Transcripción de documentos

KMF Kit Size 3, 4, 5, 6, 7 and 8 Kit KMF Tamaño 3, 4, 5, 6, 7 y 8 Kit KMF Mecânica 3, 4, 5, 6, 7 e 8 KMF Kit Installation Guide Kit KMF Guía de Instalación Kit KMF Guia de Instalação KIT-KMF I. GENERAL INFORMATION / PACKAGE CONTENT The KMF kit is composed of supports for through surface mounting and it is available for sizes 3 to 8 of the CFW-09 Series. KMF KIT – Sizes 3, 4, 5, 6, 7 and 8 Quality Disc ription 1 Support for Botton Wiring Support for Top Wiring M6x16 Hex Screw Hex Nut Flat Washer Pressure Washer 1 4* 2 2 2 Size 3 Part Number Kit 417102514 Size 4 Part Number Kit 417102515 Size 5 Part Number Kit 417102516 Size 6 Part Number Kit 417102517 Size 7 Part Number Kit 417102518 Size 8 Part Number Kit 417102519 6433.3191 6433.4244 6433.5321 6433.5321 6433.5321 6433.8003 6433.3205 6433.4252 6433.5330 6433.5330 6433.5330 6433.8004 0701.2098 0701.2098 0701.2098 0701.2098 0701.2098 070 1.2098 0702.0007 0702.007 0702.0007 0702.0007 0702.0007 0702.0007 0700.0049 0700.0049 0700.0049 0700.0049 0700.0049 0700.0022 0700.5024 0700.5024 0700.5024 0700.5024 0700.5024 0700.5024 * Use M8 hex screws for the size 8. I. INFORMACIONES GENERALES / CONTENIDO DEL EMBAJE El Kit KFM es formado de soporte para el montaje del CFW-09 en ducto, para utilización en las mecánicas de 3 a 8. KIT KMF – Tamaños 3, 4, 5, 6, 7 y 8 Cuantidad Descripción 1 Soporte para Cableado Inferior Soporte para Cableado Superior Tornillo Sext. M6x16 Tuerca Sext. Arandela Lisa Arandela de Pressión 1 4* 2 2 2 Tamaño 3 Iten Kit 417102514 Tamaño 4 Iten Kit 417102515 Tamaño 5 Iten Kit 417102516 Tamaño 6 Iten Kit 417102517 Tamaño 7 Iten Kit 41710251 8 Tamaño 8 Iten Kit 417102519 6433.3191 6433.4244 6433.5321 6433.5321 6433.5321 6433.8003 6433.3205 6433.4252 6433.5330 6433.5330 6433.5330 6433.8004 0701.2098 0701.2098 0701.2098 0701.2098 0701.2098 0701.2098 0702.0007 0702.007 0702.0007 0702.0007 0702.0007 0702.0007 0700.0049 0700.0049 0700.0049 0700.0049 0700.0049 0700.0022 0700.5024 0700.5024 0700.5024 0700.5024 0700.5024 0700.5024 * En el tamaño 8 se utiliza el tornillo hexagonal M8. 1 KIT-KMF I. INFORMAÇÕES GERAIS / CONTEÚDO DA EMBALAGEM O Kit KMF é composto de suportes para montagem do CFW-09 em duto, para utilização nas mecânicas de 3 a 8. KIT KMF – Mecânicas 3, 4, 5, 6, 7 e 8 Quantidade Descrição 1 Suporte para Fixação Inferior Suporte para Fixação Superior Parafuso Sext. M6x16 Porca Sext. Arruela Lisa Arruela de Pressão 1 4* 2 2 2 Mecânica 3 Item Kit 417102514 Mecânica 4 Item Kit 417102515 Mecânica 5 Item Kit 417102516 Mecânica 6 Item Kit 417102517 Mecânica 7 Item Kit 417102518 Mecânica 8 Item Kit 417102519 6433.3191 6433.4244 6433.5321 6433.5321 6433.5321 6433.8003 6433.3205 6433.4252 6433.5330 6433.5330 6433.5330 6433.8004 0701.2098 0701.2098 0701.2098 0701.2098 0701.2098 0701.2098 0702.0007 0702.007 0702.0007 0702.0007 0702.0007 0702.0007 0700.0049 0700.0049 0700.0049 0700.0049 0700.0049 0700.0022 0700.5024 0700.5024 0700.5024 0700.5024 0700.5024 0700.5024 * Na mecânica 8 utiliza-se parafuso sext. M8. II. MOUTING INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO - After mounting the support on the inverter verify the installation procedure of the CFW-09 on a ventilated duct according to the manual - Después de la montaje de los soportes al convertidor verificar el procedimiento de la instalación del CFW-09 en ducho refrigerado a aire, de acuerdo con el manual. - Após a montagem do suporte ao conversor verificar procedimento de instalação do CFW-09 em duto refrigerado a ar, de acordo com o manual. M6x16 HexnScrew Tornillo Sext. M6x16 Parafuso Sext. M6x16 Support for Botton Wiring Soporte para Fixación Inferior Suporte para Fixação Inferior M6x16 HexnScrew Tornillo Sext. M6x16 Parafuso Sext. M6x16 M6x16 HexnScrew Tornillo Sext. M6x16 Parafuso Sext. M6x16 Support for Botton Wiring Soporte para Fixación Inferior Suporte para Fixação Inferior flat washer Arandela lisa Aruela lisa Hex Nut Tuerca Sext. Porca Sext. Pressure washer Arandela de pressión Aruela de pressão 2