DHA3470

Bestron DHA3470 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Bestron DHA3470 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Handleiding profi mixer
Bedienungsanleitung Profimixer
Mode d'emploi de mixer profi
Instruction manual profi mixer
Istruzioni per l'uso del profi mixer
Manual del usuario del batidora profi
DHA3470
v 011211-08
Nederlands
Deutsch
Français
English
Italiano
Español
Manual del usuario
27
Español
NORMAS DE SEGURIDAD - General
• Lealasinstruccionesdeusocondetenimientoyguárdelascuidadosamente.
• Utiliceesteaparatoúnicamenteenlaformaquesedescribeenlasinstrucciones.
• Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosde8añosyarribaypersonasconreduccióncapacidades
físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si han tenido supervisión o
instruccionesrelativasalusodelaparatodeformasegurayentenderlosriesgosqueconllevan.
• Esprecisovigilarquelosniñosnojueguenconelaparato.
• Limpiezaymantenimientonodebenserhechosporlosniños,exceptosisonmayoresde8añosy
supervisados.
• Mantenerelaparatoyelcablefueradelalcancedelosniñosmenoresde8años.
• Hagarepararelaparatoúnicamenteporpersonalcualificado.Nointentenuncarepararloustedmismo.
NORMAS DE SEGURIDAD - Electricidad y fuentes de calor
• Antesdeutilizarelaparato,verifiquequeelvoltajedelaredcorrespondaalvoltajeindicadoenlaplaca.
• Conecteelaparatoúnicamenteaunatomaconconexiónatierra.
• Retiresiempreelenchufedelatomadealimentacióncuandonoestéutilizandoelaparato.
• Alretirarelenchufedelatoma,asegúresedetirardelenchufeynodelcable.
• Verifiqueregularmentequeelcabledelaparatoestéenbuenascondiciones.Noutiliceelaparatosiel
cableestáaveriado.Hagasustituirelcabledeterioradoporpersonaldeserviciocualificado.
• Siusauncabledeextensión,asegúresedequeésteestádesenrolladocompletamente.
• Useúnicamenteuncabledeextensiónquetengaladebidaaprobación.
• Algunaspartesdelaparatopuedencalentarse.Nolastoqueparaevitarquemaduras.
• Es indispensable que el aparato se pueda deshacer del calor que produce para evitar riesgos de
incendio.Asegúresedequeésteestécompletamentelibreydequenohagacontactoconmateriales
inflamables.Nocubranuncaelaparato.
• Nouseesteaparatocercadematerialesinflamables.
• Procurequenielaparato,nielcable,nielenchufeesténencontactoconfuentesdecalor,porejemplo,
conunaplacacalientedelaestufaounallama.
• Asegúresedequenielaparato,nielcable,nielenchufeestánencontactoconelagua.
NORMAS DE SEGURIDAD - Uso
• Nousenuncaesteaparatofueradelhogar.
• Colóquelosobreunasuperficieplanayestable,enunlugardondenopuedacaerse.
• Nodejequeelcablequedecolgandosobreelbordedelaencimera,eltablerodetrabajoounamesa.
• Asegúresedetenerlasmanossecascuandomanipuleelaparato,elcableoelenchufe.
• Noloutilicenuncaenlugareshúmedos.
• Desconecteelaparatoyretireelenchufedelatomadeparedsisepresentanfallosduranteeluso,
cuandoquierelimpiarelaparato,paramontarodesmontarunaccesorio,odespuésdelusodelaparato.
• Notoqueloscomponentesmoviblesdelaparato,mientrasqueésteestéfuncionando.
• Noenciendaelaparatocuandolosaccesoriosoelbolnoestánmontadoscorrectamente.
• Noenciendaelaparatocuandoelcabezaldelabatidoranoestábloqueadodebidamente.
• Noenciendaelaparatocuandoelcabezalestálevantado.
• Apaguesiempreelaparatoantesdecambiarlosaccesorios.
• Nointroduzcaningúnobjetoenelbol,mientrasqueestéfuncionandolabatidora.
• Norecojaelaparatosiéstehacaídoenelagua.Retireinmediatamenteelenchufedelatomadepared.
Novuelvaautilizarelaparato.
• Limpiemuybienelaparatodespuésdeusarlo(véaseelcapítulo‘Limpiezaymantenimiento’).
• Nosumerjanuncaelaparato,elenchufe,nielcableenaguaoenotrolíquido.
Manual del usuario
28
Español
FUNCIONAMIENTO - Generalidades
LaBatidoraProfiestáconcebidaúnicamentepara
usodoméstico,noparausoprofesional.
1. Cabezal
2. Botóndeelevación
3. Selectordevelocidad
4. Cableyenchufe
5. Eje
6. Bol
7. Varillabatidora
8. Varillaamasadora
9. Varillamezcladora
FUNCIONAMIENTO - Uso por primera vez
1. Quiteelembalaje.
2. Limpieelaparato.Véase‘Limpiezaymantenimiento’.
FUNCIONAMIENTO - Uso
LaBatidoraProfiessuministradacontresaccesoriosdistintos.
• Lavarillamezcladoraseutilizaparamezclarvariostiposdemasas,paralapreparaciónde,porejemplo,
bizcochos,galletas,panyempanadas.
• Lavarillabatidoraseutilizaparamontarproductoscomoclarasdehuevo,mayonesaynata.
• Lavarillaamasadoraseutilizaparamezclarmasasdepanyotrasmasasconlevadura.
1. Conunamano,bajeelbotóndeelevaciónyconlaotramano,levanteelcabezalhastaquesebloquee.
2. Introduzcalosingredientesenelbol.
3. Coloqueelbolenelaparato.Compruebequeelbolencajeexactamenteenlashendiduras.Luego,gire
elbolenelsentidodelasagujasdelreloj,hastaeltope.Ahoraelbolestásujetadoalaparato.
4. Monteelaccesoriodeseadoenelaparato.Paratalefecto,coloqueelaccesoriosobreelejeygírelo
en el sentido contrario a las agujasdel reloj. Los pasadoresen el accesorio debenencajar en las
hendiduraseneleje.
5. Con una mano, baje el botón de elevación y
conlaotramano,bajeelcabezalhastaquese
bloquee.
6. Introduzcaelenchufeenlatomadepared.
7. Coloqueelselectordevelocidadenlaposición
deseada. Empiece por la posición inferior.
Coloque el selector en la posición ‘PULSE’
cuandodeseamezclarbrevemente.
8. Después del proceso de mezclado, coloque
elselectordevelocidadenlaposición‘0’para
apagarelaparato.
9. Retireelenchufedelatomadepared.
10.Con una mano, baje el botón de elevación y
conlaotramano,levanteelcabezalhastaque
sebloquee.
11. Gire el bol hacia la izquierda (a contrarreloj)
hastaque quede desbloqueadoy sáquelo del
aparato.
12.Quiteelaccesoriodelaparato.Paratalefecto,
gireelaccesoriohacialaderechayretírelodel
eje.
1
2
3
6
4
5
789
Manual del usuario
29
Español
CONSEJOS - Generalidades
• Empiecesiempreconelselectorenlaposición1yaumentelavelocidadprogresivamenteseleccionando
unaposiciónsuperior(véase‘Cantidadesrecomendadas’).
• Laposición‘PULSE’(pulsátil)permitehacerfuncionarlabatidorabrevemente.Laposición‘PULSE’sólo
funcionacuandosemantieneelselectorenestaposición.
CONSEJOS - para mezciar ingredientes
• Procurequelosingredientesesténatemperaturaambiente.
• Procurequeelbolylavarillamezcladoratenganlatemperaturacorrecta.Paratalefecto,lleneelbolde
aguacaliente,colóqueloenelaparatoysumerjalavarillamezcladoraenelagua.Tireelaguaantesde
utilizarelaparato.
• Devezencuando,rasquelasparedesdelbolparaquitarlosingredientespegados.¡Hágaloúnicamente
cuandoelaparatoestáapagado!
CONSEJOS - Para mezciar ias masas para bizcocho, hojaidre y gaiietas
• Procurequeelbolylavarillamezcladoraesténfrías,colocándolosenelfrigoríficodurantealgúntiempo.
• Paramezclarlosingredientes,empiececonelselectorenlaposición1.Luego,coloqueelselectoren
laposiciónsuperiorparaintroduciraireenlamasa(véase‘Cantidadesrecomendadas’).
CONSEJOS - Para mezciar ias masas para pan y otras masa con ievadura
Nosigaamasandodemasiadolamasa,paraevitarqueseimpidaelprocesodefermentación.
CONSEJOS - Para montar ciaras de huevo y nata
• Procurequeelbolylavarillabatidoraesténmuylimpiosysecosantesdeempezar.
• ¡Cuidado! Al prolongarse demasiado el proceso de montar la nata, ésta pierde su espesor y por
consiguienteyanosirveparafinesdecorativos.
CANTIDADES MAXIMAS
• pastabrisa:680gramosdeharina
• masadelevadura:1400gramosdeharina
• bizcochoconfrutossecos:1600gramosentotal
• clarasdehuevo:12huevos
CANTIDADES RECOMENDADAS
Varilla
mezcladora
grasa y azúcar posición 1, aumentar progresivamente
hasta la posición 4
masa posición 1
masa posición 1, aumentar progresivamente
hasta la posición 4
Varilla batidora posición 1, aumentar progresivamente
hasta la posición 6
Varilla amasadoraposición 1, aumentar progresivamente
hasta la posición 2
Manual del usuario
30
Español
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Retireelenchufedelatomadepared.
2. Conunamano,bajeelbotóndeelevaciónyconlaotramano,levanteelcabezalhastaquesebloquee.
3. Quiteelaccesoriodelaparato.Losaccesoriossólodebenlavarseenaguatemplada.Aclarebienlos
accesoriosparaquitartodoslosrestosdejabónyséqueloscuidadosamente.
4. Saqueelboldelaparato.Elbolsólodebelavarseenaguatemplada.Aclarebienelbolparaquitartodos
losrestosdejabónyséquelocuidadosamente.
5. Limpielacarcasadelaparatoconunpañohúmedo.Acontinuación,séquelocuidadosamente.
• Asegúresedequeelaparatonoestáconectadoalareddealimentacióneléctricacuandovayaa
limpiarlo.
• Nouselimpiadoresfuertesniabrasivos,niobjetosconfilo(comocuchillosocepillosconcerdas
duras)paralimpiarelaparato.
• Nosumerjaelaparatoenaguanienningúnotrolíquido.
• Los accesorios nunca deben limpiarse en el lavaplatos eléctrico.
FICHA TÉCNICA
Tipo: DHA3470
Potencia: nom.600W-max.1000W(lockedmotor)
Tensióndelared: 220-240V~50Hz
MEDIO AMBIENTE
• Tireelmaterialdeembalaje,comoplásticoycajas,enloscontenedoresdestinadosparaello.
• Notireesteproductoalfinaldesuvidaútilconlosresiduosdomésticosnormales,ensulugarllévelo
auncentroderecolecciónparareutilizacióndeaparatoseléctricosyelectrónicos.Tengaencuenta
elsímboloqueapareceenelaparato,elmanualdeinstruccionesoelembalaje.
• Losmaterialespuedenreutilizarsecomosehaindicado.Suayudaparareutilización,procesamiento
dematerialesuotrasformasdeutilizacióndeaparatosviejosesunacontribuciónimportanteala
conservacióndenuestromedioambiente.
• Infórmeseconlasautoridadessobrelospuntosderecolecciónensulocalidad.
DISPOSICIONES DE GARANTÍA
Bajolassiguientescondiciones,yduranteunperíodode60mesescontadoapartirdelafechadecompra,
elimportadorotorgarágarantíadeesteaparatopordefectosocasionadospordeficienciasenlafabricación
oenlosmateriales.
1. Duranteelperíododegarantíamencionadonosecobraránloscostesdelamanodeobranielmaterial.
Unareparaciónquetengalugarduranteelperíododegarantíanoprolongadichoperíodo.
2. En caso de reemplazo, las piezas defectuosas o los aparatos defectuosos mismos pasarán
automáticamenteapropiedaddelimportador.
3. Todareclamaciónporgarantíadeberáiracompañadadelafacturadecompradelaempresa.
4. Todareclamaciónporgarantíadeberáhacersealdistribuidordondehasidocompradoelaparatooal
importador.
5. Lagarantíaesválidaúnicamenteparaelcompradorynoessusceptibledetransferencia.
6. Lagarantíanocubrelosdañosocasionadospor:
a. accidentes,malautilización,desgastey/odescuido;
b. malainstalacióny/ousoencontradicciónconlasnormastécnicasodeseguridadlegalesvigentes;
c. conexiónaunaredeléctricacuyovoltajenocorrespondealvoltajeindicadoenlaplaca;
d. unamodificaciónnoautorizada;
e. unareparaciónejecutadaporterceros;
f. negligenciaeneltransportedelaparatosinelembalajeoprotecciónadecuados.
7. Nopodráapelarseaestasdisposicionesdegarantíaenlossiguientescasos:
a. pérdidaocurridaduranteeltransporte;
b. remociónomodificacióndelnúmerodeseriedelaparato.
8. Lagarantíanocubreloscables,lasbombillas,nilaspartesdecristal.
9. Lagarantíanoconcedederechoareclamarindemnizaciónalgunapordaños,diferentealasustitución
oreparación,respectivamente,delaspartesdefectuosas.Elimportadornopodráserresponsabilizado
pordañosconsecuencialesoporcualquierotraclasedeefectoscausadosporelaparatosuministrado
Manual del usuario
31
Español
poréloqueguardenrelaciónconelmismo.
10.Parahacer valer la garantía. Puede acudir a la tienda donde compróel producto. Bestron también
ofrecelaposibilidaddeentregarelaparatodirectamentealserviciotécnicoBestronparasureparación.
Peronopodráenviarlodecualquiermanera.Elpaquetepodríaserrechazadoyloscostesasociados
correríandesucuenta.Póngaseencontactocon elserviciotécnico,dondeleindicaráncómodebe
embalaryenviarelaparato.
11. Esteaparatonoesaptoparausoprofesional.
SERVICIO
Si se presenta un fallo inesperado, puede ponerse en contacto con el departamento de servicios de
BESTRON:
PAÍSES BAJOS:
BESTRONNEDERLANDBV
BestronService
Moeskampweg20
5222AW’s-Hertogenbosch
Tel:+31(0)73-6231121
Fax:+31(0)73-6212396
Email:info@bestron.com
Internet:www.bestron.com
CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD (CE)
EsteproductosatisfacelasdisposicionesdelassiguientesdirectivasdelaUniónEuropeaenelmarcode
laseguridad:
• Directivadecompatibilidadelectromagnética 2004/108/EC
• Directivadebajovoltaje 2006/95/EC
R. Neyman
Control de calidad
1/32