HP SmartStream 3D Build Manager El manual del propietario

HP
Marca
HP
Modelo
SmartStream 3D Build Manager
Tipo
El manual del propietario

HP SmartStream 3D Build Manager es una potente herramienta que te ayudará a preparar tus trabajos de impresión 3D. Con esta herramienta puedes añadir, manipular, recortar, cambiar el color y ahuecar piezas, así como enjaularlas para la impresión. También te permite guardar tu trabajo o enviarlo directamente a tu impresora 3D.

HP SmartStream 3D Build Manager es una potente herramienta que te ayudará a preparar tus trabajos de impresión 3D. Con esta herramienta puedes añadir, manipular, recortar, cambiar el color y ahuecar piezas, así como enjaularlas para la impresión. También te permite guardar tu trabajo o enviarlo directamente a tu impresora 3D.

HP SmartStream 3D Build Manager
Guía del usuario
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Edición 1
Avisos legales
La información contenida en este documento
podrá ser modicada sin previo aviso.
Las únicas garantías de los productos y servicios
de HP se establecen en la declaración de
garantía explícita adjunta a dichos productos y
servicios. Nada de lo expuesto en este
documento debe considerarse como una
garantía adicional. HP no se hace responsable de
los errores de editorial o técnicos u omisiones
que contenga esta guía.
Marcas comerciales
Intel® e Intel Core™ son marcas comerciales de
Intel Corporation en Estados Unidos y otros
países.
Microsoft® y Windows® son marcas registradas
estadounidenses de Microsoft Corporation.
Tabla de contenido
1 Introducción ............................................................................................................................................................................................... 1
Visión general de la interfaz ................................................................................................................................................... 2
2 Preferencias ............................................................................................................................................................................................... 8
Acerca de preferencias ............................................................................................................................................................. 8
Establecer preferencias ........................................................................................................................................................... 9
Conectar con una impresora de centro de comando ....................................................................................................... 10
3 Añadir piezas ........................................................................................................................................................................................... 11
Añadir piezas .......................................................................................................................................................................... 11
Llenar el volumen de fabricación ......................................................................................................................................... 11
Organización de piezas automática .................................................................................................................................... 11
Pieza automática y control de fabricación ......................................................................................................................... 12
Acerca de los informes de pieza .......................................................................................................................................... 13
Crear un informe de pieza .................................................................................................................................................... 13
4 Trabajar con las piezas .......................................................................................................................................................................... 14
Seleccionar piezas .................................................................................................................................................................. 14
Ajustar la posición de una pieza .......................................................................................................................................... 14
Ajustar el tamaño (escala) de una pieza ............................................................................................................................ 15
Cambiar la vista ...................................................................................................................................................................... 15
Vaciar una pieza ..................................................................................................................................................................... 15
Recortar una vista .................................................................................................................................................................. 16
Cambio de la vista de color ................................................................................................................................................... 16
Cambio de colores .................................................................................................................................................................. 16
Enjaular piezas ....................................................................................................................................................................... 17
5 Imprimir las piezas ................................................................................................................................................................................. 19
Enviar un trabajo a la impresora .......................................................................................................................................... 19
Acerca de los informes de trabajo ....................................................................................................................................... 20
6 Trabajar con los archivos ....................................................................................................................................................................... 21
Guardar un trabajo ................................................................................................................................................................. 21
ESWW iii
7 Cuando necesite ayuda ......................................................................................................................................................................... 22
Apéndice A Requisitos de software ......................................................................................................................................................... 23
Apéndice B Accesos directos desde el teclado ...................................................................................................................................... 24
Índice ............................................................................................................................................................................................................. 25
iv ESWW
1 Introducción
Utilice las potentes capacidades de preparación para la impresión 3D de HP SmartStream 3D Build Manager
como ayuda para realizar satisfactoriamente todos los trabajos de impresión 3D:
1. Añadir piezas para iniciar la preparación del trabajo de impresión.
2. Rotar, ajustar el tamaño y colocar las piezas en la base.
3. Localizar y corregir automáticamente los errores de geometría 3D, ajustar los colores de las piezas y las
piezas huecas para utilizar menos material.
4. Enviar un archivo listo para la impresión a una impresora 3D conectada o guardar el archivo de impresión.
Esta preparación puede ahorrar tiempo y dinero al ayudarle a evitar la frustración de la impresión de prueba y
error.
ESWW 1
Visión general de la interfaz
A continuación, se muestra una instantánea de la aplicación con un modelo preparado para imprimirse.
1. Barra de menús: Proporciona herramientas de gestión de archivos, herramientas de edición y preferencias,
visualización de controles y contenido de aprendizaje.
2. Barra de acciones: Proporciona tareas comunes para preparar los trabajos con el n de imprimir y calcular
los tiempos de impresión.
3. Barra de herramientas de transformación: Proporciona herramientas para la manipulación de piezas en el
volumen de fabricación.
4. Barra de herramientas de visualización: Proporciona herramientas para manipular la vista y navegar por
dentro del área de visualización.
5. Modo de vista de color: Ofrece la posibilidad de elegir entre vista de geometría, vista de color y vista de
impresión.
6. Área de visualización: El área de trabajo que incluye el volumen de fabricación. El volumen de fabricación,
cuyos límites se indican normalmente mediante líneas azules, es el volumen de impresión.
7. Panel de contenido: Contiene cinco pestañas a lo largo del lado derecho que proporcionan acceso a grupos
de herramientas relacionadas.
8. Panel de piezas: Ofrece una lista de todos los elementos del trabajo e incluye acciones para manipular la
lista e interactuar con las piezas.
2 Capítulo 1 Introducción ESWW
Barras de herramientas
Barra de herramientas de transformación
Seleccionar
Mover
Escala
Rotar
Duplicar
Mover a la base
Barra de herramientas de visualización
Corte
Zoom
Panorámica
Órbita
Vista inicial
Vista ortográca
Barra de herramientas de vista de color
Vista de color
Panel de contenido
Pestañas del panel de contenido
Conguración del trabajo
Color de pieza
Ajuste del color
Hueco
Jaula
La pestaña de conguración del trabajo proporciona detalles sobre el trabajo y la conguración de la impresora
que se está utilizando.
ESWW Visión general de la interfaz 3
1. NOMBRE DE TRABAJO: El nombre del trabajo.
IMPORTANTE: Al cambiar el nombre del trabajo aquí, también se cambia el nombre del archivo.
2. IMPRESORA: Identica la impresora seleccionada.
3. MATERIAL: Algunas impresoras le permiten seleccionar un material.
4. MATERIAL NUEVO: Algunas impresoras han usado material reciclado. Esta conguración le permite
seleccionar la cantidad de material nuevo que se utilizará.
5. PERFIL DE IMPRESIÓN Identica el grupo seleccionado de opciones de impresión.
6. PERFIL DE ENFRIAMIENTO Seleccione un preajuste para determinar cuánto tiempo debe esperar la
impresora hasta que se enfríen las piezas.
7. PARÁMETROS DE ESCALA TÉRMICA: Factor de compensación para la distorsión basado en el volumen de
impresión. La conguración correcta depende del material. Realice aquí el cambio si los resultados no son
los esperados. Las piezas se escalan para adaptarse a la distorsión.
8. DENSIDAD DE EMBALAJE: La proporción que ocupa el volumen de fabricación hasta la altura de la pieza en
la posición más alta.
9. ALTURA: La altura de todas las piezas del trabajo. También se indica la altura máxima del volumen de
fabricación. La altura de fabricación se actualiza a medida que se añaden, mueven y quitan piezas.
La pestaña de color de pieza proporciona herramientas para muestrear los colores de pieza existentes y
cambiarlos mediante muestrarios de color existentes y personalizadas.
4 Capítulo 1 Introducción ESWW
1. Área de saturación/claridad: Arrastre para ajustar el color de la pieza seleccionada.
2. Cuentagotas: Haga clic en la herramienta y seleccione un color en el volumen de fabricación para aplicarlo a
la pieza seleccionada.
3. Quitar color: Quita toda la información de color de la pieza seleccionada.
4. Restablecer: Devuelve la pieza a su color inicial.
5. Muestrarios de color: Seleccione uno de los grupos de colores predeterminados para mostrar los colores en
el área de muestrario.
Añadir un nuevo grupo de colores
Duplicar un grupo de colores existente
Editar un grupo de colores existente
Eliminar el grupo de colores seleccionado
Generar una prueba de color
6. Matiz: Arrastre el control deslizante hacia arriba o abajo para ajustar el color de la pieza seleccionada.
7. Área de vista previa de color: Muestra el color ajustado de la pieza seleccionada y proporciona una vista
pr
evia de impresión.
8. Valor RGB/Hex: Introduzca un valor de color para aplicarlo a la pieza seleccionada.
La
pestaña de ajuste de color proporciona herramientas para ajustar el matiz, la saturación y el valor de la pieza
seleccionada.
ESWW Visión general de la interfaz 5
1. MATIZ: Arrastre el control deslizante hacia la izquierda o la derecha para ajustar el matiz de la pieza
seleccionada.
2. CLARIDAD: Arrastre el control deslizante hacia la izquierda o la derecha para ajustar la claridad de la pieza
seleccionada. Utilice Restablecer para volver a los valores predeterminados del objeto seleccionado.
3. SATURACIÓN: Arrastre el control deslizante hacia la izquierda o la derecha para ajustar la saturación de la
pieza seleccionada.
La pestaña Hueco le permite vaciar una pieza sólida eligiendo el grosor de pared resultante después de
completar el vaciado. El vaciado de una pieza puede reducir la cantidad de material utilizado y aumentar la
velocidad de impresión.
1. GROSOR DE PARED: Establezca el nuevo grosor de pared de la pieza hueca.
2. PRECISIÓN DE LA CÁSCARA INTERNA: Ajuste la precisión de la conguración del grosor de la pared vaciada.
El aumento de la precisión puede ralentizar la creación de la cáscara interna. Cuanto más precisa, más
tiempo se tarda en crear.
3. Realizar una copia: Aplicar la conguración de vaciado a una copia de la pieza original.
4. Vaciar original: Aplicar la conguración de vaciado a la pieza original.
Con la pestaña Jaula puede crear y modicar un contenedor, o jaula, que le permite agrupar e imprimir las piezas
relacionadas.
1. NOMBRE: Nombre de la jaula que se creará alrededor de las piezas seleccionadas.
2. GROSOR: Ajustar el grosor de la barra de jaula.
3. ANCHO DE BARRA: Ajustar el ancho de la barra de jaula. El valor debe ser mayor o igual al valor del grosor.
NOTA: El aumento de los valores de espesor y ancho de barra puede provocar que otros valores
relacionados con la jaula se ajusten automáticamente.
4. TAMAÑO DE REJILLA: Ajustar el tamaño de la rejilla de la jaula. El valor debe ser al menos el doble del valor
del ancho de la barra.
5. RELLENO DE JAULA: Ajustar el espacio entre las piezas y la jaula. El valor debe ser al menos igual que el
valor del ancho de la barra.
6 Capítulo 1 Introducción ESWW
Panel de piezas
1. Número total de piezas en el volumen de fabricación y el área de visualización, y el número de piezas
añadidas con errores y advertencias . Utilice la barra de herramientas de la vista de color para cambiar
a la vista de geometría y ver los errores.
SUGERENCIA: Haga clic en el número para seleccionar las piezas que tienen problemas.
2. Herramientas del panel de piezas,
Aislar
Informe de pieza
Analizar el grosor de pared
Ordenar lista de piezas
3. Pieza con un error. La lista de piezas muestra una imagen en miniatura con un icono de error que indica
la existencia de uno o más problemas con dicha pieza. Cada pieza tiene muestra la información de nombre
y de dimensiones.
SUGERENCIA: Si la pieza de la lista muestra un error, haga doble clic en ella para obtener más
información. Puede corregir automáticamente el problema o crear un informe de pieza.
4. Pieza con una advertencia. La imagen en miniatura tiene un icono de advertencia que indica que la pieza
sobrepasa los límites. Las piezas que sobrepasan los límites no se incluyen en el número de piezas con
errores.
5. Busca piezas en la lista. Mientras se escribe, la lista de las piezas se ltra para mostrar solo las piezas que
incluyen esos caracteres. Desactiva el término de búsqueda para ver la lista completa de las piezas de
nuevo.
6. La herramienta de ocultar/mostrar le permite controlar la visibilidad de cada pieza del volumen de
fabricación.
SUGERENCIA: Una vez que se ha ocultado una pieza, haga clic con el botón derecho y seleccione Mostrar
todo.
ESWW Visión general de la interfaz 7
2 Preferencias
Acerca de preferencias
Las preferencias controlan los comportamientos predeterminados en la aplicación. Una vez que se guardan las
preferencias, se conservan y utilizan cada vez que inicie la aplicación. El cuadro de diálogo Preferencias tiene dos
pestañas: General y Conexión de centro de comando.
General
La pestaña General proporciona la conguración para controlar la aplicación.
● Conguración global
– Idioma: Seleccione el idioma deseado de la aplicación y reinicie la aplicación.
– Unidades: Seleccione las unidades de medida deseadas: milímetros, centímetros o pulgadas.
– Restablecer todos los mensajes y advertencias: Si esta opción no está activada, actívela opción para
volver a mostrar los mensajes.
● Piezas
– Al añadir o duplicar piezas, realizar compactación automática: Seleccione el comportamiento
predeterminado para cómo desea que se gestionen las piezas importadas o duplicadas en el área de
visualización.
○ 2D: Organiza automáticamente todas las piezas sobre la supercie del volumen de fabricación
en posición horizontal. Si no hay espacio, las piezas se colocan fuera del volumen de fabricación
en el área de visualización.
○ 3D: Organiza automáticamente todas las piezas en posición horizontal y vertical dentro del
volumen de fabricación. Si no hay espacio, las piezas se colocan fuera del volumen de
fabricación en el área de visualización.
○ Ninguno: Mantiene la organización de las piezas tal y como se guardó en el archivo de diseño
importado. Esta opción puede provocar colisiones de piezas, e incluso superposiciones
completas.
○ Preguntar cada vez: Cuando las piezas se importen o dupliquen, se le pedirá que seleccione una
opción de compactación automática.
– Tolerancia de paquete automático: Ajuste de la precisión del espaciado de piezas. Al bajar la
tolerancia, aumenta la precisión pero disminuye el rendimiento. El valor predeterminado es 5 mm y el
valor mínimo es 1 mm.
– Mostrar advertencia de fuera de los límites: Seleccione si quiere que se muestren las advertencias de
fuera de límites.
8 Capítulo 2 Preferencias ESWW
– Recordar que se compruebe el grosor de pared mínimo: Cuando se activa, después de hacer clic en
Enviar a impresión, se le pide que compruebe las piezas para detectar problemas con el grosor de la
pared antes de que se envíe el trabajo.
IMPORTANTE: Si se detecta un error del grosor de pared, cada área de una pieza con un grosor de
pared insuciente para la impresora seleccionada aparecerá en color rojo. La aplicación no puede
corregir piezas con errores de grosor de pared. Solo puede eliminarlas del volumen de fabricación.
Los errores de grosor de la pared no impiden la impresión.
– Cobertura de la supercie del grosor de pared: Dene la tolerancia permitida para el grosor de la
pared de cada pieza, que puede ser más no que la capacidad de la impresora denida sin generar
una advertencia. Por ejemplo, de forma predeterminada, la cobertura de
supercie se establece en el
5 %. Si menos del 5% de una pieza es demasiado no para imprimir, no se mostrará una advertencia.
Si más del 5% de una pieza es demasiado no para imprimir, se mostrará una advertencia.
– Separar los componentes 3MF al importar: Elija si desea que se incorporen como una sola pieza o
como varias para interactuar en el volumen de fabricación.
● Ubicaciones de archivos
– Ruta para guardar los archivos temporales necesarios para enviar un trabajo de impresión: Seleccione
la ubicación para guardar los archivos temporales creados al enviar el trabajo a la impresora.
– Ruta para guardar informes: Seleccione la ubicación para guardar los informes.
SUGERENCIA: Para tener acceso a esa ubicación, seleccione Archivo > Informes.
La aplicación crea dos informes diferentes, los informes de pieza y los informes de trabajo, que le
ayudarán a realizar un seguimiento de problemas con las piezas y documentar el proceso de
impresión. Los informes son archivos PDF. Los nombres de informe se basan en el nombre de trabajo
introducido en la pestaña de conguración del trabajo.
NOTA: Al cambiar el nombre del trabajo, también se cambia el nombre del archivo.
Los nombres de los informes también incluyen un sello de fecha y de hora, que indica exactamente
cuándo se generó el archivo del informe. Cuando necesite compartir informes, imprima o envíe por
correo electrónico los archivos PDF.
Conexión de centro de comando
La pestaña Conexión de centro de comando permite utilizar una dirección IP y un número de puerto para
conectarse al centro de comando y utilizar las impresoras enumeradas.
Establecer preferencias
1. Abra el cuadro de diálogo Preferencias utilizando uno de estos métodos:
● Haga clic en Editar > Preferencias.
● Pulse Ctrl+K.
2. Realice los cambios que desee en las pestaña correspondientes.
3. Haga clic en Guardar.
Cuando inicie por primera vez HP SmartStream 3D Build Manager, tendrá que conectarse a una impresora de
centro de comando.
ESWW Establecer preferencias 9
Conectar con una impresora de centro de comando
1. En la barra de menú, haga clic en Editar > Preferencias.
2. En el cuadro de diálogo Preferencias, en la pestaña Conexión de centro de comando, haga clic en Detección
automática o escriba una dirección IP o nombre de host y un puerto si procede.
3. Haga clic en Conectar.
4. Cierre el cuadro de diálogo Preferencias.
5. Abra el cuadro de diálogo Seleccionar impresora utilizando uno de estos métodos:
● En la barra de acciones, haga clic en Seleccionar impresora.
● En la pestaña de conguración del trabajo, haga clic en la impresora seleccionada actualmente.
6. En la lista de impresoras, haga clic en la impresora que desea utilizar.
La impresora seleccionada se muestra en la pestaña de conguración del trabajo.
10 Capítulo 2 Preferencias ESWW
3 Añadir piezas
Añadir piezas
IMPORTANTE: La aplicación admite archivos 3MF, OBJ, STL y WML (VRML).
1. Abra el cuadro de diálogo Abrir utilizando uno de estos métodos:
● En la barra de acciones, haga clic en Añadir piezas.
● Haga clic en Archivo > Añadir piezas.
● Pulse Ctrl+I.
2. Seleccione los archivos de piezas que desea añadir.
3. Haga clic en Abrir. Se añaden las piezas que se muestran en el área de visualización y guran en la lista del
panel de exploración de piezas.
NOTA: Según las preferencias que haya elegido, puede que las piezas añadidas se empaqueten
automáticamente para usted.
SUGERENCIA: Si se equivoca, seleccione Editar > Deshacer (Ctrl+Z), Editar > Rehacer (Ctrl+Mayús+Z) o
simplemente empiece de nuevo. Elija Archivo > Nuevo (Ctrl+N) para descartar todos los cambios.
4. Si es necesario, cambie el tamaño de las piezas para que quepan en el volumen de fabricación utilizando
uno de estos métodos:
● Haga clic en Ajustar escala para que las piezas se ajusten automáticamente y haga clic en Aceptar.
● Seleccione la unidad usada para diseñar la pieza originalmente y haga clic en Aceptar.
Llenar el volumen de fabricación
Si quiere incluir en el volumen de la compilación tantas piezas del mismo tipo como sea posible para aprovechar
al máximo el trabajo de impresión, añada una pieza y haga clic en Modicar > Llenar volumen de fabricación.
IMPORTANTE: Solo debe haber seleccionado una pieza.
Organización de piezas automática
Puede hacer que la aplicación empaquete automáticamente las piezas dentro del volumen de fabricación
automáticamente en cualquier momento. Si las piezas están fuera del volumen de fabricación (se muestra en
amarillo), utilizando Compactación automática se organizan tantas piezas como sea posible, tanto horizontal
como verticalmente, dentro del volumen de fabricación para la impresión más eciente posible del trabajo. El
espaciado aproximado de las piezas se agrega al valor de espaciado mínimo necesario por la impresora
seleccionada, y crea así el espacio total entre las piezas. Un valor cero signica que las piezas se imprimirán tan
juntas unas de otras como sea posible. Si no caben todas las piezas, se alinean en el área de visualización fuera
ESWW Añadir piezas 11
del volumen de fabricación. Si caben todas las piezas, el ajuste del valor de espaciado puede permitirle que
quepan más piezas en el volumen de fabricación.
1. En la tarjeta de acciones, haga clic en Compactación automática.
2. Tiene la oportunidad de modicar el Espaciado aproximado de piezas.
3. Haga clic en Compactación automática.
Pieza automática y control de fabricación
IMPORTANTE: Utilice la barra de herramientas de la vista de color para cambiar a la vista de geometría y ver los
errores en el área de visualización.
Cuando se añaden piezas, la aplicación comprueba automáticamente que cumplen varias condiciones:
● Dentro de los límites: ¿Se encuentran las piezas dentro del volumen de fabricación de modo que se puedan
imprimir?
● Cerradas: ¿Las piezas disponen de oricios?
● Orientación correcta: ¿Están las piezas colocadas de modo que se puedan imprimir correctamente?
● Topológicamente válido: ¿Son imprimibles las piezas?
Se consideran que las piezas que sobrepasan los límites del volumen de fabricación están fuera de los límites.
Las piezas que sobrepasan los límites normalmente pueden corregirse al hacer clic en Compactación
automática o al mover manualmente la pieza que sobresale dentro del volumen de fabricación. Las piezas con
oricios, orientaciones problemáticas y que no tienen validez topológica pueden arreglarse al hacer clic en .
IMPORTANTE: No podrá imprimir hasta que se hayan solucionado estos problemas.
La aplicación utiliza colores para indicar el estado de las piezas:
● Gris: La pieza no está seleccionada. No se han detectado problemas.
● Azul: Se está señalando la pieza con el ratón o está seleccionada. No se han detectado problemas.
● Rojo: La pieza tiene un problema reparable, como un oricio (corrección automática), o no reparable (que
debe corregirse en otra aplicación o quitarse del volumen de fabricación). Si una pieza no se repara, se
impedirá la impresión. El rojo también puede indicar áreas de una pieza con un grosor de pared insuciente
para la impresora seleccionada. Cuando se envíe a una impresora, se emitirá una advertencia, pero no se
impedirá la impresión.
● Amarillo: La pieza no está en el interior del volumen de la fabricación (sobresale de los límites), lo que
impide la impresión.
12 Capítulo 3 Añadir piezas ESWW
Opcionalmente, la aplicación puede analizar piezas de paredes delgadas que pueden provocar problemas
cuando se imprimen. El grosor de pared aceptable depende del tipo de impresora (consulte la guía del usuario de
la impresora). Para comprobar si hay problemas con el grosor de la pared, haga clic en en el panel de piezas.
Si no comprueba los problemas con el grosor de la pared de las piezas antes de hacer clic en Enviar a impresión,
se le recordará que lo haga.
IMPORTANTE: Si se detecta un error del grosor de pared, las áreas de la pieza con un grosor de pared
insuciente para la impresora seleccionada aparecerán en color rojo. La aplicación no puede corregir piezas con
errores de grosor de pared. Solo puede eliminarlas del volumen de fabricación. Los errores de grosor de la pared
no impiden la impresión.
Acerca de los informes de pieza
Los informes de pieza se pueden ejecutar en cualquier momento para las piezas seleccionadas. Cuando no se
seleccione ninguna pieza, el informe incluirá todas las piezas en el área de visualización. Una vez que se haya
creado, un informe de pieza empieza con una sección que enumera las piezas con problemas. Si ninguna pieza
tiene problemas, el orden de clasicación establecido en el panel de piezas determina cómo se enumeran las
piezas en el informe de piezas. Para cada pieza del informe, se proporciona el nombre de la pieza, una imagen
en miniatura y las dimensiones. Si una pieza no tiene errores, junto a cada pieza hay algunas líneas en blanco
que se pueden utilizar para tomar notas. Si hay errores, se identica el tipo de error.
Todos los informes están almacenados en archivos PDF en la ubicación denida en Preferencias. Puede navegar
hasta esa ubicación para revisar un informe en cualquier momento.
Crear un informe de pieza
Puedes crear un informe de pieza nuevo de tres formas diferentes:
● Haga clic con el botón derecho en una pieza y haga clic en Informe de pieza.
● En el panel de piezas, haga clic en .
● En el cuadro de diálogo de error de una pieza, haga clic en Informe de pieza.
ESWW Acerca de los informes de pieza 13
4 Trabajar con las piezas
Seleccionar piezas
Una vez que las piezas se han agregado al área de visualización, antes de que pueda manipularlas, tendrá que
seleccionarlas.
Puede seleccionar piezas de tres formas diferentes:
● En la barra de herramientas de transformación, haga clic en y haga clic en el elemento que desea
seleccionar.
SUGERENCIA: Para seleccionar varias piezas, dibuje un cuadro de selección alrededor de las piezas.
● Haga clic en una pieza de las piezas en la lista.
● Elija Editar > Seleccionar todo (Ctrl+A) para seleccionar todas las piezas en el área de visualización.
● Elija Editar > Seleccionar todo lo que tenga errores (Ctrl+E) para seleccionar todas las piezas que tengan
errores.
● Elija Editar > Seleccionar todo lo que esté fuera del límite (Ctrl+B) para seleccionar todas las piezas que
sobresalgan del volumen de fabricación.
SUGERENCIA: Con una pieza seleccionada, haga clic con el botón derecho y elija entre una serie de acciones,
como Aislar (esconde todas las piezas sin seleccionar), Ocultar selección, Duplicar (el menú Edición también tiene
opciones para duplicar las piezas) y Eliminar.
Ajustar la posición de una pieza
1. Seleccionar la pieza que desee colocar.
2. En la barra de herramientas de transformación, haga clic en . Las herramientas de la acción "Mover" se
muestran alrededor de la pieza.
3. Utilice las herramientas de la acción "Mover" para colocar la pieza o introduzca los valores X, Y o Z para una
localización más precisa.
SUGERENCIA: Arrastre la echa hacia arriba para mostrar la caja de entrada del valor Z.
4. También en la barra de herramientas de transformación, haga clic en . Las herramientas de la acción
"Rotar" se muestran alrededor de la pieza.
5. Utilice las herramientas de la acción "Rotar" para colocar la pieza o introduzca los valores de los ángulos de
rotación para una localización más precisa.
SUGERENCIA: También puede utilizar para colocar una pieza en la base del volumen de fabricación.
14 Capítulo 4 Trabajar con las piezas ESWW
Ajustar el tamaño (escala) de una pieza
1. Seleccione la pieza que desea colocar.
2. En la barra de herramientas de transformación, haga clic en . Las herramientas de "Escala" se muestran
alrededor de la pieza.
3. Puede ajustar el tamaño de las piezas de tres formas diferentes:
● Utilice los identicadores de escala.
●
Introduzca valores individuales para X, Y o Z.
● Introduzca un valor porcentual.
Cambiar la vista
Puede ajustar la vista de varias formas diferentes:
● Para obtener una vista panorámica:
● Mantenga pulsada la rueda del ratón a la vez que lo arrastra para ver la posición deseada.
● En la barra de herramientas de visualización, haga clic en . A continuación haga clic y arrastre la
vista hasta la posición deseada.
● Para aumentar la vista previa:
● Gire la rueda del ratón hacia delante para hacer acercar y hacia atrás para alejar la vista.
● En la barra de herramientas de visualización, haga clic en , haga clic en la vista y mueva el ratón
hacia delante para acercar y hacia atrás para alejar la vista.
● Para hacer orbitar la vista:
● Haga clic con el botón derecho mientras arrastra el ratón para ver la posición deseada.
● En la barra de herramientas de visualización, haga clic en . A continuación haga clic y arrastre la
vista hasta la posición deseada
● Para seleccionar una vista predeterminada:
SUGERENCIA: Seleccionar una vista predeterminada deja la herramienta actual seleccionada.
● En el menú Ver , elija Ajustar todo (A), Ajustar selección (F), Inicio (H), Frontal (Ctrl+1), Atrás (Ctrl+2),
Izquierda (Ctrl+3), Derecha (Ctrl+4), Superior (Ctrl+5) o Inferior (Ctrl+6).
● En la barra de herramientas de visualización, haga clic en .
● En la barra de herramientas de visualización, haga clic en y seleccione la posición deseada:
(superior), (derecha), (frontal), (inferior), (izquierda) o (trasera).
Vaciar una pieza
1. Seleccione la pieza o las piezas que desea vaciar. Si no se selecciona ninguna pieza, se vaciarán todas las
piezas del volumen de fabricación.
2. En el panel de contenido, haga clic en .
3. Establezca el grosor de la pared después del vaciado. No puede hacer que el grosor de la pared sea más
no de lo que permite la conguración del material y de la impresora.
ESWW Ajustar el tamaño (escala) de una pieza 15
4. Seleccione esta opción para vaciar una copia de la selección o de la propia selección original.
5. Haga clic en Aplicar.
6. Una vez vaciado, puede utilizar para ver la pieza vaciada.
Recortar una vista
Corte el volumen de fabricación para ver el interior de las piezas y así evaluar si existen posibles conictos y
espaciado entre las piezas. El uso de esta vista no afecta a la capacidad de impresión de las piezas, solamente
afecta a su vista de ellas. Si corta totalmente una pieza y se oculta en el volumen de fabricación, aún podrá
seleccionarla en la lista de piezas.
1. En la barra de herramientas de visualización, haga clic en y seleccione la posición deseada: (cortar eje
Z),
(cortar eje Y) o (cortar eje X).
SUGERENCIA: Coloque el cuadro de diálogo Corte donde sea necesario.
2. Opcionalmente, utilice cualquiera de las vistas preestablecidas (inicio o vista ) o los atajos del ratón
para realizar una panorámica , un zoom o una órbita para obtener una mejor vista del corte.
3. En el cuadro de diálogo Corte, utilice las herramientas de posición para mover el plano de corte a la
ubicación deseada.
SUGERENCIA: En el volumen de fabricación, también puede hacer clic en para arrastrar la echa y
mover el plano de corte a la ubicación deseada.
4. Opcionalmente, haga clic en Invertir para girar el plano de corte. Haga clic en Sección para mostrar
una supercie plana o una tapa en todas las piezas seccionadas. Utilice el control deslizante o el cuadro de
entrada para colocar el plano de corte con precisión.
5. Haga clic en otra vez para desactivar la vista de corte.
Cambio de la vista de color
Todas las piezas en el área de visualización se ven afectadas por la selección de la vista de color.
En la barra de herramientas de la vista de color, haga clic en una de estas opciones.
Vista de geometría Muestra las piezas en una combinación de colores básicos. Utilice este modo para
ver los errores y las advertencias de la pieza.
Vista de color: Muestra las piezas en sus colores y texturas originales tal como fueron diseñadas.
Vista para imprimir: Simula el aspecto que tendrán las piezas cuando se impriman en función del
material, la impresora y la conguración de la impresora seleccionados.
Cambio de colores
La aplicación ofrece varias formas de administrar los colores de las piezas utilizando la pestaña (cambiar las
propiedades de color de todas las piezas a la vez) y la pestaña (cambiar las propiedades de color de las piezas
seleccionadas) en el panel de contenido. En la pestaña algunos grupos de colores predeterminados están
disponibles en la lista desplegable. Están bloqueados y no se pueden modicar, pero se pueden duplicar.
También puede crear sus propios grupos de colores.
16 Capítulo 4 Trabajar con las piezas ESWW
Creación de un grupo de colores
1. En el panel de contenido, en la pestaña , haga clic en .
2. Escriba un nombre para el grupo de colores
3. Seleccione un color utilizando el cuentagotas, valores RGB o hexadecimales, o el área de saturación/
claridad.
4. Debajo del nombre del grupo de colores, haga clic en para incluir el color seleccionado en su grupo de
colores.
SUGERENCIA: Puede añadir 13 muestrarios de color. Para quitar una, haga clic con el botón derecho en el
muestrario de color y seleccione Eliminar.
Modicación de un grupo de colores
1. En el panel de contenido, haga clic en la pestaña .
2. Seleccione el grupo de colores que desea modicar y utilice uno de estos métodos:
● Haga clic en para crear una copia.
● Haga clic en para cambiar el nombre.
● Haga clic en para quitarlo.
Cree una prueba de color
Cuando haya seleccionado una impresora de color y un grupo de colores, la aplicación le permite cargar e
imprimir una pieza de mue
stra que puede utilizar para probar la conguración de color de la impresora
seleccionada.
1
. En el panel de contenido, haga clic en la pestaña
.
2
. Haga clic en
. La nueva pieza de prueba de color se añade al volumen de fabricación preparado para
imprimirse.
Cambio de un color de pieza
1
. En la barra de herramientas de la vista de color, haga clic en
para ver los cambios de color de pieza.
2. Seleccione una pieza y use uno de estos métodos:
● Haga clic en para elegir un nuevo color en el área de visualización.
● Haga clic en un muestrario de color de un grupo de colores.
● Introduzca los valores RGB o un valor hexadecimal.
El color seleccionado se aplica inmediatamente al área de visualización.
SUGERENCIA: Con la pieza aún seleccionada, haga clic en Quitar color o en Restablecer para corregir cualquier
cambio no de
seado.
Enjaular piezas
El enjaulado le permite crear un contenedor físico, o jaula, alrededor de las piezas seleccionadas para agruparlas
e imprimirl
as. Utilice el enjaulado para separar varias salidas en un mismo trabajo de impresión.
ESWW Enjaular piezas 17
1. Seleccione la pieza o las piezas que desea enjaular.
2. En el panel de contenido, haga clic en la pestaña .
3. Asigne un nombre a la jaula.
4. Opcional: Modique las propiedades de la jaula o el relleno alrededor de las piezas dentro de la jaula.
5. Haga clic en Crear.
La jaula se enumera en el panel de piezas.
En la lista de piezas, cada pieza enjaulada muestra un icono de jaula.
SUGERENCIA: Puede quitar una pieza de una jaula haciendo clic con el botón derecho del ratón en una pieza de
una jaula o en la lista de piezas y seleccionando Desenlazar de la jaula.
SUGERENCIA: Puede eliminar una jaula haciendo clic con el botón derecho en ella en la lista de piezas y
seleccionando Eliminar. Solo se elimina la jaula. Las piezas permanecen.
18 Capítulo 4 Trabajar con las piezas ESWW
SUGERENCIA: Los parámetros de creación de la jaula recomendados son:
• Grosor: 0,8 mm
• Ancho de la barra: 1,2 mm
• Tamaño de la rejilla: 10 mm
• Relleno de jaula de 1,2 mm
5 Imprimir las piezas
Enviar un trabajo a la impresora
1. Puede comenzar a imprimir de varias formas diferentes:
● En la barra de acciones, haga clic en Enviar a impresión.
● Haga clic en Archivo >
Enviar a impresión.
● Pulse
Ctrl+P.
2
. Si se le pide que analice el grosor de la pared:
● Haga clic en Analizar. Si se encuentra algún error en el grosor de la pared, haga clic en Quitar piezas y
c
omience a imprimir de nuevo.
● Alternativamente, haga clic en
Continuar para ignorar el aviso del sistema y enviar el trabajo a la
impresora de todos modos.
3
. El trabajo se envía a la impresora directamente. Una vez que ha comenzado la impresión, puede controlar
el trabajo desde el panel frontal de la impresora utilizando el Centro de comando.
NOTA: Durante la creación de cortes y de archivos, se puede cancelar el trabajo. Una vez que se está
enviando el tr
abajo, ya no se puede cancelar.
4
. Opcional: Una vez que el trabajo se ha enviado a la impresora, haga clic en Ver informe de trabajo para
consultar el resumen en PDF de las piezas que se incluyen en el trabajo de impresión.
ESWW Enviar un trabajo a la impresora 19
SUGERENCIA: Para ver los informes más tarde, haga clic en Archivo > Informes.
5. Haga clic en Listo.
Acerca de los informes de trabajo
Los informes de trabajo se ejecutan cuando hace clic en Enviar a impresión. El orden de clasicación establecido
en el panel de piezas determina cómo se enumeran las piezas en el informe de trabajo. Para cada pieza del
informe, se proporciona el nombre de la pieza, una imagen en miniatura y las dimensiones. Junto a cada pieza
hay algunas líneas en blanco que se pueden utilizar para tomar notas.
NOTA: Todos los informes están almacenados en archivos PDF en la ubicación denida en Preferencias. Puede
navegar hasta esa ubicación para revisar un informe en cualquier momento.
20 Capítulo 5 Imprimir las piezas ESWW
6 Trabajar con los archivos
La aplicación usa los formatos de archivo siguientes:
● 3MF, OBJ, STL y WML (VRML): Estos formatos de archivo se pueden añadir al área de visualización con el
color y las texturas mostrados como creados.
● SSP: Este formato de archivo se utiliza para guardar un trabajo.
Guardar un trabajo
Al guardar un trabajo como un archivo SSP se incluyen todas las piezas en el área de visualización así como
cualquier corrección que se haya aplicado. Las comprobaciones del grosor de la pared no se guardan.
Puede guardar un trabajo de varias formas:
● Haga clic en Archivo > Guardar (Ctrl+S) para guardar el trabajo con el nombre de archivo existente.
● Haga clic en Archivo > Guardar como (Ctrl+Mayús+S) para guardar el trabajo con un nombre de archivo
nuevo.
SUGERENCIA: Una vez que se ha guardado el trabajo, seleccione Archivo > Abrir (Ctrl+O) en cualquier momento
para volver a utilizarlo.
ESWW Guardar un trabajo 21
7 Cuando necesite ayuda
Consulte la documentación de la solución de impresión en 3D HP Jet Fusion para obtener más información.
Sitio web de soporte: http://www.hp.com/go/jetfusion3D4200/support
22 Capítulo 7 Cuando necesite ayuda ESWW
A Requisitos de software
Sistemas operativos admitidos
● Microsoft Windows 7 SP1, 64-bit (32-bit no es compatible)
● Microsoft Windows 8, 64-bit (32-bit no es compatible)
● Microsoft Windows 8.1, 64-bit (32-bit no es compatible)
● Microsoft Windows 10, 64-bit (32-bit no es compatible)
Especicaciones mínimas del sistema
● CPU: Procesador Intel Core i5 (se recomienda el procesador i7)
● Memoria: 16 GB de RAM (se recomienda 64 GB)
● Tarjeta gráca dedicada con una VRAM de 2 GB y compatibilidad con DirectX 11 (se recomiendan 4 GB)
● 1 GB de espacio libre en el disco para la instalación
● Ethernet, IPv4 o IPv6, 100 Mb/s
IMPORTANTE: No se puede ejecutar el software HP SmartStream 3D Build Manager en un entorno de máquina
virtual.
ESWW 23
B Accesos directos desde el teclado
La aplicación proporciona una amplia variedad una amplia variedad de accesos directos que le ayudarán a
trabajar más rápido.
Método de clic con ratón Teclas de acceso directo
Archivo > Nuevo Ctrl+N
Archivo > Abrir Ctrl+O
Archivo > Guardar Ctrl+S
Archivo > Guardar como Ctrl+Shift+S
Archivo > Añadir piezas Ctrl+I
Archivo > Enviar a impresión Ctrl+P
Archivo > Salir Alt+F4
Editar > Deshacer Ctrl+Z
Editar > Rehacer Ctrl+Shift+Z
Editar > Duplicar Ctrl+D
Editar > Duplicar varios Ctrl + Shift + D
Editar > Preferencias Ctrl+K
Editar > Seleccionar todo Ctrl+A
Editar > Seleccionar todo lo que tenga errores Ctrl+E
Editar > Seleccionar todo lo que esté fuera del límite Ctrl+B
Ver > Ajustar todo A
Ver > Ajustar selección F
Ver > Inicio H
Ver > Frontal Ctrl+1
Ver > Posterior Ctrl+2
Ver > Izquierdo Ctrl+3
Ver > Derecho Ctrl+4
Ver > Superior Ctrl+5
Ver > Inferior Ctrl+6
Ayuda > guías del usuario de SmartStream 3D F1
24 Apéndice B Accesos directos desde el teclado ESWW
Índice
A
accesos directos del teclado 24
ajustar el tamaño de las piezas 15
ajustar piezas 14
añadir piezas 11
C
cambiar la vista 15
colores
cambio 16
cortar vista 16
E
enjaular piezas 17
G
guardar un trabajo 21
I
imprimir un trabajo 19
informes de trabajo 20
interfaz de usuario 2
M
métodos abreviados 24
P
preferencias 8
R
requisitos 23
S
seleccionar piezas 14
T
trabajo, guardar 21
V
vaciar una pieza 15
vista
cambio 15
cortar 16
vista de color
cambio 16
ESWW Índice 25
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

HP SmartStream 3D Build Manager El manual del propietario

HP
Marca
HP
Modelo
SmartStream 3D Build Manager
Tipo
El manual del propietario

HP SmartStream 3D Build Manager es una potente herramienta que te ayudará a preparar tus trabajos de impresión 3D. Con esta herramienta puedes añadir, manipular, recortar, cambiar el color y ahuecar piezas, así como enjaularlas para la impresión. También te permite guardar tu trabajo o enviarlo directamente a tu impresora 3D.

Descargar PDF
informe

Artículos relacionados