Instalación
Instale el soporte como se muestra en la ilustración.
DBS-30
Ajuste la apertura de
las patas.
Mando
1
Mando
2
Mando
3
Ajuste la altura del soporte.
Ajuste la posición y el ángulo
del brazo articulado.
Mando
4
Ajuste el ángulo de la
sujeción para plato.
Brazo articulado
Sujeción para plato
Tuerca del plato
Tope de rotación (solo para V-Cymbal)
Arandela de eltro
DCS-30
Mando
4
Sujeción para plato
Mando
2
Ajuste la altura del
soporte.
Mando
3
Ajuste la posición y el ángulo del brazo
articulado.
Ajuste el ángulo de la
sujeción para plato.
Brazo articulado
Tuerca del plato
Tope de rotación (solo para V-Cymbal)
Arandela de eltro
Ajuste la apertura de
las patas.
Mando
1
Mando
5
Ajuste la altura del soporte.
Mando
6
Ajuste la altura del soporte
de tom.
Mando
7
Ajuste el ángulo del
tom acoplado al
soporte de tom.
Soporte de tom
NOTAS IMPORTANTESUTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS
IMPORTANTES”. Tras su lectura, guarde los documentos en un lugar accesible para que pueda consultarlos de
inmediato si le hace falta.
© 2021 Roland Corporation
Español
Manual del usuario
Tenga precaución durante la instalación
5 Las puntas de la sujeción para plato y del soporte de tom están afiladas.
Manéjelas con cuidado.
5 Cuando instale o guarde el soporte, tenga cuidado de no pillarse los dedos al
manipularlo.
5 Al realizar la instalación, asegúrese de que el trípode del soporte esté lo
suficientemente abierto. Si el trípode no está suficientemente abierto, es
posible que no se obtenga el grado adecuado de estabilidad.
5 Si va a utilizar el brazo articulado en una posición significativamente
extendida, la estabilidad mejorará si el plato está directamente encima de
una de las patas del trípode.
5 Del mismo modo, al acoplar el tom al soporte de tom, la estabilidad mejorará
si el tom está directamente encima de una de las patas del trípode.
5 Cuando aoje un mando para ajustar la altura o el ángulo de un tom o plato,
el tubo o el pad pueden caer y pellizcarle los dedos. Use una mano para
sostener el tom o el tubo mientras aoja lentamente el mando.
5 Para evitar que el soporte se vuelque o se caiga, apriete los mandos al
máximo. Al apretar el mando
3
, asegúrese de que los engranajes que
mantienen el ángulo estén firmemente encajados.
5 Fije los cables para que no obstaculicen su interpretación; utilice bridas para
cables. Asegúrese de enrollar las bridas alrededor de los soportes.
Especificaciones principales
Roland DBS-30: Soporte con brazo articulado para tambor
Peso 4 kg
Accesorios Manual del usuario, bridas para cables
Roland DCS-30: Soporte de combinación para tambor
Peso 6,1 kg
Accesorios Manual del usuario, bridas para cables
* Este documento explica las especificaciones del producto en el momento de su publicación.
Para obtener información actualizada, visite el sitio web de Roland.
ADVERTENCIA
No desmonte ni modique la unidad usted mismo
No lleve a cabo ninguna acción a menos
que así se indique en el manual del
usuario. En caso contrario, podría provocar
deciencias de funcionamiento.
No repare ni sustituya ninguna pieza por sí mismo
Asegúrese de contactar con su distribuidor,
un centro de servicio de Roland o un
distribuidor ocial de Roland.
Para obtener una lista de los centros de
servicio de Roland y los distribuidores ociales de
Roland, consulte el sitio web de Roland.
No use ni almacene la unidad en los lugares siguientes
• expuestos a temperaturas extremas (por
ejemplo, bajo la luz directa del sol en un
vehículo cerrado, cerca de un conducto
de calefacción, encima de algún equipo
que genere calor, etc.);
• mojados (por ejemplo, cuartos de baño
o suelos mojados);
• expuestos al vapor o a humos;
• expuestos a entornos salinos;
• expuestos a la lluvia;
• con polvo o con arena;
• expuestos a niveles altos de vibración y sacudidas;
• con poca ventilación.
No coloque la unidad en un lugar inestable
En caso contrario, podría lesionarse si la
unidad se vuelca o se cae.
Proteja a los niños de posibles lesiones
Es peligroso acercarse imprudentemente
a una batería. La batería y los soportes son
pesados y utilizan muchas piezas metálicas
que tienen protuberancias aladas. Si
alguien se acercara descuidadamente podría chocar,
tropezar o quedar atrapado accidentalmente.
Además, si la batería o el soporte se cae, podría
rayar instrumentos musicales o los muebles. Tenga
especial cuidado de no permitir que los niños
jueguen cerca de una batería.
No deje que la unidad se caiga ni sufra un impacto fuerte
En caso contrario, podría provocar daños o
deciencias de funcionamiento.
Apriete los tornillos rmemente
Para evitar que el soporte se incline o se
caiga durante su uso, asegúrese de que
todos los tornillos estén bien apretados.
Al ajustar el ángulo de un componente
equipado con un engranaje, como una sujeción
para plato, asegúrese de que los engranajes estén
correctamente acoplados cuando los apriete.
Si aprieta a la fuerza un tornillo cuando sus
engranajes no están acoplados, la vibración durante
la interpretación puede hacer que el plato u otro
elemento se caiga.
Inserte los tubos de forma segura antes de sujetarlos
Es peligroso sujetar un tubo que esté a
punto de salirse del soporte. Verique que
el tubo esté bien insertado en su soporte y
luego gire el mando para sujetarlo.
PRECAUCIÓN
Use este soporte solo para productos especícos de
Roland
Este soporte está diseñado para uso
exclusivo con instrumentos musicales
especícos de Roland. Lea las instrucciones
del dispositivo. Si se utiliza con otros
modelos, podría resultar inestable y provocar
lesiones.
Sopese todas las cuestiones de seguridad antes de utilizar
los soportes
Incluso si observa las precauciones
enumeradas en este manual del usuario,
es posible que el soporte se caiga
dependiendo de las condiciones de uso.
Verique toda la instalación por seguridad antes
de usarla.
No se suba sobre la unidad, ni coloque objetos pesados
encima de ella
En caso contrario, podría lesionarse si la
unidad se vuelca o se cae.
Tenga cuidado de no pillarse los dedos
Al manipular las siguientes partes móviles,
tenga cuidado de no pillarse los dedos
de los pies, las manos, etc. Siempre que
un niño utilice la unidad, debe haber
un adulto presente para ofrecer supervisión e
instrucciones.
• Patas
• Mandos
• Soportes de tom
Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los
niños
Para evitar que los niños puedan tragarse
sin querer los siguientes componentes,
manténgalos siempre fuera de su alcance.
• Piezas extraíbles
Tornillos, arandelas, tuercas, eltros, resortes,
mandos, tuercas de plato, topes de rotación
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
Colocación
• En función del material y la temperatura de
la supercie donde va a colocar la unidad, los
tacos de goma podrían manchar o estropear
la supercie.
Mantenimiento
• No utilice aguarrás, disolvente, alcohol ni
solventes de ningún tipo para evitar que la
unidad se deforme y/o decolore.
• Si es necesario limpiarlo, frótelo con un paño
suave y seco.
Precauciones adicionales
• Al desechar la caja de embalaje o el material
de amortiguación en el que se empaquetó
esta unidad, debe cumplir con las normas de
eliminación de desechos que se aplican a su
localidad.
Derecho de propiedad intelectual
• Roland es una marca comercial registrada o
marca comercial de Roland Corporation en
Estados Unidos y en otros países.
• Los nombres de empresas y los nombres
de productos que se mencionan en este
documento son marcas comerciales registradas
o marcas comerciales de sus respectivos
propietarios.
When you need repair service, access this URL and nd your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your
country.
http://roland.cm/service
Roland Service Centers and Distributors
Roland Service Centers and Distributors
-
1
Roland DTS-30S El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Roland DBS-10 El manual del propietario
-
Roland DTS-30S El manual del propietario
-
-
Roland VAD506 Guía de instalación
-
-
-
Roland TD-50K2 El manual del propietario
-
-
Roland TT-99 El manual del propietario
-