Morso 5660 insert El manual del propietario

Marca: Morso

Modelo: 5660 insert

Tipo: El manual del propietario

UK Installation Instructions

DE Montierungsanleitung

DK Monteringsvejledning

NO Monteringsveiledning

SV Monteringsanvisning

FR Instructions de montage

NL Montagehandleiding

SP Instrucciones de instalación

IT Istruzioni per il montaggio

Morsø 5660 Outside Air Kit

Ikke angivne kantradier = R1,5

Ikke angivne fillet = R4

Not indicated edgeradier = R1.5

Not indicated fillet = R4

115

151,8

115

151,8

77,7

176,1

176,3

178,6

184,1

181,7

244,9

37,6

174,9

169,8

B B

2,6

14,2

16,2

21,2

23,3

77,7

134,2

132,1

139,2

141,2

10,8

11,9

22,4

133

167,1

169,8

176,3

178,6

38,8

A-A

54,4

56,5

61,5

63,5

147,6

150,1

147,6

63,5

61,5

56,5

54,4

37,6

143

55,3

145,1

146,2

151,8

146,2

145,1

143

37,6

55,3

38,8

B-B

8,8

239,9

244,9

236,1

176,1

33,2

46,9

183

169,2

4,2

172,1

180,1

240,7

C-C

Model no. placed here

Revisions

Rev.

Sign.:

Title:

Drawing no.:

Dim. without indication of margin acc. to ISO Norm No.: 8062 CT9

1:1

Airtight Canal 5600

Airtight kanal 5600

Morsø 5600

KDU

17.11.06

RSV

28.06.2007

Product Drawing

4,26 kg

Støbejern GG 15

Date of print: 27-08-2010

Drilling Instuctions 7.04.02

U:\udv\Tegninger\5600\5600-12 Airtightkanal 5600 NA.SLDPRT

5600-12 a

5612

34561200

Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

www.morsoe.com

La página se está cargando ...

Instrucciones de instalación

Kit de aire Morsø 5660 EN

Este kit consta de: 1 x Caja de aire externa

1 x Placa de protección

2 x Tornillos de 6 x 35 mm

2 x Tornillos de 6 x 55 mm

110 cm de cinta adhesiva

1. Antes de la instalación: Perfore la pieza (1) de acero de la caja usando un martillo pe-

queño por los ”puentes” pequeños.

2. Retire la cámara de combustión de la carcasa del convector y desatornille la varilla de

regulación de aire (4) de la placa de fondo, ﬁjada en el centro mediante tornillos (5). A

continuación, coloque la placa de protección (3) alrededor de la válvula (6) situada en la

parte posterior de la estufa (véase imagen). Vuelva a montar la varilla de regulación de

aire en la placa de fondo.

3. Extraiga los 4 tornillos M6x8 situados en la parte posterior de la estufa, donde se deberá

ﬁjar la caja del kit de aire.

4. Pegar/pegue* la cinta adhesiva (7) sobre el borde, alrededor de toda la caja del kit de aire.

5. A continuación, monte la caja del kit de aire en la parte posterior de la estufa, con la ayuda

de los 4 tornillos suministrados (2). Compruebe que la placa de protección (3) esté bien

colocada en el interior del fondo de la caja (véase imagen).

Luego, instale la estufa. Consulte el manual de instalación / del usuario.

Ø127

Ø108

Revisions

Rev.

Sign.:

Title:

Drawing no.:

1:10

Monteringsvejledning airtight

5660

Morsø 5600

RSV

31.10.06

Exploded Diagram

127,21 kg

ERROR!:materiale

Date of print: 25-08-2010

U:\udv\Tegninger\5600\5600 Assembly.SLDASM

5600-102 b

Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

b Påført glastape. RSV 25.08.2010

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Morsø 5660 Outside Air Kit UK Installation Instructions DE Montierungsanleitung DK Monteringsvejledning NO Monteringsveiledning SV Monteringsanvisning FR Instructions de montage NL Montagehandleiding SP Instrucciones de instalación IT Istruzioni per il montaggio www.morsoe.com 244,9 239,9 236,1 Instrucciones de instalación Kit de aire Morsø 5660 EN Este kit consta de: 1 x Caja de aire externa 1 x Placa de protección 2 x Tornillos de 6 x 35 mm 2 x Tornillos de 6 x 55 mm 110 cm de cinta adhesiva 1. Antes de la instalación: Perfore la pieza (1) de acero de la caja usando un martillo pequeño por los ”puentes” pequeños. 2. Retire la cámara de combustión de la carcasa del convector y desatornille la varilla de regulación de aire (4) de la placa de fondo, fijada en el centro mediante tornillos (5). A continuación, coloque la placa de protección (3) alrededor de la válvula (6) situada en la parte posterior de la estufa (véase imagen). Vuelva a montar la varilla de regulación de aire en la placa de fondo. 3. Extraiga los 4 tornillos M6x8 situados en la parte posterior de la estufa, donde se deberá fijar la caja del kit de aire. 4. Pegar/pegue* la cinta adhesiva (7) sobre el borde, alrededor de toda la caja del kit de aire. 5. A continuación, monte la caja del kit de aire en la parte posterior de la estufa, con la ayuda de los 4 tornillos suministrados (2). Compruebe que la placa de protección (3) esté bien colocada en el interior del fondo de la caja (véase imagen). Luego, instale la estufa. Consulte el manual de instalación / del usuario. 7 2 Ø127 2 2 Ø108 4 2 6 3 5 1 b Påført glastape Rev. Revisions