Morso 7970 wall hung El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
16
Min.275 mm
Min. 11"
Min. 854 mm
Min. 33 5/8"
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m
1:6
Monteringsvejledning
Væghængt
Morsø 7900
RSV
2011.09.07
A2
Date of print: 22-01-2013
U:\udv\Tegninger\7900\7900 Assembly.SLDASM
7900-108
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Instalación de la estufa Morsø 7800/7970 de pared
El bastidor de montaje en pared dispone de 8 orificios para
su colocación mediante pernos de expansión. Para poder
instalar la estufa en la pared es necesario utilizar como
mínimo 4 de los 8 orificios del soporte.
Los pernos deben tener la medida adecuada para ase-
gurarse de que la pared y el material con el que está
hecha puedan soportar la estufa. La estufa pesa 135 kg.
El instalador/cliente debe asegurarse por tanto de que la
pared/chimenea pueden sustentar la estufa de forma apro-
piada. Téngase en cuenta que las chimeneas compactas y
las chimeneas revestidas de semi ladrillos no tienen siem-
pre la suficiente capacidad de sustentación de cargas. Si
tiene alguna duda, póngase en contacto con una persona
cualificada.
El bastidor de montaje en pared se puede utilizar como
plantilla de taladrado. La separación mínima a un suelo
inflamable es 275 mm.
Tenga en cuenta que no se deben utilizar tacos de plástico
debido a los efectos del calor.
Si se va a utilizar una salida de humos trasera, se debe
construir un pasamuros apropiado en la pared (véase el
diagrama); el soporte de montaje se instala en la pared.
Después de desembalar la estufa básica, retire las piezas
que se entregan sueltas. Se debe retirar el cajón de ceniza,
el deflector de humos inferior fabricado de vermiculita, la
parrilla de hierro fundido y la base intermedia.
Destornille la pantalla tér-
mica de la parte posterior de
la estufa; no se debe utilizar
con el modelo de instalación
en pared.
Min.275 mm
Min. 11"
Min. 854 mm
Min. 33 5/8"
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m
1:6
Monteringsvejledning
Væghængt
Morsø 7900
RSV
2011.09.07
A2
Date of print: 22-01-2013
U:\udv\Tegninger\7900\7900 Assembly.SLDASM
7900-108
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Min.275 mm
Min. 11"
Min. 854 mm
Min. 33 5/8"
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m
1:6
Monteringsvejledning
Væghængt
Morsø 7900
RSV
2011.09.07
A2
Date of print: 22-01-2013
U:\udv\Tegninger\7900\7900 Assembly.SLDASM
7900-108
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
1716
Quite los dos tornillos que cierran los orificios superiores (véase el esquema); póngalos debajo
para cerrar los orificios que se utilizaban para fijar la pantalla térmica.
Las dos fijaciones angulares se montan en la parte trasera de la estufa utilizando las 4 arande-
las y tornillos suministrados.
Coloque la estufa básica de forma que se
asiente bien en la parte inferior del soporte
de montaje en pared.
La estufa se instala utilizando los 2 tornil-
los M5x12 suministrados por la parte su-
perior y 2 tornillos M8x20 y las arandelas
por la inferior (véase el esquema). Recom-
endamos que esta operación se realice en-
tre 2 personas.
Min.275 mm
Min. 11"
Min. 854 mm
Min. 33 5/8"
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m
1:6
Monteringsvejledning
Væghængt
Morsø 7900
RSV
2011.09.07
A2
Date of print: 22-01-2013
U:\udv\Tegninger\7900\7900 Assembly.SLDASM
7900-108
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Min.275 mm
Min. 11"
Min. 854 mm
Min. 33 5/8"
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m
1:6
Monteringsvejledning
Væghængt
Morsø 7900
RSV
2011.09.07
A2
Date of print: 22-01-2013
U:\udv\Tegninger\7900\7900 Assembly.SLDASM
7900-108
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Min.275 mm
Min. 11"
Min. 854 mm
Min. 33 5/8"
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m
1:6
Monteringsvejledning
Væghængt
Morsø 7900
RSV
2011.09.07
A2
Date of print: 22-01-2013
U:\udv\Tegninger\7900\7900 Assembly.SLDASM
7900-108
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

Transcripción de documentos

Instalación de la estufa Morsø 7800/7970 de pared El bastidor de montaje en pared dispone de 8 orificios para su colocación mediante pernos de expansión. Para poder instalar la estufa en la pared es necesario utilizar como mínimo 4 de los 8 orificios del soporte. Los pernos deben tener la medida adecuada para asegurarse de que la pared y el material con el que está hecha puedan soportar la estufa. La estufa pesa 135 kg. El instalador/cliente debe asegurarse por tanto de que la pared/chimenea pueden sustentar la estufa de forma apropiada. Téngase en cuenta que las chimeneas compactas y las chimeneas revestidas de semi ladrillos no tienen siempre la suficiente capacidad de sustentación de cargas. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con una persona cualificada. El bastidor de montaje en pared se puede utilizar como plantilla de taladrado. La separación mínima a un suelo inflamable es 275 mm. Rev. Revisions Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m Title: Construction: Monteringsvejledning Released: Tenga en cuenta que no se deben utilizar tacos de plástico Væghængt Morsø 7900 debido a los efectos del calor. Format: Weight kg.: Scale: Model no. Itemno.: Location of file: 2011.09.07 Drawing no.: 7900-108 U:\udv\Tegninger\7900\7900 Assembly.SLDASM Si se va a utilizar una salida de humos trasera, se debe construir un pasamuros apropiado en la pared (véase el diagrama); el soporte de montaje se instala en la pared. Date: RSV A2 1:6 Material: Drawingtype: Sign.: Min.275 mm Min. 11" Date of print: 22-01-2013 Después de desembalar la estufa básica, retire las piezas que se entregan sueltas. Se debe retirar el cajón de ceniza, el deflector de humos inferior fabricado de vermiculita, la parrilla de hierro fundido y la base intermedia. Min. 854 mm Min. 33 5/8" This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company. Destornille la pantalla térmica de la parte posterior de la estufa; no se debe utilizar con el modelo de instalación en pared. 16 Quite los dos tornillos que cierran los orificios superiores (véase el esquema); póngalos debajo para cerrar los orificios que se utilizaban para fijar la pantalla térmica. Las dos fijaciones angulares se montan en la parte trasera de la estufa utilizando las 4 arandelas y tornillos suministrados. Min.275 mm Min. 11" Coloque la estufa básica de forma que se asiente bien en la parte inferior del soporte de montaje en pared. La estufa se instala utilizando los 2 tornillos M5x12 suministrados por la parte superior y 2 tornillos M8x20 y las arandelas por la inferior (véase el esquema). Recomendamos que esta operación se realice entre 2 personas. Rev. Revisions Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m Material: Weight kg.: Construction: Released: Væghængt Format: Morsø 7900 Min.275 mm Min. 11" Model no. Drawingtype: Location of file: Title: Monteringsvejledning U:\udv\Tegninger\7900\7900 Assembly.SLDASM Sign.: Date: RSV 2011.09.07 Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m Material: A2 1:6 Scale: Weight kg.: Model no. Drawingtype: Itemno.: Drawing no.: Location of file: 7900-108 U:\udv\Tegninger\7900\7900 Assembly.SLDASM This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property Rev. Revisions This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company. Title: Monteringsve Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m Material: Væghængt Weight kg.: Morsø 7900 Model no. Drawingtype: Location of file: U:\udv\Tegninger\7900\7900 Assembly.SLDASM 17 This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied w
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Morso 7970 wall hung El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario