Yadea ELITS YDX1 Instrucciones de operación

Marca: Yadea

Modelo: ELITS YDX1

Tipo: Instrucciones de operación

Important Information

www.yadea.com

Safety Instructions

Before using the electric scooter (hereinafter referred to as “scooter”), please read through the "Warning", "Caution" and "Fire Risk"

instruction contained in this manual, which shall be strictly followed.This will help to ensure safety while you are riding the scooter.

Scooter is a recreational product, and riding skills need to be mastered through practice.Yadea Technology Group shall not be liable

for any property damage, accident, personal injury or legal dispute arising from or in connection with lack of riding experience or

failure to comply with the safety requirements in the instructions.

Following the safety instructions helps reduce risks, but shall not completely eliminate all risks.There is a risk of injury or death due

to loss of control, collision or fall while using the scooter.

Like other vehicles, the faster the scooter goes, the longer the braking distance. Hence, emergency braking on slippery roads may

cause the wheels to slip and lose balance.

While in a public area, the scooter will be regarded as a vehicle, which contains some safety risks.In order to protect yourself and

others, please use the scooter strictly in accordance with the instructions in this manual and abide by the national and local trafﬁc

laws and regulations.Do not ride the scooter in areas prohibited by law.

When riding the scooter on a public road, risks caused by illegal riding and improper operation of others and other vehicles may accur

even if the safe riding instructions in this manual are fully followed.

ONLY use Yadea approved parts, and contact qualiﬁed service personnel for replacement.This product contains no user-serviceable

parts, so do not attempt to disassemble or modify the performance and conﬁguration of the scooter by yourself.Improper installation

may result in serious damage or injury, and void the warranty. The loss caused will be borne by you personally.

Do not lend the scooter to people who do not know how to operate it to avoid any injuries. When lend the scooter, please hand over

this manual and ensure the riding safety of the new user.

All accessories, packages and detachable parts contained in this product shall be kept away from children or pets to avoid injury

caused by improper play, suffocation and accidental eating.

PART1 Safety Precautions

Respect the right of way of pedestrians to avoid scaring the pedestrians while riding the scooter. Ring the bell and slow down to

pass when approaching pedestrians.

· Pay attention to the terrain while riding the scooter, maintain an appropriate speed, and keep a reasonable and safe distance from

others or other vehicles.In case of difﬁcult terrain, please get off and push.

· Always hold the handlebars with both hands and put both feet on the pedals while riding the scooter.Pay attention and do not use

your cell phone, headphone or do anything unnecessarily to riding.

· Do not accelerate or decelerate suddenly while riding the scooter, and do not make a sharp brake when riding downhill or at high

speed, to avoid risks of uncontrolled collision or fall due to forward shift of center of gravity.

· Do not use the scooter to transport any goods.

· Do not perform stunts while riding.

· Do not press on the thumb shifter to accelerate while walking with the scooter.

Instructions For Riding

Requirements For Riding Environment

· Do not ride the scooter in dense fog, smoke and low visibility environment.Make sure you could see the road clearly and that others

could see you clearly too.

· Ride in the non-motorized vehicle lane only. On the road without non-motorized vehicle lane, ride on the right side of the road or

follow the local trafﬁc regulations.

· When riding at night, it is recommended to wear reﬂective clothing and travel at low speed.

· Do not ride on potholes, mud, sand, grass, gravel roads and stairs.

· Do not wade or go straight through puddles.Water ingress into the scooter may cause the battery to become wet, posing a risk of

functional damage, ﬁre or even explosion.Damage and loss due to water ingress is not covered by the warranty.

· Low temperatures may compromise the battery life. And an ambient temperature of 25 provides the best battery life and

performance.

· This product is not recommended for use in areas at an altitude over 2,000 meters.

· Those who are physically fatigued or have insufﬁcient energy.

· The pregnant, children, the elderly.Age requirement: 16 to 50 years old.

· Those who are under the inﬂuence of alcohol or other drugs.

· Those with reduced mobility due to illness.

· Overweight personnel.Recommended maximum load: ≤120kg.

· Those who are unable to maintain balance for other reasons.

Following Persons Are Not Allowed

Avoid wearing long skirts or loose clothes when riding the

scooter in case of being caught by the scooter parts and

causing injury.

Caution

Cleaning

When the surface is stained, wipe the whole scooter body with a piece of soft cloth dipped in a small amount of clean water, and then

wipe the body till it is dry.

Do not directly splash a large amount of water on the brake components, motor and battery box, as the internal water will reduce the

service life of the components.

Caution

Do not use alcohol, gasoline, acetone or other corrosive and volatile solvents to clean the scooter. These substances may seriously damage the

appearance and internal structure of the scooter.

It is strictly prohibited to use pressure water and water gun to spray and wash, or use forced methods to clean the scooter.

PART2 Routine Maintenance

Warning

Disconnect the power supply of the whole scooter and keep it in shutdown state before cleaning.Fasten the plastic cover of the charging port,

otherwise there may be a risk of electric shock or serious damage to electronic components due to internal water ingress.

Never touch live parts with wet hands or metal conductors.

02 03

When using in summer, please pay attention to the ambient temperature of the scooter should not be higher than 40°C, and the scooter

should not be exposed to outdoor sunlight for a long time.

When using in winter, please pay attention to the ambient temperature of the scooter should not be lower than -10 °C, if the use

environment is lower than 0 °C, the scooter needs to be placed at normal room temperature for half an hour before charging.

For prolonged storage, keep the scooter in a ﬂat, stable, dry and cool room to avoid prolonged exposure to the outdoor environment.

Sunshine and rain may cause corrosion or aging of scooter components and reduce the service life of battery pack.

This scooter adopts inﬂated tires. To ensure riding safety, it is recommended to check the tire pressure once a month and inﬂate

in time.Recommended inﬂation pressure range: 40-50psi.

As the wheel disassembly is a complex process, in case you need to replace the tire, please contact the professional maintenance

personnel. Self-assembly may lead to component failure or instability of the scooter.

Tire Maintenance

Battery Maintenance

Do not disassemble the battery by yourself. For any help, please contact Yadea customer service department or professional

maintenance personnel.

Charge the battery between 0℃ - 45℃.When the battery power is lower than 20%, charge

it in time to avoid battery power loss.

Battery performance and service life may be compromised when used at temperatures below 0 ℃.

Do not discard the battery pack at will. Please refer to the relevant local laws and regulations for the recycling and treatment methods

of waste and damaged batteries to avoid environmental pollution.

Caution

When the scooter is turned off, the battery will continue to drain power. Under normal conditions, a battery with 60% power will drain its stored

power after about 180 days of standby.

For prolonged storage, the battery shall be kept at 60% electric capacity or more. It is recommended to charge the battery once every 30-60 days

to avoid damage to the function of the battery due to too low discharge.

The intelligent device inside the battery could monitor the charging/discharging status of the battery, and the damage caused by overcharging

or overdischarging is not covered by the warranty.

Warning

Do not use other models or brands of battery packs, as this may involve safety risks.

Do not disassemble, squeeze or puncture the product.Do not open or puncture the enclosure; avoid short circuit caused by metal objects touching

battery contacts, which may cause battery damage or personal injury.

Do not throw this product into water, ﬁre (including near heat sources such as stove and heater) or directly expose it to the environment over 50℃.

Water ingress into the battery may cause damage to the internal circuitry and risk of ﬁre or even explosion.

If water is suspected to enter the battery, stop using the battery immediately and contact the local service station for testing.

Do not attempt to take out the battery pack by yourself. It is very complicated to disassemble the battery, and mishandling will affect the use

of the scooter.

Do not disassemble and repair the battery by yourself, which may cause battery failure, overheating and even ﬁre risk.

Do not use the scooter at ambient temperatures that exceed the operating temperature range of the product, as high/low temperatures will limit

the maximum power.

Storage

PART3 Parameter List

Parameters

Product model

Unfolding size

Folding size

Net weight

YDX1

1245*585*1340mm

1245*585*555mm

28kg

Type

Rated power

Maximum output power

Lnput voltage

Rated output voltage

Charging time

Battery capacity

Rated voltage

Charging ambient temperature

Intelligent BMS

Axial distance

Maximum load

Maximum speed

*General range

Maximum slope

Driving mode

Braking mode

Waterproof grade

Service temperature

Storage temperature

Hall BLDC

800W

1500W

AC100~240V

54.6V

7-8h

48V14Ah

48V

0-45℃ (0 - 113°F)

Over-voltage / under-voltage / short-circuit

/ over-current / over-heating protection

945mm

120kg

25km/h(16mph)

60km(37mile)

30%

Rear wheel drive

Drum brake + double-acting disc brake

+ Electronic Brake

IPX5

-10℃~40℃

-20℃~60℃

Parts

Basic information

Scooter

Battery

Charger

Motor

Item

Damping mode

Type

Size

Front & Rear Polymer Shock Absorber

self-healing tubeless tires

10 inches

Tire

Damping

*General range: measured when the scooter is fully charged, with a load of 75kg, ambient temperature of 25℃, no wind, ﬂat asphalt road surface, and

at a constant speed of 15km/h.

04 05

PART4 Troubleshooting

Fault code Fault indication Solution

Communication failure

handle fault

Brake failure

Motor Hall fault

Motor phase line or

MOStube short circuit

Controller failure

Battery failure

Check the connection between the controller, instrument

and battery, and replace any parts accordingly

Check the wiring or replace the handle

Check wiring or replace brake power-off switch

Check Hall wiring or replace motor

Check motor phase connection or replace motor/controller

Check the controller wiring or replace the controller

Check battery connection or replace battery

PART5 After-sales Service

06 07

Description Parts and Components Warranty Period Remark

No.

Frame assembly, hub motor, handlebar,

front body, front fork & cantilever, front hub

Battery, dashboard, dontroller, disc brake,

disc drake mount, drum brake, folder, bearing

set, main cable bundle, brake cable, rubber shock

absorber

Charger, brakebar & bell, thumb shifter, tire

Headlight, taillight, instrument cover, handle cover,

front/rear fender, decorative cover, parking bracket

assembly, pedal bottom plate, foot pad, charging

port seat, rubber plug, etc.

18M

12M

Wear parts

General

components

Main parts

Main body

The warranty period of the scooter is 1 year. Warranty periods for parts and component are shown in the table below:

1. Any failure to use the product according to the user instructions, including but not limited to, unauthorized repair, misuse, collision, negligence,

abuse, liquid ingress, accident, tampering, use of non-authorized parts, destroying or tampering with the sticker, anti-counterfeit label;

2. Beyond warranty period;

3.Damage due to force majeure events;

4. Beyond faults listed in the “Scooter Faults” above;

5. Any damage caused by human error, including but not limited to, scooter liquid ingress, tire piercing,collision, surface scratch due to normal use;

6. Use of the product for commercial purposes.

This Warranty Does Not Apply To:

PART6 Warranty Scope

If the product shows any fault as shown in the “Scooter Faults” hereinunder within 7 days after the user’s receipt of the product,

after testing and veriﬁcation by Yadea after-sales service center, a refund or replacement will be provided.

If the product shows any fault as shown in the “Scooter Faults” hereinunder within the 8th to 15th day after the user’s receipt of

the product, after testing and veriﬁcation by Yadea after-sales service center, a replacement or repair will be provided.

Warranty Policy

It is advised to keep the packaging for a minimum period of 15 days after receipt of the product, as the packaging is essential in

keeping the product from damage during transport.

Yadea is not liable for any secondary damage of the product returned for refund/replacement/repair caused by packaging issues

during such return, and may reject such refund/replacement/repair.

Attention

Scooter Faults

Faults

1. Motor failure under normal circumstances

2. Controller fault under normal circumstances

3. Charger fault under normal circumstances

4. Charger fault under normal circumstances

5. Scooter deformation or breaking which renders it unusable under normal circumstances

Product

Scooter

At the time of printing, we have tried to include descriptions and instructions for all the functions of the scooter.However, due to

continuous product improvement and design changes, your scooter may deviate from the products mentioned in this document in

terms of color, appearance, etc. Please refer to the actual products.

Please go to the Apple App Store (iOS) or Google App Store (Android) to download and install apps.

Please note that some of the features mentioned here may not apply to your organization.Changes or modiﬁcations not expressly

approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

The copyright of this manual belongs to Yadea Technology Group Co., Ltd., and shall not be reproduced without the written consent

of the Company. Violators will be prosecuted.

Yadea Technology Group Co., Ltd. reserves the right to interpret this manual.

PART7 Trademarks And Legal Statements

Informations importantes

FCC Compliance Statements

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.

-- Increase the separation between the equipment and receiver.

-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution: Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be

co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

FCC Compliance Statement

Instructions De Sécurité

Avant d'utiliser le scooter électrique (ci-après dénommé "scooter"), veuillez lire les instructions "Avertissement", "Attention" et "Risque

d'incendie" contenues dans ce manuel, qui doivent être suivies à la lettre. Cela vous aidera à assurer votre sécurité pendant que

vous conduisez le scooter.

Le scooter est un produit récréatif, et les compétences de conduite doivent être maîtrisées par la pratique. Yadea Technology Group

ne peut être tenu responsable de tout dommage matériel, accident, blessure corporelle ou litige découlant de ou en relation avec le

manque d'expérience de conduite ou le non-respect des exigences de sécurité dans les instructions.

Le respect des consignes de sécurité permet de réduire les risques, mais n'élimine pas complètement tous les risques. Il existe un

risque de blessure ou de décès dû à une perte de contrôle, une collision ou une chute lors de l'utilisation du scooter.

Comme pour les autres véhicules, plus le scooter va vite, plus la distance de freinage est longue. Par conséquent, un freinage d'urgence

sur des routes glissantes peut entraîner le glissement des roues et la perte d'équilibre.

Dans un lieu public, le scooter sera considéré comme un véhicule, ce qui comporte certains risques pour la sécurité. Aﬁn de vous

protéger et de protéger les autres, veuillez utiliser le scooter en suivant strictement les instructions de ce manuel et respectez les

lois et règlements nationaux et locaux en matière de circulation. Ne conduisez pas le scooter dans des zones interdites par la loi.

Lorsque vous conduisez le scooter sur une route publique, des risques causés par une conduite illégale et une utilisation incorrecte

d'autres personnes et d'autres véhicules peuvent survenir même si les instructions de conduite sûre de ce manuel sont entièrement

suivies.

Utilisez UNIQUEMENT des pièces approuvées par Yadea, et contactez un personnel de service qualiﬁé pour le remplacement. Ce

produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur, n'essayez donc pas de démonter ou de modiﬁer les performances et la

conﬁguration du scooter par vous-même. Une installation incorrecte peut entraîner des dommages ou des blessures graves, et

annuler la garantie. La perte causée sera supportée par vous personnellement.

Ne prêtez pas le scooter à des personnes qui ne savent pas comment l'utiliser aﬁn d'éviter toute blessure. Lorsque vous prêtez le

scooter, remettez-lui ce manuel et assurez-vous de la sécurité du nouvel utilisateur.

Tous les accessoires, emballages et pièces détachées contenus dans ce produit doivent être conservés hors de portée des enfants ou

des animaux domestiques aﬁn d'éviter toute blessure causée par un jeu inapproprié, une suffocation ou une alimentation accidentelle.

PART1 Précautions De Sécurité

Respectez le droit de passage des piétons pour éviter de les effrayer en conduisant le scooter. Sonnez la cloche et ralentissez pour

passer lorsque vous approchez des piétons.

Observez le terrain, maintenez une vitesse appropriée et gardez une distance raisonnable et sécuritaire des autres personnes ou des

autres véhicules lorsque vous conduisez le scooter. Si vous conduisez sur un terrain difﬁcile, descendez et poussez.

Tenez toujours le guidon à deux mains et posez les deux pieds sur les pédales lorsque vous conduisez le scooter. Soyez attentif et

n'utilisez pas votre téléphone portable, vos écouteurs et ne faites rien d'inutile pendant la conduite.

N'accélérez pas ou ne décélérez pas brusquement en conduisant le scooter, et ne freinez pas brusquement en descente ou à grande

vitesse, aﬁn d'éviter les risques de collision incontrôlée ou de chute dus au déplacement du centre de gravité vers l'avant.

N'utilisez pas le scooter pour transporter des marchandises.

N'effectuez pas de cascades en roulant.

N'appuyez pas sur la manette pour accélérer lorsque vous marchez avec le scooter.

Instructions Pour La Conduite

· Ne conduisez pas le scooter dans un brouillard dense, de la fumée et un environnement à faible visibilité. Assurez-vous que vous pouvez

voir la route clairement et que les autres peuvent vous voir clairement aussi.

· Roulez uniquement dans la voie réservée aux véhicules non motorisés. Sur les routes sans voie réservée aux véhicules non motorisés,

roulez sur le côté droit de la route ou suivez le code de la route local.

· Lorsque vous roulez la nuit, il est recommandé de porter des vêtements réﬂéchissants et de rouler à faible vitesse.

· Ne roulez pas sur les nids de poule, la boue, le sable, l'herbe, les routes de gravier et les escaliers.

· Ne traversez pas directement les ﬂaques d'eau. Une inﬁltration d'eau dans le scooter peut mouiller la batterie et entraîner un risque

de dommages fonctionnels, d'incendie ou même d'explosion. Les dommages et pertes dus à une inﬁltration d'eau ne sont pas couverts

par la garantie.

· Les basses températures peuvent compromettre la durée de vie de la batterie. Et une température ambiante de 25 offre la

meilleure durée de vie et les meilleures performances de la batterie.

· L'utilisation de ce produit n'est pas recommandée dans les zones situées à une altitude supérieure à 2 000 mètres.

· Ceux qui sont physiquement fatigués ou qui manquent d'énergie.

· Les femmes enceintes, les enfants, les personnes âgées. Âge requis:

De 16 à 50 ans.

· Ceux qui sont sous l'inﬂuence de l'alcool ou d'autres drogues.

· Les personnes à mobilité réduite en raison d'une maladie.

· Le personnel en surpoids. Charge maximale recommandée: ≤120kg.

· Ceux qui sont incapables de maintenir l'équilibre pour d'autres raisons.

Les Personnes Suivantes Ne Sont Pas Autorisées

Évitez de porter des jupes longues ou des vêtements

amples lorsque vous conduisez le scooter, car ils pourraient

être happés par les pièces du scooter et causer des

blessures.

Mise En Garde

Nettoyage

Lorsque la surface est tachée, essuyez toute la carrosserie du scooter avec un morceau de tissu doux trempé dans une petite quantité

d'eau propre, puis essuyez la carrosserie jusqu'à ce qu'elle soit sèche.

Ne pas projetez directement une grande quantité d'eau sur les composants du frein, le moteur et le boîtier de la batterie, car l'eau interne

réduirait la durée de vie des composants.

Mise En Garde

Lorsque la surface est tachée, essuyez toute la carrosserie du scooter avec un morceau de tissu doux trempé dans une petite quantité d'eau propre,

puis essuyez la carrosserie jusqu'à ce qu'elle soit sèche.

Ne pas projetez directement une grande quantité d'eau sur les composants du frein, le moteur et le boîtier de la batterie, car l'eau interne réduirait

la durée de vie des composants.

PART2 Entretien De Routine

Exigences En Matière D'environnement De Circuler

03 04

Lors de l’utilisation en été, veuillez faire attention à la température ambiante du scooter ne doit pas dépasser 40 ° C et le scooter

ne doit pas être exposé à la lumière du soleil pendant une longue période.

Lors de l’utilisation en hiver, veuillez faire attention à la température ambiante du scooter ne doit pas être inférieure à -10 ° C, si

l’environnement d’utilisation est inférieur à 0 ° C, le scooter doit être placé à la température ambiante normale pendant une

demi-heure avant la charge.

Pour un stockage prolongé, gardez le scooter dans une pièce plate, stable, sèche et fraîche pour éviter une exposition prolongée à

l'environnement extérieur. Le soleil et la pluie peuvent provoquer la corrosion ou le vieillissement des composants du scooter et

réduire la durée de vie de la batterie.

Ce scooter adopte des pneus gonﬂés. Pour assurer la sécurité de la conduite, il est recommandé de vériﬁer la pression des pneus

une fois par mois et de les gonﬂer à temps. Plage de pression de gonﬂage recommandée: 40-50psi.

Le démontage de la roue étant un processus complexe, si vous devez remplacer le pneu, veuillez contacter le personnel d'entretien

professionnel. L'auto-assemblage peut entraîner la défaillance d'un composant ou l'instabilité du scooter.

Entretien Des Pneus

Entretien De La Batterie

Ne démontez pas la batterie vous-même. Pour toute aide, veuillez contacter le service clientèle de Yadea ou un professionnel

de la maintenance.

Chargez la batterie entre 0℃ - 45℃. Lorsque la puissance de la batterie est inférieure à 20%,

chargez-la à temps pour éviter la perte de puissance de la batterie.

Les performances et la durée de vie de la batterie peuvent être compromises si elle est utilisée à des températures inférieures à 0 ℃.

Ne jetez pas le bloc-piles n'importe comment. Veuillez vous référer aux lois et réglementations locales en vigueur pour les méthodes

de recyclage et de traitement des déchets et des batteries endommagées aﬁn d'éviter toute pollution de l'environnement.

Mise En Garde

Lorsque le scooter est éteint, la batterie continue à se vider. Dans des circonstances normales, une batterie avec 60% de puissance déchargera

son énergie stockée après environ 180 jours de veille.

Pour un stockage prolongé, la batterie doit être maintenue à 60% de sa capacité électrique ou plus. Il est recommandé de charger la batterie une

fois tous les 30 à 60 jours pour éviter d'endommager le fonctionnement de la batterie en raison d'une décharge trop faible.

Le dispositif intelligent à l'intérieur de la batterie peut surveiller l'état de charge/décharge de la batterie, et les dommages causés par une surcharge

ou une décharge excessive ne sont pas couverts par la garantie.

Stockage

Avertissement

Débranchez l'alimentation électrique de l'ensemble du scooter et maintenez-le en état d'arrêt avant de le nettoyer. Fixez le couvercle en plastique

du port de charge, sinon il peut y avoir un risque de choc électrique ou de dommages sérieux aux composants électroniques en raison de la

pénétration d'eau interne.

Ne jamais touchez les pièces sous tension avec des mains mouillées ou des conducteurs métalliques.

Avertissement

N'utilisez pas d'autres modèles ou marques de batteries, car cela pourrait entraîner des risques pour la sécurité.

Ne pas démonter, presser ou perforer le produit. N'ouvrez pas et ne percez pas le boîtier; évitez les courts-circuits causés par des objets métalliques

touchant les contacts de la batterie, ce qui pourrait endommager la batterie ou causer des blessures aux utilisateurs du scooter.

Ne jetez pas ce produit dans l'eau, le feu (y compris à proximité de sources de chaleur telles que poêle et radiateur) ou ne l'exposez pas directement

à un environnement supérieur à 50 . La pénétration d'eau dans la batterie peut endommager les circuits internes et entraîner un risque

d'incendie, voire d'explosion.

Si vous soupçonnez que de l'eau a pénétré dans la batterie, cessez immédiatement de l'utiliser et contactez la station-service locale pour qu'elle

soit testée.

N'essayez pas de démonter la batterie par vous-même. Il est très compliqué de démonter la batterie, et une mauvaise manipulation affectera

l'utilisation du scooter.

Ne démontez pas et ne réparez pas la batterie vous-même, ce qui pourrait entraîner une défaillance de la batterie, une surchauffe et même un

risque d'incendie.

N'utilisez pas le scooter à des températures ambiantes qui dépassent la limite de température de fonctionnement du produit, car les températures

élevées/basses limiteront la puissance maximale.

05 06

PART3 Liste Des Paramètres

Paramètres

Modèle de produit

Taille déployée

Format de pliage

Poids net

YDX1

1245*585*1340mm

1245*585*555mm

28kg

Type

Puissance assignée

Puissance de sortie maximale

Tension d'entrée

Tension de sortie nominale

Temps de charge

Capacité de la batterie

Tension nominale

Température ambiante de chargement

BMS intelligent

Distance axiale

Charge maximale

Vitesse maximale

*Plage générale

Pente maximale

Mode de conduite

Mode de freinage

Degré d'étanchéité

Service temperature

Température de stockage

Hall BLDC

800W

1500W

AC100~240V

54.6V

7-8h

48V14Ah

48V

0-45℃ (0 - 113°F)

Surtension / soustension / court-circuit / surintensité

de courant / surtensions over-heating protection

945mm

120kg

25km/h(16mph)

60km(37mile)

30%

Roue arrière mortice

Frein à tambour + frein à disque à double effet

+ frein électronique

IPX5

-10℃~40℃

-20℃~60℃

Pièces

De base Information

Scooter

Batterie

Charger

Motor

Article

Mode d'amortissement

Type

Taille

Amortissement avant et arrière à simple cantilever

en polymère organique

Pneumatique à dépression autoréparable

10 pouces

Tire

Damping

*Plage générale: mesurée lorsque le scooter est complètement chargé, avec une charge de 75 kg, une température ambiante de 25℃,

sans vent, une surface de route asphaltée et plate, et à une vitesse constante de 15km/h.

PART4 Dépannage

Code d'anomalie Indication de défaillance Solution

Défaillance de communication

Défaillance de poignée

Défaillance des freins

Défaillance moteur Hall

Ligne de phase du moteur ou

court-circuit du tube MOS

Panne de contrôleur

Panne de la batterie

Vériﬁez la connexion entre le contrôleur, l'instrument et la batterie, et

remplacez les pièces en conséquence

Vériﬁez le câblage ou remplacez la poignée

Vériﬁez le câblage ou remplacez l'interrupteur d'arrêt des freins

Vériﬁez le câblage du Hall ou remplacez le moteur

Vériﬁez la connexion de phase du moteur ou remplacer le moteur ou le

contrôleur

Contrôlez le câblage du contrôleur ou remplacez ce dernier

Vériﬁez la connexion de la batterie ou de la remplacer

07 08

PART5 Service D’après-vente

Description Pièces et composants Période de garantie RemarqueNo.

Ensemble cadre, moteur de moyeu, guidon,

corps avant, fourche avant et cantilever, moyeu

avant

Batterie, tableau de bord, le contrôleur général,

frein à disque, support de drapeau à disque, frein

à tambour, plieuse, jeu de roulements, faisceau de

câbles principaux, câble de frein, amortisseur en

caoutchouc

Chargeur, barre de freinage et cloche, levier de

vitesse, pneu

Phare avant, feu arrière, couvercle d'instrument,

couvercle de poignée, aile avant/arrière, couvercle

décoratif, ensemble de support de stationnement,

plaque inférieure de pédale, coussin de pied, siège

de port de charge, bouchon en caoutchouc, etc.

18M

12M

Pièces d'usure

Composants généraux

Pièces principales

Organe principal

La période de garantie du scooter est de 1 an. Les périodes de garantie pour les pièces et les composants sont indiquées dans le tabl

eau ci-dessous:

1. Tout manquement à l'utilisation du produit conformément aux instructions de l'utilisateur, y compris, mais sans s'y limiter, une

réparation non autorisée, une mauvaise utilisation, une collision, une négligence, un abus, une inﬁltration de liquide, un accident,

une falsiﬁcation, l'utilisation de pièces non autorisées, la destruction ou la falsiﬁcation de l'autocollant, de l'étiquette anti-contrefaçon;

2. Au-delà de la période de garantie;

3.Dommages dus à des événements de force majeure;

4. Au-delà des défauts énumérés dans la rubrique "Défauts du scooter" ci-dessus;

5. Tout dommage causé par une erreur humaine, y compris, mais sans s'y limiter, l'entrée de liquide dans le scooter, le perçage du pneu,

la collision, les rayures de surface dues à une utilisation normale;

6. Utilisation du produit à des ﬁns commerciales.

Cette Garantie Ne S'applique Pas A:

PART6 Portée De La Garantie

Si le produit présente un quelconque défaut tel que décrit dans la section "Défauts du scooter" ci-dessous dans les 7 jours suivant

la réception du produit par l'utilisateur, après test et vériﬁcation par le centre de service après-vente de Yadea, un remboursement

ou un remplacement sera effectué.

Si le produit présente un quelconque défaut tel qu'indiqué dans les "Défauts du scooter" ci-dessous dans les 8 à 15 jours suivant la

réception du produit par l'utilisateur, après test et vériﬁcation par le centre de service après-vente de Yadea, un remplacement ou

une réparation sera effectué.

Politique De Garantie

Il est conseillé de conserver l'emballage pendant une période minimale de 15 jours après la réception du produit, car l'emballage est

essentiel pour préserver le produit des dommages pendant le transport.

Yadea n'est pas responsable de tout dommage secondaire du produit retourné pour remboursement/remplacement/réparation

causé par des problèmes d'emballage lors de ce retour, et peut refuser ce remboursement/remplacement/réparation.

Attention

Pannes De Scooter

Défaillances

1. Défaillance du moteur dans des circonstances normales

2. Défaillance du contrôleur dans des circonstances normales

3. Défaillance du chargeur dans des circonstances normales

4. Défaillance du batterie dans des circonstances normales

5. Déformation ou rupture du scooter qui le rend inutilisable dans des circonstances normales

Product

Scooter

Au moment de l'impression, nous avons essayé d'inclure des descriptions et des instructions pour toutes les fonctions du scooter.

Cependant, en raison de l'amélioration continue des produits et des changements de conception, votre scooter peut différer des

produits mentionnés dans ce document en termes de couleur, d'apparence, etc. Veuillez vous référer aux produits réels.

Veuillez vous rendre sur l'App Store d'Apple (iOS) ou l'App Store de Google (Android) pour télécharger et installer des applications.

Veuillez noter que certaines des caractéristiques mentionnées ici peuvent ne pas s'appliquer à votre organisation. Le fabricant se

réserve le droit de modiﬁer la conception et la fonctionnalité du produit scooter et de la documentation sans préavis.

Les droits d'auteur de ce manuel appartiennent à Yadea Technology Group Co. Ltd. et ne doivent pas être reproduits sans le

consentement écrit de la société. Les contrevenants seront poursuivis.

Yadea Technology Group Co., Ltd. se réserve le droit d'interpréter ce manuel.

PART7 Marques Et Déclarations Juridiques

Wichtige Informationen

Hinweise Zum Sicheren Fahren

Bevor Sie einen Elektroroller (im Folgenden als Roller bezeichnet) verwenden, lesen und befolgen Sie sorgfältig die "Warnhinweise"

"Hinweis" "Brandrisiko" in dieser Anweisung.Ihre Beherrschung und Ihr Verständnis dieser Anweisung können die Sicherheit des

Fahrens verbessern.

Der Roller ist ein Unterhaltungsprodukt, das die Beherrschung der Reitfähigkeiten durch Übung erfordert.Die Yadea Technology

Group übernimmt keine Haftung für Sachschäden, Unfälle, Personenschäden oder Rechtsstreitigkeiten, die durch unzureichende

Fahrerfahrung oder Nichteinhaltung der Sicherheitsanforderungen in der Anweisung verursacht werden.

Die Einhaltung der Sicherheitsvorkehrungen in dieser Anweisung verringert das Risiko, kann jedoch nicht alle Risiken vollständig

beseitigen.Denn bei der Verwendung eines Rollers besteht die Gefahr von Verletzungen durch Kontrollverlust, Kollision oder Sturz.

Der Roller ist das gleiche wie andere Fahrzeuge, je schneller die Geschwindigkeit, desto länger der Bremsweg, Notbremsen auf

rutschigen Straßen kann dazu führen, dass die Räder rutschen und das Gleichgewicht verlieren.

Wenn der Roller in den öffentlichen Bereich fährt, hat er die Attribute des Fahrzeugs und damit auch das Sicherheitsrisiko, das das

Fahrzeug haben kann.Um sich selbst und die Sicherheit anderer zu schützen, befolgen Sie bitte genau die Anweisungen in diesem

Handbuch und halten Sie sich an die nationalen und lokalen Verkehrsregeln.Fahren Sie nicht in Bereichen, die gesetzlich verboten sind.

Wenn der Roller auf einer öffentlichen Straße fährt, kann er Risiken ausgesetzt sein, die durch illegales Fahren und unsachgemäße

Bedienung durch andere und andere Fahrzeuge verursacht werden, auch wenn er vollständig in Übereinstimmung mit den sicheren

Fahrrichtlinien dieser Anweisung betrieben wird.

Verwenden Sie immer von Yadea zugelassene Teile und wenden Sie sich für Ersatzteile an ein spezialisiertes Wartungspersonal.

Dieses Produkt hat keine Teile, die der Benutzer reparieren kann, so nicht demontieren und ändern Sie die Leistung und Konﬁguration

des Rollers selbst.Eine unsachgemäße Installation kann zu schweren Schäden oder Verletzungen führen und dazu führen, dass die

Garantie erlischt, und die entstandenen Verluste werden von Ihnen persönlich getragen.

Leihen Sie den Roller nicht an Personen, die ihn nicht bedienen können, um Verletzungen zu vermeiden.Wenn es ausgeliehen wird,

senden Sie bitte dieses Handbuch und gewährleisten Sie die Sicherheit des Fahrens für neue Benutzer.

Alle Zubehörteile, Verpackungen und abnehmbaren Teile, die in diesem Produkt enthalten sind, sollten von Kindern oder Haustieren

ferngehalten werden, um Verletzungen durch unsachgemäßes Spielen, Ersticken und versehentliches Essen zu vermeiden.

TEIL1 Sicherheitshinweise

Bitte achten Sie auf Fußgänger, wenn Sie fahren, um Fußgänger nicht zu erschrecken.Wenn Sie sich einem Fußgänger nähern, s

ollten Sie die Glocke läuten und die Geschwindigkeit verringern, um zu passieren.

Achten Sie während der Fahrt darauf, das Gelände zu beobachten, eine angemessene Geschwindigkeit zu halten und einen

angemessenen Sicherheitsabstand zu anderen Personen oder anderen Verkehrsmitteln einzuhalten.Bei komplexem Gelände steigen

Sie bitte aus und schieben Sie den Roller.

Halten Sie den Lenker während der Fahrt immer mit beiden Händen fest und stehen Sie mit beiden Füßen auf den Pedalen.

Konzentrieren Sie sich, benutzen Sie kein Mobiltelefon, tragen Sie keine Kopfhörer oder machen Sie keine Aktivitäten, die nicht mit

dem Fahren zusammenhängen.

Beschleunigen oder verlangsamen Sie nicht plötzlich während der Fahrt, es ist verboten, Notbremsen bei bergab und hohe

Geschwindigkeit, sonst kann es zu einem Risiko von unkontrollierten Kollisionen oder Stürzen aufgrund der Vorwärtsbewegung

des Schwerpunkts führen.

Der Einsatz von Rollern als Frachtwerkzeug ist verboten.

Stunts sind während der Fahrt verboten.

Drücken Sie nicht den Gasgrifftaste, um zu beschleunigen, während Sie den Roller schieben.

Hinweise Zum Rollerfahren

· Fahren Sie nicht bei dichtem Nebel, Rauch und schlechter Sicht.Stellen Sie sicher, dass Sie die Straßensituation klar sehen können

und dass andere Sie klar sehen können.

· Sie sollten auf nicht befahrenen Straßen fahren, auf Straßen, die keine befahrenen Straßen haben, halten Sie sich an die rechte

Straßenseite oder folgen Sie den örtlichen Verkehrsregeln.

· Reﬂektierende Kleidung wird empfohlen, wenn Sie nachts fahren, und langsame Fahrt mit niedriger Geschwindigkeit.

· Nicht auf Schlaglöchern, Schlamm, Sand, Gras, Steinpﬂaster, Treppen fahren.

· Waten Sie nicht und fahren Sie nicht geradeaus durch die Pfütze.Einströmendes Wasser auf dem Roller kann dazu führen, dass die

Batterie feucht ist, was zu Funktionsschäden, Feuer und sogar Explosionsgefahr führt.Schäden und Verluste durch einströmendes

Wasser sind von der Garantie ausgeschlossen.

· Im Allgemeinen beeinﬂussen niedrige Temperaturen die Lebensdauer des Produkts, und die Lebensdauer und Leistung der Batterie

sind am besten, wenn sie bei einer normalen Temperatur von 25°C verwendet wird.

· Dieses Produkt wird nicht für den Einsatz in Gebieten über 2000 m Höhe empfohlen.

· Personen mit übermäßiger körperlicher Ermüdung oder unzureichender Energie.

· Schwangere, Kinder, ältere Menschen.Mindestalter für die Nutzung: 16 bis 50 Jahre.

· Personen, die unter dem Einﬂuss von Alkohol oder anderen Drogen stehen.

· Personen mit eingeschränkter Mobilität aufgrund von Krankheit.

· Personen, die übergewichtig sind.Empfohlenes Maximalgewicht: ≤ 120 kg.

· Personen, die aus anderen Gründen nicht in der Lage sind, ihr körperliches

Gleichgewicht zu halten.

Folgende Personen Dürfen Nicht Roller Fahren

Vermeiden Sie es, während des Fahrens lange

Röcke oder zu lockere Kleidung zu tragen, um zu

verhindern, dass Kleidung und Rollerteile stecken

bleiben und Verletzungen verursachen.

Vorsicht

Reinigung

Wenn es Flecken auf der Oberﬂäche des Rollers gibt, sollte den gesamten Roller mit einem weichen Tuch in eine kleine Menge Wasser

getaucht werden, und dann trocknen Sie den Roller.

Spritzen Sie nicht viel Wasser direkt auf die Bremsteile, Motoren und Batteriekästen, um zu verhindern, dass das interne

Wasseraufnahme die Lebensdauer der Rollersteile beeinträchtigt.

Vorsicht

Reinigen Sie nicht mit Alkohol, Benzin, Aceton oder anderen ätzenden, ﬂüchtigen Lösungsmitteln, die das Aussehen und die innere Struktur des

Rollers ernsthaft beschädigen können.

Es ist verboten, Wasser mit Druckwasserleitungen und Wasserpistolen zu spülen oder den Roller mit starkem Wasserspray zu spülen.

TEIL2 Instandhaltung Und Wartung

Anforderungen An Die Fahrumgebung

Wenn Sie im Sommer verwenden, beachten Sie bitte, dass die Umgebungstemperatur der Lagerung des Rollers nicht höher als 45°C

sein darf und dass der Roller nicht für längere Zeit in der Außensonne ausgesetzt werden darf.

Wenn Sie im Winter verwenden, beachten Sie bitte, dass die Lagerumgebung des Rollers nicht niedriger als -20°C sein darf. Wenn

die Nutzungsumgebung niedriger als 0°C ist, müssen Sie den Roller bei normaler Raumtemperatur für eine halbe Stunde vor dem

Laden platzieren.

Wenn es für längere Zeit nicht verwendet wird, speichern Sie bitte den Roller in einem ﬂachen, stabilen, trockenen und kühlen Raum,

vermeiden Sie es im Freien für längere Zeit.Sowohl Sonneneinstrahlung als auch Regen können zu Rost oder Alterung der

Rollerkomponenten führen und die Lebensdauer des Batteriepacks verringern.

Die Reifen dieses Rollers sind Luftreifen, um die Sicherheit des Fahrens zu gewährleisten, wird empfohlen, den Reifendruck einmal

im Monat zu überprüfen und rechtzeitig aufzupumpen.Empfohlener Reifendruckbereich: 40-50psi.

Demontage der Radschritte sind kompliziert, wenn Sie die Reifen ersetzen müssen, wenden Sie sich bitte an professionelles

Wartungspersonal für die Handhabung, wenn sie nicht ordnungsgemäß montiert werden, kann es zu Komponentenfehlern oder

Instabilität der Roller-Karosserie führen.

Wartung Der Reifen

Wartung Der Batterien

Es ist strengstens untersagt, die Batterie selbst zu zerlegen. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Yadea Kundendienst oder

an ein professionelles Wartungspersonal, um die Batterie zu handhaben.

Bitte lagern Sie die Batterie bei einer Temperatur von -20 bis 40°C.Bitte laden Sie die Batterie im Temperaturbereich von -10°C

bis 40°C.Wenn die Batterieleistung weniger als 20% beträgt, laden Sie sie bitte rechtzeitig auf, um Batterieverluste zu vermeiden.

Die Leistung und Lebensdauer der Batterie kann abnehmen, wenn die Gebrauchstemperatur unter 0 °C liegt.

Entsorgen Sie den Batteriepack nicht nach Belieben. Für das Recycling und die Behandlung von gebrauchten und beschädigten

Batterien beziehen Sie sich bitte auf die einschlägigen lokalen Vorschriften, um Umweltverschmutzung zu vermeiden.

Vorsicht

Die Batterie verbraucht weiterhin Strom, wenn der Roller ausgeschaltet ist.Unter normalen Umständen verbraucht ein voll aufgeladener Akku

nach etwa 180 Tagen Standby seinen gespeicherten Elektrizität.

Wenn es für eine lange Zeit nicht verwendet wird, muss die Batterie 60% und mehr Elektrizität zur Speicherung behalten. Es wird empfohlen,

alle 30-60 Tage aufzuladen, um Funktionsstörungen der Batterie aufgrund einer zu geringen Entladung zu vermeiden.

Ein intelligentes Gerät im Inneren der Batterie kann das Laden/Entladen der Batterie überwachen, Schäden durch Überladung oder Überentladung

fallen nicht unter die gültige Garantie.

Lagerung

Warnung

Stellen Sie sicher, dass Sie den gesamten Roller vor der Reinigung abschalten und ausgeschaltet bleiben.Halten Sie den Klebedeckel des

Ladeanschlusses fest, da sonst die Gefahr eines Stromschlags oder schwerer Schäden an elektronischen Komponenten durch internen

Wassereinlass besteht.

Es ist verboten, die geladenen Teile mit nassen Händen und Metallleitern zu berühren.

Warnung

Verwenden Sie keine Batteriepacks anderer Modelle oder Marken, da sonst ein Sicherheitsrisiko besteht.

Es ist strengstens untersagt, dieses Produkt zu zerlegen, zu quetschen und zu durchstechen.Es ist verboten, das Gehäuse zu zerlegen oder zu

durchbohren; Vermeiden Sie Kurzschlüsse, die durch Metallobjekte verursacht werden, die die Batteriekontakte berühren, was zu Batterieschäden

oder Verlusten führen kann.

Es ist verboten, dieses Produkt in Wasser, Feuer (auch in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Heizung usw.) oder direkt einer Umgebung

mit Temperaturen über 50°C ausgesetzt zu werden.

Das Eindringen von Wasser in die Batterie kann zu Schäden an den internen Stromkreisen führen, es besteht die Gefahr eines Feuers oder sogar

einer Explosion.Wenn der Verdacht besteht, dass die Batterie Wasser hat, hören Sie sofort auf, die Batterie zu verwenden, und wenden Sie sich

zur Prüfung an Ihre örtliche Servicestation.

Es ist verboten, die Batterie selbst zu entfernen, die Demontage der Batterie ist kompliziert, wie unsachgemäße Bedienung kann den Betrieb

des Rollers beeinträchtigen.

Es ist verboten, die Batterie selbst zu demontieren und zu reparieren, da dies sonst zu Batterieausfall, Überhitzung oder sogar Brandgefahr

führen kann.

Verwenden Sie diesen Roller nicht, wenn die Umgebungstemperatur den Temperaturbereich des Produkts übersteigt, da zu hohe/zu niedrige

Temperaturen zu einer Begrenzung der maximalen Leistung führen.

03 04

TEIL3 Tabelle Der Produktparameter

Parameter

Modell des Produktes

Ausdehnung der Abmessungen

Faltmaße

Nettogewicht

YDX1

1245*585*1340mm

1245*585*555mm

28kg

Typ

Nennleistung

Maximale Ausgangsleistung

Eingangsspannung

Nennausgangsspannung

Ladezeit

Kapazität der Batterie

Nennspannung

LadenUmgebungstemperatur

Smart BMS

Radstand

Maximale Belastung

Höchstgeschwindigkeit

* Nenndauer der Batterie

Maximale Steigung

Fahrweise

Art der Bremse

Grad der Wasserdichtigkeit

Gebrauchstemperatur

Lagertemperatur

Bürstenlosen Hall-Gleichstrommoto

800W

1500W

AC100~240V

54.6V

7-8h

48V14Ah

48V

0-45℃ (0 - 113°F)

Schutz vor Überspannung/Unterspannung/

Kurzschluss/Überstrom/Überhitzung usw

945mm

120kg

25km/h(16mph)

60km(37mile)

30%

Hinterradantrieb

Trommelbremse + doppelt bewegliche

Scheibenbremse + elektronische Bremse

IPX5

-10℃~40℃

-20℃~60℃

Teile

Basisinformation

Ganzer roller

Batterien

Ladegerät

Der motor

Punkt

Stoßdämpfungsmethode

Art des Reifens

Abmessungen der Reifen

Front & Heck Single Cantilever Organic Polymer

Stoßdämpfung

Selbstreparierender Vakuum-Luftreifen

10 in

Reifen

Stoßdämpfung

* Nenndauer der Batterie: Roller bei voller Leistung, 75kg Last, Umgebungstemperatur 25°C, kein Wind, Asphalt ﬂache Straße, 15km/h Geschwindigkeit mit

gleichmäßiger Geschwindigkeit gemessen.

TEIL4 Fehlerbeseitigung

Fehlerkode Fehleranzeige Lösung

Kommunikationsfehler

Defekte Umlenkung

Ausfall der Bremse

Motor-Hall-Fehler

Kurzschlussfehler der

Motorphasenleitung oder

MOS-Röhre

Steuerungsfehler

Batteriedefekt

Überprüfen Sie die Verdrahtung zwischen Kontroller, Instrument

und Batterie, ersetzen Sie Kontroller und Instrumentenbatterie

Überprüfen Sie die Verdrahtung oder wechseln Sie den Lenker

Überprüfen Sie die Verkabelung oder ersetzen Sie den Bremsschalter

Überprüfen Sie die Hall-Kabel oder ersetzen Sie den Motor

Prüfen Sie den Phasenleitungsanschluss des Motors oder ersetzen

Sie den Motor/Controller

Kontrollieren Sie die Verkabelung der Steuerung oder ersetzen Sie

die Steuerung

Überprüfen Sie den Batterieanschluss oder wechseln Sie den Akku

05 06

TEIL5 Kundendienst

Sorten Garantiekomponenten Drei-Arrangement

Garantie-Periode AnmerkungenNr.

Rahmenbaugruppe, Nabenmotor, Lenker,

Frontkörper, Vordergabel & Ausleger,

Vorderradnabe

Batterie, Armaturenbrett, Steuerung, Scheibenbremse

Scheibe, Scheibenbremse Sitz, Trommelbremse, Falter,

Lager Schüssel Satz, Hauptkabelbaum, Bremsleitung,

Gummi-Stoßdämpfer

Ladegerät, Bremshebel & Hupe, Gagrifftaste, Reifen

Scheinwerfer, Rücklichter, Instrumentenabdeckung,

Griffhülse, Front-/Heckkotﬂügel, dekorative Abdeckung,

Parkhalterbaugruppe, Pedalbodenplatte, Fußpolster,

Ladeanschluss, Gummistopfen usw.

18Monate

12 Monate

6 Monate

3 Monate

Äußere

komponenten

Allgemeine

komponenten

Hauptkomponenten

Hauptmaschine

Die Drei-Arrangement Garantie-Periode dieses Rollers beträgt 1 Jahr, und die speziﬁsche Drei-Arrangement Garantie -Periode der

Komponenten ist in der folgenden Tabelle aufgeführt:

1. Das Versäumnis, dieses Produkt gemäß den Anweisungen zu verwenden, umfasst, ist aber nicht beschränkt auf unbefugte Wartung,

Missbrauch, Kollision, Fahrlässigkeit, Missbrauch, Flüssigkeitseinlass, Unfälle, Änderungen, Verwendung von Zubehör, das nicht

dieses Produkt ist, oder Reißen, Ändern von Etiketten, Fälschungsschutzkennzeichnungen usw.;

2. Die Gültigkeitsdauer der Drei-Arrangement-Garantie-Periode überschritten hat;

3.Schäden aufgrund höherer Gewalt;

4. Situationen, die nicht in der Leistungsfehlertabelle des Rollers aufgeführt sind;

5. Schäden, die durch menschliche Ursachen verursacht werden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Eindringen von Flüssigkeit

in den Roller, Reifen, Aufprall, Reibungsspuren und Schäden, die durch normalen Gebrauch verursacht werden);

6. Wenn dieses Produkt für den kommerziellen Gebrauch verwendet wird, wird es nicht garantiert.

Nicht garantierter Geltungsbereich

TEIL6 Garantiesbereich

07 08

Innerhalb von 7 Tagen nach dem Tag, an dem der Benutzer unterschrieben hat, kann bei diesem Produkt ein Leistungsfehler in

der "Roller Leistung Fehlertabelle" auftreten, der nach Prüfung und Bestätigung durch das Yadea After-Sales-Service-Center

kostenlos zurückgegeben oder umgetauscht werden kann.

Innerhalb von 8 bis 15 Tagen ab dem Tag nach der Unterzeichnung durch den Benutzer, wenn dieses Produkt einen Leistungsfehler

in der "Roller Leistung Fehlertabelle" aufweist, kann ein kostenloser Austausch oder Reparaturservice durchgeführt werden,

nachdem er durch das Yadea After-Sales-Service-Center bestätigt wurde.

Garantiebedingungen

Da die Verpackung während des Transports verwendet werden muss, um den sicheren Transport des Produkts zu gewährleisten,

wird empfohlen, dass der Benutzer die Verpackung mindestens 15 Tage ab dem Tag nach der Unterzeichnung aufbewahrt.

Im Falle von Sekundärschäden an den zurückgesandten/gewarteten Produkten aufgrund von Verpackungsproblemen übernimmt

Yadea keine Haftung und kann die Rücksendung oder den Umtausch ablehnen.

Hinweis

Roller Leistung Fehlertabelle

Leistung Fehlertabelle

1. Der Motor funktioniert unter normalen Bedingungen nicht

2. Steuerungsfehler unter normalen Bedingungen

3. Ladegerätefehler unter normalen Bedingungen

4. Batterieausfall unter normalen Bedingungen

5. Unter normalen Umständen sind Verformungen, Brüche usw. aufgetreten, die nicht weiter

verwendet werden können

Name

Elektronischer Roller

Zum Zeitpunkt des Drucks haben wir versucht, alle Funktionen des Rollers zu beschreiben. Aber aufgrund der kontinuierlichen

Verbesserung der Produktleistung und Änderungen im Design, kann Ihr Roller Abweichungen von der Existenz von Farbe, Aussehen

und so weiter, wie in diesem Artikel gezeigt, bitte nehmen Sie das Produkt, das Sie tatsächlich erhalten haben.

Besuchen Sie den Apple App Store (iOS) oder den Google App Store (Android), um die App herunterzuladen und zu installieren.

Bitte beachten Sie, dass einige der hier genannten Funktionen möglicherweise nicht für den Einsatz in Ihrem Unternehmen geeignet

sind. Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Design und Funktion von Rollerprodukten

und -dokumenten vorzunehmen.

Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt durch Yadea Technology Group Co., Ltd. und darf nicht ohne die schriftliche Zustimmung

des Unternehmens reproduziert werden. Täter müssen untersucht werden.

Das Recht zur Auslegung dieser Beschreibung liegt bei Yadea Technology Group Co., Ltd.

TEIL7 Marken-und Rechts Erklärung

Información importante

Instrucciónes De Seguridad

Antes de usar scooter eléctrico (en lo sucesivo denominado scooter), lea cuidadosamente y respete estrictamente "las advertencias",

"precauciones" y "riesgos de incendio" que ﬁguran en este manual. Su familiaridad puede mejorar la seguridad de conducción.

Scooter es un producto de entretenimiento, necesita practicas para dominar las habilidades de conducción. Yadea Grupo no será

responsable de las pérdidas de riqueza, los daños o la muerte por falta de experiencia de conducción o por manipulación inapropiada.

Seguir las advertencias y las instrucciones de seguridad de este manual puede reducir el riesgo, pero no puede eliminarlo todo,

porque existe riesgos de perder el control, colisionar o caer durante el uso.

El scooter es igual como otros vehículos, cuando conduce más rápido la distancia de frenado es más larga. Frenar bruscamente en

suelo resbaladizo puede provocar el perdido de equilibrio por las ruedas resbaladas.

Cuando el scooter entra en la zona pública, tiene la propiedad del vehículo de transporte, por eso también existe el riesgo de seguridad

del vehículo. Para protegerse a sí mismo y a los demás, por favor, úselo respetando estrictamente las instrucciones de este manual

y las normas de tráﬁco nacionales y locales. No conduzca el scooter en áreas prohibidas por la ley.

Cuando conduce el scooter por carretera pública, puede correr riesgos por la manipulación inapropiada de otras personas u otros

vehículos aún opera el scooter respetando totalmente las instrucciones de conducción segura del manual presente.

Sólo se puede usar las piezas autorizadas por Yadea. Si necesita cambiar piezas póngase en contacto con el personal profesional.

Este producto no tiene las piezas que puede reparar los clientes. Por eso no desmonte ni modiﬁque las propiedades o conﬁguraciónes

de su scooter. El montaje inconveniete puede causar daños o lesiones graves, y queda invalidada la garantía, y usted personalmente

será el responsable de las pérdidas.

No preste su scooter a la persona quien no sabe conducirlo evitando lesiones. En caso de prestamo entréguele este manual garantizando

la seguridad de conducción del usuario nuevo.

Manténgan todos los accesorios, envases y piezas desmontables del este producto, alejado de los niños y las mascotas para evitar

lesiones causadas por el juego inadecuado, asﬁxia, ingestión accidental.

PARTE1 Advertencia De Seguridad

Al montar, debe respetar el derecho de paso de los peatones y evitar asustar a los peatones. Cuando se acerque a un peatón, suene

la campanilla para advertir y pase desacelerando.

Durante el viaje, observe el terreno, mantenga la velocidad adecuada y una distancia segura con otras personas y otros vehículos.

En caso de terreno complejo, por favor salga del vehículo marche empujando.

Agarre la manilla del scooter ﬁrmemente con ambas manos durante todo el viaje, y con los dos pies en el pedal. Concéntrate, no use

teléfono móvil ni auriculares tampoco haga lo que no tenga nada que ver con montar.

No acelere o desacelere bruscamente al conducir, y se prohibe frenar con emergencia cuando conduzca para abajo o con velocidad

muy alta. Al contrario, puede cuasar riesgo de colisión incontrolada o caída causado por el movimiento hacia adelante del Centro

de gravedad.

Prohibe el uso de scooters como medio de transporte de mercancías.

Prohibe presentar acrobacias durante el viaje.

No presione la palanca de acelerador aumentando la velocidad cuando anda impulsando el vehículo.

Instrucciones De Conducción

· No conduzca en condiciones de niebla espesa, humo o visibilidad baja. Asegúrese de tener una visión clara de la carretera y de que

otros puedan ver a usted claramente.

· Debe conducir en carril no motorizado, en carreteras sin carriles no motorizados, por favor conduzca a la derecha o siga las normas

de tráﬁco locales.

· Cuando conduce por la noche, se recomienda llevar ropa reﬂectante y conducir con baja velocidad.

· No monte en baches, barros, arena, césped, pavimentos de piedra, ni escaleras.

· No conduzca en agua ni pase por charco con el scooter. La entrada de agua en el scooter puede causar humedad en batería, daños

de funciones, incendios e incluso riesgos de explosión. Los daños y pérdidas causados por el agua no están cubiertos por la garantía.

· Generalmente, la temperatura baja afecta la duración de batería del producto, y su resistencia y rendimiento son mejores cuando se

lo usa en temperatura ambiental de 25.

· No se recomienta usar este producto en áreas de altitud superior a 2000 metros.

· Personas muy fatigadas.

· Mujeres embarazadas, menores, mayores de edad. Requisitos de edad: de 16 a 50años.

· Personas bajo inﬂuencia de alcohol u otras drogas.

· Personas con movilidad reducida.

· Personas con sobrepeso. Carga máxima recomendada: ≤120kg.

· Persons quien no puede mantener el equilibrio por otras razones

Las Personas Siguientes No Están Permitidas Usar El Scoote

Cuando conduce el scooter evite llevar faldas

largas o ropa demasiado suelta para evitar

lesiones causadas por el bloqueo de la ropa con

las partes del vehículo.

Nota

Limpieza

Si la superﬁcie del scooter está manchada, limpie la apariencia con un paño humado luego seque el cuerpo del vehículo.

No salpique agua de cantidad grande directamente a los componentes del freno, el motor y la Caja de batería para evitar que el agua

penetre en la parte interior del ehículo y afecte la vida útil de los componentes.

Cuidado

No limpie el scooter con alcohol, gasolina, acetona u otro disolvente corrosivo o volátil, estas sustancias pueden dañar la superﬁcie y la estructura

interna del scooter.

Está estrictamente prohibido utilizar agua a presión o pistola de agua para rociar y lavar el scooter, o usa el método forzado para limpiar el scooter.

PARTE2 Mantenimiento

Requisitos Ambientales Para El Ciclismo

Cuando se usa en verano, tenga en cuenta que la temperatura ambiental de almacenamiento del scooter no debe ser superior a 45℃

y que el scooter no debe exponerse al sol exterior durante mucho tiempo.

Cuando se usa en invierno, tenga en cuenta que el ambiente de almacenamiento del scooter no debe ser inferior a - 20 ℃, si el

entorno de uso es inferior a 0, debe colocar el scooter dentro de habitación durante media hora antes de cargarlo.

Cuando no se usa durante mucho tiempo, almacene el scooter en una habitación plana, estable, seca y fresca, evita la exposición

prolongada al aire libre. Tanto la exposición al sol como la lluvia pueden causar la corrosión o el envejecimiento de las piezas de

scooter y reducir la vida útil de la batería.

Este scooter tiene llantas neumáticas. Para garantizar la seguridad de conducción, se recomienda comprobar la presión de los

neumáticos una vez al mes e inﬂarlos a tiempo. Rango recomendado de presión de neumáticos: 40 - 50 PSI.

Los pasos de desmontaje de la rueda son complicados. Si necesita cambiar el neumático, póngase en contacto con el personal

profesional de mantenimiento. Si no se monta correctamente, puede causar problemas de componentes o inestabilidad del vehículo.

Mantenimiento De Neumáticos

Mantenimiento De Batería

Se prohibe estrictamente el desmontaje de la batería por el usuario, si tiene alguna duda, póngase en contacto con el Departamento

de Servicio al cliente de Yadea, o con el personal profesional de mentenimiento.

Almacene la batería en temperatura de 20~40℃, y cárguela en temperatura de -10℃~40℃. Cuando el nivel de la batería sea inferior

al 20%, por favor cárguela a tiempo para evitar la pérdida de energía de la batería.

Cuando la temperatura de uso es inferior a 0℃, el rendimiento y la vida útil de la batería pueden disminuir.

Por favor no deseche la batería al azar. Sobre el reciclaje o eliminación de las baterías usadas o dañadas consulte las leyes locales

para evitar la contaminación ambiental.

Nota

Cuando el scooter está apagado, la batería sigue consumiendo energía. Normalmente, una batería completamente cargada se agotar después

de unos 180 días.

Si no se usa durante mucho tiempo, la batería debe ser almacenada con la energía de 60% o más de la total. Se recomienda recargarla cada

30 - 60 días para evitar que la batería se dañe debido a la descarga demasiado baja.

Los dispositivos inteligentes dentro de la batería pueden monitorear la carga / descarga de la batería. Los daños causados por la sobrecarga o

descarga no están cubiertos por la garantía.

Almacenamiento

Advertencia

Antes de limpiar, desconecte la energía del scooter, mantengalo en estado apagado. Cierre bien el puerto de carga con la tapa de goma, de lo

contrario puede precausar riesgo de choque eléctrico o dañar los componentes electrónicos por la entrada de agua a la parte interior.

No toque las partes vivas con manos húmedas o conductores metálicos

Advertencia

No use baterías de otros modelos o marcas, posiblemente causa riesgos de seguridad.

Está estrictamente prohibido desmontar, apretar y perforar este producto. No desmonte ni perfore la carcasa; Evite que los objetos metálicos

contacten con los puntos de contacto de la batería y causen cortocircuitos; De lo contrario, puede causar daños de la batería o heridas y muertas

de persona.

Está prohibido poner este producto en agua, fuego (incluido cerca de la estufa, calefacción, etc.) o exposición directa a temperatura superior a

50℃.

La entrada de agua en la batería puede causar daños de los circuitos internos, el riesgo de incendio e incluso la explosión. Si se sospecha que la

batería está inundada, por favor deje de usarla inmediatamente y póngase en contacto con la estación de servicio local para detectarla.

Está prohibido sacar la batería de vehículo por sí mismo porque es muy complicado desmontar la batería. Si no opera correctamente, puede

afectar el funcionamiento del vehículo.

Está prohibido desmontar o reparar la batería por sí mismo, de lo contrario puede causar fallo de la batería, sobrecalentamiento e incluso riesgo

de incendio.

No use este scooter cuando la temperatura ambiental supere el rango de temperatura de funcionamiento del producto, ya que la temperatura

demasiado alta / baja causará la limitación de potencia máxima.

02 03

PARTE3 Tabla De Parámetros Del Producto

Parámetros

Modelo del producto

Tamaño extendido

Tamaño plegado

Peso neto

YDX1

1245*585*1340mm

1245*585*555mm

28kg

Modelo

Potencia nominal

Potencia máxima de salida

Tensión de entrada

Tensión de salida nominal

Tiempo de carga

Capacidad de la batería

Tensión nominal

Temperatura ambiente de carga

InteligenciaBMS

Distancia de eje

Carga máxima

Velocidad máxima

* Duración nominal

Pendiente máxima de ascenso

Modo de conducción

Modo de freno

Clasiﬁcación impermeable

Temperatura de servicio

Temperatura de almacenamiento

Bürstenlosen Hall-Gleichstrommoto

800W

1500W

AC100~240V

54.6V

7-8h

48V14Ah

48V

0-45℃ (0 - 113°F)

Protección de sobretensión/bajo tensión/cortocircuito

/sobrecorriente/sobrecalentamiento, etc.

945mm

120kg

25km/h(16mph)

60km(37mile)

30%

Tracción trasera

Freno de tambor + freno de disco de doble acción

+ freno electrónico

IPX5

-10℃~40℃

-20℃~60℃

Partes

Informaciónes básicas

Vehículo completo

Batería

Cargador

Motor

Item

Modo de amortiguación

Categoría de neumático

Tamaño del neumático

Amortiguación de polímeros orgánicos de voladizo

delantero y trasero

Neumáticos de vacío autorreparables

10 pulgadas

Neumático

Amortiguación

* Duración nominal: medida en condiciones de plena carga de batería, 75 kg de carga, temperatura ambiente de 25℃, sin viento, camino plano de asfalto,

velocidad uniforme de 15 km/h.

PARTE4 Solución De Fallos

Código de fallo Indicación de fallos Soluciones

Fallo de comunicación

Fallo del manillar

Fallo del freno

Fallo de motor

Fallo de la línea de fase

del motor o de circuito

Fallo del controlador

Fallo de la batería

Compruebe la conexión entre el controlador, el medidor y la batería,

cambie el controlador y la batería del medidor

Compruebe la conexión o cambie el manillar

Compruebe la conexión o cambie el interruptor del apagado del

freno

Compruebe la conexión de Hall o cambie el motor

Compruebe la conexión de la línea de fase del motor o cambie el

motor/controlador

Compruebe la conexión del controlador o cambie el controlador

Compruebe la conexión de la batería o cambie la batería

04 05

PART5 Servicio Postventa De Productos

Descripción Piezas y componentes Período de garantía Observación

NO.

Conjunto de marco, motor cubo, manillar,

cuerpo delantero, horquilla delantera &

voladizo,cubo delantero

Batería, tablero, controlador, freno de disco,

porte del freno de disco, freno de tambor,

plegador, Juego de Cojinetes, Arnés de alambre

principal, línea de freno, amortiguador de caucho

Cargador, mangodefreno&campanilla, palanca

de acelerador, neumáticos

Luz delantera, luz trasera, cubierta del tablero,

cubierta de manillar, guardabarros delantero/trasero,

cubierta decorative, componente de soporte, placa

base de pedal, almohadilla de pie puerto de carga,

tapón de Goma, etc.

18 Meses

12 Meses

6 Meses

3 Meses

Piezas de desgaste

Componentes normales

Components principales

Cuerpo principal

El período de garantía de scooter es 1 año y el de las piezas es el siguiente:

1. No usa este producto de acuerdo con las instrucciones del producto, incluyendo pero no limitado el mantenimiento no autorizado,

mal uso,collision, negligencia,abuso,entrada de líquido,accidente, modiﬁcación,uso de accesorios no de este producto o rasgar,alterar

etiquetas o marcas de lucha contra la falsiﬁcación etc.;

2. Está fuera del período de garantía;

3.Daños causados por fuerza mayor

4. Fallo fuera de la " Tabla de fallos de rendimiento de Scooter";

5. Daños causados por el hombre (incluyendo pero no limitado a la entrada de líquido, pinchazo de neumáticos,impacto, marcas y

daños de la apariencia causados por el uso normal, etc.);

6. Si este producto se utiliza comercialmente, no hay garantía.

Esta Garantía No Se Aplica A

PARTE6 Alcance De La Garantía

06 07

Dentro de los 7 días siguientes a la recepción del usuario, este producto si aparece fallo que se contiene en la "Tabla de fallos de

rendimiento del scooter", tenga el servicio gratuito de la devolución o el cambio de mercanía a través de la inspección y conﬁrmación

del Centro de servicio postventa de Yadea.

Dentro de los 8-15 días siguientes a la recepción del usuario, este producto si aparece fallo que se contiene en la "Tabla de fallos de

rendimiento del scooter", tenga el servicio gratuito del cambio de mercanía o la reparación a través de la inspección y conﬁrmación

del Centro de servicio postventa de Yadea.

Política De Garantía

Debido a que el embalaje se utiliza para garantizar la seguridad del transporte de los productos, se recomienda que los usuarios

mantengan el embalaje durante al menos 15 días a partir del día siguiente a la recepción.

Por el embalaje causa daños secundarios a los productos devueltos/reparados, Yadea no es responsable y puede rechazar el

producto, el cambio/reparación.

Consejos Amistosos

Tabla De Fallos De Rendimiento De Scooter

Fallo

1. Fallo del motor en condiciones normales

2. Fallo del controlador en condiciones normales

3. Fallo del cargador en condiciones normales

4. Fallo de la batería en condiciones normales

5. Deformación, fractura y otros fallos con que el scooter no se puede usar en condiciones

normales

Nombre

Scooter Eléctrico

En el momento de la impresión, hemos intentado incluir descripciones e instrucciones de todas las funciones del scooter. Sin embargo,

debido a la mejora continua de las características del producto y a los cambios de diseño, su scooter puede ser poco diferente en el

color, la apariencia u otros aspectos de lo que se ve en este documento. Por favor, cosulte el producto real.

Visite Apple App Store(ios) o Google App Store (android) para descargar e instalar aplicaciones.

Tenga en cuenta que algunas funciones mencionadas aquí posiblemente no son aplicadas a su unidad. El fabricante se reserva el

derecho de modiﬁcar el diseño y función de los productos y documentos de scooter sin aviso previo.

Yadea technology Group Co.,Ltd. Se reserva todos los derechos.

Los derechos de autor de este manual pertenecen a Yadi Technology Group Co., Ltd. No se puede copiar sin el permiso por escrito

de la empresa. Los infractores deben ser investigados.

El derecho de interpretación del manual presente pertenece a Yadi Technology Group Co., Ltd.

PARTE7 Marca Comercial y Avisos Legales

Informazioni importanti

Istruzioni Di Sicurezza

Prima di utilizzare lo scooter elettrico (di seguito denominato "scooter"), leggere le istruzioni "Avvertenze", "Attenzione" e "Rischio

incendio" contenute nel presente manuale, che devono essere seguite rigorosamente. Ciò contribuirà a garantire la sicurezza mentre

si guida lo scooter.

Lo scooter è un prodotto ricreativo e le abilità di guida devono essere padroneggiate attraverso la pratica. Yadea Technology Group

non sarà responsabile per eventuali danni alla proprietà, incidenti, lesioni personali o controversie legali derivanti da o in connessione

con la mancanza di esperienza di guida o il mancato rispetto dei requisiti di sicurezza nelle istruzioni.

Seguire le istruzioni di sicurezza aiuta a ridurre i rischi, ma non elimina completamente tutti i rischi. C'è il rischio di lesioni o morte a

causa di perdita di controllo, collisione o caduta durante l'utilizzo dello scooter.

Come altri veicoli, più veloce va lo scooter, maggiore è la distanza di frenata. Pertanto, la frenata di emergenza su strade scivolose

può causare lo slittamento delle ruote e la perdita di equilibrio.

Mentre ci si trova in un'area pubblica, lo scooter sarà considerato come un veicolo, che presenta alcuni rischi per la sicurezza. Al ﬁne

di proteggere se stessi e gli altri, si prega di utilizzare lo scooter rigorosamente in conformità con le istruzioni contenute in questo

manuale e rispettare le leggi e i regolamenti nazionali e locali sul trafﬁco. Non guidare lo scooter in aree vietate dalla legge.

Quando si guida lo scooter su una strada pubblica, possono veriﬁcarsi rischi causati dalla guida illegale e dal funzionamento improprio

di altri e altri veicoli anche quando le istruzioni di guida sicura in questo manuale sono state pienamente seguite.

Utilizzare SOLO parti approvate Yadea e contattare il personale di assistenza qualiﬁcato per la sostituzione. Questo prodotto non

contiene parti riparabili dall'utente, quindi non tentare di smontare o modiﬁcare le prestazioni e la conﬁgurazione dello scooter da

soli. Un'installazione impropria può causare gravi danni o lesioni e invalidare la garanzia. La perdita causata sarà ad esclusivo carico

dell'utente.

Non prestare lo scooter a persone che non sanno come utilizzarlo per evitare lesioni. Quando si presta lo scooter, si prega di consegnare

questo manuale e garantire la sicurezza di guida del nuovo utente.

Tutti gli accessori, le confezioni e le parti staccabili contenute in questo prodotto devono essere tenuti lontani da bambini o animali

domestici per evitare lesioni causate da gioco improprio, soffocamento e ingestione accidentale.

PARTE1 Precauzioni Di Sicurezza

Rispettare il diritto di precedenza dei pedoni per evitare di spaventare i pedoni durante la guida dello scooter. Suona il campanello e

rallenta la velocita’ di guida quando ti avvicini ai pedoni.

Prestare attenzione al terreno durante la guida dello scooter, mantenere una velocità adeguata e mantenere una distanza ragionevole

e sicura dagli altri o da altri veicoli. In caso di terreno difﬁcile, si prega di scendere e spingere manualmente.

Tenere sempre il manubrio con entrambe le mani e mettere entrambi i piedi sui pedali mentre si guida lo scooter. Prestare attenzione

e non utilizzare il cellulare, le cufﬁe o fare altra cosa non inerente alla guida.

Non accelerare o decelerare improvvisamente durante la guida dello scooter e non effettuare una brusca frenata durante la guida in

discesa o ad alta velocità, per evitare rischi di collisione o caduta incontrollata a causa dello spostamento in avanti del baricentro.

Non utilizzare lo scooter per trasportare merci.

Non eseguire acrobazie durante la guida.

Non premere il tasto del cambio per accelerare mentre si springe manualmente lo scooter.

Istruzioni Per La Guida

· Non guidare lo scooter in nebbia ﬁtta, fumo e ambiente a bassa visibilità. Assicurati di poter vedere chiaramente la strada e che anche

gli altri possano vederti chiaramente.

· Guidare solo nella corsia dei veicoli non motorizzati. Sulla strada senza corsia per veicoli non motorizzati, guidare sul lato destro della

strada o seguire le norme del trafﬁco locali.

· Quando si guida di notte, si consiglia di indossare indumenti riﬂettenti e viaggiare a bassa velocità.

· Non pedalare su buchi, fango, sabbia, erba, strade sterrate e scale.

· Non guadare o andare dritto attraverso le pozzanghere. L'inﬁltrazione di acqua nello scooter può causare l'umidità della batteria,

con il rischio di danni funzionali, incendi o addirittura esplosioni. I danni e le perdite dovuti all'inﬁltrazione di acqua non sono coperti

dalla garanzia.

· Le basse temperature possono compromettere la durata della batteria. E una temperatura ambiente di 25 °C offre la migliore durata

e prestazioni della batteria.

· Questo prodotto non è raccomandato per l'uso in aree ad un'altitudine superiore a 2.000 metri.

· Coloro che sono ﬁsicamente affaticati o hanno energia insufﬁciente.

· In stato di gravidanza, i bambini, gli anziani. Requisiti di età: da 16 a 50 anni.

· Coloro che sono sotto l'inﬂuenza di alcol o altre droghe.

· Persone con mobilità ridotta a causa di malattia.

· Persone in sovrappeso. Carico massimo consigliato: ≤120 kg.

· Coloro che non sono in grado di mantenere l'equilibrio per altri motivi.

Le Seguenti Persone Non Sono Ammesse

Evitare di indossare gonne lunghe o vestiti larghi

quando si guida lo scooter, per evitare di essere

bloccati dalle parti dello scooter e causare lesioni.

Attenzione

Pulizia

Se la superﬁcie dello scooter è macchiata, è necessario utilizzare un panno morbido immerso in una piccola quantità di acqua per

pulire tutto il corpo del veicolo e quindi asciugare il corpo.

Non spruzzare direttamente una grande quantità di acqua sui componenti del freno, sul motore e sull’involucro della batteria, onde

evitare che la ﬁltrazione dell'acqua all’interno possa ridurre la vita utile dei componenti.

Attenzione

Non utilizzare alcool, benzina, acetone o altri solventi corrosivi e volatili per pulire lo scooter. Queste sostanze possono danneggiare seriamente

l'aspetto e la struttura interna dello scooter.

È severamente vietato utilizzare acqua a pressione e la pistol d’acqua per spruzzare e lavare, o utilizzare metodi di forza per pulire lo scooter.

PARTE2 Manutenzione Ordinaria

Requisiti Per L'ambiente Di Guida

In estate, si prega di mantenere la temperatura di conservazione non superiore a 45°C e lo scooter non deve essere esposto alla

luce solare diretta per lungo tempo.

In inverno, si prega di mantenere la temperatura di conservazione non inferiore a -20°C. Quando la temperature è inferiore a 0°C,

mettere lo scooter a temperatura ambiente per mezz'ora prima della ricarica.

Per una conservazione prolungata, tenere lo scooter in una stanza piana, stabile, asciutta e fresca per evitare un'esposizione

prolungata all'ambiente esterno. Il sole e la pioggia possono causare corrosione o invecchiamento dei componenti dello scooter e

ridurre la durata del gruppo batteria.

Questo scooter adotta pneumatici gonﬁati. Per garantire la sicurezza di guida, si consiglia di controllare la pressione dei pneumatici

una volta al mese e gonﬁare in tempo. Intervallo di pressione di gonﬁaggio consigliato: 40-50psi.

Poiché lo smontaggio della ruota è un processo complesso, nel caso in cui sia necessario sostituire il pneumatico, si prega di

contattare il personale di manutenzione professionale. L'autoassemblaggio può portare al guasto dei componenti o all'instabilità

dello scooter.

Manutenzione Dei Pneumatici

Manutenzione Della Batteria

Non smontare la batteria per conto tuo. Per qualsiasi aiuto, si prega di contattare il servizio clienti Yadea o il personale di manutenzione

professionale.

Conservare la batteria a -20-40 °C. Caricare la batteria tra -10°C e 40°C. Quando la carica della batteria è inferiore al 20%, caricarla

in tempo per evitare la perdita di carica della batteria.

Le prestazioni e la durata della batteria possono essere compromesse se utilizzate a temperature inferiori a 0°C.

Non buttare la batteria a piacimento. Si prega di fare riferimento alle leggi e ai regolamenti locali in materia di riciclaggio e del

trattamento dei riﬁuti e delle batterie danneggiate per evitare l'inquinamento all’ambiente.

Attenzione

Quando lo scooter è spento, la batteria continuerà a scaricare energia. Normalmente una batteria completamente carica esaurisce l’energia dopo

circa 180 giorni.

Per la conservazione prolungata, la batteria deve essere mantenuta almeno al 60% della capacità elettrica. Si consiglia di caricare la batteria una

volta ogni 30-60 giorni per evitare danni alla funzione della batteria a causa dell’eccessiva scarica.

Il dispositivo intelligente all'interno della batteria potrebbe monitorare lo stato di carica/scarica della batteria e il danno causato da sovraccarico

o eccessivo scarico non è coperto dalla garanzia.

Conservazione

Avvertenza

Prima della pulizia, assicurarsi che l'alimentazione elettrica dell'intero veicolo sia scollegata e tenuta spenta. Chiudere bene il coperchio in gomma

della porta di ricarica, altrimenti potrebbero esserci il rischio di scosse elettriche o causare inﬁltrazioni d'acqua all’interno portando a gravi danni

ai componenti elettronici.

Non toccare mai le parti sotto tensione con mani bagnate o conduttori metallici.

Avvertenza

Non utilizzare altri modelli o marche di batteria, in quanto ciò potrebbe comportare rischi per la sicurezza.

Non smontare, premere o forare il prodotto. Non aprire o forare la custodia; evitare cortocircuiti causati da oggetti metallici che toccano i contatti

della batteria, o che possono causare danni alla batteria o lesioni personali.

Non gettare questo prodotto nell'acqua, nel fuoco (o metterlo vicino a fonti di calore come il forno e la stufa) o esporlo direttamente all'ambiente

oltre i 50°C. La ﬁltrazione dell’acqua nella batteria può causare danni ai circuiti interni e rischio di incendio o addirittura esplosione.

Se si sospetta che l'acqua sia entrata nella batteria, interrompere immediatamente l'uso della batteria e contattare la stazione di servizio locale

per veriﬁca.

Non tentare di estrarre la batteria per conto. È molto complicato smontare la batteria e la cattiva gestione inﬂuirà sull'uso dello scooter.

Non smontare e riparare la batteria per conto proprio, cio’ potrebbe causare guasti della batteria, surriscaldamento e persino rischio di incendio.

Non utilizzare lo scooter a temperature ambiente che superano l'intervallo di temperatura operativa del prodotto, in quanto le alte / basse

temperature limiteranno la potenza massima.

03 04

PARTE3 Parametri Tecnici Del Prodotto

Parametri

modello

Dimensione aperta

Dimensione piegata

Peso netto

YDX1

1245*585*1340mm

1245*585*555mm

28kg

Tipologia

Potenza nominale

Potenza di uscita massima

Tensione in entrata

Tensione di uscita nominale

Tempo di ricarica

Capacità della batteria

Tensione nominale

Temperatura ambiente per la ricarica

BMS intelligente

Distanza asse

Carico massimo

Velocita’ massima

*Vita utile batteria

Grado massimo di arrampicata

Modalità di guida

Metodo del freno

Grado di impermeabilità

Temperatura per l’utilizzo

Temperatura di conservazione

Hall BLDC

800W

1500W

AC100~240V

54.6V

7-8h

48V14Ah

48V

0-45℃ (0 - 113°F)

Protezione da sovratensione / sottotensione /

cortocircuito / sovracorrente / surriscaldamento

945mm

120kg

25km/h(16mph)

60km(37mile)

30%

Trazione posteriore

Freno a tamburo + freno a disco a doppia azione

+ freno elettronico

IPX5

-10℃~40℃

-20℃~60℃

Parte

Informazioni basiche

Scooter

Batteria

Caricatore

Motore

Articolo

Modalità di smorzamento

Tipologia

Grandezza

Smorzamento del polimero organico a sbalzo

singolo anteriore e posteriore

Pneumatico a vuoto autoriparante

10 inches inglese

Pneumatici

Assorbimento degli urti

*Vita utile batteria: misurata quando lo scooter è completamente carico, con un carico di 75 kg, temperatura ambiente di 25°C, assenza di vento, superﬁcie

stradale piana e asfalto e ad una velocità costante di 15 km/h.

PARTE4 Risoluzione Dei Problemi

Codice di errore Indicazione di guasto Soluzione

Errore di

Guasto maniglia

Guasto ai freni

Guasto Motor Hall

Guasto alla liinea di fase

motore o MOS cortocircuito

del tubo

Errore del controller

Guasto della batteria

Controllare il collegamento tra il controller, lo strumento e la

batteria, sostituire le parti di conseguenza

Controllare il cablaggio o sostituire la maniglia

Controllare il cablaggio o sostituire l'interruttore di spegnimento

del freno

Controllare il cablaggio o sostituire il motore

Controllare il collegamento della fase motore o sostituire il

motore/controller

Controllare il cablaggio del controller o sostituire il controller

Controllare il collegamento della batteria o sostituire la batteria

05 06

PARTE5 Dichiarazione Delle Sostanze Pericolose

Descrizione Parti componenti Durata della garanzia NoteNo.

Telaio assemblato, motore mozzo, manubrio,

corpo anteriore, forcella anteriore e cantilever,

mozzo anteriore

Batteria, dashboard, controller, freno a disco,

supporto per freno a disco, freno a tamburo,

cartella, set di cuscinetti, fascio cavi principale,

cavo del freno, ammortizzatore in gomma

Caricabatterie, barra freno e campanello,

manopola di cambio velocita’, pneumatico

Faro, fanale posteriore, coperchio dello strumento,

coperchio della maniglia, parafango anteriore /

posteriore, coperchio decorativo, gruppo staffa

di parcheggio, piastra inferiore del pedale, poggiapiedi,

sedile della porta di ricarica, spina di gomma, ecc.

18M

12 M

6 M

3 M

Parti soggette a usura

Componenti generali

Parti principali

Corpo principale

La durata di garanzia dello scooter è di 1 anno. La durata di garanzia per le parti componenti sono indicate nella tabella seguente:

1. Mancata osservazione del manuale d’istruzioni druante utilizzo, incluso ma non limitato a: riparazione non autorizzata, uso improprio,

collisione, negligenza, abuso, inﬁltrazione di liquidi, incidente, manomissione, uso di parti non autorizzate, distruzione o manomissione

dell'adesivo, etichetta anti-contraffazione;

2. Oltre il periodo di garanzia;

3.Danni dovuti a cause di forza maggiore;

4. Altri difetti, non elencati nella sezione "Difetti dello scooter" di cui sopra;

5. Qualsiasi danno causato da errore umano, incluso ma non limitato a: inﬁltrazione di liquidi dello scooter, perforazione di pneumatici,

collisione, grafﬁ superﬁciali dovuti al normale utilizzo;

6. Utilizzo del prodotto per scopi commerciali.

Questa Garanzia Non Si Applica A:

PARTE6 Copertura Garanzia

07 08

Se il prodotto presenta un difetto come indicato nella sezione "Difetti dello scooter", entro 7 giorni dalla ricezione del prodotto da

parte dell'utente, dopo il test e la veriﬁca da parte del centro di assistenza post-vendita Yadea, verrà fornito il rimborso o effettuata

una sostituzione.

Se il prodotto presenta un difetto come indicato nei "Difetti dello scooter" dall'8° al 15° giorno dopo la ricezione del prodotto da parte

dell'utente, dopo il test e la veriﬁca da parte del centro di assistenza post-vendita Yadea, verrà fornita una sostituzione o una

riparazione.

Politica Di Garanzia

Si consiglia di conservare l'imballaggio per un periodo minimo di 15 giorni dal ricezione del prodotto, in quanto l'imballaggio è

essenziale per evitare danni al prodotto durante il trasporto.

Yadea non è responsabile per eventuali danni secondari del prodotto restituito per rimborso/sostituzione/riparazione causati da

problemi di imballaggio durante tale restituzione e può riﬁutare tale rimborso/sostituzione/riparazione.

Attenzione

Guasti Dello Scooter

Guasto

1. 1.Guasto del motore in circostanze normali

2. Errore del controller in circostanze normali

3. Guasto del caricabatterie in circostanze normali

4. Guasto del batterie in circostanze normali

5. Deformazione o rottura dello scooter che lo rende inutilizzabile in circostanze normali

Prodotto

Scooter

Al momento della stampa di questo manuale, abbiamo cercato di includere le descrizioni e le istruzioni per tutte le funzioni dello

scooter. Tuttavia, a causa del continuo miglioramento del prodotto e delle modiﬁche al design, il tuo scooter potrebbe presentare

lievi diferenze dai prodotti menzionati in questo documento in termini di colore, aspetto, ecc. Si prega di fare riferimento ai prodotti

reali.

Si prega di andare all'App Store di Apple (iOS) o all'App Store di Google (Android) per scaricare e installare le app.

Si prega di tenere presente che alcune delle funzionalità qui menzionate potrebbero non essere applicabili alla tua organizzazione. Il

produttore si riserva il diritto di modiﬁcare il design e le funzionalità del prodotto, nonche’ della documentazione senza preavviso.

Il copyright di questo manuale appartiene a Yadea Technology Group Co., Ltd. e non può essere riprodotto senza il consenso scritto della

società. I trasgressori saranno perseguibili.

Yadea Technology Group Co., Ltd. si riserva il diritto di interpretare questo manuale.

PARTE7 Marchi E Note Legali

Yadea ELITS YDX1 Instrucciones de operación

Marca: Yadea

Modelo: ELITS YDX1

Tipo: Instrucciones de operación

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Yadea ELITS YDX1 Mode d'emploi
italiano: Yadea ELITS YDX1 Istruzioni per l'uso
Deutsch: Yadea ELITS YDX1 Bedienungsanleitung

Documentos relacionados

Yadea YDX1 Manual de usuario

Yadea ELITS YDX1 Instrucciones de operación

Yadea ELITS YDX1 Instrucciones de operación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos