Real-Kill 50026 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
AGITE BIEN ANTES DE USAR (SHAKE WELL BEFORE USING)
Net Wt 12 oz (340 g)
See back for additional
precautionary statements.
Consulte la parte posterior para obtener
información adicional sobre las precauciones.
Active Ingredients:
Prallethrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.025%
Lambda-Cyhalothrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.010%
Other Ingredients* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.965%
*Contains petroleum distillates.
No mancha • Mata por un período de 3 meses
Mata cucarachas caribeñas
No mancha • Mata por un período de 3 meses
Mata cucarachas caribeñas
No mancha • Mata por un período de 3 meses
Mata cucarachas caribeñas
No mancha • Mata por un período de 3 meses
Mata cucarachas caribeñas
Mata
Cucarachas
y Hormigas
Mata
Cucarachas
y Hormigas
Fragancia FloralFragancia FloralFragancia FloralFragancia Floral
22
™
A BASE DE AGUA
ALTO
LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
MODO DE EMPLEO
Se considera una violación a la ley federal usar este producto
con otros fines que los indicados en la etiqueta. Para uso
residencial en espacios interiores solamente.
Agite bien antes de usar el producto. Rocíe las superficies
hasta que se humedezcan, moviendo el aerosol rápidamente
para evitar mojar excesivamente y que el producto se
desperdicie. Dirija el rocío lejos de las personas, las mascotas
y las plantas. No lo use para rociar habitaciones.
Antes de rociar retire las mascotas y cubra las peceras. No
permita que el rocío entre en contacto con alimentos ni con
superficies que entren en contacto con alimentos. Lave muy
bien con agua y jabón vajilla, utensilios y mostradores en caso
de que se rocíen con este producto.
CÓMO USAR
En espacios interiores como tratamiento localizado para el
control de cucarachas, hormigas, hormigas carpinteras,
arañas, grillos, tisanuros y lepismas. Rocíe directamente
dentro de grietas y rajaduras en paredes, rincones oscuros de
habitaciones, gabinetes y armarios; a lo largo y detrás de
zoclos, debajo y detrás de lavabos, cocinas, refrigeradores y
gabinetes, alrededor de la instalación sanitaria y otras
instalaciones de servicios públicos, alrededor de recipientes
de desperdicios y en cualquier otro lugar por donde estas
plagas puedan ingresar. El efecto residual dura hasta tres
meses.
DÓNDE USARLO
Guárdelo en un lugar fresco y seco, lejos del calor y del fuego.
¡No perfore ni incinere el envase!
Si está vacío: Tírelo en la basura, o puede ofrecerlo para
reciclarlo, si existe esa opción.
Si está parcialmente vacío: Llame al organismo local que se
encarga de los desechos sólidos para obtener instrucciones
sobre su eliminación.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
PRECAUCIÓN. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa.
Lávese muy bien con agua y jabón después de manipularlo y
antes de comer, beber, masticar chicle o usar tabaco.
PRECAUCIONES
Es nocivo para seres humanos y animales domésticos
Si se ingiere: Llame inmediatamente a un centro de control
de envenenamientos o a un médico. No induzca el vómito a
menos que así se lo indique un médico o un centro de control
de envenenamientos. No administre nada de líquido a la
persona. No administre nada por boca a una persona que
haya perdido el conocimiento.
Si entra en contacto con la piel o la ropa: Quítese la ropa
contaminada. Lave inmediatamente la piel con abundante
agua durante 15-20 minutos. Llame a un centro de control de
envenenamientos o a un médico para recibir instrucciones de
tratamiento.
Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a
un médico, o intente obtener tratamiento, tenga a la mano el
envase del producto.
Nota para el médico: Contiene destilados de petróleo; los
vómitos pueden causar neumonía por aspiración.
Primeros Auxilios
Contenido bajo presión. No lo use ni almacene cerca de una
fuente de calor ni del fuego. No perfore ni incinere el envase.
La exposición a temperaturas superiores a 130˚F (54˚C) puede
causar explosiones.
NOTA: Hasta el grado que sea compatible con la legislación
pertinente, el comprador asume toda la responsabilidad
para seguridad y uso que no estén de acuerdo con las
instrucciones.
Riesgos Físicos o Químicos
STOP
READ ENTIRE LABEL BEFORE USE.
DIRECTIONS FOR USE
It is a violation of Federal law to use this product in a manner
inconsistent with its labeling. For indoor residential use only.
Distributed by Spectrum Group
Division of United Industries Corp.
PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
EPA Reg. No. 9688-187-8845
EPA Est. Nos. 3657-WI-2 BU
, 9688-MO-1 U ,
58996-MO-1 AE , 11623-GA-1 CK , 11623-GA-3 CN
Circled letter is first letter of lot number.
11-11483 ©2011 UIC
Shake well before using. Spray surfaces until wet, moving
the spray rapidly to prevent excessive wetting and waste of
product. Point spray away from people, pets and plants.
Do not use as a room spray.
Remove pets and cover aquariums before spraying. Do not
allow the spray to contact food or food-contacting surfaces.
Thoroughly wash dishes, utensils and countertops with soap
and water if they are sprayed with this product.
HOW TO USE
Indoors as spot treatment for control of cockroaches, ants,
carpenter ants, spiders, crickets, rebrats and silversh.
Direct spray into cracks and crevices in walls; dark corners of
rooms, cabinets and closets; along and behind baseboards;
beneath and behind sinks, stoves, refrigerators and cabinets;
around plumbing and other utility installations; around waste
containers and wherever else these pests may find entrance.
Residual activity lasts up to three months.
WHERE TO USE
Store in cool, dry area away from heat or open flame. Do Not
Puncture or Incinerate!
If empty: Place in trash or offer for recycling if available.
If partly lled: Call your local solid waste agency for disposal
instructions.
STORAGE AND DISPOSAL
CAUTION. Avoid contact with skin, eyes, or clothing. Wash
thoroughly with soap and water after handling and before
eating, drinking, chewing gum, or using tobacco.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Hazards to Humans and Domestic Animals
If Swallowed: Immediately call a Poison Control Center or
doctor. Do not induce vomiting unless told to do so by a
Poison Control Center or doctor. Do not give any liquid to the
person. Do not give anything by mouth to an unconscious
person.
If on Skin or Clothing: Take off contaminated clothing. Rinse
skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes. Call
a Poison Control Center or doctor for treatment advice.
Have the product container with you when calling a Poison
Control Center or doctor, or going for treatment.
Note to Physician: Contains petroleum distillates — vomiting
may cause aspiration pneumonia.
First Aid
Contents under pressure. Do not use or store near heat or
open flame. Do not puncture or incinerate container. Exposure
to temperatures above 130˚F may cause bursting.
Physical or Chemical Hazards
Questions or Comments? Call 1-800-897-8524.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer
assumes all responsibility for safety and use not in
accordance with directions.
Client: Spectrum Brands Packer: Spectrum Brands Job #: 430752A Size: 6.949 x 7.573 Spec Job#f #: 4676
File Name: SBC_430752A DT/Date: 10-28-05Js/11-1 Finished Goods #: 50026 EO #: 490-15202
2 10 25 50 75 90 98 100
PROOF IS FOR MECHANICAL COPY ONLY! NOT FOR COLOR EVALUATION
Approval for Mechanical: OK NOT OK
UPC: OK NOT OK
Signature: ________________________ Date:____________
R-3
QC1
QC2
QC3
H I C O L O U R
O/C G/M
5/C
ORANGEYELLOW MAGENTA CYAN BLACK
Telephone: (847) 296-6000
15202
15202
-
1
