PEX Crimp Ring Removal Tool
#865897
This tool will remove copper crimp rings and allow reuse of the tting. It is effective on brass and plastic ttings.
INSTRUCTION GUIDE
CA865897INSTv3
DISTRIBUTED BY
RELIANCE WORLDWIDE CORPORATION 2727
Paces Ferry Road SE, Building II, Suite 1800,
Atlan
ta, GA 30339 | T +1 877 700 4242
WARRANTY
1. Cut tubing close to end of tting with PEX tubing cutter
or other method being careful not to damage tting.
2. Insert the ring removal tool anvil into the end of the tting.
Center the cutting blade over the copper crimp ring.
3. Close tool to cut ring. A gap is designed into the tool to
prevent damage to the barbs of the tting.
4. Open tool and position it in an area directly opposite of
the initial cut.
5. Close tool to impact copper ring causing it to buttery.
Remove the copper ring from the PEX tubing.
6. If unable to remove tting from PEX tubing, insert the anvil
into the tting and score the tubing in six equal locations
along the outside of the PEX tubing. This will cause the
PEX tubing to expand and allow removal of the tting.
7. Inspect the tting for any marks on the barbs or
deformation of the inside diameter of the tting. If marks
or deformations are observed, discard the tting.
Initial cut
Buttery cut
Scoring PEX
to remove
from tting
When properly maintained and used as intended, the PEX
Crimp Ring Removal Tool is warranted against materials and
manufacturing defects for a period of 1 year from date of
purchase. This Warranty does not cover defects or damage
arising from improper installation, lack of or improper
maintenance, improper storage or handling, ordinary wear
and tear, misuse, abuse of accident of use with unauthorized
products of parts. Liability is limited to repair or replacement
of product of component parts which are determined
defective as covered by this Warranty.
!
DO NOT USE ON STAINLESS PINCH CLAMPS OR
STAINLESS STEEL SLEEVES.
THIS TOOL WILL CUT COPPER CRIMP RINGS ONLY.
CAUTION: WEAR SAFETY GLASSES DURING TOOL
USE TO PREVENT EYE INJURY
Center ring on blade
Copper Crimp Ring
PEX
Fitting
Cutting Blade
Cutting
Blade
Initial Cut
Force
United States: Oetiker, Inc. | 6317 Euclid Street
Marlette, Michigan 48453 | T +1 800 959 0398
Info.us.marlette@oetiker.com
www.oetiker.com
1
2
3
4
6
Herramienta para desmontaje de
anillos de engarce para PEX
N.° 865897
Esta herramienta remueve anillos de cobre y permite la reutilización de la conexión. Es ecaz accesorios de latón y de plástico.
GUÍA DE INSTRUCCIONES
CA865897INSTv3
DISTRIBUIDO POR
RELIANCE WORLWIDE CORPORATION
2727 Paces Ferry Road SE, Building II, Suite 1800,
Atlan
ta, GA 30339 | T +1 877 700 4242
GARANTÍA
1. Corte el tubo cerca del extremo del accesorio con un cortador de
tuberías PEX u otro método, con cuidado de no dañar el accesorio.
2. Inserte el yunque de la herramienta para desmontaje de anillos
dentro del extremo del accesorio. Centre la cuchilla sobre el anillo de
engarce de cobre.
3. Cierre la herramienta para cortar el anillo. El hueco de la herramienta
está diseñado para evitar que se dañen las estrías del accesorio.
4. Abra la herramienta y colóquela en un área directamente opuesta
al corte inicial.
5. Cierre la herramienta para que impacte sobre el anillo de cobre y se
corte en forma de mariposa. Retire el anillo de cobre del tubo de PEX.
6. Si no puede retirar el accesorio del tubo de PEX, inserte el yunque
dentro del accesorio y marque el tubo con una cuchilla en seis
ubicaciones iguales a lo largo de la parte externa del tubo de PEX.
Esto hará que el tubo de PEX se expanda y permitirá que se retire
el accesorio.
7. Inspeccione el accesorio para comprobar si se marcaron las estrías o
si se produjo alguna deformación en el diámetro interior del accesorio.
De observarse marcas o deformaciones, deseche el accesorio.
Corte inicial
Corte en forma
de mariposa
Marcar el tubo
de PEX mediante
plegado para
retirarlo del accesorio
Siempre que se mantenga y utilice de la forma prevista, la herramienta
para desmontaje de anillos de engarce para PEX cuenta con una garantía
de 1 año contra defectos de fábrica y de los materiales, a partir de la
fecha de adquisición. Esta garantía no cubre defectos ni daños causados
por instalación inadecuada, falta de mantenimiento o mantenimiento
inapropiado, almacenamiento o manipulación inadecuados, deterioro por
uso normal, uso indebido o abusivo, accidentes ni uso con productos
o piezas no autorizadas. La responsabilidad se limita a la reparación o
reemplazo del producto o de piezas que lo componen y determinadas
como defectuosas, según se cubran en esta garantía.
!
NO UTILIZAR EN ABRAZADERAS INOXIDABLES DE
TORNILLO NI EN MANGUITOS DE ACERO INOXIDABLE.
ESTA HERRAMIENTA SOLO CORTA ANILLOS DE ENGARCE
DE COBRE. PRECAUCIÓN: UTILICE GAFAS DE SEGURIDAD
DURANTE EL USO DE LA HERRAMIENTA PARA EVITAR
LESIONES OCULARES
Centre el anillo sobre la cuchilla
Anillo de engarce de cobre
PEX
Accesorio
Cuchilla
Cuchilla
Corte inicial
Fuerza
United States: Oetiker, Inc. | 6317 Euclid Street
Marlette, Michigan 48453 | T +1 800 959 0398
Info.us.marlette@oetiker.com
www.oetiker.com
1
2
3
4
6
-
1
-
2
