Fujifilm FinePix XP10, FINEPIX XP10 Serie Guía del usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Fujifilm FinePix XP10 Guía del usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!



Mas sobre la fotografía
Más sobre la reproducción
Vídeo
Conexiones
Menús
Notas técnicas
Resolución de problemas
Apéndice


http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html
YF00627-151
ES
DIGITAL CAMERA
Serie FINEPIX XP10
Manual del propietario





ii



Resolución de problemas ................................pág. 93


Glosario .......................................................pág. 104


Tabla de contenido ........................................pág. viii



Mensajes de advertencia y visualizaciones.....pág. 100


Cámara P & R ................................................. pág. iii







iii



 


 
  
  
  

 



 
 
 


 
 

 


  



iv

 


  

k

  



G


 
  

 

 
  
  
  

v

 


  
 
 



 
 




 
  
 
  
  
  


 
  









vi


 

 











 







 



 


 




 

 

 

 










vii

































 


 













 
 




viii
 .................................................................. ii
 ..................................................................................... iii
Con�guración de la cámara ................................................... iii
Compartir imágenes ................................................................. iii
Tomar fotos ................................................................................... iv
Visualización de imágenes ...................................................... v
 ... vi

 ...................................................................................... 1
Símbolos y convenciones ........................................................... 1
Accesorios suministrados ........................................................... 1
Partes de la cámara ....................................................................... 2
La pantalla ...................................................................................... 3

 .......................................................................... 4
 ................................................................... 6
 ................................. 8
 ......................................13
Modo de disparo ..........................................................................13
Modo de reproducción ..............................................................13
 ...................................................................14

G ......16
 .......................................................21

A.....................................................................22
Selección de un modo de disparo .........................................22
Modos de disparo ........................................................................23
B
 ...........................................................................................27
 ....................................................................30
5 ......................................32
L ...............................................34
K .........................................35
J ........................................37
Ajuste del Disparador automático ........................................37
AUTODISP.PAREJAS .....................................................................37
GRUPO ..............................................................................................38
10 SEG/ 2 SEG .................................................................................38

 ...............................................40
Zoom de reproducción ..............................................................41
 .............................42
M .....................................................................43

A ......................................................45
R Película suc. ...........................................................................46
D......................................................48

ix

 .......................49
 .......................50
Conexión de la cámara ..............................................................50
Impresión de las imágenes seleccionadas .........................50
Imprimir un pedido de copias DPOF ....................................51
Creación de un pedido de copias DPOF .............................53
 ..........................55
Instalación del software ............................................................55
Windows: Instalación de My FinePix Studio ...................55
Macintosh: Instalación de FinePixViewer ........................57
Conexión de la cámara ..............................................................59

 .......................................................................61
Uso del menú de disparo ..........................................................61
Opciones del menú de disparo ..............................................62
nISO ............................................................................................63
o TAMAÑO IMAGEN ..............................................................63
T CALIDAD IMAGEN ..............................................................64
p FINEPIX COLOR ....................................................................64
C EQUILIBRIO BLANCO .........................................................65
E CONTINUO (Disparo continuo) .....................................65
F MODO AF ..............................................................................66
 ..........................................................67
Uso del menú de reproducción ..............................................67
Opciones del menú de reproducción ..................................67
V BÚSQUEDA IMÁGENES .....................................................68
v EDITAR PARA BLOG............................................................69
e EDITAR VÍDEO .......................................................................72
b ETIQ. PARA CARGA .............................................................72
q PROYECCIÓN ........................................................................74
a SUPR. OJOS ROJOS ............................................................74
O PROTEGER .............................................................................75
R REENCUADRE .......................................................................76
j REDIMENSIONAR ...............................................................77
N GIRAR IMAGEN ....................................................................78
P COPIAR ...................................................................................79
Q COMENTARIO DE VOZ ......................................................80
P TRANSICIÓN .........................................................................82
c REENCUADRE VÍDEO ..........................................................82
 ..........................................................83
Uso del menú de con�guración .............................................83
Opciones del menú de con�guración .................................84
p DIF.HORARIA ........................................................................86
m FORMATEAR .........................................................................87
a MOSTRAR FOTO ..................................................................87
b CONTADOR ...........................................................................88
k ILUMINACIÓN ......................................................................88
j SONIDO ..................................................................................89
f VOL.REPRODUCCIÓN ........................................................89
g BRILLO LCD ...........................................................................89
h MODO LCD............................................................................89
o AUTODESCONEXIÓN ........................................................89
c ZOOM DIGITAL ....................................................................90

x


 .................................................................91
Accesorios de Fuji�lm .................................................................92

 ..........................................................93

 ..................................................................................... 100

 ........................................................................................... 104

.......................................................................................... 105
 .......................................................................... 106
 ................................................................110
Almacenamiento y uso .........................................................110
Limpieza .....................................................................................110
Transporte ..................................................................................110
................................................................. 111
1
Antes de empezar

Símbolos y convenciones






Accesorios suministrados

Cable USB
CD-ROM
Batería recargable
NP-45A
Correa



Documentación
Cargador de batería
BC-45B
2

16
17
20
11
9
10
15
14
13
12
18
19
Partes de la cámara

  
 
  
 
 
 

  D
  
  
  
  
  


A


  
U
  




n








1
2
3
4
5
6
8
7
22
24 21
23


K



L


J


5

I
3

Antes de empezar


Disparo
2
3
-
1
100
12 / 31 / 2050 10 : 00
AM
100-0001
1/250
F
4.0
N
YouTube
1
2
3
4
5
6
7
8 9
13
14
15
1110 12
Reproducción
100
19
N
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11 12 13
14
15
16
17
18
19
20
21
2
3
-
1
12 / 31 / 2050 10 : 00
AM


 


 








  




 
 

 
 
 
  
 
 






  
 
 
  




  


 


 

 
 




Primeros pasos
4


Coloque la batería en el cargador.




Terminales
Flecha
Batería recargable
Cargador de batería
Conecte el cargador.




























Cargue la batería.




5

Primeros pasos

 

 
 

 
 
 





 
 

 
6


Abra la tapa del compartimiento de la
batería.



Palanca de bloqueo

 




 

Inserte la batería.












Pestillo de la batería
Franja naranja
7

Primeros pasos





Cierre la tapa del compartimiento de la batería.

 

 




¿Está correctamente cerrada la pestaña de bloqueo?
¿No hay espacio entre la tapa y el cuerpo?





Pestillo de la batería
8



d







Tarjetas de memoria compatibles

http://www.fujifilm.com/
products/digital_cameras/index.html








Interruptor de proteccn
contra escritura
9

Primeros pasos
Cómo insertar una tarjeta de memoria
Abra la tapa del compartimiento de la batería.



Palanca de bloqueo





 




 

Inserte la tarjeta de memoria.




Clic
Batería
10

 








d
 



Cierre la tapa del compartimiento de la
batería.

 

 




¿Está correctamente cerrada la pestaña de bloqueo?
¿No hay espacio entre la tapa y el cuerpo?
11

Primeros pasos







 


 



 





 



 










 



 


12

 

 



 









13
Primeros pasos

Modo de disparo
n
n



D



 


 n

Modo de reproducción

D

D



D




14




Seleccione un idioma.
START MENU
SET NO





Ajuste la fecha y la hora.










15

Primeros pasos




 



 




Fotografía básica y reproduccn
16
G

Encienda la cámara.
n





Veri�que el nivel de carga de la batería.


4
1 2 3
 
q
(blanco)

w
(blanco)

e
(rojo) 

r
(parpadea
en rojo)


17
Fotografía básica y reproduccn
G
Encuadre la imagen.



Pulse para alejar Pulse para acercar
Indicador de zoom


















18
G












  

H



I



J





K



T





Z





L

 B

 

 

RETRATORETRATORETRATORETRATO
19
Fotografía básica y reproduccn
G
Enfoque.


1/250 F4.01/250
F4.0
Marcas de
enfoque
Pulse hasta
la mitad
Lamara selecciona
las pequeñas marcas
de enfoque y enfoca
el sujeto





R





Dispare.







Pulse hasta
la mitad
Pulse hasta el
fondo
Doble
bip
Clic





20
G

Lámpara
indicadora





























B 






Indicadores
visualizados
Indicadores
ocultos
Mejor foto






21
Fotografía básica y reproduccn



Pulse el botón D.


12 / 31 / 2050
1/250 F4.0
10 : 00 AM12 / 31 / 2050 10 : 00 AM
1/250 F4.0
100100
ISOISO
100-0001100-0001
NN
2
3
2
3
-
1
-
1
Ver imágenes adicionales.











I


¿BORRAR FOTO?
AJUSTAR
ANULAR
SI








Mas sobre la fotografía
22
A

Selección de un modo de disparo
 

1
/2
MENÚ MODOS DE DISPARO
MODO DE DISPARO
ISO
FINEPIX COLOR
TAMAÑO IMAGEN
CALIDAD IMAGEN
N
AUTO
AUTO
EQUILIBRIO BLANCO
FINALIZADO
c
 
A

 


RECONOCIM. ESCENA
SR
ANULARAJUSTAR
Selecciona ajustes
óptimos de la cámara
en algunos modos.


 

Z


Z




23
Mas sobre la fotografía
A
Modos de disparo
G





G

k








AK









 


 

 
24
A
B




C


V


K



L



D



U



E


25
Mas sobre la fotografía
A
F




G



X



I


O



P


26
A
N



p




N
 


3
3
2
2
2 41 1
1
1
 


 

 


 



R


27
Mas sobre la fotografía
Active la detección inteligente de rostros.


1
/2
MENÚ MODOS DE DISPARO
MODO DE DISPARO
ISO
FINEPIX COLOR
TAMAÑO IMAGEN
CALIDAD IMAGEN
N
AUTO
AUTO
EQUILIBRIO BLANCO
FINALIZADO
c

3







 










B





a

B





28
B
Encuadre la imagen.





Cuadrado verde
Enfoque.




Dispare.









55







29
Mas sobre la fotografía
B

 





 


 




R



30
Posicione el sujeto en las marcas de
enfoque.
Enfoque.





Pulse hasta
la mitad
250
F
4.0


Recomponga la imagen.


250
F
4.0
Dispare.


Pulse hasta el
fondo


31
Mas sobre la fotografía





 
 
 
 
 
 

 


32
5


Pulse 5 (compensación de la
exposición).

1000 F4.0
AJUSTAR
Elija un valor.


Elija valores positivos (+) para
incrementar la exposición
Elija valores negativos (–)
para reducir la exposición
Vuelva al modo de disparo.


Tome fotografías.
A
5




33
Mas sobre la fotografía
5

 
2
3
2
3

 
 
 
2
3
 
2
3
34
L
L
19
N
El icono L aparece en
la pantalla cuando la
cámara se encuentra
en el modo macro




35
Mas sobre la fotografía
K






K



 
 
K


W



0


T



U
A



36
K



a







U



U


A



 
U
 

 






37
Mas sobre la fotografía




Ajuste del Disparador automático

J
AUTODISP.PAREJAS



x
EE
z
N
19
y
CANC.
z : CERCA
zz : MUY CERCA
zzz : SÚPER CERCA
z


z



 x

 

J
38
J
GRUPO



y
EE
S
N
19
CANC.
Ajuste disponible para
temp. grupo de 1 a
4 personas.


S



 y
 


10 SEG/ 2 SEG

cb
Enfoque.






Inicie el temporizador.










99
39
Mas sobre la fotografía
J






















40
s sobre la reproducción


D
12 / 31 / 2050
1/250 F4.0
10 : 00 AM12 / 31 / 2050 10 : 00 AM
1/250 F4.0
100100
ISOISO
100-0001100-0001
NN
2
3
2
3
-
1
-
1









12 / 31 / 2050
1/250
10 : 00 AM12 / 31 / 2050 10 : 00 AM
1/250 F4.0F4.0
100-0001100-0001
-
1
2
3
2
3
-
1
100100
ISOISO
NN
Indicadores visualizados Indicadores ocultos







e

41

s sobre la reproducción




Pulse para alejar Pulse para acercar
Indicador de zoom




La ventana de navegación
muestra la porción de
la imagen actualmente
visualizada en la pantalla





Npv





B
F




ZOOM ROSTRO
ATRÁS
Zoom de reproducción
42





Pulse el
botón para
incrementar
el número
de imágenes
visualizadas a
dos, nueve o
cien.
Pulse para
reducir el
número de
imágenes
visualizadas.
10 : 00
AM
12 / 31 /2050









AK
43
s sobre la reproducción
M





 

1
/3
MENÚ REPRODUCCIÓN
EDITAR PARA BLOG
BÚSQUEDA IMÁGENES
BORRAR
ETIQ. PARA CARGA
PROYECCIÓN
SUPR. OJ0S ROJOS
FINALIZADO
SET
 
M
 


1
/2
MENÚ REPRODUCCIÓN
EDITAR PARA BLOG
BÚSQUEDA IMÁGENES
ETIQ. PARA CARGA
BORRAR
PROYECCIÓN
SUPR. OJ0S ROJOS
SET
RETROCEDER
FOTO
TODAS LAS FOTOS
 


 



 


 


 


44
M
: Borrar imágenes seleccionadas



¿BORRAR FOTO?
AJUSTAR
ANULAR











: Borrar todas las imágenes




¿BORRAR FOTO?
AJUSTAR
ANULAR
SI













ANULAR
Vídeo
45
A
AN

 

Indicador de zoom





d

)
!
9



2
/2
MENÚ MODOS DE DISPARO
CALIDAD DE VÍDEO
OFF
OFF
L
DETEC. ROSTROS
CONTINUO
MODO AF
1280 5m00s
10m59s
15m00s
 A

REC
12s
a
y el tiempo
restante se
visualizan en
la pantalla
 
A




46
A

 
R
 




 

 


R Película suc.


 
R

 

 A

REC
a
 y el tiempo
restante se visualizan en la
pantalla. El tiempo restante
se muestra en amarillo si es
menor a 5 seg.




 A










47
Vídeo
A







 F






RA









15s15s
PREPARADOPREPARADO
GRABAR TER
MINAR
12801280
GRABAR PREVISUALIZ.
TERMINAR REINTENTAR
15s
PREPARADO
1280
GRABAR PREVISUALIZ.
TERMINAR REINTENTAR
15s
PREPARADO
1280
48
D








REPRODUCCIÓN
REPRODUCCIÓN
100-006
12 / 31 / 2050 10: 00
AM
1280
 






























15s
PARO PAUSA
Barra de progreso







Conexiones
49



 D

 
 

Conecte el enchufe
amarillo en el jack de
entrada de video
Conecte el
enchufe blanco en
el jack de audio
Inserte en el puerto del
adaptador del multi-
conector
 










 

 


 

http://www.
fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.
50





Conexión de la cámara
 D

 
 

w


USB
00
ACEPTAR AJUSTAR
FOTO
PICTBRIDGE
HOJAS
TOTAL : 00000
Impresión de las imágenes seleccionadas
 


 


 




TOTAL : 9 HOJAS
ANULARSI
IMPRIMIR ESTAS FOTOS
 

51

Conexiones






y









Imprimir un pedido de copias DPOF

r

 


PICTBRIDGE
PRINT WITH DATE
IMPRIM. SIN FECHA
IMPRIMIR DPOF
 
x

 

¿IMPRIMIR DPOF?
TOTAL : 9 HOJAS
ANULARSI
 

52













IMPRIMIENDO
ANULAR




 


 

y


 


53

Conexiones
r





Fpc
d





y

r

y
3
/3
MENÚ REPRODUCCIÓN
TRANSICIÓN
REENCUADRE VÍDEO
PEDIDO COPIAS (DPOF)
SET
CON FECHA
SIN FECHA
REINICIAR TODAS
y: Imprima la fecha
de grabación en las imágenes.
: Imprima las imágenes
sin fecha.

 



 





HOJAS
DPOF:00001
01
PEDIDO COPIAS (DPOF)
CONFIG.FOTO
Número total de
impresiones
Número de
copias


F


Creación de un pedido de copias DPOF
54

 





 




x

10 : 00 AM
12 / 31 / 2050
1/250 F4.0
100-0001100-0001
100
N
-
1
2
3




r




 


 

 







 



SI ANULAR
¿REINICIAR DPOF?
SI ANULAR
¿REINICIAR DPOF?
SI NO
¿REINICIAR DPOF?
SI NO
¿REINICIAR DPOF?
55
Conexiones




Instalación del software




 
  
  
  


 

 
 

 
 



56

 

 










 

 




57

Conexiones

 
 



http://www.fujifilm.com/
 



 

 
 

 


 



58

 













59

Conexiones
Conexión de la cámara












 D

 




 












60


 





 








 

 



 





















61
Menús


Uso del menú de disparo
 

1
/2
MENÚ MODOS DE DISPARO
MODO DE DISPARO
ISO
FINEPIX COLOR
TAMAÑO IMAGEN
CALIDAD IMAGEN
N
AUTO
AUTO
EQUILIBRIO BLANCO
FINALIZADO
c



 


 


RECONOCIM. ESCENA
SR
ANULARAJUSTAR
Selecciona ajustes
óptimos de la cámara
en algunos modos.
 


 

62

Opciones del menú de disparo
  

A



GkABCVK
LDUEFGXI
OPNR
G
n






o
 
yrg0
nmmp
y
T
 
 
p



MNf

C
 
pqstur

E
 
 
3



/
F



wX w
d
 
)!9
!
63

Menús
n













17
800
o





 
y yr
y
r
g

r

g

0
n

m


m

p









64



r


gm


4 : 3 3 : 2
16 : 9
T





p


 
v



Mv





kABNR
Nv

fv

v


 


 
Mv

65

Menús
C




 



p

q

s

t

u

r









E



 

 






MEMORIZACIÓNMEMORIZACIÓN
66

F

A







F MODO AF: w CENTRO





F MODO AF: X BARRIDO

G






G

1000 F4.0
INICIAR RASTREO
N
19
800
1000 F4.0
ANULAR
N
19
800



2
/2
MENÚ MODOS DE DISPARO
CALIDAD DE VÍDEO
OFF
OFF
L
DETEC. ROSTROS
CONTINUO
MODO AF
CENTRO
BARRIDO
2
/2
MENÚ MODOS DE DISPARO
CALIDAD DE VÍDEO
OFF
OFF
L
DETEC. ROSTROS
CONTINUO
MODO AF
CENTRO
BARRIDO
67
Menús


Uso del menú de reproducción
 D

 

1
/3
MENÚ REPRODUCCIÓN
EDITAR PARA BLOG
BÚSQUEDA IMÁGENES
BORRAR
ETIQ. PARA CARGA
PROYECCIÓN
SUPR. OJ0S ROJOS
FINALIZADO
SET
 


 


BÚSQUEDA IMÁGENES
POR FECHA
POR ROSTRO
POR ESCENA
POR TIPO DE DATOS
POR MARCA CARGA


 

Opciones del menú de reproducción

 
V




M



v






e



b




q



68

 
a



O



R



j



N


P




Q



P




c



r




V



V

1
/3
MENÚ REPRODUCCIÓN
EDITAR PARA BLOG
BÚSQUEDA IMÁGENES
BORRAR
ETIQ. PARA CARGA
PROYECCIÓN
SUPR. OJ0S ROJOS
FINALIZADO
SET
 

 

















 
 



69

Menús








BORRAR
SALIR
PROTEGER
PROYECCIÓN
TERMINAR BÚSQUEDA
PAREJA
v


 

 

EDITAR PARA BLOG
AJUSTAR ANULAR
CONTRASTE
BRILLO
SEPIA
COLOR
REENCUADRE
RELACIÓN ASPECTO
 
70

 



 


 




 




 p

 


l

71

Menús

   



Q










  
  




  






Q
72

e




 
 
 





 

e

b


b

 

 




 


 


 
73

Menús



b
 
 

¿CANCELAR ETIQUETADO?

SI ANULAR
 




YouTube/FACEBOOK Uploader




Use la cámara para
seleccionar las imágenes
Use el ordenador para
cargar las imágenes


74

q









 






B




B











a









B

a


SI ANULAR
¿SUPRIMIR?
75

Menús








DETECTANDO
ANULAR
SUPRIMIENDO

 






 



a
l
O




 


SI ANULAR
¿PROTEGER?
Imagen no protegida
¿DESPROTEGER?
SI ANULAR
Imagen protegida
 







76







SI ANULAR
¿AJUSTAR TODAS?
PUEDE TARDAR UN POCO






SI ANULAR
PUEDE TARDAR UN POCO
¿REINICIAR TODAS?










R

R

 





La ventana de
navegación muestra
la porción de la
imagen actualmente
visualizada en la
pantalla
ANULARSI
REENCUADRE
Indicador de zoom




B
F

ANULARANULAR
RECORTAR CARA
REENCUADRE
ANULARSI
RECORTAR CARA
REENCUADRE
ANULARSI
77

Menús
 




p




 





j



j

2
/3
MENÚ REPRODUCCIÓN
REDIMENSIONAR
PROTEGER
GIRAR IMAGEN
REENCUADRE
COPIAR
COMENTARIO DE VOZ
 
ts
 

 

ANULARGRABAR
¿GUARDAR?
ANULARGRABAR
¿GUARDAR?
78
N










 

 

 


 



 




GIRAR IMAGEN
AJUSTAR ANULAR
GIRAR IMAGEN
AJUSTAR ANULAR

79

Menús
P



d
gx

xgd


 


TARJ
MEM INT
COPIAR
TODAS LAS FOTOS
FOTO
 


 



100
-
0001
¿COPIAR?
SI
ANULAR
 


 









 

 

PUEDE TARDAR
UN POCO
¿COPIAR TODAS?
SI
ANULAR
100
-
0001
PUEDE TARDAR
UN POCO
¿COPIAR TODAS?
SI
ANULAR
100
-
0001
80
Q



Q







Micrófono




GRABACIÓN
GRABAR REGRABAR
28s
Tiempo restante
Parpadea en rojo
 



FIN
GRABAR REGRABAR
30s
INICIAR ANULAR
ESPERA GRAB.
30s
INICIAR ANULAR
ESPERA GRAB.

 

 

2
/3
MENÚ REPRODUCCIÓN
REDIMENSIONAR
PROTEGER
GIRAR IMAGEN
REENCUADRE
COPIAR
COMENTARIO DE VOZ
REGRABAR
REPRODUCCIÓN
2
/3
MENÚ REPRODUCCIÓN
REDIMENSIONAR
PROTEGER
GIRAR IMAGEN
REENCUADRE
COPIAR
COMENTARIO DE VOZ
REGRABAR
REPRODUCCIÓN

81

Menús


h


15s
PARO PAUSA
Barra de progreso
Se muestra en
la pantalla el
progreso.




Altavoz
82




3
/3
MENÚ REPRODUCCIÓN
TRANSICIÓN
PEDIDO COPIAS (DPOF)
REENCUADRE VÍDEO
SET
OFF
SOLAPAR
DESPLAZAR
FUNDIR
c




c

 




0m00s
REPRODUCCIÓN
EDITAR VÍDEO
EN PUNTO CANCELAR
El indicador
muestra la
posición de la
foto inicial.
 
 




3m30s
PAUSA
EDITAR VÍDEO
FUERA PUNTO ATRÁS
El indicador
muestra la
posición de la
foto �nal.


 





0m00s
REPRODUCCIÓN
EDITAR VÍDEO
EN PUNTO CANCELAR
0m00s
REPRODUCCIÓN
EDITAR VÍDEO
EN PUNTO CANCELAR
P
83
Menús
Visualice el menú de con�guración.



4
SEGUIR
2
/4
CONFIGURACIÓN
MOSTRAR FOTO
VOL.OBTURADOR
ILUMINACIÓN
VOLUMEN BOTONES
SONIDO
1.5 SEG
CONTADOR
ON
FINALIZADO
Elija un elemento.



Adjust settings.




SEGUIR
2
/4
CONFIGURACIÓN
MOSTRAR FOTO
VOL.OBTURADOR
ILUMINACIÓN
VOLUMEN BOTONES
SONIDO
1.5 SEG
CONTADOR
ON
FINALIZADO











Uso del menú de con�guración
84

Opciones del menú de con�guración
  

P
e

p
 kj
k
nw



7

A



 
s





m

P
a





b
  
k
 
d


qmno
m
e

qmno
m
j

85

Menús
  

P
f


g
 
h
 
o
  
Z
  
a
 
P
c
  
R


 
q

 
u
 
r
 
86

p


Especi�que la diferencia entre la hora
local y su zona horaria de origen.


j



AJUSTAR
12 / 31 / 2050 10:00
AM
12 / 31 / 2050 10:00
AM
DIF.HORARIA
ANULAR
00 00








Cambie entre la hora local y su zona
horaria de origen.

j

k
jj



12 / 31 / 2050 10: 00
AM



87

Menús
m




x


d




 



 
a


 


 


 


p



AN
A
 




BORRARÁ TODOS LOS DATOS
¿REALIZAR FORMATO?
FORMATEAR
AJUSTAR
ANULAR
OK
BORRARÁ TODOS LOS DATOS
¿REALIZAR FORMATO?
FORMATEAR
AJUSTAR
ANULAR
OK
88

b 







 


 


 

 s
 
k 

1/250 F4.0
10 : 00 AM12 / 31 / 2050 10 : 00 AM
1/250
100-0001100-0001
Número de
fotograma
Número
de archivo
Número de
directorio
1/250 F4.0
10 : 00 AM12 / 31 / 2050 10 : 00 AM
1/250
100-0001100-0001
Número de
fotograma
Número
de archivo
Número de
directorio
89

Menús
j






f









7
AJUSTAR ANULAR
VOL.REPRODUCCIÓN
g





0
BRILLO LCD
ANULARAJUSTAR
h 






o 














D
90

c 





Indicador
de zoom
Indicador de zoom,
 OFF
Zoom óptico
Indicador de zoom,
 ON
Zoom óptico Zoom
digital



Notas técnicas
91


DIGITAL CAMERA
Serie FINEPIX XP10
Impresión
Impresora compatible con
PictBridge (comercializada
por terceros)

Audiovisual
Televisor (comercializado por
terceros)


Conexión al ordenador
Ordenador (comercializado
por terceros)


Impresora
(comercializada por terceros)
Reproductor
HD
Televisor de
alta de�nición
(comercializado por
terceros)
Tarjeta de
memoria SD/SDHC
Conecte el reproductor HD y el
televisor mediante un cable HDMI
(comercializado por terceros)
92

Accesorios de Fuji�lm


 
 
 




http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html
Resolución de problemas
93


  





























G
k












94

  






 





 











   



w


   














 




 











 

 



95

Resolución de problemas
   






























 

























E

  
W  






  




 
 
96

   
N











N
 






  
 
R



0  






















97

Resolución de problemas

   










Np
v











 




























98


   














 










r








r








 






 
 








99

Resolución de problemas

  























   










100


  
O 


N 
0



R



 


 








ERROR DE ENFOQUE




APAGUE LA CÁMARA Y VUELVA
A ENCENDERLA
NO HAY TARJETA



TARJETA NO INICIALIZADA









 
101

Resolución de problemas
  
ERROR DE TARJETA









 
d MEMORIA LLENA





x MEMORIA LLENA
LA MEMORIA INTERNA ESTÁ LLENA
INSERTE UNA TARJETA NUEVA
ERROR DE ESCRITURA













TARJETA PROTEGIDA  
OCUPADO




¡FIN DE CONTADOR!




b


b
102

  
ERROR DE LECTURA








 
FOTO PROTEGIDA




h ERROR
 
 
d NO HAY IMAGEN



x NO HAY IMAGEN
p NO SE PUEDE REENCUADRAR

p

NO SE PUEDE REENCUADRAR


v NO SE PUEDE REENCUADRAR


ERROR DE ARCHIVO DPOF




NO SE PUEDE CONFIGURAR DPOF

A NO SE PUEDE CONFIGURAR
DPOF


NO SE PUEDE GIRAR 
A NO SE PUEDE GIRAR 
A NO SE PUEDE EJECUTAR





e NO SE PUEDE EJECUTAR
NO SE PUEDE EJECUTAR
v NO SE PUEDE EJECUTAR
103

Resolución de problemas
  
N NO SE PUEDE EJECUTAR
N



R NO SE PUEDE EJECUTAR





MANTENER PULSADO EL BOTÓN
DISP PARA DESACTIVAR EL
MODO SILENCIO





ERROR DE COMUNICACIÓN






ERROR DE IMPRESIÓN





ERROR DE IMPRESORA
¿REANUDAR?



NO SE PUEDE IMPRIMIR










Apéndice
104




Foidigital


Vexposición





JPEG




Formato de audio en forma de onda






105
Apéndice






T
d
y
r

g

0
n
m

m p
)
t
s


   
         
 
        
 
        
  
        
  
        
  



106




 
 ,33
  


 dsc
foid
  
 
 


 y
 r


 g


 0
 n  m

  m  p
 gran angulartele
 
 
 


gran angulartele
amplio ángulotelefoto
 
 
 



1
3N

GkAK
BCVKL
DUEFGX
IOPNR
 


107
Apéndice


 
1
2000
  
  



 




 
 
ángulo ampliotelefotomodo macro
 


 
 

 





 







 (salida de audio/video) 
 

108


 





 
 
 
    



 



 
   
   
   


 
 












109
Apéndice


 

 
 
 

 



NTSC
PAL


 

 



 

 

110







 
 
 


 
 
 



 

 
Condensación























111
Apéndice



 


 

 

















Desenchufe
del
enchufe
de red.












No la utilice
en el
baño o la
ducha.


No la
desmonte.




















112





































































113
Apéndice

























 




 


















 

 














 

 


 




 











 







 

 
 



 











 

 


 
 

 
 





















 






 



 

 

 


114






 


 

 
E
F

 



 




















































 




























 




 



 



 










 



 






 







 
















 


 


115
Apéndice

 




 



 


 


 


 

 

 














 










































 




 




 





 


 



 



 



 


 


 

 

 

 














 




















116


117
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN
http://www.fujifilm.com/
/