Transcripción de documentos

Fundada em Caçador, Santa Catarina, Founded in Caçador, Santa Catarina, Adami Fundada en Caçador, estado de Santa Cata- a Adami S/A iniciou sua atuação no began its activities in the wood processing rina, Brasil, Adami S/A inició su actuación en mercado de processamento de madeira Market in 1942. Throughout the years, the el mercado de procesa-miento de madera em 1942. Ao longo dos anos, a empresa company has evolved along with the diver- en 1942. A lo largo de los años, la empresa evoluiu acompanhando a diversificação sification of the segment upon developing ha evoluciona¬do al acompañar la diversi- do mercado ao desenvolver novas Unida- new Units of Business. ficación del mercado al desarrollar nuevas des de Negócio. Currently, Adami is made up of the Forestry, Unida¬des de Negocios. Atualmente, a Adami está composta pelas Timber, Paper, Packaging and Electric Ener- Actualmente, Adami está compuesta por las Unidades de Negócio Florestal, Madeirei- gy Business Units. Unidades de Negocio Forestal, Maderera, ra, Papel, Embalagem e Energia Elétrica. The main products developed by the Papel, Embalaje y Energía Eléctrica. Os principais produtos desenvolvidos industrial activity are rough sawn timber, Los principales productos desarrollados pela atividade industrial são madeira pallets, panels, mouldings, doors, door’s por la actividad industrial son la madera serrada e beneficiada, paletes, painéis, kit and components, packaging paper, serrada y beneficiada, palets/palé, paneles, molduras, portas, kits de portas e compo- corrugated boxes and boxes, electricity and molduras, puertas, kits de puertas y com- nentes, papel para embalagens, chapas forest planting from production of seedlings ponentes, papel para embalajes, chapas y e caixas de papelão ondulado, energia to harvesting. cajas de cartón corrugado, energía eléctrica elétrica e o plantio de florestas produtivas, desde a produção de mudas até a colheita. Após perceber que o mercado de portas estava carente de uma marca bem posicionada e que oferecesse produtos e atendimento diferenciados, a Adami lançou a marca Vert. Visando atender ao segmento da construção civil, um moderno parque industrial, com equipamentos advindos da Alemanha, foi instalado no município de Caçador (SC) e passou a produzir portas e componentes de acabamentos residenciais. Com um processo produtivo totalmente sustentável, a consciência ambiental é o principal pilar da marca Vert. After realizing that the door market was lacking a well-positioned brand and offered y plantación de bosques productivos, desde la producción de mudas hasta la cosecha. differentiated products and services, Adami Al notar que en el mercado de puertas no launched the brand Vert. había una marca bien posicionada y que Aiming to serve the civil construction segment, a modern industrial park coming ofreciera productos y atención diferenciados, Adami lanzó la marca Vert. from Germany was installed in the city of Con la meta de atender el segmento de Caçador (SC) and, began to produce doors construcción civil, instalamos um moderno and residential finishes. parque industrial, con equipos de origen With a fully sustainable production process, environmental awareness is the main pillar of the Vert brand. Vert products are sold to construction companies and the main retail stores in Brazil, are also exported to North America, Central America and South America countries. alemán, en el municipio de Caçador (SC), el cual empezó a producir puertas y componentes de terminación residencial. Gracias a un proceso productivo totalmente sustentable, la consciencia ambiental es el principal pilar de la marca Vert. Actualmente, los productos Vert se dirigen a las constructoras y a las principales redes de comercio minorista del Brasil; además de Atualmente, os produtos Vert são ser exportados a vários países de América comercializados para construtoras e del Norte, América Central y América del Sur. nas principais redes varejistas do Brasil, e também são exportados para países da América do Norte, América Central e América do Sul. DOORS | PUERTAS PORTAS PADRÃO STANDARD | ESTÁNDAR Bella Brisa Elegance Suprema Standard Ipê Freijó Tanganica Branco UV Pré-pintado Ipe | Ipé Freijo | Freijó Tanganica| Tanganica White UV | Blanco UV Primed | Prepintado PIVOTANTE PIVOTING | PIVOTANTE Elegance Freijó Tanganica Branco UV Freijo | Freijó Tanganica| Tanganica White UV | Blanco UV Bella Brisa Suprema Standard DUO DUO | DUO Brisa Bella Clássica Romana Standard Freijó Tanganica Branco UV Pré-pintado Freijo | Freijó Tanganica| Tanganica White UV | Blanco UV Primed | Prepintado DE CORRER SLIDING DOOR | DE CORRER Bella Standard Freijó Tanganica Branco UV Freijo | Freijó Tanganica| Tanganica White UV | Blanco UV Elegance JAMBS AND CASINGS | MARCOS Y JAMBAS Com pré-pintura Primed | Prepintados Guarnições reguláveis Ângulos de corte e encaixe das guarnições Revestimento poliéster | Covered in polyester | Forrado en poliéster Adjustable casings Jambas regulables * Pine wood casings *Jambas de madera de pinus Com acabamento Finished | Terminados * Guarnições em madeira de pinus COMPONENTS | COMPONENTES COMPONENTES BATENTES E GUARNIÇÕES Cutting angles and fittings of the casing fit Ángulos de corte y encaje de jambas 45º MDF MDF hidrófugo MDF | MDF Moisture resistant MDF | MDF hidrófugo 90º RODAPÉS BASEBOARD | ZÓCALOS Liso (sem friso) Plain (without line) | Liso (sin friso) Um friso One line| Un friso Dois frisos Two lines | Dos frisos MDF hidrófugo Moisture resistant MDF | MDF hidrófugo Revestimento poliéster | Covered in polyester | Forrado en poliéster Procure por produtos FSC® Empresa participante Participating company | Empresa participante A Adami S/A possui seu sistema de gestão da qualidade certificado conforme os requisitos da ABNT NBR ISO 9001 pela BRTÜV Avaliações de Qualidade Ltda. www.adami.com.br | www.vert.ind.br Comércio nacional National market | Comercio nacional +55 49 3561.3664 | [email protected] Comércio internacional International market | Comercio internacional +55 49 3561.3665 | [email protected] Estrada Municipal CDR-455 | Linha Santana | Caçador | Santa Catarina | CEP 89.514-899 | Brasil Edição 02/2018 Empresa certificada Certified company | Empresa Certificada