Transcripción de documentos

Installation Guide Wall-Mount Bracket K-9655 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página“ Español-1” 1007276-2-B  Guía de instalación Soporte mural Herramientas y materiales 9/16" Llave Lentes de seguridad Lápiz Nivel Taladro y broca de 5/32" Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se encuentran en el reverso de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Kohler Co. Español-1 1007276-2-B  Pared acabada 16-1/8" (41 cm) 11-1/4" (28,6 cm) 7" (17,6 cm) Pared acabada 1-3/4" 7-1/4" (18,4 cm) (4,4 cm) 12-1/4" (31,1 cm) Orificios de fijación de 1/2" (1,3 cm) D. Altura recomendada 31" (78,7 cm) Piso acabado Antes de comenzar Los siguientes lavabos Vessels de Kohler pueden instalarse sobre este soporte mural: Turnings, Conical Bell, Spun Glass, Iron Bell y Dolce Vita. Verifique que la pared y el piso estén nivelados y verticales para asegurar una buena instalación. Instale un refuerzo de soporte adicional detrás de la pared acabada para que la instalación quede bien sujeta. No sustituya el sellador por ningún otro. Utilice solamente el sellador incluido con este producto. Saque el soporte de la caja y verifique que no esté dañado. Vuelva a colocar el soporte en la caja hasta que vaya a instalarlo. Kohler Co. Español-2 1007276-2-B  Pared acabada Poste Línea central de los orificios de fijación Refuerzo de pared (2x6 como mínimo) 31" (78,7 cm) desde el piso acabado 1. Preparación Realice la instalación básica de las tuberías de suministro de agua y de desagüe. Consulte el diagrama de instalación incluido con las instrucciones de instalación del lavabo Vessels, a fin de trazar correctamente las tuberías de suministro y la salida de desagüe. Para la altura de lavabo recomendada por Kohler de 34″ (86,4 cm), la línea central del refuerzo mural debe estar a 31″ (78,7 cm) del piso acabado. Cuando haya variaciones de altura, ajuste la altura del refuerzo mural y de la línea central según corresponda. Instale un refuerzo de 2x6 entre los postes, suficiente como para fijar el soporte a la pared. 1007276-2-B Español-3 Kohler Co.  Ubicación de los orificios de fijación Pared Ojal Arandela Empaque adhesivo Tornillo de rosca para madera Sellador de silicona Soporte 2. Instale el lavabo Sitúe y marque la ubicación de los orificios de fijación del soporte en la pared. Verifique que los orificios de fijación estén nivelados y que el desagüe esté bien alineado. Perfore un orificio de 1/4″ (6 mm) en el centro de cada señal marcada para los orificios de montaje. Instale los ojales en los orificios de fijación del soporte. Aplique seis empaques autoadhesivos a lo largo de la superficie superior e inferior por detrás del soporte. Coloque el soporte con cuidado sobre la pared, alineando los orificios de fijación del soporte con los orificios perforados. Fije el soporte a la pared con arandelas y tornillos de rosca para madera a través de los orificios en el soporte. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Tenga mucho cuidado de no rayar el acabado de los tornillos de rosca para madera al apretarlos. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No apriete demasiado los tornillos de rosca para madera, pues podría dañar el soporte. Apriete con cuidado los tornillos de rosca para madera a fin de evitar rayar el acabado. No apriete demasiado los tornillos. Instale la grifería en la pared conforme a las instrucciones del fabricante de la grifería. Kohler Co. Español-4 1007276-2-B  Instale el lavabo (cont.) Instale el desagüe en el lavabo según las instrucciones del fabricante del desagüe. Para los lavabos Vessels de vidrio: Aplique el sello adhesivo incluido con el lavabo en la superficie del soporte sobre la que se apoya el lavabo, tal y como se ilustra. Siga todas las instrucciones de instalación y limpieza del sello adhesivo. Para el lavabo Dolce Vita: Limpie la superficie del soporte sobre la que se apoya el lavabo. Termine la instalación del lavabo según las instrucciones incluidas con el lavabo. Siga atentamente las instrucciones de aplicación del sellador. Para el resto de lavabos Vessels: Limpie la superficie del soporte sobre la que se apoya el lavabo. Aplique una tira abundante de sellador de silicona (incluido) en la superficie del soporte. Coloque el lavabo sobre el soporte según las instrucciones de instalación incluidas con el lavabo. Asegúrese de que la posición del desagüe sea correcta. Retire de inmediato el exceso de sellador. Alise la tira de sellador y rellene todos los huecos vacíos. Verifique que el lavabo no se haya movido o cambiado de posición. Permita que el sellador se seque durante 30 minutos como mínimo antes de continuar. Termine la instalación del lavabo según las instrucciones del lavabo. 1007276-2-B Español-5 Kohler Co.  USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 1007276-2-B