Transcripción de documentos

Magellan® ToughCaseTM Folleto de instrucciones • Robusto y resistente al agua según los estándares IPX-7. • La batería interna carga su iPhone® o iPod touch®. • El receptor GPS incorporado mejora la recepción GPS del iPhone y permite que el iPod touch use aplicaciones que requieren señales de GPS. Hecho para: iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod touch (3rd generation), and iPod touch (2nd generation) Especificaciones: Resistente al agua: GPS: Antena: Batería: Conectividad: IPX-7 SiRFStar III Receptor multidireccional Integrada, no reemplazable Mini USB Auricular Auriculares Conector USB Levante la solapa para dejar ver el conector de auriculares de 3,5 mm. Nota: en los auriculares con micrófono incorporado, el micrófono no funcionará. Levante la solapa para dejar ver el conector USB utilizado para cargar la funda ToughCase o sincronizar el iPhone/ iPod touch con iTunes. Nivel de batería Modo Control de volumen Solapa de traba de la caja Levante la solapa de traba a ambos lados para abrir la funda ToughCase. Altavoz Micrófono Las aberturas para altavoz y micrófono permiten acceder al altavoz y al micrófono del dispositivo instalado. Solapa de traba de la caja Levante la solapa de traba a ambos lados para abrir la funda ToughCase. Cómo instalar el iPhone/iPod touch Levante las solapas de traba de la caja a ambos lados de la caja y gire la tapa hacia arriba. Se puede acceder al interruptor de alimentación maestra (lado superior izquierdo) cuando la tapa está abierta. Colóquelo en la posición de encendido. Conecte el iPhone al conector de 30 pines. Si está utilizando un iPod touch, debe colocarlo en la funda para iPod (suministrada) y luego conectar el conjunto iPod/funda al conector de 30 pines. Cierre la tapa y encaje las solapas de traba de la caja hasta que oiga un ‘clic’. Cómo apagar la funda ToughCase La funda ToughCase puede apagarse para evitar un consumo innecesario de la batería mientras está almacenada o durante los viajes. Suelte las solapas de traba de la caja y abra la funda ToughCase. Retire el iPhone/iPod touch de la funda ToughCase. Esto dejará ver el interruptor de alimentación maestra. Deslícelo a la posición de apagado para evitar el consumo de la batería. Cómo configurar el modo de alimentación de la ToughCase La casa ToughCase tiene cuatro modos de alimentación disponibles; apagado/encendido (descrito arriba), espera, batería únicamente o batería+GPS. Al presionar el interruptor de modo (en la parte inferior de la funda ToughCase), los LED muestran el modo actual en que se encuentra la ToughCase. Para cambiar el modo, debe presionar de nuevo el interruptor de modo antes de que se apaguen los LED. Modo – Indicadores LED Batería únicamente Batería y GPS Descargándose  Vida útil de la batería de la ToughCase Cuando se instala un iPhone o iPod touch en la funda ToughCase y el modo de alimentación se configura en Batería únicamente o Batería+GPS, la batería de la funda ToughCase cargará el iPhone o iPod touch. La funda ToughCase se carga cuando está conectada a una PC con el cable USB (suministrado) o un adaptador de alimentación USB. La funda ToughCase y el iPhone/iPod touch se cargan cuando el interruptor de alimentación maestra está en la posición de encendido, cuando hay un cable USB o adaptador de alimentación USB conectado y cuando el modo de alimentación se configura en Batería únicamente o Batería+GPS. Estado de la batería de la ToughCase. Los cuatro LED de la parte inferior de la funda ToughCase muestran la carga de la batería cuando se presiona el botón de la batería (debajo de los LED). Cómo usar la ToughCase con el Apple iPhone La funda ToughCase tiene una abertura para auriculares arriba de la lente del visor y una abertura para micrófono en la parte inferior. Para usar su iPhone como teléfono celular mientras está instalado en la funda ToughCase, coloque la parte superior de la funda ToughCase junto a su oreja y hable con normalidad. Algunos auriculares tienen un micrófono incorporado. Éstos pueden usarse con la funda ToughCase para escuchar la salida del iPhone/iPod touch pero no puede utilizarse como micrófono. Tiene que usar la abertura para micrófono en la parte inferior de la funda ToughCase. Carga de la batería – Indicadores LED <Carga del 10% Carga del 10 24% Carga del 25 49% Carga del 50 74% Carga del 75 100% Cómo encender el iPhone/iPod touch Los botones de encendido del iPhone y el iPod touch se encuentran en la parte superior de la funda ToughCase, en la orientación normal. El botón de encendido del iPhone está a la derecha y el botón de encendido del iPod touch está a la izquierda. Uso de la cámara Puede utilizar su iPhone para tomar fotografías mientras está instalado en la funda ToughCase. En la parte trasera de la ToughCase, hay una lente transparente que permite que la cámara del iPhone funcione normalmente. Mantenimiento Use un trapo suave y húmedo para limpiar el exterior y la lente del visor de la funda ToughCase. Antes de cerrar la tapa, verifique que en la junta hermética de la tapa de la funda ToughCase no haya objetos extraños que puedan interferir con la integridad resistente al agua de la funda ToughCase. Seguridad La funda ToughCase protege su iPhone/iPod touch del agua, al estar sellada según los estándares IPX-7. Por este motivo, la temperatura interior de la funda ToughCase puede ascender a niveles que pueden provocar que el iPhone/iPod se apague cuando se deja a la luz solar directa durante periodos prolongados. Se debe evitar dejar la funda ToughCase en el tablero o el asiento de su automóvil cuando la luz solar directa pueda aumentar la temperatura interna.