SBC PCD3.W210 Analogue inputs, 0…20 mA, 10 bit Ficha de datos

Tipo
Ficha de datos
Saia-Burgess Controls AG
PCD3.W210
| 1
Hoja técnica
31-628 SPA03 – Hoja técnica – PCD3.W210
W
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
E0
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
PCD3.W210
8 inputs NTC10
KackbrauneKac
Specimen
W
2
1
0
nc
Conexiones
Signo de
descripción
Dirección
de la base
del módulo
Los LEDs no se usan
PCD3.W210
Via y conexiones
W
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
E0
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
PCD3.W210
8 inputs NTC10
KackbrauneKac
Specimen
W
2
1
0
nc
Conexiones
Signo de
descripción
Dirección
de la base
del módulo
Los LEDs no se usan
Módulo de entrada analógico,
8 canales, 10 bits, 0 … 20 mA (4 … 20 mA sobre Software)
Descripción
dulo de entrada de 8 canales rápido y analógico con
0 … 20 mA (4 … 20 mA sobre Software) y 10 bits de resolución 
por canal. Con un tiempo de conversión corto de < 50 μs, 
este módulo universal sirve para la recepción de señales 
analógicas.
Datos técnicos
Número de entradas (canales) 8 
Alcance de la señal 0 … 20 mA (4 … 20 mA sobre Software)
Visualización digital (resolución) 10 bits (0 … 1023)
Aislamiento de potencial no
Principio de medición no diferencial, de extremo único
Resistencia de entrada 125 Ω / 0,1 %
Precisión a 25 °C ± 3 LSB
Precisión de repetición en 1 LSB
Sensor de temperatura (0 … +55 °C) ± 0,3 % (± 3 LSB)
Tiempo de conversión A/D ≤ 50 μs
Protección contra sobrecorrientes ± 40 mA
Protección contra sobrecargas (ráfaga)
según IEC1000-4-4
± 1 kV, líneas no blindadas
± 2 kV, líneas blindadas
Constante temporal del ltro de 
entrada
típico 5 ms
Consumo de corriente interno
(desde +5 V Bus)
8 mA
Consumo de corriente interno
(desde V+ Bus)
5 mA
Consumo de corriente externo 0 mA
Conexiones Bloque de bornes de resorte insertable 
de 10 polos para Ø hasta 2,5 mm², tipo 
de conector A
Saia-Burgess Controls AG
2 |
31-628 SPA03 – Hoja técnica – PCD3.W210
ϑ
υ
E1
E0
GND
PCD3.W210
4...20 mA*
0...20 mA
+
E2
-
24 V
CC
Tempera-
tura
Velocidad
Filtro de
entrada
*4...20 mA a través del programa de usuario
GND
DATA OUT
+5V
GND
+24V
-
E0
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
MUX
A
D
Entradas analógicas
Filtros de entrada
I/O - Bus
PCD - Bus
DATA
(Serie de 10 bits)
A/D act. (addr. 15)
Reloj
Dirección del canal 0…7
Ref.
voltaje
2.5V
DIRECCION
ESCRIBE
LEA
BUSY (Adr. 15)
Escriba: PCD3.W200, PCD3.W210
Concepto de conexión para convertidor a dos hilos
Las señales de entrada se conectan directamente al bloque de bornes de 10 polos (E0…E7). Para acoplar el menor 
número posible de interferencias en las líneas de los módulos, la conexión debe realizarse según el principio que se 
explica a continuación.
Conexión para convertidor a dos hilos de 0…20 mA
Los convertidores a dos hilos (conversor de 0…20 mA y 4…20 mA) necesitan una alimentación de 24 VDC en la línea 
de medición.
Diagrama de bloques
Los potenciales de
referencia del origen de la 
señal se deben cablear a un 
repartidor GND común (unir 
“-” y “COM”). Para obtener 
resultados de mediciones 
óptimos, se debe evitar toda 
conexión a una barra de 
puesta a tierra.
En caso de que se utilicen
cables blindados, es 
imprescindible que el blindaje 
esté unido a una barra de 
puesta a tierra.
Las señales de entrada 
con polaridad incorrecta
falsean signicativamente 
las mediciones en los 
demás canales.
Saia-Burgess Controls AG
| 3
31-628 SPA03 – Hoja técnica – PCD3.W210
Conguración
Saia PCD
®
Classic
Sistema PCD Evaluación
Classic El rmware realiza la evaluación. El rmware lee los valores 
correspondientes de la conguración del dispositivo o de red
Alternativa Existe una FBox "PCD2/3.W2" para la evaluación.
FBox para PCD3.W210 (Entradas 0…7 seleccionables)
PCD2/3.W2
in0―
Añadir  I16
PCD2/3.W2
in0―
in1―
in2―
in3―
in4―
in5―
in6―
in7―
Añadir  I80
Saia PCD
®
Controlador IEC
Sistema PCD Evaluación
Controlador
IEC
El rmware realiza la evaluación. El rmware lee los 
valores correspondientes de la conguración del dispositivo
Saia-Burgess Controls AG
4 |
31-628 SPA03 – Hoja técnica – PCD3.W210
Watchdog:    El watchdog puede inuir en el módulo, si se utiliza en la dirección básica 240. 
Para más información, consulte el capítulo "A4 Hardware Watchdog" del documento 
"Manual de módulos 27-600_EA para PCD1 / PCD2 y PCD3", donde se describe el 
uso correcto del watchdog con componentes PCD.
Watchdog: Esto no se aplica al uso en PCD3.M6893
Los módulos de entrada/salida y los bloques de bornes de entrada/salida solo pueden retirarse o insertarse cuando 
el Saia PCD
®
está sin tensión.
El suministro de tensión externo de los módulos +24 V también debe desconectarse.
Encontrará más información en el documento: 
"Manual de módulos E/A 27-600 para PCD1 & PCD2 y PCD3"
Saia-Burgess Controls AG
| 5
31-628 SPA03 – Hoja técnica – PCD3.W210
PELIGRO
Solo un electricista puede instalar este aparato; de lo contrario, existe peligro de incendio 
o de descarga eléctrica.
ADVERTENCIA
El producto no está diseñado para ser utilizado en aplicaciones donde la seguridad es esencial. Utilizarlo en 
situaciones en las que la seguridad es esencial no es seguro.
ADVERTENCIA
El aparado no es adecuado para la protección contra explosiones ni para las aplicaciones que se descartan 
en el Catulo 161010 EN. 
ADVERTENCIA - INDICACIONES DE SEGURIDAD
Se debe respetar la tensión nominal antes de poner en marcha el aparato (consultar placa de características).
Asegúrese de que los cables de conexión no están dañados y están libres de tensión durante el cableado 
del aparato.
No se debe utilizar aparatos dañados.
NOTA
Para evitar humedad en el aparato a causa de la condensación, el aparato debe aclimatarse a la temperatura 
ambiente durante aprox. media hora antes de conectarlo.
LIMPIEZA
Los módulos pueden limpiarse, sin tensión, con un paño seco o humedecido con una solución jabonosa. 
En ningún caso se podrán utilizar sustancias corrosivas o disolventes para la limpieza.
MANTENIMIENTO
Este aparato no necesita mantenimiento.
En caso de daños en el aparato, el usuario no deberá realizar ningún tipo de reparación. 
Se deben cumplir estas instrucciones de uso (hoja técnica) y se deben conservar en un lugar seguro.
Se deben entregar estas instrucciones (hoja técnica) a futuros usuarios.
Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos 2012/19/CE
Cuando termine la vida útil del producto, se debe depositar el embalaje y el producto en el correspondiente 
centro de reciclaje. No se debe depositar el aparato en el contenedor de basura general. No se debe quemar 
el aparato.
Marca de conformidad EAC para exportación de maquinaria a Rusia, Kazajistán y Bielorrusia. 
Partner Channel
Saia-Burgess Controls AG
PCD3.W210
4 405 4954 0
6 |
Saia-Burgess Controls AG
Bahnhofstrasse 18 | 3280 Murten, (Suiza)
T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99
www.saia-pcd.com
[email protected] | www.sbc-support.com
31-628  SPA03  –  2020-05-29  –  Hoja técnica  –  PCD3.W210
Reservado el derecho a realizar modicaciones de los datos técnicos.
Datos del pedido
Tipo Descripción breve Descripción Peso
PCD3.W210 8 entradas analógicas 0 … 20 mA, 10 bits Incluye: módulo de entrada analógico, 8 canales, resolución 10 bits, alcance 0 … 20 mA
(4 … 20 mA sobre Software), los canales no están separados), conexión con bornes de 
resorte insertables, tipo de conector A (4 405 4954 0)
80 g
Datos del pedido, accesorios
Tipo Descripción breve Descripción Peso
4 405 4954 0 Tipo de conector A Bloque de bornes de resorte E/S insertable, 10 polos hasta 2,5 mm
2
, inscripción 0 a 9 15 g
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

SBC PCD3.W210 Analogue inputs, 0…20 mA, 10 bit Ficha de datos

Tipo
Ficha de datos