Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación – Postes ADVERTENCIA ADVERTENCIA Asegúrese de que la alimentación esté DESCONECTADA antes de comenzar la instalación o intentar realizar cualquier tarea de mantenimiento. Este poste presenta peligro de choque y aplastamiento. ADVERTENCIA Este poste debe cablearse de conformidad con el Código Eléctrico Nacional y las ordenanzas y los códigos locales aplicables. Riesgo de incendio y descarga eléctrica. Si no está calificado, consulte a un electricista. ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica: desconecte el suministro eléctrico desde el fusible o el disyuntor antes de realizar la instalación o de hacer reparaciones. ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras: desconecte el suministro eléctrico y deje que la luminaria se enfríe antes de realizar reparaciones. ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA No instale en ubicaciones clasificadas o peligrosas, incluidas ubicaciones con vibraciones perjudiciales para el poste. Consulte con un profesional, y los estándares locales y federales, antes de la instalación para asegurarse de que el producto sea apropiado para el propósito previsto y la ubicación de instalación. ADVERTENCIA El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar lesiones personales (incluida la muerte) y daños a la propiedad. Riesgo de lesiones personales: la luminaria se podría dañar y/o quedar inestable si no se instala debidamente. IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar la luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia futura. Observaciones generales: Al recibir el poste controle en detalle que no se haya dañado durante su transporte. Si hubiera algún daño, informe al transportista de la entrega. Compare la descripción del catálogo del recibo de envío con la etiqueta del poste que se encuentra sobre la cubierta, para asegurarse de haber recibido la mercadería correcta. Seguridad: Este poste debe ser puesto a tierra en conformidad con el Código Eléctrico Nacional y las ordenanzas y los códigos locales aplicables. Se requiere una adecuada conexión a tierra para garantizar la seguridad personal. Consulte atentamente el procedimiento de conexión a tierra en la sección de instalación. Este poste no es adecuado para ubicaciones peligrosas o clasificadas. Un electricista cualificado o persona con conocimientos sobre la construcción y el funcionamiento del producto y los riesgos implicados debe instalar este producto de conformidad con el código de instalación aplicable. Consulte con un electricista cualificado para garantizar el uso de un conductor de circuito de derivación adecuado. NNota: L  as especificaciones y las dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso. Si bien estas instrucciones proporcionan información importante relativa a la instalación del poste, no son exhaustivas. No es práctico proporcionar instrucciones en este poste para todas las circunstancias y contingencias en el campo. Si desea información adicional a estas instrucciones, comuníquese con el representante del fabricante más cercano. EATON IB513001EN Instrucciones de instalación 7 Instrucciones de instalación – Postes PERNOS DE ANCLAJE 1. Solo use kits de tuercas suministrados por Eaton. 2. Utilice únicamente pernos de anclaje y adaptadores de pernos suministrados por Eaton. 3. Después de completar el paso 2 anterior, instale el poste con los orificios de la placa base sobre los pernos. Instale la segunda tuerca en cada perno de anclaje atornillado a la placa base del poste con un grado moderado de hermeticidad. 4. Verifique que el poste no tenga plomadas y realice los ajustes necesarios para asegurarse de que el poste esté a plomo. Cuando se satisfaga la flexibilidad vertical, con una llave dinamométrica apriete las tuercas superiores en la placa base del poste a los valores de torsión adecuados que se muestran. (Figura 1.) 5. Solo coloque la luminaria / accesorio o accesorios apropiados en los postes. El incumplimiento de estas instrucciones anula la garantía del fabricante. 6. Asegúrese de que la luminaria y cualquier accesorio esté instalado en el poste por un contratista profesional experimentado. NNota: El uso de pernos de anclaje, adaptadores de perno o tuercas de otros fabricantes que no sean apropiados para esta aplicación puede ocasionar la falla de pernos o roscas y el colapso del poste. 3. 4. Eche los pernos de base / anclaje en el concreto, de manera consistente con el dibujo de la plantilla provisto con los pernos de anclaje para este poste en particular. Asegúrese primero de que todos los dibujos de la plantilla sean dimensionalmente precisos antes de determinar la posición del perno en la base. La ubicación correcta de los pernos de anclaje es necesaria para lograr la orientación direccional deseada del poste. Asegúrese de que los pernos de anclaje estén conectados verticalmente y que se extiendan por encima de la superficie terminada de la cimentación de acuerdo con las medidas en el dibujo de la plantilla del perno. NNota: Los métodos y medios para la instalación de postes, luminarias y accesorios son responsabilidad del contratista profesional. TOMA DE TIERRA NNota: Fundación del suelo: Debido a que las condiciones locales del suelo y las heladas varían ampliamente, consulte con un ingeniero civil familiarizado con las condiciones del suelo en el sitio de instalación con respecto a las dimensiones y profundidades de los cimientos. 1. ERECCIÓN DE POSTE Y INSTALACIÓN DEL ARTEFACTO 1. 1. Al recibir el poste: a. Inspeccionar el poste por daños de carga; y b. C  ompare la descripción del catálogo del recibo de envío con la etiqueta del poste, para asegurarse de haber recibido el poste correcto. 2. Siga todas las instrucciones de este manual cuando instale el poste. Instale dos tuercas en cada perno de anclaje. Las primeras tuercas deben atornillarse en la rosca a la parte superior de la base / hormigón y verificarse con un nivel de mano para garantizar que las superficies superiores de todas estas tuercas tengan la misma altura. Asegúrese de que los postes estén puestos a tierra de acuerdo con los requisitos del Código Eléctrico Nacional y los Códigos Eléctricos Locales aplicables. VIBRACIÓN Las vibraciones pueden dañar las estructuras, incluidos los postes. Las vibraciones son impredecibles y existen muchos factores y variables interactuantes que pueden causar vibraciones perjudiciales. Existen muchas condiciones de viento que pueden crear vibraciones perjudiciales para los postes y las luminarias, como vientos constantes entre 10 y 30 mph. Los amortiguadores de vibración se pueden usar para mitigar el daño de las vibraciones. Los amortiguadores de vibración no están incluidos con este poste, pero pueden pedirse por separado. Consulte con un profesional, y los estándares locales y federales, para asegurarse de que este poste sea apropiado para el propósito previsto y la ubicación de instalación. Además, consulte el Libro Blanco de poste ligero de Eaton para conocer los factores de riesgo y consideraciones de diseño. Diámetro del perno en pulgadas 3/4 " 1" 1-3 / 4 " 1-1 / 2 " Pies de torque recomendados cuando las tuercas no están lubricadas 105 250 500 870 Pies de torque recomendados cuando las tuercas están lubricadas 78 190 380 650 Figura 1. 8 EATON IB513001EN Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación – Postes 2. Los amortiguadores de vibraciones u otros equipos o accesorios de mitigación de vibraciones aceptables para la industria se deben usar en las condiciones o lugares clasificados a continuación: a. P  ostes instalados en puentes, pasos a desnivel o estructuras de rampa de estacionamiento; b. P  ostes con un accesorio Carga de área proyectada efectiva de menos de 0.5; c. Postes para aplicaciones de soporte de cámara; d. L  ugares que experimentan vientos constantes en los 10 a 30 m.p.h. distancia; e. C  ualquier ubicación con un historial de problemas de vibración; f. C  ualquier área o región identificada como zona / región eólica especial según el mapa eólico AASHTO Isotach más reciente; g. U  bicaciones cerca de un aeropuerto, colinas de montaña, grandes lagos, grandes áreas abiertas de terreno plano o cualquier otro lugar único que pueda experimentar condiciones de viento anormales. EATON IB513001EN Instrucciones de instalación 9 Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones. Eaton 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 P: 770-486-4800 www.eaton.com/lighting Canada Sales 5925 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 1B8 P: 905-501-3000 F: 905-501-3172 © 2018 Eaton All Rights Reserved Printed in USA Imprimé aux États-Unis Impreso en los EE. UU. Publication No. IB513001EN February 6, 2018 Eaton is a registered trademark. All trademarks are property of their respective owners. Eaton est une marque de commerce déposée. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif. Eaton es una marca comercial registrada. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Product availability, specifications, and compliances are subject to change without notice La disponibilité du produit, les spécifications et les conformités peuvent être modifiées sans préavis La disponibilidad de productos, las especificaciones y los cumplimientos están sujetos a cambio sin previo aviso