Infiniton MW-1025M El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Microondas
con Grill
Modelo: MW-1025
Lea las instrucciones antes del primer uso y consérvelas para futuras consultas.
1
INDICE
Precauciones ……………………………………………………………......2
Medidas de seguridad importantes ………………………………………..2
Especificaciones …………………………………………………………….5
Instalación ……………………………………………………………………5
Conexión a toma de tierra ………………………………………………….6
Interferencias ………………………………………………………………...6
Antes de llamar al servicio técnico ………………………………………...7
Técnicas de cocción ………………………………………..……………….7
Guía de utensilios ……………………………………………………………8
Componentes ………………………………………………………………...9
Panel de control …………………………………………………………….10
Encendido/Regulador de función……………………………………...10
Regulador de tiempo …………………………………………………...10
Cocción con microondas ……………………………………………….10
Cocción con grill …………………………………………………………11
Cocción combinada ……………………………………………………..11
Funcionamiento ……………………………………………………………...11
Cuidado y Limpieza………………………………………………………….12
Simbología ……………………………………….…………………………..13
Declaración de conformidad ……………………………………………….14
Servicio técnico ……………………………………………………………...14
SEGURIDAD ELÉCTRICA: DESCONEXIÓN DE LA RED
Se debe instalar una toma de corriente cerca del equipo y ser fácilmente accesible.
2
PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN
A ENERGÍA EXCESIVA DE MICROONDAS
1. No intente poner en funcionamiento este microondas con la puerta abierta ya que la
exposición a la energía del microondas puede resultar dañina. Es importante no anular o
alterar los accesorios de seguridad.
2. No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta; ni permita que la
suciedad o residuos de limpiadores se acumulen en las superficies de sellado.
3. No utilice el microondas si está dañado. Es particularmente importante que la puerta
del horno cierre correctamente y que no hay daños a la:
a. Puerta (doblada),
b. Las bisagras y pestillos (rotos o sueltos),
c. Sellos de la puerta y superficies de sellado.
4. El horno no debe ser ajustado o reparado por ninguna persona, excepto personal de
servicio calificado.
Medidas de seguridad
Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir siempre unas medidas básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes:
1. No lo use si tiene algún cable o enchufe en mal estado o después de un mal
funcionamiento. Siempre debe ser reparado o examinado por personal cualificado.
2. Para evitar electrocuciones, no sumerja el cable ni el aparato en agua u otros líquidos.
3. No deje el aparato en funcionamiento desatendido, especialmente si hay niños cerca.
4. No deje el cable colgando o sobre superficies calientes.
5. Desenchufe el aparato cuando no vaya a utilizarlo.
6. El uso de accesorios no recomendados podría causar daños en el mismo.
7. No apto para uso externo.
8. No lo coloque sobre fuentes de calor, como hornos, cocinas de gas..., etc.
9. Este aparato no debe ser utilizado por personas (adultos o niños) con las capacidades
físicas, psíquicas y/o sensoriales reducidas, ni por quienes no tengan los conocimientos y la
3
experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del
aparato por una persona responsable de su seguridad.
10. No es un juguete. Los niños no deben jugar con este producto. La limpieza y mantenimiento
del aparato no debe realizarse por niños.
11. Para desenchufar tire del enchufe no del cable.
12. Antes de enchufar el aparato, verifique siempre que el voltaje de la máquina coincide con el
de la red eléctrica donde va a enchufar.
13. Sólo apto para uso doméstico, no comercial.
14. Si el aparato lleva una toma móvil, ésta debe ser retirada antes de la limpieza. La base del
conector debe sacarse antes de la nueva utilización del aparato. Sólo debe utilizarse la toma
móvil apropiada.
15. Utilice el microondas sólo para su uso previsto como se describe en este manual. No utilice
productos químicos o vapores corrosivos en este aparato. Este tipo de aparato está
diseñado específicamente para calentar, cocinar o descongelar. No ha sido diseñado para
un uso industrial o de laboratorio.
16. No utilice este aparato cuando está vacío.
17. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del microondas:
- Cuando caliente alimentos en plástico revise el aparato con frecuencia ante la posibilidad
de ignición.
- Retire el alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocar la bolsa en el horno.
- Si observa humo, apague o desconecte el aparato y mantenga la puerta cerrada para
sofocar las llamas.
- No utilice el interior con la finalidad de almacenar. No deje productos de papel, utensilios
de cocina o alimentos en la cavidad cuando no esté en uso.
18. ADVERTENCIA: Los alimentos líquidos o similares no deben calentarse en recipientes
cerrados ya que podrían explotar.
19. Cuando caliente bebidas, tenga presente que puede producirse un retraso en la ebullición
eruptiva, por lo tanto, extreme la precaución al manejar el recipiente.
20. El microondas no es para freír alimentos. El aceite caliente puede dañar las piezas y
utensilios de horno e incluso provocar quemaduras en la piel.
21. Los huevos duros o huevos con cáscara no deben ser calentados en el microondas ya que
podrían explotar incluso después de haber acabado el calentamiento.
22. Alimentos con piel como patatas, castañas, calabaza, manzanas, etc., debe realizar un corte
antes de introducirlos dentro.
4
23. Biberones y tarros de bebé deben ser agitados después de sacarlos del microondas y la
temperatura debe ser comprobada para evitar quemaduras.
24. Los recipientes de aptos para calentar en microondas pueden quemar al sacarlos, use
guantes o similar para cogerlos.
25. Asegúrese que los recipientes son aptos para microondas.
26. Este producto es un equipo de Grupo 2 Clase B ISM. La definición del Grupo 2 que contiene
todos los equipos ISM (Industrial, Científica y Médica) en el que la energía de
radio-frecuencia se genera intencionalmente y / o se utiliza en forma de radiación
electromagnética para el tratamiento de material y equipo de electroerosión. Para el equipo
de Clase B es un equipo adecuado para su uso en establecimientos domésticos y en
establecimientos conectados directamente a una red de suministro de energía de baja
tensión que alimenta a edificios utilizados para fines domésticos.
27. ADVERTENCIA: No instale el microondas sobre una aparato que produzca calor (estufa o
similar); de lo contrario podría estropearse y la garantía quedaría invalidada.
28. No debe colorar el microondas en un armario.
29. La puerta exterior o/y superficies accesibles pueden calentarse mientras es aparato está en
funcionamiento. Tenga cuidado.
30. El microondas debe colocarse contra una pared.
31. Este aparato no puede funcionar con un temporizador externo o sistema de control remoto.
32. El aparato debe colocarse a una distancia de la pared y los laterales que garanticen la
circulación del aire.
33. Si va a mover el microondas, asegure el plato giratorio para evitar roturas.
34. El uso del microondas está destinado solamente a descongelar, cocinar y cocer al vapor
alimentos.
35. ¡PRECAUCIÓN! Al abrir las tapas o retirar el film sale vapor de los recipientes.
36. Si se emite humo, apague o desconecte el aparato y mantenga la puerta cerrada para
sofocarlo.
37. El uso por niños menores de 8 años, por personas con discapacitades mentales y/o motoras,
debe de realizarse unicamente bajo la supervisión por personas adultas.
5
Especificaciones
Consumo de energía 230V~50Hz,
1400W (Microondas); 1000W(Grill)
Salida nominal de potencia 900W
Frecuencia de operación 2450MHz
Dimensiones exteriores 281mm(H)×483mm(W)×404mm(D)
Dimensiones interiores 220mm(H)×340mm(W)×344mm(D)
Capacidad 25Litres
Unidad de cocción Sistema de plato giratorio
Peso Neto 14.5kg apróx.
Instalación
1. Asegúrese de que todos los materiales de embalaje se retiran.
2. ADVERTENCIA: Compruebe que el microondas no tenga ningún daño, tal como puerta
desalineada o doblada, sellos de las puertas dañadas y la superficie de sellado, bisagras y
pestillos y abolladuras dentro de la cavidad, etc. Si hay algún daño, no lo utilice y contacte
con personal de servicio calificado.
3. Este microondas debe colocarse sobre una superficie plana y estable para mantener su
peso.
4. No coloque el horno cerca de calor, o alta humedad ni tampoco cerca de materiales
combustibles.
5. Para un correcto funcionamiento, el microondas debe tener suficiente flujo de aire. Deje 20
cm de espacio por encima, 10 cm en la parte posterior y de 5 cm a ambos lados. No cubra
ni bloquee las aberturas del aparato. No quite los pies.
6. No utilice el microondas sin la bandeja de cristal, soporte del rodillo, y el eje en su posición
6
correcta.
7. Asegúrese de que el cable de alimentación está en perfecto estado
8. La toma debe ser de fácil acceso para que se pueda desconectar fácilmente en caso de
emergencia.
9. No utilice el microondas al aire libre.
Conexión a toma de tierra
Este aparato debe estar conectado a tierra. Este microondas está equipado con un cable que tiene un
alambre de conexión a tierra con un enchufe de conexión a tierra. Debe ser conectado a un
tomacorriente que esté instalado y conectado a tierra. En el caso de un corto circuito, la conexión a tierra
reduce el riesgo de choque eléctrico al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. Se
recomienda que se proporcione un circuito separado sólo para el microondas. El uso de un alto voltaje es
peligroso y puede acabar en incendio u otro accidente causando daño al aparato.
ADVERTENCIA El uso incorrecto de la conexión a tierra puede aumentar el riesgo de descarga eléctrica.
Nota:
1. Si usted tiene alguna pregunta sobre la tierra o las instrucciones eléctricas, consulte a un electricista o
un servicio técnico cualificado.
2. Ni el fabricante ni el distribuidor pueden aceptar ninguna responsabilidad por daños al microondas o
daños personales derivados de la inobservancia de los procedimientos de conexión eléctrica.
Los hilos del cable principal están coloreados de acuerdo con el siguiente código:
Verde y Amarillo = TIERRA
Azul = NEUTRO
Marrón = UNIFASE
Interferencias
1. El funcionamiento del microondas puede causar interferencia en su radio, TV o equipo similar.
Cuando hay interferencia, se puede reducir o eliminar tomando las siguientes medidas:
1. Limpiar la puerta y la superficie de sellado del microondas.
2. Reorientar la antena receptora de la radio o la televisión.
3. Cambie de sitio el microondas para que esté alejado del receptor.
4. Enchufe el microondas en una toma de corriente diferente para que microondas y receptor estén
en circuitos diferentes.
7
Antes de llamar al servicio técnico
Si el microondas no funciona:
1. Comprobar que está enchufado. Si no es así, retire el enchufe de la toma de corriente,
espere 10 segundos y vuelva a conectarlo firmemente.
2. Pruebe a enchufarlo en otro lugar.
3. Comprobar que el panel de control está programado correctamente y el temporizador se
establece.
4. Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada enganchando el sistema de bloqueo de
seguridad de la puerta. De lo contrario, la energía de microondas no fluirá en el horno.
SI NINGUNA DE LAS ANTERIORES rectifica la situación, entonces CONTACTE CON UN
PERSONAL CUALIFICADO. NO INTENTE AJUSTAR O REPARAR EL MICROONDAS
USTED MISMO.
Técnicas de cocción
1. Organice los alimentos cuidadosamente. Coloque las piezas o trozos más gruesos en las
partes laterales del plato.
2. Observe el tiempo de cocción. Cocine durante un lapso de tiempo corto y vuelva a calentar
si fuese necesario. El recocido de los alimentos puede provocar la aparición de humo o
incluso encenderse.
3. Cubra los alimentos durante la cocción. Comida cubierta evitar salpicaduras y ayuda a
cocinar de una manera uniforme.
4. Voltee los alimentos una vez durante la cocción en microondas para acelerar dicho proceso,
sobre todo a la hora de calentar alimentos secos como pollo o hamburguesas. Las piezas
grandes deben ser volteadas al menos una vez.
5. Reorganice la posición de alimentos secos como albóndigas durante la mitad de la cocción,
tanto de arriba hacia abajo y desde el centro del plato hacia el exterior.
6. A la medida de lo posible, coloque los recipientes/platos en las partes exteriores del plato
giratorio en vez de ponerlos justo en el centro con el fin de acelerar el calentamiento y
cocinar de forma más uniforme.
8
Guía utensilios aptos para microondas
1. El material ideal para usar en un microondas es transparente, ya que permite que la energía
pase a través del recipiente y caliente la comida.
2. Las micro-ondas de este aparato no pueden penetrar el metal por lo que no se calienta el
alimento. Los utensilios como tenedores o papel de aluminio tampoco deben introducirse ya
que podría provocar pequeñas corrientes eléctricas que podrían generar chispas en el
interior; por lo tanto NO DEBEN UTILIZARSE OBJETOS METÁLICOS de ningún tipo.
3. No utilice productos de papel reciclado cuando cocina por microondas, ya que pueden
contener fragmentos metálicos pequeños que pueden causar chispas y / o incendios.
Tampoco utilice bricks o latas ya que estos recipientes contienen partes metálicas.
4. Se recomienda el uso de platos ovales/redondos en lugar de los cuadrados/rectangulares,
porque los alimentos tienden a cocerse demasiado en las esquinas y menos por el interior.
La siguiente lista es una guía general para ayudarle a seleccionar los utensilios correctos:
Utensilio Microondas Grill Combinación
Cristal resistente al calor SÍ SÍ SÍ
Cristal NO resistente al calor NO NO NO
Cerámica resistente al calor SÍ SÍ SÍ
Plásticos resistentes al calor
(aptos microondas)
SÍ NO NO
Papel de cocina SÍ NO NO
Bandeja de metal NO SÍ NO
Cubiertos de metal
(sin elementos de plástico)
NO SÍ NO
Papel de aluminio NO SÍ NO
9
Componentes
1. Sistema de bloqueo de la puerta de seguridad
2. Ventana del microondas
3. Anillo rotatorio/soporte plato de cristal
4. Motor/Eje
5. Botón de apertura de la puerta
6. Panel de control
7. Conducción de ondas (Por favor, NO RETIRE la placa de mica que cubre la salida de
conducción de ondas)
8. Plato de cristal
9. Calentador de Grill
10. Rejilla/estante de metal (solo para usar en modo GRILL)
10
Panel de control
EL panel de control consta de dos reguladores: el
primero permite ajustar la potencia mientras que
el segundo permite ajustar el tiempo.
Regulador de potencia
Utilice este regulador para seleccionar el modo
(microondas, grill o combinado) y la potencia. Es
el primer paso antes de empezar la cocción
Regulador de tiempo
Permite seleccionar el tiempo del funcionamiento
para cada sesión de cocción. Se puede poner
hasta un máximo de 30 minutos por sesión.
Cocción con microondas
Para una cocción únicamente con microondas,
dispone de 5 niveles para ajustar a la necesidad y
tipo de comida a calentar. Los niveles se
incrementan en dirección de agujas del reloj.
Los niveles de potencia se pueden clasificar de la
siguiente manera:
Potencia Descripción
100% Alta
81% Media-Alta
58% Media
36%
Defrost
(Descongelar)
18% Baja
11
Cocción con grill
Utilizando el regulador de potencia, pasando el nivel más alto de potencia de microondas, se
encuentra el modo grill que resulta muy útil particularmente para cocinar lonchas finas de
carne, filetes, chuletas, brochetas, salchichas o trozos de pollo. También es adecuado para la
cocción de bocadillos calientes y platos gratinados.
Cocción combinada
Como el propio nombre indica, este modo combina la cocción con microondas y grill.
Esta modalidad consta de tres niveles con diferentes niveles de potencia de combinación
como se puede observar en la siguiente tabla. Esta opción es particularmente adecuada para
la cocción de ciertos alimentos y operaciones culinarias, así como para mantener la frescura
deseada para ciertos tipos de comida.
La siguiente tabla muestra 3 ajustes de fuerza para la combinación microondas + grill:
Programa Cocción con
microondas Cocción con
grill Adecuado para:
Combi.1 30% 70% Pescado, patatas, gratinados
Combi.2 49% 51% Pudines, tortillas, papas al horno
Combi.3 67% 33%
Aves de corral (pollo, pato, pavo,
gansos, etc.)
Funcionamiento
Para empezar a cocinar:
1. Coloque la comida en el microondas y cierre la puerta.
2. Utilice el regulador de potencia para seleccionar el nivel/modo deseado.
3. Use el regulador de tiempo para establecer el tiempo de cocción.
NOTA: En cuanto ponga el tiempo de cocción, el microondas empezará a funcionar y cocinar. Si desea
poner menos de dos minutos, primero ponga el regulador por encima de los dos minutos y luego baje al
tiempo deseado.
ATENCIÓN: SIEMPRE PONGA EL REGULADRO DE TIEMPO A CERO si retira la comida
antes de que el tiempo de cocción complete o cuando el microondas no está en uso. Para
12
parar la cocción, pulse el botón de apertura de puerta o tire de la manija de la puerta;
posteriormente ponga a cero el regulador de tiempo.
Cuidado y limpieza
1. Apague el microondas y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo.
2. Mantenga el interior del horno limpio. Cuando las salpicaduras de comida o líquidos
derramados se adhieren a las paredes del horno, limpie con un paño húmedo. Se puede
utilizar un detergente suave si el horno se ensucia mucho. Evite el uso de spray y otros
limpiadores abrasivos, ya que pueden manchar, rayar u opacar la superficie de la puerta.
3. Las superficies exteriores deben limpiarse con un paño húmedo. Para evitar daños en las
partes que operan en el interior del horno, no se debe permitir que se filtre en las aberturas
de ventilación.
4. Limpie la puerta y la ventana en ambos lados, los sellos de las puertas y las partes
adyacentes con frecuencia con un paño húmedo para eliminar cualquier derrame o
salpicaduras. No utilice limpiadores abrasivos.
5. No permita que el panel de control se moje. Limpie con un paño suave y húmedo. Al limpiar
el panel de control, deje la puerta del horno abierta para evitar el horno se encienda
accidentalmente.
6. Si se acumula vapor dentro o alrededor del exterior de la puerta del horno, limpie con un
paño suave. Esto puede ocurrir cuando el horno de microondas funciona bajo condiciones
de alta humedad; es normal.
7. Es ocasionalmente necesario quitar el plato de vidrio para limpiarlo. Lávelo en agua tibia
jabonosa o en el lavavajillas.
8. El anillo giratorio y el piso del horno se deben limpiar regularmente para evitar un ruido
excesivo. Simplemente limpie la superficie inferior del microondas con un detergente
suave. El anillo giratorio se puede lavar en agua jabonosa o lavavajillas. Al retirar el aro
giratorio del piso de la cavidad para la limpieza, asegúrese de colocarlo de nuevo en la
posición adecuada.
9. Para quitar los olores, combine una taza de agua con el jugo y la piel de un limón en un
recipiente apto para microondas e introdúzcalo en el microondas durante 5 minutos. Limpie
bien y seque con un paño suave.
10. Cuando sea necesario reemplazar la luz del horno, por favor, consulte a un especialista para
que lo cambien.
13
11. El horno se debe limpiar con regularidad y los restos de alimentos retirados. No mantener el
microondas en condiciones de limpieza podría generar en un deterioro de la superficie que
podría afectar negativamente a la vida útil del aparato.
12. Por favor, no deseche este aparato a la basura convencional del hogar; debe desecharse en los
centros puesto a disposición de los particulares de los municipios.
13. Cuando se usa un microondas con función grill por primera vez, se pued aparecer un poco de
humo y olor. Este es un fenómeno normal, debido a que el horno se hace de una placa de acero
recubierta con aceite lubricante, y un horno nuevo produce humos y olores generados por la
combustión del aceite lubricante. Este fenómeno desaparece después de un período de usar.
SIMBOLOGÍA
El envase que lo lleva garantiza que, al convertirse en residuo, este envase se reciclará y valorizará
mediante el Sistema Integrado de Gestión de Residuos de Envases (SIG), gestionado por Ecoembes.
Indica la recogida selectiva de los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) una vez finalizada su vida
útil para que entre en el circuito de reciclaje, y no acaben en contenedores de basura no
autorizados.
Restringe el uso de seis materiales peligrosos: Plomo, Mercurio, Cadmio, Cromo VI (Hexavalente),
PBB y PBDE; en la fabricación de varios tipos de equipos eléctricos y electrónicos.
Conformidad Europea. Es el testimonio por parte del fabricante de que su producto cumple con los
mínimos requisitos legales y técnicos en materia de seguridad de los Estados miembros de la Unión
Europea. La marca CE no implica la calidad del producto.
14
Resumen de Declaración de conformidad
INFINITON ELECTRONICS declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo
dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999,
traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase
con nosotros a través del correo [email protected] .
0168
Servicio Técnico
Si tiene alguna duda con este dispositivo, póngase en contacto con nosotros:
e-mail: info@infiniton.es
Web: www.infiniton.es
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial - MEGAEXIT, S.L.
tel.:(+34) 958 087 169
e-mail reparaciones: rma@megaexit.com
Web: www.megaexit.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
