Transcripción de documentos

Muchas gracias por haberse decidido por un producto de calidad Oehlbach®. Para garantizar una función ilimitada y libre de fallas del aparato, lea por favor detalladamente este manual del usuario. El XXL DAC Ultra de Oehlbach es un amplificador para auriculares con un convertidor digital-analógico integrado de gama alta. Las señales de audio digitales de alta definición se recogen por una interfaz USB, una entrada coaxial o entrada óptica. Un potenciómetro en el panel frontal permite seleccionar la entrada. La emisión se produce a través de dos salidas de jack de 6,3 mm situadas en el panel frontal, o a través de una salida RCA estéreo de dos canales situada en el panel trasero. Un valioso chip Burr Brown se encarga de convertir la señal de digital a analógica sin perder calidad. La amplificación de la señal de audio obtenida tiene un nivel de ruido extremadamente bajo y sin distorsiones. Contenido del paquete ·· ·· ·· ·· XXL DAC Ultra de Oehlbach Fuente de alimentación (12V/1A) CD del controlador (también disponible en: www.oehlbach.com) Manual del usuario Funciones ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· Conversor digital/analógico con interfaz de audio USB. USB de audio 2.0 con conector de alta velocidad para PC y Mac (VIA). Conversor D/A de 32 bits/384 kHz High End (Burr Brown). Amplificador de audio de alto rendimiento y bajo ruido. Conversión ascendente de hasta 32 bits/384 kHz. Soporta el Modo de Transferencia Asíncrona (ATM). Dos salidas de auriculares (6,3 mm). Frontal de aluminio. Suministro de corriente mediante fuente de alimentación externa. Especificación Frecuencias de muestreo admitidas: Resolución: Rango de temperatura: Humedad ambiental relativa permitida: Alimentación de corriente: Dimensiones (an. x al. x ho.): Peso: 24 32kHz/44.1kHz/48kHz/96kHz/192kHz/384kHz hasta 32 bits -15 hasta +50 °C 5 hasta 90 % 12 V/DC, 1A 155 x 50 x 200 mm 1,07 kg  XXL DAC Ultra Conexiones Salidas de audio analógicas: Entradas de audio analógicas: Entradas de audio digitales: Alimentación: 2 x jacks de 6,3 mm (panel frontal), 1 x estéreo RCA R/L (D/I) (Panel trasero). 1 x estéreo RCA R/L (D/I) (Panel trasero). 1 x USB B, 1 x óptica (Toslink), 1 x coaxial (RCA). 1 x entrada DC12V. Power: Pulse en interruptor Power para encender o apagar el aparato. En estado encendido, el LED azul del panel frontal se ilumina. Phones Level: Conecte el enchufe de sus auriculares en una de las tomas (PHONE 1 o PHONE 2) y mediante el regulador PHONES LEVEL aumente despacio el nivel de reproducción. Selector de entrada: Ajuste el selector de entrada en la fuente que prefiera (COAXIAL, OPTICAL, USB o ANALOG). Instalación del software del controlador para Windows/PC Para poder reproducir los archivos de audio guardados en un ordenador por medio del XXL DAC Ultra de Oehlbach, primero hay que instalar el software del controlador especial que viene en el CD del controlador incluido en el envío (los controladores actualizados también están disponibles en: www.oehlbach. com). El XXL DAC Ultra de Oehlbach se puede conectar y utilizar con un ordenador vía USB. Éste funciona con los sistemas operativos Windows XP, Vista, Windows 7. En otros sistemas operativos no se garantiza el funcionamiento sin problemas. Para instalar el software del controlador en su ordenador, primero conecte el XXL DAC Ultra de Oehlbach con su PC mediante el cable USB. Encienda el XXL DAC Ultra de Oehlbach e inicie el proceso de instalación del CD del controlador, haciendo doble clic en „Setup.exe“. Una vez completada la instalación, reinicie el ordenador. Ahora, ya puede utilizar el XXL DAC Ultra de Oehlbach. Instalación del software del controlador en ordenadores Mac El XXL DAC Ultra de Oehlbach se puede conectar y utilizar con un ordenador vía USB. Éste funciona con un sistema operativo Mac OS X 10.6.4 o superior. En otros sistemas operativos no se garantiza el funcionamiento sin problemas. La instalación del controlador en ordenadores Mac no es necesaria. El aparato se debería reconocer automáticamente. 25 ESP Elementos de control  Advertencias Para evitar el peligro de fuego, cortocircuito o daño del producto, siga por favor las siguientes instrucciones: 1. No exponga el producto a la lluvia o a la humedad. No ponga recipientes con agua encima del aparato. 2. No instale el aparato sobre estanterías de libros, armarios empotrados u otros espacios pequeños similares. Asegúrese de que el aparato esté bien ventilado. 3. Para prevenir cortocircuitos o fuego causados por un sobrecalentamiento, no se debe cubrir el aparato ni colocar objetos sobre él. 4. No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, como calefacciones, hornos, etc. 5. No utilizar cerca de hogueras o velas. 6. Limpie el aparato únicamente con un paño seco. 7. Según la combinación de dispositivos pueden producirse limitaciones en las funciones. 8. En caso de requerir un servicio, diríjase por favor sólo al personal de servicio cualificado. Cumplimiento de las normas de la UE Este producto tiene permiso para llevar la marca CE. Cumple con la directiva 2006/95/CE, sobre la baja tensión del Parlamento Europeo y del Consejo; la Directica 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo; Directiva RoHS 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo; Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). 26  XXL DAC Ultra ¡Felicitaciones! Gracias a su inteligente elección, usted se ha convertido en propietario de un producto OEHLBACH®. Debido a su alta calidad, los productos OEHLBACH® gozan de una excelente reputación a nivel mundial. Este alto estándar de calidad permite ofrecer para este producto OEHLBACH® una garantía de 2 años. Los productos OEHLBACH® son inspeccionados y controlados frecuentemente durante todo el proceso de fabricación. En caso de requerir el servicio técnico, por favor considere lo siguiente: 1. La garantía comienza con la compra del producto y rige sólo para el primer dueño. 2. Durante el tiempo de garantía resolvemos cualquier defecto, que demostrablemente sea atribuido a fallas de fabricación o de material, reservándonos la opción de cambiar o mejorar las partes defectuosas. Otras exigencias, particularmente rebajas, redhibición, indemnización o daños consecuenciales quedan excluidas. La vigencia de la garantía no se verá afectada por alguna prestación de servicios de garantía de nuestra parte. 3. El producto no debe haber sido sometido a intervenciones inadecuadas. 4. Para el uso de la garantía, por favor diríjase primero a su comerciante especializado. En caso de que resulte necesario enviarnos el producto, entonces asegúrese · por favor de que al enviar el producto lo haga en su embalaje original y perfectamente empacado, · adjunte el recibo de compra. 5. La garantía excluye: · Los elementos de iluminación · Las piezas de desgaste · Los daños por el transporte, visibles o no (La reclamación por este tipo de daños tiene que presentarse inmediatamente en la empresa de transportes, ferrocarril o Correos.) · Rasguños en el metal, en las placas frontales, etcétera (Dichos defectos deben reclamarse, en un plazo de 5 días tras la compra, directamente donde su distribuidor.) · Las fallas que hayan sido causadas por una instalación defectuosa, una conexión falsa, un uso inadecuado (ver el manual del usuario), un desgaste o por una exposición a violencia externa · Aparatos reparados de forma inadecuada o modificados, que no hayan sido abiertos por nosotros · Daños ocasionados a otros equipos · El reembolso que se pague a terceros por la reparación de daños, sin nuestro previo consentimiento 27 ESP Garantía