Transcripción de documentos

HOJA INSERTADA - INSTALACION DEL PANELA LA MEDIDA ss, tc;s y piez ss Re0na todas las herramientas y piezas recomendadas antes de comenzar la instalaci6n. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquf. Herramientas necesarias: Siga los pasos a continuaci6n: Un panel provisto por el cliente deber6 pesar no m6s de 16 Ib (7,3 kg) y deber6 hacerse de acuerdo a dimensiones especificas. Es recomendable que un fabricante de armarios corte el panel provisto por el cliente ya que se necesitan dimensiones precisas. NOTAS: • No se incluye la manija para el panel a la medida. Todos los herrajes provistos para el montaje son para un panel de madera con un espesor de 3/4" (19,1 mm). Si se utiliza un panel de madera con menor espesor o materiales que no sean madera, ser6 responsabilidad del cliente obtener los tornillos del largo adecuado y ajustar los orificios piloto en consecuencia. Piezas suministradas: Cinta especial ,2 IMPORTANTE: Use un sellador resistente a la humedad a ambos lados y en todos los hordes del panel para evitar da_os causados por la humedad. Peligro de Peso Excesivo Use dos o mas personas la lavavajillas. Piezas necesarias: para mover e instalar No seguir esta instrucci6n puede ocasionar lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones. 4 tornillos para madera N° 10 de 1/2" una Se incluye en el juego: 4 taquetes de pl6stico (sujetados unos a los otros con correderas) 4 tornillos cortos (tornillo de cabeza hexagonal ra 10-16) 4 tornillos largos (tornillos Torx ® de 8 - 18) 1 plantilla (ubicada adentro de la bolsa del Manual de uso y cuidado para el ensamblaje) 1 hoja de instrucciones (ubicada dentro de la bolsa del Manual de uso y cuidado para el ensamblaje) NOTA: Los tornillos provistos se utilizan 0nicamente para un panel de madera de 3/4" (19,1 mm) de grosor. Si el panel de madera tiene un grosor menor a 3/4" (19,1 ram), el cliente debe adquirir los tornillos en su Iocalidad. Adem6s0 para las instalaciones que se realizan pot primera voz Herramientas necesarias: Taladro inalAmbrico _ co0 br0cas_f para sierra perforadora /i'l 1-®TORX es una marca registrada 5 Con la ayuda de dos o m6s personas, ponga la lavavajillas posici6n vertical. I _ I I de Saturn Fasteners, Inc. NOTA: No instale la placa de protecci6n indique. hasta que se le en  J Instalaci6n del panel a la medida Lavavajillas con el panel de control en la parte de arriba Top of Pa.el Tapa del _=.el Oessus de panneau 3/4"(19,1 mm) * Esta medida es para una cubierta protectora de 4" (10,2 cm). Si la instalacion necesitara una cubierta protectora de mayor altura, regule la altura del panel de madera en consecuencia. No se recomienda para cubiertas protectoras mayores de 6" (15,2 cm). Sujete la plantilla provista a la parte de atr6s del panel a la medida utilizando cinta adhesiva. AsegOrese de que el centro de la plantilla est6 alineado con el centro del panel de madera y que la parte de arriba de la plantilla est6 alineada con la cara superior del panel de madera. (15,2 mm) J Instale la(s) manija(s) a la medida en la parte frontal del panel de madera, dentro de la I[nea punteada. IMPORTANTE= Si la manija se sujeta por la parte trasera del panel a la medida, los orificios para los tornillos deber6n estar avellanados para que las cabezas de los tornillos queden alineadas con el panel. Si la manija se sujeta al frente del panel a la medida, el largo de los tornillos no puede exceder el grosor del panel. J NOTA= No taladre a una profundidad mayor de 5/&,,(16 mm) para evitar taladrar a trav6s del panel. Las profundidades de los orificios piloto provistas son para un panel de 3/4" (19 mm) de grosor. Marque 4 orificios piloto en el panel de madera utilizando la plantilla provista. Taladre previamente 4 orificios piloto con una broca de 3/32".Use cinta adhesiva para marcar la broca y asf medir la profundidad del orificio. Taladre orificios piloto de una profundidad aproximada de 5/8" (16 mm) en el panel a la medida.  Ladovisible enelpaneldemadera a la medida alas Sujete los4 taquetes depl6stico al paneldemadera utilizando Alineelostaquetes los4 tornillos provistos decabezahexagonal cortosde(5A6"). ranuras enformadebocallave ubicadas enelensamblaje dela puerta. AsegOrese dequelos4 taquetes de pl_stico est6n adentro de las ranuras en forma de bocallave. Deslice el panel de madera hacia abajo hasta que la superficie de arriba del panel de madera est6 alineada con la parte de arriba de la puerta. Panel provisto por el diente Revise que la cinta a la medida est_ alineada con las ranuras de la puerta de metal; verifique que la cinta est6 con el lado correcto hacia arriba y que no sobresalga de la puerta de metal sobre las superficies de contacto superiores, inferiores o laterales. Quite el reverso de la cinta a la medida jal6ndolo directamente hacia abajo sobre el revestimiento. Alinee la cinta a la medida con las ranuras en forma de bocallave en la puerta de metal (vea la imagen) y apl[quela. Repita los pasos para un lado y luego para el otro. NOTA: El adhesivo de la cinta es muy fuerte, de modo que deber6 alinearse y fijarse adecuadamente a la puerta de metal en el primer intento. de estos orificios. Quite los 2 tornillos cortos y reemplacelos con Jos torniHos largos provistos. Abra la puerta y alinee los bordes superiores. Taladre previamente 2 orificios piloto con una broca de 3/32".Use cinta adhesiva para marcar la broca y asf medir la profundidad del orificio. Taladre orificios piloto de una profundidad aproximada de 11/2'' (3,8 cm) en las esquinas superiores de la puerta usando el orificio en el revestimiento como gufa.  b Alinee los bordes Taladre a traves de estos Alinee los bordes superiores orificios. Panel provisto por el cliente Instale 2 tornillos largos provistos en las esquinas superiores para asegurar el panel de madera a la medida en su lugar. Quite los 2 tornillos corto., y reempl,_celos con los tornillos largos provistos. Panel provisto por el cliente Quite los tornillos cortos (los terceros desde la parte superior) que est6n a cada lado del panel de la puerta interior. Taladre previamente 2 orificios piloto con una broca de 3_2". Use cinta adhesiva para marcar la broca y asf medir la profundidad del orificio. Taladre orificios piloto a aproximadamente 11/2"(3,8 cm), usando el orificio del revestimiento de la puerta como gum dentro del panel. Instale los dos tornillos largos restantes.