Toro 48V Standard Battery Charger Manual de usuario

Marca: Toro

Modelo: 48V Standard Battery Charger

Categoría: Baterías recargables

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

El Toro 48V Standard Battery Charger es un cargador de baterías potente y versátil diseñado para cargar baterías de iones de litio de 48 voltios. Con su diseño compacto y ligero, este cargador es fácil de transportar y almacenar, lo que lo hace ideal para su uso en una variedad de entornos. El cargador está equipado con una serie de características avanzadas, incluyendo un indicador LED que muestra el estado de carga de la batería y un modo de almacenamiento que ayuda a prolongar la vida útil de la batería.

FormNo.3384-543RevA

Batería/Cargadorde48V

Nºdemodelo88507—Nºdeserie314000001ysuperiores

Nºdemodelo88508—Nºdeserie314000001ysuperiores

Nºdemodelo88509—Nºdeserie314000001ysuperiores

Nºdemodelo88510—Nºdeserie314000001ysuperiores

Manualdeloperador

Seguridad

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

INSTRUCCIONESDESE-

GURIDADIMPORTANTES

—GUARDE

ESTASINSTRUCCIONES.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES–Estemanual

contieneinstruccionesimportantesdeseguridadydelusodel

cargadordebateríasModelo88507y88510.

Antesdeutilizarelcargadordebaterías,leatodaslas

instruccionesysímbolosdeadvertenciaqueguranenel

cargadordebaterías,enlabateríayenelproductoqueutiliza

labatería.

CUIDADO–Parareducirelriesgodelesiones,cargue

únicamentebateríasrecargablesdeltipo88508o88509.

Otrostiposdebateríapuedenreventarycausarlesiones

personalesydañosmateriales.

EstedispositivocumplelaParte15delasnormasFCC.

Elusoestásujetoalasdoscondicionessiguientes:(1)

Estedispositivonopuedecausarinterferenciasdañinas

y(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia

recibida,incluyendointerferenciasquepuedancausarun

funcionamientonodeseado.

PELIGRO

Sienchufaelcargadorenunatomadecorrienteque

noseade120voltios,puedecausarunincendioo

unadescargaeléctrica.

•Noenchufeelcargadorenunatomadecorriente

quenoseade120voltios.

•Paraenchufarelaparatoenunpaísfueradelos

EstadosUnidos,utiliceunadaptadordeenchufe

deltipocorrectosiesnecesario.

PELIGRO

Elusodeunaclavijaincorrectaenunatomade

corrientepuedecausarunincendioounadescarga

eléctrica.

Paraenchufarelaparatoenunpaísfueradelos

EstadosUnidos,utiliceunadaptadordeenchufe

deltipocorrectosiesnecesario.

CUIDADO

Labateríautilizadaenestedispositivopuede

presentarriesgodeincendiooquemaduraquímica

senosetratacorrectamente.

Nodesmontar,calentaramásde50°C(122°F)

oincinerar.Cambielabateríaúnicamentepor

bateríasgenuinasToro.Elusodeotrabatería

puedepresentarriesgodeincendiooexplosión.

CUIDADO

Eliminelasbateríasusadasenseguida.Mantenerlas

alejadasdelosniños.Nodesmontarynotiraral

fuego.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenChina

Reservadostodoslosderechos

*3384-543*A

CUIDADO

Lasbateríassobrecalentadaspuedencausar

incendiosygravesquemaduras.

Noabrir,aplastar,calentaramásde50°C(122°F)o

incinerar.Sigalasrecomendacionesdelfabricante.

Estaunidaddealimentacióndebeorientarsecorrectamente

enposiciónverticaloenelsuelo.

PELIGRO—PARAREDUCIR

ELRIESGODEINCENDIO

ODESCARGAELÉCTRICA,

SIGACUIDADOSAMENTE

ESTASINSTRUCCIONES

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Importante:Haypegatinasdeseguridade

instruccionescolocadascercadezonasdepotencial

peligro.Sustituyacualquierpegatinadañada.

125–3240

125–3299

125–8298

125–8299

121–7654

Cargadelabatería

Importante:Paraobtenerlosmejoresresultados,la

bateríadebecargarseenunlugarcuyatemperaturasea

superiora5°C(41°F)peroinferiora40°C(104°F).Para

reducirelriesgodelesionespersonalesgraves,guarde

laherramientaenelexterioroenvehículos.Eltiempo

decargaserámayorsilatemperaturanoestáeneste

intervalodurantelacarga.

1.Sielcabledealimentaciónnoestáenchufadoenel

cargador,enchúfeloenelcargador(Figura1)yenchufe

elcabledealimentacióneléctricaenunatomade

corriente.

2.Pongalabateríabocaabajoyalineeelterminaldela

bateríaconlaranuradelcargador(Figura1yFigura2).

Figura1

1.Introduzcalabateríaaquí3.Interruptordelmodode

carga/almacenamiento

2.IndicadoresLED

4.Posicióndelenchufedel

cabledealimentación

Figura2

1.IndicadoresLED(nivelde

carga)

3.Terminaldelabatería

2.Botóndeliberación4.Botóndeprueba

3.Introduzcalabateríaenelcargadorhastaqueencaje

ensusitio.

4.Pararetirarlabatería,presioneelbotóndeliberacióny

retirelabateríadelcargadordeslizándolahaciaatrás.

5.ConsulteFigura3parainterpretarlosindicadoresLED

delcargadordelabatería.

Figura3

1.Luzrojaencendida,luz

verdeintermitente–la

bateríaseestácargando.

5.Luzrojaencendida,

luzverdeintermitente–la

bateríaseestápreparando

paraelalmacenamiento.

2.Luzrojaencendida,luz

verdeencendida—la

bateríaestá

completamentecargada.

6.Luzrojaapagada,luz

verdeencendida–la

bateríaestápreparada

paraelalmacenamiento.

3.Luzrojaintermitente,

luzverde

apagada—temperatura

anormaldelabatería(más

de50°C(122°F)omenos

de0°C(32°F).

7.Luzrojaencendida,luz

verdeapagada–nohay

batería.

4.Interruptordelmodode

carga/almacenamiento

8.Luzrojaintermitente,luz

verdeintermitente—la

bateríaestádefectuosa.

Elalmacenamientodeunabateríadeionesdelitioal40%de

sucapacidadmaximizalavidadelabatería.

Utiliceelmododealmacenamiento(Figura3)silabateríano

sevaautilizardurante12mesesomás.

1.Introduzcalabateríaenelcargador.

2.Activeelmododealmacenamiento.

3.Labateríasecargaráodescargarásegúnseanecesario

paraalcanzarunacargadel40%aproximadamente.

4.Cuandolabateríaestépreparadaparael

almacenamiento(Figura3),retirelabateríadel

cargador.

Insercióndelabateríaenla

desbrozadora

1.Alineelalengüetadelabateríaconelhueco

correspondientedelacarcasadelaempuñadura(Figura

4).

Figura4

1.Empuñaduradelgatillo

3.Cierre

2.Lengüeta

2.Sujetelaempuñaduradelgatillo(Figura4).

3.Introduzcalabateríaenlaempuñadurahastaqueel

cierreencajeensusitio.

Importante:Enelmomentodelacompralabateríano

estátotalmentecargada.Antesdeusarladesbrozadora

porprimeravez,coloquelabateríaenelcargadory

cárguelahastaqueelindicadorLEDindiqueque

labateríaestácargada.Asegúresedeleertodaslas

precaucionesdeseguridad.Conelusonormal,el

tiempodecargaserámenor.Sisevaaalmacenar

durantemásdeunmes,retirelabateríayactiveelmodo

dealmacenamiento(?Cargadelabatería(página4)).

Antesdeusarelaparatodenuevo,carguelabatería

hastaqueelindicadorLEDindiquequelabateríaestá

cargada.

Preparacióndelabateríapara

elreciclado

ADVERTENCIA

Despuésderetirarla,tapelosterminalesdela

bateríaconcintaadhesivadeserviciopesado.No

intentedestruirodesmontarlabateríaniintente

retirarcualquieradeloscomponentesdelamisma.

Lasbateríasdeionesdelitiodebenserrecicladas

oeliminadascorrectamenteenlainstalaciónde

recicladomáscercana.

SolucióndeProblemas

Elusodelabateríacuandoestácalientepuedereducirel

tiempodefuncionamiento.Labateríadejarádefuncionar

automáticamentesisesobrecalienta,paraevitarquese

produzcandaños.Retirelabateríadelcargadorydejequese

enfríeantesdeinstalarladenuevoenelcortasetos.

Elusodelabateríacuandohayhumedadenloscablespuede

hacerqueelcortasetosnofuncionecorrectamente.Dejeque

labateríasesequeoséquelaconunpañoantesdevolvera

colocarlaenelcortasetos.

Notas:

LaPromesaToro–Productoseléctricos

GarantíacompletadetresañosparaelusoresidencialenEstadosUnidosyCanadá

TheToroCompanyysualiado,ToroWarrantyCompany,bajounacuerdoentresí,garantizanconjuntamenteesteproductodurantetresañoscontra

defectosdematerialesomanodeobracuandoseutilizaconpropósitosresidencialesnormales.*

SiustedcreequesuproductoTorotieneundefectodematerialesodemanodeobra,sitienealgunapreguntaoalgúnproblema,yantesdedevolver

esteproducto,llamealteléfonogratuito:

Desbrozadoras:

Sopladores:

Lanzanieves:

1-800-237-2654(EE.UU.)

1-800-248-3258(Canadá)

1-888-367-6631(EE.UU.)

1-888-430-1687(Canadá)

1-800-808-2963(EE.UU.)

1-800-808-3072(Canadá)

Parasustituirorepararelproducto,anuestradiscreción,devuelvalaunidadcompletaalvendedor.LosclientesdeEstadosUnidosyCanadápueden

devolversuproducto,conpruebadecompra,acualquierServicioTécnicoAutorizado.LosclientesdeEstadosUnidostambiénpuedendevolversu

producto,conpruebadecomprayconportespagados,alToroServiceCenter,5500SEDelaware,Ankeny,IA50021,EstadosUnidos.

Estagarantíacubredefectosdelproductosolamente.NiTheToroCompanyniToroWarrantyCompanysonresponsablesdedañosindirectos,

incidentalesoconsecuentesenconexiónconelusodelosproductosTorocubiertosporestagarantía,incluyendocualquiercosteo

gastoporlaprovisióndeequiposdesustituciónoservicioduranteperiodosrazonablesdemalfuncionamientoonoutilizaciónhastala

terminacióndelasreparacionesbajoestagarantía.Algunosestadosnopermitenexclusionesdedañosincidentalesoconsecuentes,de

maneraquelasexclusionesarribacitadaspuedennoseraplicablesausted.Estagarantíaleotorgaaustedderechoslegalesespecícos;es

posiblequeustedtengaotrosderechosquevaríandeunestadoaotro.

PaísesfueradeEstadosUnidosyCanadá

LosclientesquecompraronproductosToroexportadosdelosEstadosUnidosoCanadádebenponerseencontactoconsuDistribuidor

(Concesionario)Toroparaobtenerpólizasdegarantíaparasupaís,provinciaoestado.Siporcualquierrazónustednoestásatisfechoconelservicio

ofrecidoporsuDistribuidor,ositienedicultadenobtenerinformaciónsobrelagarantía,póngaseencontactoconelimportadorToro.Sifallantodos

losdemásrecursos,puedeponerseencontactoconnosotrosenlaToroWarrantyCompany.

LeydeConsumodeAustralia

LosclientesaustralianosencontraráninformaciónsobrelaLeydeConsumodeAustraliadentrodelacajaoatravésdesuconcesionarioTorolocal.

*“Usoresidencial”signicaelusodelproductoenlamismaparcelaenqueseencuentrasuvivienda.Númerodepieza374-0262Rev.F

374-0262RevF

Toro 48V Standard Battery Charger Manual de usuario

Marca: Toro

Modelo: 48V Standard Battery Charger

Categoría: Baterías recargables

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

Toro 48V Standard Battery Charger Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Toro 48V Standard Battery Charger Manual de usuario

Documentos relacionados