Transcripción de documentos

DK Montering af røgtud DE Montage von Rauchstutzen UK Installation of flue collar NO Montering av røykstuss SE Montering av rökavgång FR Montage du buselot NL Montage van rookafvoer ES Instalación del anillo de salida de gases IT Montaggio della canna fumaria MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: [email protected] · Website: www.morsoe.com Instalación del anillo de salida de gases Serie S11 de Morsø Contenido: 1 anillo de salida de gases (1). Salida de gases superior La estufa viene preparada de fábrica para instalar una salida de gases en la parte superior. El anillo de salida de gases (1) se monta en la estufa con los tornillos (2) y el cierre esférico (3) que se incluyen con el conjunto. El cierre esférico (3), que evita que la escoba de deshollinado pueda dañar las placas deflectoras durante de la limpieza de la chimenea, es la barra 160 mm de longitud. Cierre esférico (3), y tornillos (2) va incluido con la estufa. El disco redondo (5) y las piezas de sujeción (4) no se usan en la instalación de la salida de gases superior. Nota: El papel en el disco redondo no se debe eliminar mediante incineración. •• •• •• 16 Salida de gases posterior La pieza de hierro (6) que hay en la parte posterior de la estufa se separa fácilmente aplicando golpes suaves y secos con un martillo junto a los pequeños “puentes” que sujetan la pieza. El disco redondo (7), que está fijado con dos tornillos en la parte posterior de la estufa y el cierre esférico, se desmontan y se instalan en la salida superior. El anillo de salida de gases (1) se monta en la parte posterior de la estufa con los tornillos (2) y el cierre esférico (4) que se incluyen con el conjunto. El disco redondo (5) se monta en la placa superior para cerrar la apertura de la salida de gases. El disco redondo (5), el cierre esférico (4) y tornillos (2) va incluido con la estufa. Cuando el anillo de salida de gases se instala en la parte posterior de la estufa, el cierre esférico (3) no se usa. •• •• •• •• •• •• • • • ••••• • • • •••• • •••••••••• ••••• ••••••• • • • •• ••• • •• • ••• • • •• ••• ••••••••••• •• •• • • •• • ••• • ••••••••••••• • • • • ••• • •••••••••• •• •• •••• • •• • • • • • • 17 • • ••• •• • • • • • • •