Morso 7940 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

16
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m
1:5
Lukkesystem - DIBT
Closing System - DIBT
Morsø 7900
RSV
01.10.2012
A1
Date of print: 03-10-2012
U:\udv\Tegninger\7900\7900 Assembly.SLDASM
7900-107
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Instalación de Caja de Aire Fresco en la estufa Morsø 7800/7900
La Caja de Aire Fresco está provista de un regulador de tiro que se puede abrir y cerrar.
Cuando la estufa está en marcha, el regulador de tiro debe estar abierto; en temporadas en
que no se necesita la estufa o cuando no se está utilizando, se puede cerrar para impedir la
circulación de aire a través del sistema de estufa y chimenea.
La caja de aire fresco se puede instalar hacia atrás o hacia abajo. La posición de colocación
se debe decidir antes de instalar la estufa; el tubo y la cubierta se atornillan a la caja en la
posición que se necesite.
Después de instalar el receptáculo requerido, la estufa se debe poner en el suelo con cuidado
sobre su parte trasera (posiblemente, sobre el embalaje de envío). La Caja de Aire Fresco se
debe instalar de forma que quede espacio para el regulador de tiro de aire, el cual se abre
hacia atrás (véase el esquema).
1716
Si la conexión de aire fresco se debe instalar hacia atrás, la chapa de acero de la parte poste-
rior del receptáculo se quita dando ligeros golpes de martillo en los pequeños ”puentes” que
la sujetan.
El aro de vidrio cerámico que sirve de empaquetadura entre la Caja de Aire Fresco y la losa
base de fundición se debe instalar en la Caja de Aire Fresco, la cual se atornilla después a la
estufa con los 2 tornillos suministrados.
En una Morsø 7900 provista
de pedestal abierto o de cajón,
la conexión de aire fresco
solo se puede instalar hacia
atrás. Con estos pedestales se
suministra una pantalla tér-
mica que se instala al mismo
tiempo que se atornilla el
pedestal (véase el esquema).
Antes de instalar la caja de
aire fresco en estas versio-
nes se deben retirar los dos
bloques rectangulares de la
pantalla térmica (véase el
esquema).
No es posible instalar el sistema de aire fresco en estufas de pared o estufas sobre pedestal.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m
1:5
Lukkesystem - DIBT
Closing System - DIBT
Morsø 7900
RSV
01.10.2012
A1
Date of print: 03-10-2012
U:\udv\Tegninger\7900\7900 Assembly.SLDASM
7900-107
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m
1:5
Lukkesystem - DIBT
Closing System - DIBT
Morsø 7900
RSV
01.10.2012
A1
Date of print: 03-10-2012
U:\udv\Tegninger\7900\7900 Assembly.SLDASM
7900-107
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m
1:5
Lukkesystem - DIBT
Closing System - DIBT
Morsø 7900
RSV
01.10.2012
A1
Date of print: 03-10-2012
U:\udv\Tegninger\7900\7900 Assembly.SLDASM
7900-107
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

Transcripción de documentos

Instalación de Caja de Aire Fresco en la estufa Morsø 7800/7900 La Caja de Aire Fresco está provista de un regulador de tiro que se puede abrir y cerrar. Cuando la estufa está en marcha, el regulador de tiro debe estar abierto; en temporadas en que no se necesita la estufa o cuando no se está utilizando, se puede cerrar para impedir la circulación de aire a través del sistema de estufa y chimenea. La caja de aire fresco se puede instalar hacia atrás o hacia abajo. La posición de colocación se debe decidir antes de instalar la estufa; el tubo y la cubierta se atornillan a la caja en la posición que se necesite. Después de instalar el receptáculo requerido, la estufa se debe poner en el suelo con cuidado sobre su parte trasera (posiblemente, sobre el embalaje de envío). La Caja de Aire Fresco se debe instalar de forma que quede espacio para el regulador de tiro de aire, el cual se abre hacia atrás (véase el esquema). Date of print: 03-10-2012 16 Si la conexión de aire fresco se debe instalar hacia atrás, la chapa de acero de la parte posterior del receptáculo se quita dando ligeros golpes de martillo en los pequeños ”puentes” que la sujetan. El aro de vidrio cerámico que sirve de empaquetadura entre la Caja de Aire Fresco y la losa base de fundición se debe instalar en la Caja de Aire Fresco, la cual se atornilla después a la estufa con los 2 tornillos suministrados. En una Morsø 7900 provista de pedestal abierto o de cajón, la conexión de aire fresco solo se puede instalar hacia atrás. Con estos pedestales se suministra una pantalla térmica que se instala al mismo tiempo que se atornilla el pedestal (véase el esquema). Date of print: 03-10-2012 Antes de instalar la caja de aire fresco en estas versiones se deben retirar los dos bloques rectangulares de la pantalla térmica (véase el esquema). No es posible instalar el sistema de aire fresco en estufas de pared o estufas sobre pedestal. 17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Morso 7940 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para