Transcripción de documentos

Guía de usuario de inicio rápido Para descargar la instalación completa y los manuales de usuario y registrar su producto, visite: www.DSC.com/m/29009783 o escanee el código QR a la derecha. Indicadores del panel LED de estado Alimentación Descripción ENCENDIDO (verde): La alimentación CA está conectada al sistema. Destellando (verde): La prueba del sistema está en progreso. APAGADO: No hay alimentación de CA al sistema. ENCENDIDO (verde): El sistema está listo para armase y no hay condiciones de alarma por fuego o CO. Listo Destellando (verde): La prueba del sistema está en progreso, el instalador de prueba está en progreso. APAGADO: El sistema no está listo para armarse, porque una zona no es segura, o una condición de incendio o alarma de CO está presente. ENCENDIDO (rojo): La partición está armada. Armado Destellando (rojo): l l l El sistema está en estado de alarma. La prueba del sistema está en progreso. El instalador de prueba está en progreso. APAGADO: La partición no está armada. ENCENDIDO (Ámbar): Existe una falla en el sistema. Un destello (ámbar): El sistema se encuentra en el primer nivel del menú de falla [*][2]. Doble destello (ámbar): El sistema se encuentra en el submenú del segundo nivel. Problema Triple destello (ámbar): El sistema se encuentra en el tercer nivel del submenú. Destellante (ámbar): l l l Introduzca su código de acceso para ver los problemas. La prueba del sistema está en progreso. El instalador de prueba está en progreso. APAGADO: No existen fallas en el sistema. ENCENDIDO: l l Wi-Fi Intensidad de señal l Verde: El radio está activo con intensidad de señal alta. Ámbar: El radio está activo con intensidad de señal baja. Rojo: No hay señal. Destellando: l l l Verde: El radio está activo en el modo "WPS" (Wi-Fi Protected Setup, Configuración de Protección de Wifi). Ámbar: El radio Z-Wave está activo en modo de emparejamiento (Learn Pair), la prueba del sistema está en progreso. Rojo (3 segundos), después verde: La prueba del sistema está en progreso. APAGADO: El radio está inactivo o no está conectado a la red. Celular Intensidad de señal ENCENDIDO: l l l Verde: El celular está activo con intensidad de señal alta. Ámbar: El celular está activo con intensidad de señal baja. Rojo: Un comunicador está instalado pero no hay señal o conexión. Destellante (ámbar): La prueba del sistema está en progreso. APAGADO: Un comunicador no está instalado o no está configurado. ENCENDIDO (verde): El enlace está activo con un servidor. Conexión remota Destellando (rojo): El enlace está activo, pero no hay conexión con ningún servidor. Destellante (ámbar): la prueba del sistema está en progreso. APAGADO: El enlace no está activo con ningún servidor aún. Notas: l l l l l Durante una prueba del sistema, todos los LED destellan al mismo tiempo. Durante una prueba del instalador, el LED "Listo", "Falla" y "Armado" parpadean al mismo tiempo. Si el LED de Estado de conexión remota destella en rojo, es posible que el servidor esté en mantenimiento o tenga problemas técnicos. Si el problema persiste, póngase en contacto con su instalador. Para una descripción más detallada de los indicadores del panel, consulte el Manual de usuario del Sistema de seguridad inalámbrico y automatización iotega . Siga todas las instrucciones de seguridad, limpieza y mantenimiento especificadas en el manual del usuario.  Utilización del teclado integrado Armado del sistema Suspensión arma el perímetro del predio mientras que permiten el movimiento en el interior. Ausente arma todo el sistema, incluyendo los dispositivos del interior y perímetro. 1. Asegúrese de que el LED "Listo" está activado y después introduzca su código de usuario. 2. Para armar Ausente, salga del predio. 3. Al terminar el periodo de espera de salida, el sistema se arma. Desarmado del sistema Para desarmar el sistema o para cancelar la secuencia de armado, introduzca su código de usuario. Nota: Si el código de usuario es incorrecto, escuchará un tono de error de 2 segundos. Pulse [#] y intente de nuevo. Ver las fallas del sistema Cuando existe una condición de falla, el LED de Falla se enciende y el sistema emite un pitido cada 10 segundos. Pulse cualquier tecla para detener los pitidos. Nota: El LED de "Falla", destellará si necesita su código de acceso para detener los pitidos (requisito UL/ULC). Consulte el manual de usuario completo en línea para obtener más información sobre los códigos de las Fallas. Utilización de las teclas de emergencia IMPORTANTE: ¡SÓLO EN CASO DE EMERGENCIA! Utilice estas teclas para enviar señales de emergencia a la estación de monitoreo. 1. Pulse la tecla Shift . 2. Toque y mantenga la tecla Fuego, Auxiliar, o Pánico por 2 segundos. El sistema emite un pitido para indicar que el ingreso de la alarma fue aceptada y la transmisión está en progreso. La tecla Fuegoactiva la sirena en el patrón de fuego pulsado. Para las alarmas Auxiliar el sistema emite un sonido de nuevo cuando la estación de monitoreo reconoce la señal. La alarma de Pánico es completamente silenciosa. Su instalador puede programar esta alarma para que sea audible. 3. Pulse la tecla [#] para regresar al teclado numérico. DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD: La nube Tyco recopila los siguientes datos del panel iotega (dirección IP pública, eventos y estados de seguridad, configuración de seguridad y los diagnósticos del sistema) con el fin de [mejorar el rendimiento del sistema, solucionar los problemas de los clientes y mejorar la experiencia de usuario ]. Usted tiene el derecho a acceder, corregir y solicitar la eliminación de sus datos personales contactando a [email protected] y el derecho a presentar una queja ante una autoridad reguladora. Tyco no transferirá estos datos a otras partes, excepto a nuestro proveedor de servicios de la nube en EE. UU., con quien tenemos términos contractuales para el procesamiento de datos personales y cláusulas contractuales estándar de la UE. Tyco aplica los estándares de la industria para la protección de su información personal. Puede obtener más información al respecto de nuestra Declaración de privacidad en www.tyco.com/privacy. Su información personal será conservada durante mientras sea necesario para lograr el objetivo para el cual fue recopilada y por un período indeterminado posterior como sea legalmente requerido o permitido por la ley aplicable. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA: Por medio de la presente, Tyco Safety Products Canada Ltd declara que el equipo de radio de tipo Sistema de alarma inalámbrico con comunicador de alarma celular integral cumple con la Directiva 2014/53/EU. Los siguientes modelos están cubiertos por esta guía: WS900-14, WS900-24, 3G7090, LT7090 (de uso solo en Norteamérica), WS901-14, WS901-24EU, WS901-18, WS901-28 y 3G7090-EU. El texto completo de las declaraciones de conformidad de la UE para los modelos mencionado continuación están disponibles en las siguientes direcciones: Modelo WS901-14: http://dsc.com/pdf/1707001 Modelo WS901-24EU: http://dsc.com/pdf/1707002 Modelo WS901-18: http://dsc.com/pdf/1707003 Modelo WS901-28: http://dsc.com/pdf/1707004 Modelo 3G7090-EU: http://dsc.com/pdf/1707005 LAS BANDAS DE FRECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO Y POTENCIA DE RADIO FRECUENCIA MÁXIMA RELACIONADA TRANSMITIDA: 433.04 MHz – 434.79 MHz: 10 mW 868.0 MHz – 868.6 MHz y 868.7 MHz – 869.2 MHz: 10 mW 2400 MHz – 2483.5 MHz: 100 mW E-GSM 900: 2 W, EDGE 900: 0.5 W DCS 1800: 1 W, EDGE 1800: 0.4 W FDD I/VIII: 0.25 W La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2. Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. PUNTO DE CONTACTO ÚNICO EN EUROPA: Tyco Safety Products, Voltaweg 20, 6101 XK Echt, Holanda. © 2017 Tyco Security Products. Todos los derechos reservados. www.dsc.com