Transcripción de documentos

Hoja técnica PCD3.C200 Ampliación del soporte del módulo para 4 módulos de E/S Descripción El PCD3.LIO (Entrada/Salida local o LIO, por sus siglas en inglés) se utiliza para el registro de señales de E/S centrales. Los PCD3.LIO compactos se articulan en un carril DIN de 35 mm y están equipados con módulos de E/S PCD3. Los PCD3.LIO se pueden conectar como extensiones en PCD2 CPU, PCD3 CPU o PCD3.RIO. Los PCD3.C200 funcionan como repetidor de bus y emiten +5 V y V+ internos por segmento de módulo de E/S. PCD3.C200 Configuración del dispositivo 4 ranuras de inserción para módulos de E/S Todos los módulos de E/S estándar se pueden utilizar en los soportes de ampliación del módulo. Los módulos de comunicación y otros módulos inteligentes solo se pueden utilizar en las ranuras de inserción de la base de la CPU Conexión a tierra para módulos de E/S Bus de E/S para módulos sencillos Conexión para CPU o soporte de módulo de E/S Indicador LED de la tensión de alimentación interna de 5 V Saia PCD3.C200 Conexión a tierra Fuentes de alimen- Conexión de ampliación tación de 24 VDC para soporte de módulos de E/S Ejemplo de cálculo de gasto energético del bus interno de +5V- y +V (24 V) del módulo de E/S PCD3.M6893 CPU incl. 4 ranuras de inserción de E/S PCD3.C200 PCD3.C100 Soporte de módulo de E/S Soporte de módulo de E/S 4 ranuras de inserción 4 ranuras de inserción micro SD Slot A 8 Port 3 7 W 3 8 0 Saia PCD3 9 6 5 4 W 3 8 0 W 3 4 0 W 3 0 5 W 3 8 0 W 4 0 0 W 6 0 5 E 1 1 0 E 1 1 0 E 1 1 0 E 1 1 0 3 2 1 L Eth 2.1 X0 User Power X1 C USB O Eth 2.2 Run/Halt Eth 1 B D O C X2 A /D Int0 Int1 WD WD +24V GND Saia PCD3.M6893 HPCD3.C100 100 Saia PCD3.C HPCD3.C200 200 Saia PCD3.C Clavija de ampliación PCD3.K010 Saia PCD3.C200 Saia PCD3.C200 Cable de ampliación PCD3.K106/K116 0 H PCD3.C200 PCD3.C100 Soporte de módulo de E/S Soporte de módulo de E/S 4 ranuras de inserción 4 ranuras de inserción A 2 0 0 A 4 0 0 A 4 0 0 A 4 0 0 E 1 1 0 E 1 1 0 E 1 1 0 E 1 1 0 HPCD3.C100 100 Saia PCD3.C HPCD3.C200 200 Saia PCD3.C Clavija de ampliación PCD3.K010 Saia PCD3.C200 Saia-Burgess Controls AG 31-682 ITA03 – Scheda tecnica – PCD3.C200 |1 31-682 ITA03 – Scheda tecnica – PCD3.C200 Dibujos simplificados PCD3.C200 Montaje fácil del soporte del módulo en el carril DIN (1 × 35 mm)  35  32.7 100.5 32.8 67.3 28.5 130 63.8 125.8 139  Datos de diseño  fArchivos STEP (3D) fObjetos BIM Los datos se pueden descargar a través del siguiente enlace: https://sbc-support.com/de/services/bim-building-information-modeling/  Presione la parte inferior de la carcasa en el carril de montaje  Tire hacia arriba contra la fuerza del resorte hasta el tope Conexiones PCD3.C200  Colóquelo sobre la parte superior Conexión de la CPU al soporte de módulos siguiendo la fuerza del resorte Conexión del bus al soporte de módulos  Por seguridad, empuje la carca- sa de arriba abajo en el carril de montaje. Compruebe que el aparato está bien fijado. Desmontar desde el carril DIN Empuje la carcasa hacia arriba para desengancharla y tire de ella hacia adelante. Saia PCD3.C200 Alimentación LED OK Conexión a tierra Alimentación 24 VDC Alimentación interna del soporte para módulos LIO PCD3.C200 Datos técnicos 2 | Número de ranuras de inserción del módulo 4 Descripción 4 módulos de E/S Alimentación eléctrica externa (ver carga máxima más abajo) 24 VDC Capacidad de carga desde +5 V Bus Versión HW A y B 1000 mA Capacidad de carga desde +5 V Bus Desde la versión HW C 1500 mA Capacidad de carga desde V+ Bus: Versión HW A y B 100 mA Capacidad de carga desde V+ Bus: Desde la versión HW C 24 VDC –25...+30 % 200 mA 24 VDC –20...+25 % 310 mA – I +5 V mA 15 24 VDC –10...+10 % 630 mA – I +5 V mA 3.8 Saia-Burgess Controls AG Speisung 24 VDC PCD3 +24 V PCD3-Bus LED 24V PTC DC +5V DC Spannungsüberwachung 5V 39V CLR 0V GND DC DC +V (16...24V) En la planificación de sistemas PCD3 se debe controlar que las alimentaciones internas no se sobrecarguen. Estos controles son especialmente relevantes durante el uso de módulos analógicos, de medición, posicionamiento u otros módulos especiales ya que tienen una gran parte del consumo de energía. 31-682 ITA03 – Scheda tecnica – PCD3.C200 Utilización del módulo de E/S El PCD3.C200 sirve como extensión del bus de E/S o para el suministro eléctrico interno de +5 V y +V (24 V) de un segmento del módulo. Tenga en cuenta las siguientes normas: Broche de presión Ranura de guía Fijación adicional con tornillos Soporte de etiquetas  Cambio sencillo del módulo de E/S Más de 40 módulos con diferentes funciones Tipos  PCD3.Axxx Módulos de salida digital • Obligatorio: Incorpore un PCD3.C200 después del PCD3.M6893 y de cada cable (al principio de una fila). • No utilice más de seis PCD3.C200 en una configuración, de lo contrario se excederá el tiempo de acceso de E/S. Utilice un máximo de cinco cables PCD3.K106/K116. • Si se monta una aplicación en una sola línea (máx. 15 soportes de módulo), después del quinto PCD3.C100 se debe instalar un PCD3.C200 para reforzar la señal del bus (excepto si la configuración termina con el quinto PCD3.C100). • Si la aplicación se monta en varias líneas, solo se podrán montar en cada línea tres soportes de módulos debido a la limitación de longitud de los cables (1 × PCD3.C200 y 2 × PCD3.C100).  PCD3.Exxx M ódulos de entrada digital  PCD3.Fxxx Módulos de comunicación P  CD3.Wxxx Módulos de entrada/salida analógicos Los módulos de E/S PCD3 no admiten la conexión en caliente: • Inserte el módulo de E/S después de conectar y desconectar la alimentación eléctrica (24 V) con precaución. En la planificación de la aplicación PCD3 deben tenerse en cuenta las siguientes cuestiones: • A efectos de automatización Lean, se recomienda dejar libre la primera ranura de inserción del módulo base de la CP para posibles ampliaciones. En esa ranura de inserción también se puede utilizar un módulo de E/S simple o un módulo de comunicación. • La longitud total del bus de E/S está limitada por motivos técnicos. Cuanto más corta, mejor. Los módulos de E/S y los bloques de bornes de E/S solo pueden retirarse o insertarse cuando el Saia PCD ® está sin tensión. El suministro de tensión externo de los módulos +24 V también debe desconectarse. Saia-Burgess Controls AG |3 31-682 ITA03 – Scheda tecnica – PCD3.C200 4 | Consumo M6893 + C200 + C100 Consumo C200 + C100 Módulo 5 V internos+V internos (24 V) Vacío W380 25 mA 25 mA W380 25 mA 25 mA W340 8 mA 20 mA Global M6893 58 mA 70 mA W340 8 mA 20 mA W340 8 mA 20 mA W610 110 mA 0 mA E160 10 mA Total C200 136 mA 40 mA E160 10 mA E160 10 mA E160 10 mA E160 10 mA Total C100 40 mA 0 Total C200 176 mA 40 mA Módulo A200 A810 A810 A860 Total C200 A460 A460 A460 W380 Total C100 Total C200 Saia-Burgess Controls AG 5 V internos  Interno +V (24 V) 15 mA 40 mA 40 mA 18 mA 113 mA 10 mA 10 mA 10 mA 25 mA 25 mA 55 mA 25 mA 168 mA 25 mA Capacidad PCD3.M6893 5 V internos 600 mA +V internos (24 V) 100 mA PCD3.C200 1500 mA 200 mA En el ejemplo de cálculo se puede ver que se respeta la capacidad de carga interna del módulo básico de CPU PCD3.M6893 y el módulo de soporte PCD3.C200. El módulo básico de la CPU cuenta con un espacio para colocar un módulo de comunicación adicional en la ranura de inserción 0, que está vacía. El módulo de soporte PCD3.C200 también cuenta con espacio suficiente para conectar un módulo PCD3.C100 adicional. El cálculo del consumo de energía desde el bus interno de +5V- y +V (24 V) para módulos de E/S se realiza automáticamente en QronoX I/OCalculator Excel . 31-682 ITA03 – Scheda tecnica – PCD3.C200 ATTENZIONE Questi apparecchi devono essere installati esclusivamente da elettricisti specializzati, per evitare rischi di incendio o pericoli di scosse elettriche. AVVERTIMENTO Il prodotto non è destinato ad essere utilizzato in applicazioni critiche per la sicurezza, il suo utilizzo in applicazioni critiche per la sicurezza è insicuro. AVVERTIMENTO Il dispositivo non è adatto ad aree non a prova di esplosione e agli ambiti di utilizzo esclusi da EN 61010, parte 1. AVVERTIMENTO - SICUREZZA Prima della messa in moto del dispositivo, verificare la conformità con la tensione nominale (vedere dati di targa). Controllare che i cavi di allacciamento siano assenti da danni e che non siano sotto tensione in fase di cablaggio del dispositivo. NOTA Per evitare la presenza di umidità nell'unità in seguito alla formazione di acqua di condensa, prima del collegamento lasciare il apparecchi per circa mezz’ora a temperatura ambiente. PULIZIA I moduli possono essere puliti, senza tensione, con un panno asciutto o un panno inumidito con una soluzione di sapone. Per pulire i moduli, non utilizzare mai sostanze corrosive o prodotti contenenti solventi. MANUTENZIONE I moduli sono esenti da manutenzione. In caso di danni, l’utente non deve eseguire riparazioni. Si prega di osservare le presenti istruzioni (scheda tecnica) e di conservarle in un luogo sicuro. Si prega di trasmettere queste istruzioni (scheda tecnica) a qualsiasi futuro utente. Direttiva RAEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) 2012/19/CE Il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Verificare la presenza dei centri di raccolta o dei centri di riciclo autorizzati a voi più vicini. Lo smaltimento corretto delle apparecchiature non più funzionanti contribuirà a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute umana! Marchio di conformità della EAC per le esportazioni di macchinari per la Russia, il Kazakistan e la Bielorussia. Saia-Burgess Controls AG |5 Saia-Burgess Controls AG PCD3.C200 Cobertura para ranura de inserción 410475150 / 410475020 Terminales con tornillo 440549520 Clavija de ampliación PCD3.K010 Clavija de ampliación 0,7 / 1,2 m PCD3.K106 / PCD3.K116 Datos del pedido Tipo Descripción breve Descripción Peso PCD3.C200 Ampliación del soporte del módulo Ampliación del soporte del módulo para 4 módulos de E/S 440 g Peso Datos del pedido, accesorios Tipo Descripción breve Descripción 410475150 Cobertura para ranura de inserción Cobertura para ranura de inserción para ranuras de inserción de E/S PCD3 no utilizadas (con el logo SBC) 8g 410475020 Cobertura para ranura de inserción Cobertura para ranura de inserción para ranuras de inserción de E/S PCD3 no utilizadas (neutra, sin logo SBC) 8g 440549520 Terminales con tornillo de dos polos Bloque de terminales con tornillo insertable de 2 polos para hasta 2,5 mm² (bloque naranja) para PCD3.C200 PCD3.K010 Clavija de ampliación Clavija de ampliación PCD3.M/T/C para PCD3.Cx00 PCD3.K106 Cable de ampliación de 0,7 m Cable de ampliación para PCD3.M/T/C para PCD3.Cx00 (longitud 0,7 m) 140 g PCD3.K116 Cable de ampliación de 1,2 m Cable de ampliación para PCD3.M/T/C para PCD3.Cx00 (longitud 1,2 m) 180 g Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 | 3280 Murten, (Suiza) T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99 www.saia-pcd.com [email protected] | www.sbc-support.com 6 | 31-682 SPA03 – 2020-07-17 – Hoja técnica – PCD3.C200 15 g 40 g Partner Channel Reservado el derecho a realizar modificaciones de los datos técnicos.