R2082
WESTBRASS • 2429 E. Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90021
INSTRUCTIONS:
1. Support disposal unit with
one hand and inset wrenchette
or at blade screwdriver into
mounting lug on lower ring and
turn ring to left until disposer is
free.
2. Loosen the three mounting
screws and remove the snap
ring to remove the mounting
assembly.
3. Apply silicone sealant around
hole and push new ange into
hole evenly on silicone. Remove
excess silicone from hole.
4. Reattach snap ring and
mounting assembly, tightening
the three bolts evenly.
5. Align the mounting tabs
with the tracks and turn lower
mounting ring until tabs lock
over ridges.
INSTRUCCIONES:
1.
Sostenga la unidad del tritu-
rador con una mano e inserte
una llave pequeña o desarma-
dor plano en la aleta del mon-
taje del anillo inferior y gire el
anillo hacia la izquierda hasta
que el triturador esté separa-
do.
2. Quite los 3 tornillos del
montaje y saque el anillo su-
jetador y retire el conjunto de
montaje.
3. Aplique silicona alrededor
del oricio y empuje la brida
nueva a través del oricio. Re-
tire el exceso de silicona del ori-
cio.
4. Reinstale el anillo y el conjunto
de soporte, ajustando los 3 tornil-
los uniformemente.
5. Alinee las pestañas del
montaje con las ranuras y gire
el anillo inferior hasta que
las pestañas cierren sobre las
aristas.
Sink Flange
Brida del
Lavabo
Fiber Gas-
ket
Empaque
de Fibra
Backup
Ring
Anillo de
Soporte
Screws (3)
Tornillos (3)
Mounting
Ring
Anillo de
Montaje
Snap Ring
Anillo Sujeta-
dor
-
1
en otros idiomas
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Maytag DFC7500 Installation, Care & Use Manual
-
KitchenAid KBDS250X5 El manual del propietario
-
-
-
-
Maytag W10296115 Manual de usuario
-
InSinkErator SEPTIC ASSIST Manual de usuario
-
-
InSinkErator BADGER 5 W/C Manual de usuario