Guía del usuario

© Copyright 2017 HP Development Company,

L.P.

HDMI, el logotipo HDMI y High-Denition

Multimedia Interface son marcas comerciales o

marcas comerciales registradas de HDMI

Licensing LLC. Windows es una marca comercial

o una marca comercial registrada de Microsoft

Corporation en los Estados Unidos y/o en otros

a dichos productos y servicios. Nada de lo que

aquí se indica debe interpretarse como parte

de una garantía adicional. HP no será

responsable de los errores técnicos o

editoriales, ni de las omisiones aquí

contenidas.

Anuncio sobre el producto

Esta guía describe las funciones comunes a la

mayoría de los modelos. Es posible que

algunas funciones no estén disponibles en su

Acerca de esta guía

Esta guía proporciona información sobre las características del monitor, la conguración y las

especicaciones técnicas.

¡ADVERTENCIA! Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones

graves.

PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones entre moderadas y

leves.

IMPORTANTE: Indica la información considera importante pero no relacionada con peligros (por ejemplo,

mensajes relacionados con daños materiales). Un aviso alerta al usuario de que si no se sigue un

procedimiento exactamente como se describe puede producirse una pérdida de datos o daños al hardware o

Tabla de contenido

1 Pasos iniciales ............................................................................................................................................... 1

Información importante sobre seguridad ............................................................................................................. 1

Componentes y características del producto ........................................................................................................ 2

Funciones ............................................................................................................................................. 2

Componentes de la parte trasera y lateral ......................................................................................... 3

Instalación del monitor .......................................................................................................................................... 4

Instalación de la base para monitor .................................................................................................... 4

Conexión de los cables ........................................................................................................................ 4

Conexión de dispositivos USB ............................................................................................................. 8

2 Uso del monitor ........................................................................................................................................... 15

Software y utilidades ........................................................................................................................................... 15

El archivo de información .................................................................................................................. 15

El archivo de correspondencia de color de imagen .......................................................................... 15

Uso del menú de visualización en pantalla (OSD) ............................................................................................... 15

Asigna los botones de función ............................................................................................................................. 16

Selección de un tiempo de respuesta más rápido: .............................................................................................. 17

Selección del modo Luz azul baja ........................................................................................................................ 17

Uso de Picture-in-Picture (PIP) y Picture-beside-Picture (PBP) ......................................................................... 18

Transmisión múltiple de DisplayPort .................................................................................................................. 18

Localización del número de serie y número de producto ................................................................................... 21

4 Mantenimiento del monitor .......................................................................................................................... 22

Pautas para el mantenimiento ............................................................................................................................ 22

Apéndice A Especicaciones técnicas ............................................................................................................... 24

Modelo de 61,1 cm/24 pulgadas ......................................................................................................................... 24

Modelo de 68,5 cm/27 pulgadas ......................................................................................................................... 25

Resoluciones de pantalla predeterminadas ....................................................................................................... 25

1 Pasos iniciales

Información importante sobre seguridad

Pueden incluirse un adaptador de CA y un cable con el monitor. Si utiliza otro cable, utilice solamente una

fuente de alimentación y una conexión apropiadas para este monitor. Para obtener información sobre el cable

de alimentación que se debe usar con el monitor, consulte la sección

su disco óptico o en el kit de documentación.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños al equipo:

• Enchufe el cable de alimentación a una toma eléctrica de CA que usted pueda alcanzar fácilmente en todo

momento.

• Desconecte la alimentación del equipo desenchufando el cable de alimentación de la toma eléctrica de CA.

Para reducir el riesgo de lesiones serias, lea la Guía de seguridad y ergonomía. Describe la conguración

adecuada de la estación de trabajo y los hábitos de postura correcta, de salud y de trabajo para usuarios del

equipo. La Guía de seguridad y ergonomía también proporciona información importante sobre seguridad

eléctrica y mecánica. La Guía de seguridad y ergonomía se encuentra disponible en línea en

http://www.hp.com/ergo.

IMPORTANTE: Para garantizar la protección del monitor y del equipo, conecte todos los cables de

alimentación y los dispositivos periféricos correspondientes (como monitor, impresora o escáner) a algún

dispositivo protector contra sobretensión, como una regleta o un sistema de alimentación ininterrumpida

(UPS). Ni todos los extensores de alimentación ofrecen protección contra sobrevoltaje; por lo que debe estar

indicado en una etiqueta que poseen este recurso. Use una regleta de un fabricante que ofrezca una póliza de

Asegúrese de que el total de amperios de los productos conectados a la toma de corriente no exceda la

clasicación eléctrica de la toma de corriente, y de que el total de amperios de los productos conectados al

cable no exceda la clasicación eléctrica del cable. Consulte la etiqueta del cable de alimentación para

determinar la clasicación de amperios (AMPS o A) de cada dispositivo.

Instale el monitor cerca de una toma de CA para que pueda llegar con facilidad. Desconecte el monitor

tomando el enchufe con

No deje caer el monitor ni lo coloque sobre una supercie inestable.

NOTA: Este producto es adecuado para el entretenimiento. Coloque el monitor en un entorno luminoso

controlado para evitar la interferencia de la luz y de las supercies brillantes cercanas que puedan causar

●

Entre las características del monitor se incluyen:

●

●

●

3. Ajuste el monitor hacia arriba o hacia abajo para colocarla a un nivel visual cómodo.

4. Puede girar el monitor de la orientación de visualización horizontal a la vertical para adaptarse a su

de inclinación completa (1).

horizontal a la vertical (2).

IMPORTANTE: Si el monitor no está en la posición de altura y de inclinación completa cuando se

gire, la esquina inferior derecha puede hacer contacto con la base y potencialmente puede causar

daños al monitor.

NOTA: Cuando se gire el monitor, la imagen se girará automáticamente. Para girar el menú OSD,

presione el botón Menú para abrir el OSD y, a continuación seleccione Menú de control. Seleccione

encendido.

salvapantallas o apague el monitor cuando no lo use durante un periodo prolongado de tiempo. La retención

de imagen es una condición que puede ocurrir en todas las pantallas LCD. Los daños causados por marcas de

retención en pantalla no están cubiertos por la garantía HP.

NOTA: Si no surte efecto cuando se presiona el botón de alimentación, el recurso de bloqueo del botón de

alimentación puede estar activado. Para desactivar esta función, mantenga pulsado el botón de alimentación

del monitor durante 10 segundos.

NOTA: Puede desactivar el LED de encendido en el menú en pantalla (OSD). Pulse el botón Menú en el

monitor para abrir el OSD y luego seleccione Control de energía. Seleccione Alimentación LED y luego

seleccione Apagar.

El monitor escanea automáticamente las entradas de señal buscando una entrada activa, y utiliza esa

periodos de tiempo prolongados sin la utilización de un protector de pantalla. Estos tipos de aplicaciones

pueden incluir cámaras de vigilancia, videojuegos, logotipos publicitarios y plantillas que se visualicen en la

pantalla durante largos periodos de tiempo. Las imágenes estáticas pueden causar daños por retención de

imagen que podrían mostrarse como manchas o marcas de agua en la pantalla del monitor.

Los monitores utilizados durante las 24 horas del día en los que se ocasionen daños por retención de imagen

no están cubiertos por la garantía de HP. Para evitar daños por retención de imagen, apague siempre el

monitor cuando no esté en uso o utilice la conguración de administración de energía, si su sistema lo

permite, para apagar el monitor cuando el sistema esté inactivo.

Retirada de la base del monitor

Puede quitar el monitor de la base para instalar el monitor, un brazo oscilante u otro dispositivo de montaje.

IMPORTANTE: Antes de comenzar a desmontar el monitor, asegúrese de que esté apagado y todos los

cables estén desconectados.

1. Desconecte y retire todos los cables del monitor.

IMPORTANTE: El kit de montaje VESA tiene oricios de montaje VESA de 100 mm estándares del sector.

Para conectar al soporte VESA una solución de montaje de otros fabricantes, utilice cuatro tornillos de 10 mm

de largo, 0,7 de paso de rosca y 4 mm. Tornillos más largos no deben ser utilizados porque pueden dañar el

monitor. Es importante vericar que la solución de montaje del fabricante cumpla con la norma de montaje

VESA y esté certicada para soportar el peso de la pantalla del monitor. Para obtener un óptimo rendimiento,

es importante utilizar los cables de alimentación y vídeo que vienen con el monitor.

1. Extraiga la base del monitor si está conectada al monitor. Consulte Retirada de la base del monitor

en la página 12.

2. Para jar el monitor a un brazo oscilante u otro dispositivo de montaje, inserte cuatro tornillos de

montaje en los oricios del dispositivo de montaje y dentro de los oricios para tornillos del soporte de

montaje VESA en el monitor.

IMPORTANTE: Siga las instrucciones del fabricante del dispositivo de montaje cuando monte el

monitor en una pared o un brazo oscilante.

2 Uso del monitor

Software y utilidades

Puede descargar e instalar los siguientes archivos en su equipo de http://www.hp.com/support.

El archivo de información

El archivo INF dene los recursos del monitor utilizados por los sistemas operativos Windows® para

garantizar la compatibilidad del monitor con el adaptador de grácos del equipo.

archivo INF. La compatibilidad con Windows Plug and Play del monitor requiere que la tarjeta gráca del

equipo esté en conformidad con el estándar VESA DDC2 y que el monitor se conecte directamente en la

tarjeta gráca. El recurso Plug and Play no funciona a través de conectores separados tipo BNC o a través de

El archivo de correspondencia de color de imagen

Los archivos ICM son archivos de datos que se utilizan en combinación con programas de grácos que

proporcionan correspondencia de colores uniforme de la pantalla del monitor a la impresora, o del escáner a

la pantalla del monitor. Este archivo es activado a partir de programas grácos que admiten este recurso.

1. Si el monitor todavía no está encendido, presione el botón de alimentación para encenderlo.

2. Para acceder al OSD, presione el botón Menú situado en la parte inferior del monitor.

3. Para navegar a través del menú OSD, pulse el botón Más en la parte inferior del monitor para

desplazarse hacia arriba o el botón Menos para desplazarse en el sentido inverso.

4. Para seleccionar un elemento del menú OSD, utilice los botones Más o Menos para desplazarse y marcar

la opción deseada y, a continuación, pulse el botón Menú para seleccionar esa función.

6. Después de ajustar la función, seleccione Aceptar para guardar la conguración y luego seleccione Salir

desde el menú principal.

Menú principal Descripción

Brillo Ajusta el nivel de brillo de la pantalla.

Control de menú Ajusta los controles del menú en pantalla.

Gestión Devuelve todas las conguraciones del menú en pantalla a la conguración predeterminada de

Información Selecciona y muestra información importante acerca del monitor.

Salir Sale del menú en pantalla.

Asigna los botones de función

Pulse uno de los cuatro botones del panel frontal del OSD para activar los botones y mostrar los iconos por

encima de los botones. Los iconos de los botones y las funciones predeterminadas se muestran a

continuación.

Botón Función

Puede cambiar los botones de función a funciones distintas de sus valores predeterminados para que cuando

los botones se activen pueda acceder rápidamente elementos del menú utilizados con mayor frecuencia.

Para asignar los botones de función:

1. Presione el botón Menú para abrir el menú en pantalla (OSD).

2. En el OSD, seleccione Menú Control, seleccione Asignar botones, y luego seleccione una de las opciones

NOTA: Sólo puede asignar los cuatro botones de función. No puede reasignar el botón de Menú o el botón de

inicio/apagado.

Selección de un tiempo de respuesta más rápido:

Nivel 5 (El más rápido)

NOTA: El tiempo de respuesta predeterminado es de 14,0 ms. El tiempo de respuesta se puede ajustar

a un máximo de 5,4 ms en el menú en pantalla. Todas las especicaciones de rendimiento representan

las especicaciones estándar proporcionadas por los fabricantes de componentes de HP; el rendimiento

real puede variar en un valor más alto o más bajo.

Selección del modo Luz azul baja

Atenuar la luz azul que emite el monitor reduce la exposición de sus ojos a la luz azul. Los monitores HP

ofrecen ajustes para reducir la transmisión de luz azul y crear una imagen más relajante y menos estimulante

cuando visualiza contenido en la pantalla. Para ajustar al monitor a un indicador luminoso de visualización

cómoda, siga los pasos a continuación.

1. Presione uno de los cuatro botones del panel frontal o de la parte inferior del monitor para mostrar los

iconos del OSD en la pantalla.

2. Presione el botón de Modos de visualización para abrir el menú de Modos de visualización, o presione el

botón Menú, seleccione Control del color y luego seleccione Modos de visualización.

1. Conecte una fuente de entrada secundaria al monitor.

cuatro monitores en esta conguración si son compatibles con la tarjeta gráca.

Para utilizar la transmisión múltiple de DisplayPort:

1. Asegúrese de que DisplayPort se utiliza su entrada de vídeo principal.

a. DisplayPort 1.1: permite enviar la misma imagen de vídeo a todos los monitores subordinados al

monitor que esté congurando

del sistema operativo del equipo para establecer el modo de visualización del monitor secundario de

Si desea conectar monitores subordinados adicionales (hasta cuatro como máximo), todos excepto el monitor

800 × 600 a 60 Hz, 75 Hz

1024 × 768 a 60 Hz, 75 Hz

1280 × 800 a 60 Hz

1280 × 1024 a 60 Hz, 75 Hz

1440 × 900 a 60 Hz

de vídeo. Sin embargo, la tarjeta de vídeo del dispositivo fuente conectado debe ser capaz de admitir 75 Hz. El

modo preferido es 2560 x 1440 a 60 Hz.

Resoluciones de pantalla predeterminadas

640 × 480 a 60 Hz, 75 Hz

720 × 400 a 70 Hz

800 × 600 a 60 Hz, 75 Hz

1024 × 768 a 60 Hz, 75 Hz

1280 × 720 a 60 Hz

1280 × 800 a 60 Hz

1280 × 1024 a 60 Hz, 75 Hz

B Accesibilidad

Los productos HP son compatibles una amplia variedad de tecnologías asistenciales de sistemas operativos y