Transcripción de documentos

RelaxFusion Lumbar™ Cojín de Asiento de HealthMate Products™ Gracias por comprar la RelaxFusion Lumbar™ Cojín de Asiento de Healthmate Products™. Con un cuidado normal y un uso adecuado, este producto le durará años. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto. CARACTERÍSTICAS • Células de gel aliviadoras que refrescan el cuerpo y minimizan que se acumule el calor. • Espuma con memoria de alta densidad, súper adaptable y suave para una alivio superior de la presión. • Funda de malla duradera, absorbe la humedad y el calor corporal. ¡Extraíble y lavable! • Forro interno transpirable, favorece el flujo de aire desde el sistema de gel. • Práctica manija para trasladar. • Sin ftalato. ESPECIFICACIONES Dimensiones: 40.0 x 40.0 x 8.0 cm Peso: 1.1 kg CUIDADO Y MANTENIMIENTO La funda es lavable en lavarropas 1. Abra el cierre, extraiga el cojín y cierre nuevamente. 2. Lavar a máquina suavemente. 3. Secar en secadora a baja temperatura. 4. NO usar blanqueador ni lavado en seco. 5 www.wagan.com  Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo No sumerja el cojín. No lave en lavarropas. 1. Limpie las manchas localmente con un paño húmedo. No use productos de limpieza químicos ni abrasivos. 2. Deje secar al aire por completo antes de colocar la funda. No secar en secadora. NOTA • La espuma puede endurecerse en épocas de frío intenso. Su esponjosidad se restablecerá al calentarse. • La espuma con memoria puede presentar un olor particular al extraerse del embalaje por primera vez. Desaparecerá al airear el cojín. © Corporación Wagan 2017. Todos los derechos reservados. Wagan y HealthMate Products son marcas registradas de la Corporación Wagan. 6  Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra. WAGAN Corporation no asume ninguna responsabilidad por daños consecuentes. Bajo ninguna circunstancia WAGAN Corporation asumirá responsabilidad por daños que excedan el importe pagado por el producto en una tienda minorista. Cumplimiento de la garantía: Durante el periodo de la garantía, un producto defectuoso será reemplazado por un modelo equivalente cuando el producto sea devuelto a WAGAN Corporation con un recibo original de la tienda. WAGAN Corporation, a su criterio, reemplazará, reemplazará o reparará la parte defectuosa. El producto de reemplazo quedará cubierto por el resto del periodo de la garantía original. Esta garantía no se extiende a las unidades cuyo uso haya violado las instrucciones suministradas por escrito. Exclusiones de la garantía: Esta garantía reemplaza toda otra garantía expresa o implícita y ningún representante o persona están autorizados a asumir responsabilidad alguna en relación con la venta de nuestros productos. No se aceptarán reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del producto bajo ninguna interpretación del derecho de responsabilidad civil, contractual o comercial, sin limitarse a negligencia, negligencia grave, responsabilidad objetiva, violación de garantía y violación de contrato. Devoluciones: Comuníquese con el servicio de atención al cliente por teléfono, correo electrónico o en nuestro sitio web bajo la página “Customer Care” (“atención al cliente”) para obtener instrucciones sobre cómo gestionar un reclamo de garantía. WAGAN Corporation no asume responsabilidad alguna por los gastos de envío incurridos al devolver el/los artículo/s a la empresa para su reparación o reemplazo; asimismo, WAGAN no asume responsabilidad alguna por el/los artículo/s que se devuelve/n sin un número oficial de Autorización de Devolución (RA#). Registre su producto en línea en http://tinyurl.com/wagan-registration para ser agregado a nuestra lista de correo electrónico. Recibirá reseñas sobre nuestros próximos productos, promociones y eventos. ©2015  31088 San Clemente Street Hayward, CA 94544, U.S.A. Tel: +1.510.471.9221 U.S. & Canada Toll Free: +1.800.231.5806 [email protected] www.wagan.com ©2017 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan and HealthMate Products are trademarks of Wagan Corporation © Corporación Wagan 2017. Todos los derechos reservados Wagan y HealthMate Products son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2017 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan et HealthMate Products sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. REV20170522-ESF