Transcripción de documentos

Patio door lock Puerta de patio: Cerradura Verrou de porte de patio S-4377 Patio door lock Puerta de patio: Cerradura Verrou de porte de patio S-4377 TO INSTALL: Close moveable panel. Hold in desired location and determine that glass will not interfere with installation. WARNING: Be sure drill and screws will not make contact with glass. Drill 3/32" screw holes and install locking bar with attached casting on either door jamb. Drill 3/32" screw holes and install receiving plate in a position that insures lock engagement. TO INSTALL: Close moveable panel. Hold in desired location and determine that glass will not interfere with installation. WARNING: Be sure drill and screws will not make contact with glass. Drill 3/32" screw holes and install locking bar with attached casting on either door jamb. Drill 3/32" screw holes and install receiving plate in a position that insures lock engagement. PARA INSTALAR: Cierre el panel deslizante. Mantenga el cerrojo en el lugar que desee y asegúrese de que el vidrio no interfiera en la instalatión. Advertencia: Asegúrese de que la broca y los tornillos no toquen el vidrio). Taladre orificios para tornillos de 2.4 mm (3/32") e instale la barra en "U" para bloquer, equipada con una toma de hierro colado, sobre la puerta o sobre el marco. Taladre orificos para tornillos de 2.4 mm (3/32") e instale la placa de recepción que permitirá armar solidamente el cerrojo. PARA INSTALAR: Cierre el panel deslizante. Mantenga el cerrojo en el lugar que desee y asegúrese de que el vidrio no interfiera en la instalatión. Advertencia: Asegúrese de que la broca y los tornillos no toquen el vidrio). Taladre orificios para tornillos de 2.4 mm (3/32") e instale la barra en "U" para bloquer, equipada con una toma de hierro colado, sobre la puerta o sobre el marco. Taladre orificos para tornillos de 2.4 mm (3/32") e instale la placa de recepción que permitirá armar solidamente el cerrojo. POUR INSTALLER: Fermez le panneau coulissant. Maintenez le verrou à l'endroit désiré et assurez-vous que le verre ne saura interférer à l'installation. Avertissement: Assurez-vous que les forets et les vis n'entreront pas en contact avec le verre. Percez des orifices pour vis de 2.4 mm / 3/32") et installez la barre de blocage en "U", munie d'une prise en fonte, sur la porte ou sur le chambranle. Percez dea orifices pour vis de 2.4 mm (32mm) et installez la plaque de réception dans une position, qui permettra l'enclenchement solide du verrou. POUR INSTALLER: Fermez le panneau coulissant. Maintenez le verrou à l'endroit désiré et assurez-vous que le verre ne saura interférer à l'installation. Avertissement: Assurez-vous que les forets et les vis n'entreront pas en contact avec le verre. Percez des orifices pour vis de 2.4 mm / 3/32") et installez la barre de blocage en "U", munie d'une prise en fonte, sur la porte ou sur le chambranle. Percez dea orifices pour vis de 2.4 mm (32mm) et installez la plaque de réception dans une position, qui permettra l'enclenchement solide du verrou.