Toro Dual Function Auxiliary Hydraulics Kit, RT1200 Traction Unit Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

El Toro Dual Function Auxiliary Hydraulics Kit, RT1200 Traction Unit es un accesorio para la unidad de tracción RT1200 que permite añadir dos funciones hidráulicas adicionales a la máquina, como accionar herramientas o remolques hidráulicos. El kit incluye una válvula solenoide, una placa de montaje, acoplamientos y mangueras hidráulicas. La válvula solenoide se controla mediante un arnés de cables que se conecta a los conectores del solenoide. El kit es fácil de instalar y no requiere herramientas especiales.

El Toro Dual Function Auxiliary Hydraulics Kit, RT1200 Traction Unit es un accesorio para la unidad de tracción RT1200 que permite añadir dos funciones hidráulicas adicionales a la máquina, como accionar herramientas o remolques hidráulicos. El kit incluye una válvula solenoide, una placa de montaje, acoplamientos y mangueras hidráulicas. La válvula solenoide se controla mediante un arnés de cables que se conecta a los conectores del solenoide. El kit es fácil de instalar y no requiere herramientas especiales.

FormNo.3397-691RevA
Kitdehidráulicaauxiliardedoblefunción
UnidaddetracciónRT1200
demodelo25515
demodelo25515E
Instruccionesdeinstalación
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
DescripciónCant.
Uso
Placademontajedelaválvula1
Válvuladesolenoide1
Arandelaplana3
Pernodecabezahexagonal3
Tapóndecabezahexagonal4
Acoplamientorectopequeño1
Acoplamientorectogrande2
Pernodecabezahexagonalconarandela
prensada
2
Instaleelkit.
Instalacióndelkit
1.Muevalamáquinaaunasupercieniveladaypongael
frenodeestacionamiento.
2.Pareelmotor,espereaquesedetengantodaslaspiezas
enmovimientoyretirelallavedelinterruptor.
3.Instaleelacoplamientorectopequeñoylos2
acoplamientosrectosgrandesenlaválvulade
solenoide,segúnsemuestraenFigura1.
Nota:Esposiblequelasjuntastóricasyaestén
instaladasenlosacoplamientos.
1
2
3
4
5
g032007
Figura1
1.Válvuladesolenoide4.Juntatóricapequeña
2.Juntatóricagrande(2)
5.Acoplamientorecto
pequeño
3.Acoplamientorecto
grande(2)
4.Aprieteelacoplamientorectopequeñoa15–20N·my
los2acoplamientosrectosgrandesa47–56N·m.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3397-691*A
5.Instalelaválvuladesolenoideconlosacoplamientos
enlaplacademontajedelaválvulacon3pernosde
cabezahexagonaly3arandelasplanas(Figura2).
g032006
1
2
3
4
Figura2
1.Válvuladesolenoidey
acoplamientos
3.Perno(3)
2.Arandelaplana(3)
4.Placademontajedela
válvula
6.Retirelacubiertaexistentedelapartetraseradela
máquina,segúnsemuestraenFigura3.
Figura3
1.Cubierta2.Perno(2)
7.Instalelaplacademontajedelaválvula(conlaválvula
desolenoideylosacoplamientos)enlapartetraserade
lamáquinaconlospernosqueretiróenelpaso6.
8.Localicelasmanguerashidráulicasdelkitenla
partetraseradelamáquina,desatelosextremosno
conectadosdelasmanguerasyretirelostapones.
Nota:Cadamanguerallevaunaetiquetaindicandoel
acoplamientoalquedebeconectarse.
9.Conectelasmanguerashidráulicasalosacoplamientos
delaválvuladesolenoide,segúnsemuestraenFigura4.
2
Figura4
Placademontajedelaválvulaalejadadelamáquinapara
mayorclaridad
1.Retirareltapón(3)3.Manguera(conectaral
acoplamientodeloricio
T)
2.Manguera(conectaral
acoplamientodeloricio
P)
4.Manguera(conectaral
acoplamientodeloricio
LS)
10.Aprietecadaunodelosacoplamientosdemanguera
conectadosalosacoplamientosrectosgrandesa
58–72N·m,yaprieteelacoplamientodemanguera
conectadoalacoplamientorectopequeñoa20–28N·m.
11.Localicelosconectoresdelarnésdecablesdel
kit,desátelos,yconéctelosalosconectoresdelos
solenoides,segúnsemuestraenFigura5.
Nota:Cadapardeconectoresdelarnésdecableslleva
unaetiquetaqueindicaelconectordelsolenoidealque
debenconectarse.
Figura5
1.Solenoide(S1)3.Conectordelarnésde
cablesparalosconectores
deS1(2)
2.Solenoide(S2)4.Conectordelarnésde
cablesparalosconectores
deS2(2)
12.Arranquelamáquinaycompruebequenohayfugasde
uidohidráulicoalrededordelaválvuladesolenoide
ylosacoplamientos.
3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Toro Dual Function Auxiliary Hydraulics Kit, RT1200 Traction Unit Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

El Toro Dual Function Auxiliary Hydraulics Kit, RT1200 Traction Unit es un accesorio para la unidad de tracción RT1200 que permite añadir dos funciones hidráulicas adicionales a la máquina, como accionar herramientas o remolques hidráulicos. El kit incluye una válvula solenoide, una placa de montaje, acoplamientos y mangueras hidráulicas. La válvula solenoide se controla mediante un arnés de cables que se conecta a los conectores del solenoide. El kit es fácil de instalar y no requiere herramientas especiales.