Powerplus POWAIR0014 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
El Powerplus POWAIR0014 es un chorreador de arena neumático diseñado para eliminar óxido y residuos de pintura de superficies de madera y metal, y para obtener un sustrato adhesivo para revestimientos ulteriores. Es fácil de usar, solo necesita una alimentación adaptada de aire comprimido. El gatillo de seguridad evita un funcionamiento inesperado e incontrolado. Puede proyectar diferentes materiales, como óxido de aluminio en polvo. También dispone de boquillas de salida intercambiables para adaptarse a diferentes aplicaciones.
El Powerplus POWAIR0014 es un chorreador de arena neumático diseñado para eliminar óxido y residuos de pintura de superficies de madera y metal, y para obtener un sustrato adhesivo para revestimientos ulteriores. Es fácil de usar, solo necesita una alimentación adaptada de aire comprimido. El gatillo de seguridad evita un funcionamiento inesperado e incontrolado. Puede proyectar diferentes materiales, como óxido de aluminio en polvo. También dispone de boquillas de salida intercambiables para adaptarse a diferentes aplicaciones.
POWAIR0014 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 1 www.varo.com
1 APLICACIÓN ...................................................................................................3
1.1 Seguridad del usuario....................................................................................3
1.2 Aplicaciones prohibidas ................................................................................3
2 DESCRIPCIÓN (FIG. A) ..................................................................................3
3 LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE ........................................................3
4 INSTRUCCIONES GENERALES EN MATERIA DE SEGURIDAD .................4
4.1 Lugar de trabajo .............................................................................................4
4.2 Seguridad personal ........................................................................................4
4.3 Manipulación y uso cuidadoso de herramientas ........................................5
4.4 Servicio ...........................................................................................................6
4.5 Instrucciones suplementarias de seguridad ...............................................6
5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIAS PARA EL USO DE
HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS ...................................................................6
5.1 ¡Importante! ....................................................................................................6
5.2 Otras instrucciones .......................................................................................7
6 ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ..........................................8
7 INSERCIÓN Y REEMPLAZO DE LAS BOQUILLAS DE SALIDA (FIG. B) ....8
8 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ...................................................................8
9 APAGADO DE LA HERRAMIENTA ................................................................9
10 LUBRICACIÓN ................................................................................................9
11 IMPORTANTE! ..............................................................................................10
12 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..................................................................11
13 EMISIÓN ACÚSTICA.....................................................................................11
14 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ....................................................................11
14.1 Limpieza ........................................................................................................11
14.2 Almacenamiento ..........................................................................................11
POWAIR0014 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 2 www.varo.com
14.3 Limpieza y servicio realizado por personal cualificado............................11
15 DETECCIÓN DE FALLOS Y CORRECCIÓN DE PROBLEMAS ..................12
16 MEDIO AMBIENTE ........................................................................................12
17 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...........................................................13
POWAIR0014 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 3 www.varo.com
CHORREADOR NEUMÁTICO DE ARENA
POWAIR0014
1 APLICACIÓN
Este chorreador neumático de arena es una herramienta de pulverización por aire.
Conviene para retirar óxido y residuos de pintura de superficies de madera y metal,
pequeñas y poco accesibles. Además, se utiliza los chorros de arena para obtener un
sustrato adhesivo para revestimientos ulteriores.
La arena es tomada a través del conducto vertical y pulverizada mediante aire comprimido.
Un mecanismo de gatillo controla manualmente la válvula instalada en la herramienta y
permite liberar el material.
La herramienta sólo puede ser accionada por una alimentación adaptada de aire
comprimido. Se considera cualquier otro uso como inadecuado. El empleo adecuado
incluye el respeto de las instrucciones de instalación, utilización y mantenimiento.
¡ADVERTENCIA! Para su seguridad, lea atentamente este manual y las
instrucciones de seguridad antes de utilizar la máquina. Preste siempre su
herramienta eléctrica junto con estas instrucciones.
1.1 Seguridad del usuario
Para evitar un funcionamiento inesperado e incontrolado, se ha diseñado el gatillo de tal
manera que bascula a la posición apagado (OFF) cuando se le suelta. El funcionamiento
se interrumpe inmediatamente.
Anótese que la arena puede seguir saliendo del contenedor hasta que se reduzca
completamente la presión. No dirija el chorro hacia personas. Nunca dirija el chorro hacia
sí mismo u otras personas o animales.
Siga todas las instrucciones de seguridad para manipular correctamente el producto
proyectado. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad y utilización del fabricante para
manipular correctamente el producto proyectado. Nunca utilice arena de cuarzo para
proyectar arena.
1.2 Aplicaciones prohibidas
No utilice la herramienta en un entorno explosivo que contenga líquidos, gases y
especialmente pinturas y vapores pulverulentos inflamables. Estas sustancias pueden
inflamarse por contacto con las superficies calientes de la herramienta.
2 DESCRIPCIÓN (FIG. A)
1. Empuñadura
2. Bolsa de recolección del producto proyectado
3. Boquilla de salida
4. Gatillo
5. Boquilla roscada; rosca de salida 1/4"
6. Contenedor para producto proyectado
3 LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE
▪ Retirar todos los componentes del embalaje.
▪ Retirar el embalaje restante y los insertos de transporte (si los hubiere).
▪ Verificar que el contenido del paquete esté completo.
POWAIR0014 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 4 www.varo.com
▪ Verificar que no haya daños de transporte en la herramienta, el cable de
alimentación, el enchufe eléctrico y todos los accesorios.
▪ Conserve los componentes de embalaje hasta el final del periodo de garantía.
Elimínelos después utilizando el sistema local de eliminación de desechos.
CUIDADO: ¡Los materiales de embalaje no son juguetes! ¡Los niños no
deben jugar con bolsas plásticas! ¡Existe un peligro de asfixia!
1 x chorreador de arena con contenedor
1 x bolsa de recolección para producto proyectado con banda Velcro
4 x varias boquillas de salida
2 x contenedor plástico con producto (óxido de aluminio en polvo)
1 x boquilla
1 x manual de instrucciones
En caso que faltaren piezas o que hubiera piezas dañadas, póngase en
contacto con el vendedor.
4 INSTRUCCIONES GENERALES EN MATERIA DE SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA! Cuando se utiliza equipo técnico, se deben observar las
siguientes instrucciones básicas de seguridad para protegerse de choques
eléctricos, lesiones y fuegos. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
4.1 Lugar de trabajo
▪ Mantenga limpio y ordenado su lugar de trabajo. Las zonas de trabajo desordenadas
y mal iluminadas pueden conducir a accidentes.
▪ ADVERTENCIA: Nunca utilice la herramienta en un entorno explosivo con líquidos,
gases o polvos inflamables. Las herramientas puede producir chispas que pueden
incendiar el polvo o los vapores.
▪ Cuando utilice la herramienta, mantenga a las otras personas, especialmente a los
niños, alejados. No permita a otras personas, especialmente a los niños, tocar la
herramienta. Si se distrae, puede perder el control de la herramienta.
▪ Tome en consideración las influencias ambientales.
▪ Asegúrese que el lugar de trabajo esté bien iluminado.
4.2 Seguridad personal
▪ Esté atento, mire lo que está haciendo y proceda con sentido común cuando utilice
una herramienta. No utilice la máquina cuando esté cansado o bajo los efectos de
medicamentos, alcohol o drogas. Un momento de inatención mientras utiliza la
herramienta puede conducir a graves lesiones corporales.
▪ Utilice un equipo de seguridad personal y lleve siempre gafas de seguridad. El uso
de un equipo de protección personal tal como una máscara contra el polvo, calzado
antideslizante, un casco de seguridad o un dispositivo de protección auricular, en
función del tipo y de uso de la herramienta, reduce el riesgo de lesiones.
POWAIR0014 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 5 www.varo.com
▪ Evite las puestas en funcionamiento accidentales. Asegúrese que el interruptor esté
en la posición “OFF” antes de conectar la herramienta en la toma de corriente.
Transportar la herramienta con el dedo en el interruptor o conectar la herramienta
cuando el interruptor está en posición de encendido ("ON") puede causar accidentes.
▪ Retire toda llave de ajuste antes de poner la herramienta en marcha. Un útil o llave
de ajuste dejado en una pieza rotativa de la herramienta puede causar lesiones
corporales.
▪ Evite posiciones de trabajo anormales. Mantenga siempre un apoyo adecuado y un
buen equilibrio. Esto permite controlar mejor la herramienta en situaciones
inesperadas.
▪ Utilice ropa adecuada. No lleve ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y
los guantes lejos de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo
pueden engancharse en las piezas móviles.
▪ Si se puede instalar dispositivos de extracción y recolección de polvo, asegúrese que
están conectados y utilizados correctamente. El uso de estos dispositivos reduce los
riesgos relacionados con el polvo.
▪ Utilice equipo de protección. Lleve gafas de seguridad. Use una máscara de
respiración al efectuar trabajos en un medio pulverulento.
4.3 Manipulación y uso cuidadoso de herramientas
▪ No utilice herramientas de baja potencia para trabajos pesados. La herramienta
correcta realizará el trabajo de manera mejor y más segura a la velocidad para la
que hubiere sido diseñada.
▪ Verifique la herramienta para detectar daños. Antes de volver a utilizar la
herramienta, verifique cuidadosamente que los dispositivos de protección funcionan
correctamente y de la manera prevista. Asegúrese que las piezas móviles funcionen
correctamente y que no se atasquen o bien, que las piezas no estén dañadas. Todas
las piezas deben estar correctamente instaladas y se debe cumplir con todas las
exigencias para asegurar un perfecto funcionamiento de la herramienta. Se debe
hacer reemplazar los interruptores defectuosos por un contratista especialista. No
utilice una herramienta que no se pueda encender y apagar.
▪ Desconecte la herramienta cuando no la utilice, antes de efectuar intervenciones de
servicio y de cambiar accesorios o elementos tales como la cinceles, brocas, hojas
de sierra, cuchillas. Esta medida de precaución impide que la herramienta se ponga
en marcha de manera no intencional.
▪ Se debe almacenar las herramientas no utilizadas en un lugar seco, alto o cerrado,
fuera del alcance de los niños. No permite a las personas no familiarizadas con la
herramienta o estas instrucciones utilizar este aparato. Las herramientas
motorizadas son peligrosas en manos de usuarios inexperimentados.
▪ Cuide la herramienta. Asegúrese que las piezas móviles funcionen correctamente y
que no se atasquen o bien, que las piezas no estén rotas o dañadas. No se debe
utilizar herramientas dañadas. Haga reparar las piezas dañadas antes de utilizar la
herramienta. Muchos accidentes se deben herramientas con mantenimiento
insuficiente.
▪ Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Cuando se mantiene
correctamente las herramientas de corte, con bordes de corte afilados, es menos
probable que se agarroten y son más fáciles de controlar.
▪ No utilice la herramienta para fines para los que no hubiere sido prevista. Por
ejemplo, no utilice una sierra circular para cortar ramas o troncos de árbol. El uso de
POWAIR0014 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 6 www.varo.com
herramientas para aplicaciones diferentes de aquellas previstas puede conducir a
situaciones peligrosas.
▪ Mantenga las empuñaduras secas, limpias y sin aceite ni grasa.
4.4 Servicio
▪ Haga reparar la herramienta sólo por un reparador cualificado y que utilice
únicamente piezas de repuesto originales. De esta manera, se garantizará la
seguridad de la herramienta.
4.5 Instrucciones suplementarias de seguridad
▪ ADVERTENCIA: El uso de accesorios y elementos diferentes de aquellos
recomendados en las instrucciones de utilización puede representar un riesgo de
lesiones corporales. Utilice sólo piezas de repuesto originales.
▪ Mantenga todos los dispositivos de protección en buen estado de funcionamiento.
No retire ni bloquee ningún dispositivo de protección.
▪ No deje la herramienta en funcionamiento sin vigilancia. Apague siempre y no deje la
herramienta antes de que ésta se haya detenido completamente.
▪ Asegure la pieza de trabajo. Utilice sujetadores o un tornillo de banco para sujetar de
manera segura la pieza de trabajo. Esta es una manera más segura que sujetar la
pieza de trabajo con la mano y permite tener ambas manos libres para manipular la
herramienta.
▪ Generación de ruido: Utilice protecciones auriculares cuando utilice herramientas
motorizadas.
▪ Protección contra el polvo: ¡Lleve una máscara cuando trabaje en condiciones
pulverulentas! Si la herramienta está equipada con una conexión para dispositivos
de extracción y/o recolección de polvo, asegúrese de conectar tal dispositivo o una
bolsa de polvo.
▪ Se debe hacer reparar o reemplazar por un taller especializado y autorizado los
dispositivos de protección dañados, a menos que se estipule lo contrario en las
instrucciones de utilización.
5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIAS PARA EL USO DE
HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS
5.1 ¡Importante!
▪ Lea y comprenda las instrucciones de utilización y mantenimiento antes de
comenzar a trabajar con la herramienta neumática.
▪ Nunca utilice la herramienta en un entorno explosivo con líquidos, gases o polvos
inflamables. Las herramientas puede producir chispas que pueden incendiar el polvo
o los vapores.
▪ Asegúrese siempre de estar bien apoyado con los pies y de tener la herramienta de
manera firme y segura dado que los movimientos inesperados de ésta debidos a las
fuerzas de reacción o a la rotura de los accesorios o al uso del contracojinete
pueden provocar lesiones corporales.
▪ Antes de cambiar los accesorios o de ajustar la herramienta, desconéctela siempre
del dispositivo de alimentación de aire comprimido.
▪ Esté atento al riesgo de lesión si no tiene las manos lejos del contracojinete,
especialmente cuando se afloja los tornillos en condiciones de poco espacio (por
ejemplo: riesgo de aplastamiento de la mano).
POWAIR0014 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 7 www.varo.com
▪ Retire siempre primero las manos del accesorio de la herramienta (base, cincel) para
evitar el riesgo de lesión a causa de las piezas móviles.
▪ Desprendimiento de fragmentos de pieza de trabajo o rotura del accesorio (soporte,
cincel) representan un peligro para los espectadores debido a que las piezas sueltas
pueden ser proyectadas a alta velocidad, especialmente en caso de las llaves de
impacto.
▪ Mantenga firmemente la manguera cuando afloje el acoplamiento. Un rebote puede
causar lesiones.
▪ Los cambios repentinos de pieza de trabajo pueden conducir a un movimiento
inesperado de la herramienta, que puede provocar situaciones peligrosas.
▪ Las herramientas no rotativas con función de impacto generalmente no están
aisladas. Por lo tanto, se debe evitar cualquier contacto posible con el cableado
eléctrico.
▪ No se debe utilizar herramientas no rotativas con función de impacto en atmósferas
explosivas, a menos que estén especialmente diseñadas para esa finalidad.
▪ El trabajo con herramientas no rotativas con función de impacto puede producir
polvo que, según el material tratado, puede ser perjudicial para el operador. Es
posible que durante el trabajo partículas/fragmentos sean expulsados o caigan de la
pieza de trabajo o que ésta se destruya. Por lo tanto, es necesario protegerse a sí
mismo y proteger el entorno contra el riesgo de accidentes, tomando las medidas de
precaución adecuadas. Hacer que el área de trabajo sea segura para las otras
personas y llevar equipo de protección adecuado.
▪ En caso de tipos pesados de herramienta no rotativa con función de impacto, el
accesorio de la herramienta puede romperse debido a la fatiga al cabo de largos
periodos de utilización.
▪ Tenga siempre las herramientas no rotativas con función de impacto por la
herramienta misma dado que ésta puede causar daños debidos a la vibración.
▪ Siempre se debe soltar el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) ON/OFF si se
interrumpe la alimentación de presión (desconexión y conexión de la alimentación).
▪ Nunca lleve relojes, anillos, joyas, ni tampoco ropa holgada cuando utilice esta
herramienta.
5.2 Otras instrucciones
▪ Es necesario protegerse a sí mismo y proteger el entorno contra el riesgo de
accidentes, tomando las medidas de precaución adecuadas.
▪ No se debe exceder la presión máxima de trabajo indicada en la herramienta.
▪ Las herramientas neumáticas deben estar siempre equipadas con una válvula
manorreductora situada aguas arriba para ajustar la presión de funcionamiento
especificada.
▪ Mantener la manguera de aire comprimido lejos de fuentes de calor, aceite y de los
bordes afilados. Examine siempre la manguera antes de utilizar la herramienta.
▪ Utilice la herramienta sólo con un compresor (único).
▪ No se permite utilizar botellas de aire comprimido...
▪ Se prohíbe el empleo de herramientas neumáticas con gases inflamables (peligro de
explosión).
▪ Utilice gafas de protección, dispositivos de protección auriculares y guantes.
▪ No utilice herramientas neumáticas para fines diferentes de aquellos previstos.
▪ Mantenga siempre las herramientas neumáticas lejos de los niños.
▪ Nunca apunte las herramientas neumáticas hacia personas o animales.
POWAIR0014 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 8 www.varo.com
▪ Conecte las herramientas neumáticas sólo con un acoplamiento rápido.
▪ Utilice sólo piezas de repuesto originales para los repuestos. Las piezas de repuesto
no originales pueden causar daños peligrosos.
▪ Desconecte la herramienta del dispositivo de alimentación de aire comprimido antes
de efectuar cualquier intervención de mantenimiento, ajuste y reparación o cuando
no utilice la herramienta.
▪ Utilice la herramienta sólo si la máquina ésta está en perfecto estado de
funcionamiento.
▪ En caso de duda, consulte a un especialista antes de utilizar la máquina.
▪ Las reparaciones sólo deben ser efectuadas por personal cualificado.
▪ Preste siempre atención a la presión máxima de funcionamiento indicada en la
herramienta.
▪ Nunca transporte la herramienta por la manguera de aire comprimido.
6 ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
▪ Atornille la boquilla neumática en la herramienta. Antes de esto, cubra la rosca de la
herramienta y de la boquilla con una cinta de sellado adecuada (por ejemplo, cinta
de teflón).
▪ Antes de comenzar a trabajar en la pieza de trabajo prevista, tome una muestra de
ésta y familiarícese con el funcionamiento de la herramienta. Esto le ayudará a evitar
resultados indeseados.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL MANTENIMIENTO Y UN USO
SEGURO Un mantenimiento y cuidados regulares son esenciales para
evitar los daños debidos a la fricción y a la corrosión. Como etapa de
preparación del aire después del manómetro, un lubricador pulverizador de
aceite (no incluido en el suministro) ofrece un nivel óptimo de lubricación
continua de la herramienta. Un lubricador pulverizador de aceite emite finas
gotitas de aceite en el aire que fluye, lo que garantiza una lubricación
regular, aumenta la vida útil de la herramienta y reduce los costes de
mantenimiento.
7 INSERCIÓN Y REEMPLAZO DE LAS BOQUILLAS DE SALIDA (FIG. B)
ADVERTENCIA: Desconecte la herramienta de la toma de alimentación de
aire comprimido antes de insertar y cambiar las boquillas de salida.
Retire con la mano la boquilla de salida instalada e inserte con firmeza la boquilla deseada.
8 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA: Desconecte la herramienta de la toma de alimentación de
aire comprimido antes de instalar o retirar el contenedor.
POWAIR0014 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 9 www.varo.com
1. Inserte el tubo vertical del chorreador en la abertura correspondiente del contenedor
(Fig. C).
2. Atornille el contenedor (Fig. C) en el chorreador. El dispositivo de bayoneta facilita
el cierre correcto. Verifique que el contenedor esté correctamente asentado. Lea y
siga todas las instrucciones de seguridad y utilización del fabricante para manipular
correctamente el producto proyectado.
3. Asegure la bolsa de recolección para el producto proyectado (Fig. D) de manera
correcta y segura, en la toma plástica de la boquilla, hacia abajo, si fuera necesaria,
con una abrazadera suplementaria de manguera.
4. Seleccione la boquilla de salida para la aplicación e instálela en el extremo de la
salida (Fig. E).
5. Ajuste la presión óptima de trabajo en el dispositivo de alimentación de aire
comprimido mediante el manómetro. Asegúrese que no se exceda la presión
máxima de trabajo de 6 bar. Una presión de trabajo excesiva no ofrece un mayor
rendimiento sino que aumenta el consumo de aire y acelera el desgaste de la
herramienta. Por lo tanto, siga siempre las especificaciones técnicas.
6. Encienda el dispositivo de alimentación de aire comprimido y déjelo funcionar hasta
alcanzar la presión máxima en el recipiente y se apague el compresor. Después,
presione el gatillo (Fig. F) para poner en marcha la herramienta.
7. Apunte la boquilla de salida hacia la pieza de trabajo y aplique el producto. Lea y
siga todas las instrucciones de seguridad y utilización del fabricante para manipular
correctamente el producto proyectado.
8. Para obtener buenos resultados, la distancia de la herramienta a la pieza de trabajo
no debe exceder 20 cm.
9. Recolecte el producto aplicado en la bolsa de recolección. Se le puede utilizar
nuevamente después de consultar y seguir las instrucciones del fabricante.
Al utilizar esta herramienta, lleve siempre equipo individual de protección
como respirador, gafas, protecciones auriculares y gafas.
9 APAGADO DE LA HERRAMIENTA
▪ Después de haber terminado el trabajo, suelte el gatillo para parar la herramienta.
▪ No deje producto en la herramienta y límpiela completamente. Encontrará las
instrucciones pertinentes en la sección correspondiente del manual.
▪ Mantenga el producto en un lugar seco.
▪ Para una parada completa, desconecte la herramienta del dispositivo de
alimentación de aire comprimido.
ADVERTENCIA: Al aflojar el acoplamiento rápido, evite los rebotes
incontrolados de la manguera de aire comprimido sujetándola firmemente
con la mano.
10 LUBRICACIÓN
Se recomienda un lubricador/regulador/filtro automático en línea (Fig. 1) dado que prolonga
la vida útil de la herramienta y mantiene el funcionamiento sostenido de ésta. Se debe
POWAIR0014 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 10 www.varo.com
verificar y llenar regularmente el lubricador en línea con aceite para herramientas
neumáticas.
Se ajusta correctamente el lubricador en línea colocando una hoja de papel cerca de los
orificios de escape y manteniendo la regulación abierta durante aproximadamente 30
segundos. El lubricador está ajustado correctamente cuando aparece una mancha clara de
aceite sobre el papel. Se debe evitar cantidades excesivas de aceite.
Si se debiere almacenar la herramienta durante un largo periodo de tiempo (una noche, fin
de semana, etc.), se debe aplicar en ese momento una cantidad abundante de aceite. Se
debe poner en funcionamiento la herramienta durante aproximadamente 30 segundos para
asegurar una distribución uniforme del aceite en toda la herramienta. Se debe almacenar la
herramienta en un entorno limpio y seco.
▪ Es muy importante que se lubrique correctamente la herramienta esté manteniendo
lleno y bien ajustado el lubricador de la línea de aire. Sin la herramienta no está
lubricada adecuadamente, no trabajará correctamente y sus piezas se desgastarán
precozmente.
▪ Utilizar el lubricante adecuado en el lubricador de la línea de aire. El lubricador debe
ser de tipo de flujo de aire bajo o variable, y se le debe mantener lleno al nivel
correcto. Utilizar sólo lubricantes recomendados, producidos especialmente para
aplicaciones neumáticas. Los productos sucedáneos pueden afectar los
componentes de caucho de las herramientas, las juntas tóricas y otras piezas de
caucho.
11 IMPORTANTE!
Si ningún filtro/ manómetro / lubricador está instalado en el sistema de aire comprimido, se
debe lubricar las herramientas neumáticas con 2 a 6 gotas de aceite al menos una vez al
día o después de cada dos horas de utilización. Esto se debe hacer directamente a lo largo
del acoplador macho o del tornillo (ACEITE / OIL) destinado a este fin y situado en costado
del cárter de la herramienta.
Una lubricación automática es también posible mediante el miniaceitador suministrado que
se debe instalar entre el conector roscado de la herramienta y el acoplador macho.
Asegúrese que el aceitador siempre esté lleno con el aceite adecuado.
Fig. 1
1. Herramienta
2. Conector rápido
3. Acoplador rápido
4. Manguera de aire
5. Conector rápido
6. Acoplador rápido
7. Lubricador
8. Regulador
9. Filtro
10. Vávula de cierre
11. Compresor de aire
POWAIR0014 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 11 www.varo.com
12 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
POWAIR0014
Presión de funcionamiento
3 bar
Tamaño de la entrada de aire
¼”
Consumo promedio de aire
170 l/min
Diámetro recomendado de la manguera
9 mm
volumen del contenedor
1000 cm3
Arena (producto proyectado)
0,2-0,8 mm
Boquilla de salida (diámetro)
5.4 mm
Calidad del aire comprimido
Limpio y sin condensados
13 EMISIÓN ACÚSTICA
Valores de emisión sonora medidos de conformidad con la norma pertinente.
Nivel de presión acústica LpA
<70 dB(A)
¡ATENCIÓN! La presión de la potencia sonora puede exceder 85 dB (A). En
este caso, se debe utilizar un dispositivo individual de protección auditiva.
aw (Nivel de vibración):
<2,5 m/s²
14 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
14.1 Limpieza
▪ Un mantenimiento y cuidados regulares son esenciales para evitar los daños
debidos a la fricción y a la corrosión.
▪ Para proteger la herramienta contra el polvo se le debe cubrir después de cada
utilización. Si la herramienta está todavía sucia, siga este procedimiento:
− Limpie enteramente la herramienta después de desconectarla y liberarla de la
alimentación de aire comprimido.
− Limpie la herramienta sólo con un trapo seco o con aire comprimido.
− Nunca utilice productos de limpieza abrasivos y/o cáusticos.
▪ Antes de almacenar la herramienta, lubrique las piezas móviles, especialmente el
gatillo, con algunas gotas de aceite neumático especial.
14.2 Almacenamiento
Proteja la herramienta del polvo y la suciedad. Cubra la herramienta para protegerla de la
suciedad que causa daños y un funcionamiento incorrecto.
14.3 Limpieza y servicio realizado por personal cualificado
El trabajo de mantenimiento, no enumerado aquí, sólo puede ser realizado por un centro
de servicio autorizado.
POWAIR0014 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 12 www.varo.com
15 DETECCIÓN DE FALLOS Y CORRECCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Causa posible
Acción
Se presiona el gatillo
pero la herramienta
no funciona
La válvula está
defectuosa.
El gatillo está
defectuoso.
Consulte a un centro de
servicio autorizado.
No hay descarga de
producto (o ésta es
demasiado
insuficiente)
El tubo vertical o la
boquilla están
obstruidos.
Limpie la pieza
correspondiente como se
describe.
La alimentación de aire
comprimido es
demasiado débil.
Verifique los ajustes del
manorreductor, asegúrese que
no se excede la presión
máxima de trabajo.
Conectar la herramienta a la
alimentación de aire
comprimido. Lubrique la
herramienta como se describe
en las instrucciones.
El material está húmedo
o pegajoso.
Use sólo material seco. Siga
las instrucciones del fabricante
correspondiente.
16 MEDIO AMBIENTE
Si al cabo de un largo periodo de utilización debiere cambiar la máquina, no la deseche
entre los residuos domésticos. Deshágase de ella de una forma que fuere compatible con
la protección del medio ambiente.
POWAIR0014 ES
Copyright © 2020 VARO P á g i n a | 13 www.varo.com
17 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9. BE2500 Lier – Bélgica, declara
que:
Tipo de aparato: Chorreador neumático de arena
Marca: PowerPlus
Número del producto: POWAIR0014
está en conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las
Directivas europeas aplicables, basados en la aplicación de las normas europeas
armonizadas. Cualquier modificación no autorizada de este aparato anula esta declaración.
Directivas europeas (incluyendo, si se aplica, sus respectivas enmiendas hasta la fecha de
la firma);
2006/42/CE
Normas europeas armonizadas (incluyendo, si se aplica, sus respectivas hasta la fecha de
la firma);
EN 1953 : 2013
Custodio de la documentación técnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy
N.V.
El suscrito actúa en nombre del director general de la compañía,
Ludo Mertens
Responsable de certificación
04/05/2020, Lier - Belgium
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Powerplus POWAIR0014 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
El Powerplus POWAIR0014 es un chorreador de arena neumático diseñado para eliminar óxido y residuos de pintura de superficies de madera y metal, y para obtener un sustrato adhesivo para revestimientos ulteriores. Es fácil de usar, solo necesita una alimentación adaptada de aire comprimido. El gatillo de seguridad evita un funcionamiento inesperado e incontrolado. Puede proyectar diferentes materiales, como óxido de aluminio en polvo. También dispone de boquillas de salida intercambiables para adaptarse a diferentes aplicaciones.
Artículos relacionados
-
Powerplus POWAIR0803 El manual del propietario
-
Powerplus POWAIR0019 El manual del propietario
-
Powerplus POWAIR0804 El manual del propietario
-
Powerplus POWX1751 El manual del propietario
-
-
-
Powerplus POWX1731 El manual del propietario
-
-
Powerplus POWAIR0312 El manual del propietario
-
Powerplus POWAIR0013 El manual del propietario