Transcripción de documentos

Números de partes: Instrucciones de instalación 51208 97208 Dodge Journey Placa protectora No supere el valor inferior entre la calificación del fabricante del vehículo del remolque o Tipo de enganche Peso máximo bruto del remolque (LB) Peso máximo de la horquilla (LB) Distribuidor de peso 4000 (1816 Kg) 400 (182 Kg) Montaje de bola para carga de peso 4000 (1816 Kg) 400 (182 Kg) El enganche se muestra en la posición correcta Equipo necesario: Lubricante o agua jabonosa, Cinta Kit de tornillos: 51208F Barra de impacto Llaves: 3/8” Larguero del k q l bastidor p m n Figura 1. m o Ubicación del acceso al cableado: SUV 1, 2 j j l k l l n m Nota: Tornillos iguales en ambos lados Barra de impacto Soporte del tirón Hacia atrás Figura 2. Oriente el Espaciador como se muestra. PISTA: Pegue los Espaciador al enganche antes de levantar el enganche a su posición. Única muestra de gases de escape de claridad j Cant. (2) Perno de carruaje 1/2-13 X 2.25 GR5 n Cant. (2) Tuerca hexagonal 1/2-13 k Cant..(2) Espaciador o Cant.(2) Perno hexagonal 1/2-13 X 1.50 GR5 l Cant (4) Biselad espaciador p Cant.(2) Tuerca de manija m Cant. (4) Arandela cónica q Cant.(2) Cable de halar 1. Baje el silenciador y el tubo de escape al retirar todos los aisladores de hule, detrás del eje posterior. Habrá (2) ó (3) dependiendo del vehículo. Tenga cuidado de no dejar que los silenciadores caigan debajo de su propio peso. Nota: Rociar un lubricante o agua jabonosa en el vástago del gancho de metal y el aislador de goma ayuda para el desmonte. À l’aide des fils de tirage fournis, acheminer les espaceurs et les boulons de carrosserie jusqu’à leur position (deux longerons). Laisser le fil de tirage lié aux pièces de visserie. 2. 3. Pegue los bloques al enganche antes de levantar el enganche a su posición. Oriente el bloques como se muestra. Ver Figura 2. 4. Levante el enganche a su posición, con cuidado de no empujar los pernos de carruaje hacia el bastidor. Asegure con arandelas cónicas y tuercas Solo extractor -Levante el enganche en el costado del pasajero por encima del tubo de escape y lentamente rote el engancha hacia su posición. Extractor dual - Deslice el enganche por encima de los tubos de cola 5. Doble e inserte las tuercas de manija a través de los orificios de acceso en el bastidor e instale dos (2) pernos 1/2”-13 y arandelas cónicas como se muestra. 6. Apriete todos los tornillos según las especificaciones de torsión exigidas. Precaución: Sostenga las tuercas de manija en su lugar para evitar que roten. Extremo de la curva apartado 7. Levante el escape a su posición y vuelva a colocar el aisladors de hule. NOTA: Si se requiere espacio adicional para el escape, doble el soporte del gancho de escape, el cual está soldado al bastidor del vehículo, hacia abajo. Apriete todos los Perno de carruaje GR5 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies.(102 N*M) Apriete todos los Tuerca de manija con una llave de torsión a 50 Lb.-pies.(68 N*M) Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos sujetadores y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte el acceso o los orificios del accesorio con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York. V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684 z 2011, 2012 Cequent Towing Products Hoja 3 de 3 51208N 2-1-12 Rev. B Form: F205 Rev A 5-6-05