Transcripción de documentos

KME Kit Size 8 and 8E Kit KME Tamaño 8 y 8E Kit KME Mecânica 8 e 8E KME Kit Installation Guide Kit KME Guía de Instalación Kit KME Guia de Instalação  KME Kit - Size 8 and 8E Summary - English I. General information.........................................................................................01 II. Package content...............................................................................................01 1. Installing the KME Kit - Size 8 and 8E....................................................................02 Kit KME - Tamaño 8 y 8E Indice - Español I. Informaciones generales....................................................................................04 II. Conteúdo del embalaje.....................................................................................04 1. Instalación del Kit KME - Tamaño 8 y 8E................................................................05 Kit KME - Mecânica 8 e 8E Índice - Português I. Informações gerais...........................................................................................07 II. Conteúdo da embalagem..................................................................................07 1. Instalação do Kit KME - Mecânica 8 e 8E..............................................................08  Guía de Instalación Kit KME - Tamaño 8 y 8E I. INFORMACIONES GENERALES Esto guía la orienta en la instalación del Kit KME - Tamaño 8 y 8E. Tratase de un soporte de izamiento que posibilita el montaje, de forma extraíble, del convertidor de frecuencia en el painel eléctrico. El convertidor entra y sale del painel como una gaveta deslizante, facilitando el montaje y la manutención. II. CONTEÚDO DEL EMBALAJE Español Kit KME - Tamaño 8 y 8E 4 Posición (Figura 1) Ítem Descripción 1 3 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6433.9045 6433.8818 6433.8811 6433.8807 6433.8805 6433.8804 6433.8803 6433.9044 0701.2810 0701.6530 0701.7430 0701.6727 0308.6810 0309.0075 0309.0074 0403.3140 0701.6450 0701.7448 Suporte Derecho Base Guía para Rodamientos L= 600mm Base Guía para Rodamientos L= 800mm Refuerzo Guías Laterales Guía Lateral Derecho Guía Lateral Izquierdo Suporte para Izaje Suporte Izquierdo Tornillo Philips, Arandela de Presión / Arandela Lisa M8x20mm Tornillo Lobular Escariado M6X20mm Tornillo Escariado con Sextavado Interno M8x20mm Cancamo de izaje Forjado M16 Refuerzo para Cancamo Pino para Rodamiento Arandela 3mm Rodamiento Diámetro Interno 17mm / Diámetro Externo 62mm Tornillo Lobular M8 Tornillo Escariado con Sextavado Interno M10x20mm Cantidad M8 1 1 1 1 Cantidad M8E 1 1 1 1 1 1 1 4 4 20 2 2 6 6 6 14 6 1 1 1 4 4 20 2 2 6 6 6 14 6 NOTAS! - El Par de aperto de los tornillos M6 para uso general debe estar entre a faja de 8.0N.m. ± 15%; - El Par de aperto de los tornillos M8 para uso general debe estar entre a faja de 19.0N.m. ± 15%; - El Par de aperto de los tornillos M10 para uso general debe estar entre a faja de 30N.m. ± 15%.  1. INSTALACIÓN DEL KIT KME - TAMAÑO 8 y 8E Para a correcta instalación del Kit KME siga los pasos abajo: Paso 1 Fije con los tornillos M8x20mm (11) o suporte izquierdo (10) y o suporte derecho (1) en la base guía para rodamientos (3), figura 1; Paso 2 Encaje o guía lateral izquierdo (6) y o guía lateral derecho (5) al subconjunto da base ya montado; Paso 3 Fije con los tornillos M6x20mm (12) o refuerzo guías laterales (4) al guía lateral izquierdo (6) y al guía lateral derecho (5); Paso 4 Fije con los tornillos M8x20mm (11) o refuerzo guías laterales (4) al suporte izquierdo (10) y al suporte derecho (1); Paso 5 Fije con los tornillos M8x20mm (13) al convertidor (2) al guía lateral izquierdo (6) y al guía lateral derecho (5), figuras 1 y 2; Paso 6 Fije con los tornillos M8x20mm (13) o suporte para izaje (7) al convertidor (8); Paso 7 Con a ayuda de una grúa, inserir el Kit KME al painel; Paso 8 Fije con los tornillos M8 (19) o subconjunto del Kit KME a una base de fijación ya instalada en el painel eléctrico; Paso 9 Fije a parte superior del convertidor (9) a un suporte de fijación ya instalado en el painel eléctrico. 7 13 9 8 2 5 13 11 6 1 Español 12 3 Su 4 bc o nj un to 10 19 Figura 1: Conjunto de montaje del Kit KME - Tamaño 8 y 8E 5  Convertidor Figura 2: Fijación del convertidor al Kit KME - Tamaño 8 y 8E ATENCIÓN! - El suporte y la base de fijación para la instalación del Kit KME en el painel elétrico, no son suministrados juntamente con el Kit. Estos deben ser proyectados y construidos de acuerdo con asdimensionesdelpainel y conlosfurosdefijaciónespecificados.Verfigura3. C A B E D Español F Convertidor (CFW-09) Tamaño 8 Tamaño 8E 6 Dimensiones A B C D E F 275 950 416 450 1185 546 (10,83) (37,4) (16,38) (17,72) (46,66) 275 1120 416 450 1354,8 1] ,9 [2 74 1] ,5 [5 40 1 (21,5) 546 (10,83) (44,09) (16,38) (17,72) (53,34) (21,5) Obs.: Dimensiones en mm (pulgadas). Figura 3: Dimensiones del Kit KME - Tamaño 8 y 8E - mm (pulgadas) 1] ,5 [5 40 1 8] ,9 [5 52 1