Huawei U8655-51 Guía del usuario

Marca: Huawei

Modelo: U8655-51

Categoría: Teléfonos móviles

Tipo: Guía del usuario

Bienvenido a HUAWEI

Guía del usuario

HUAWEI U8655+51

!"#$%#&'"(

)**+%,$-./*0.%1&/*/*2/(*"0%./,&"#%(3333333333333333333333333333333333333333333)

)3)**4.%,/-,&"#%(*'%*(%5-.&'/' 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 )

)36**7%5-.&'/'*'%*'/$"(*%*&#8".9/,&:#*0%.("#/2 33333333333333333333333333333333 6

)3;**<1&("*2%5/2 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;

6**=#$."'-,,&:# 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333>

63)**?-#,&"#%(*$@,$&2%(*,2/1%333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >

636**=#8".9/,&:#*&90".$/#$%*'%*2/*A/$%.B/3333333333333333333333333333333333333333333 C

63;**7-5%.%#,&/(*0/./*%2*/D".."*'%*%#%.5B/* 33333333333333333333333333333333333333 C

63E**F#,%#'&'"*"*/0/5/'"*'%2*$%2G8"#"*9:1&23333333333333333333333333333333333333 H

63I**J("*'%*2/*0/#$/22/*$@,$&23333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 K

63>**L2"M-%"*N*'%(A2"M-%"*'%*2/*0/#$/22/33333333333333333333333333333333333333333 )O

63C**4/#$/22/*0.&#,&0/2 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ))

63H**4/#$/22/*'%*/02&,/,&"#%(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 )I

63K**J("*'%*2/*$/.P%$/*9&,."7Q3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 )>

;**!:9"*.%/2&R/.*22/9/'/(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333)>

;3)**!:9"*.%/2&R/.*22/9/'/(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 )C

;36**!:9"*.%(0"#'%.*"*.%,D/R/.*22/9/'/(333333333333333333333333333333333333333 )H

;3;**S$./(*"0%./,&"#%(*M-%*(%*0-%'%#*.%/2&R/.*'-./#$%*-#/*22/9/'/33

333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333)K

;3E**J$&2&R/,&:#*'%2*T%5&($." 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6O

;3I**J("*'%2*9"'"*/1&:#3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6)

E**!"#$/,$"(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333336)

E3)**!:9"*/,,%'%.*/*!"#$/,$"( 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6)

E36**=90".$/,&:#*'%*,"#$/,$"(*'%('%*2/*$/.P%$/*7=U33333333333333333333333333 6)

E3;**!:9"*/5.%5/.*,"#$/,$"( 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 66

E3E**!:9"*/5.%5/.*,"#$/,$"(*/*8/1".&$"(333333333333333333333333333333333333333333 66

E3I**LV(M-%'/*'%*,"#$/,$"( 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 66

E3>**F'&,&:#*'%*,"#$/,$"(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 66

E3C**!:9"*,"9-#&,/.(%*,"#*2"(*,"#$/,$"(333333333333333333333333333333333333333 6;

E3H**F2&9&#/,&:#*'%*,"#$/,$"(33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6;

E3K**!"0&/*'%*(%5-.&'/'*N*(&#,."#&R/,&:#*'%*,"#$/,$"(33333333333333333333 6E

E3)O**<'9&#&($./,&:#*'%*W.-0"( 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6I

E3))**<(",&/,&:#*N*(%0/./,&:#*'%*,"#$/,$"(3333333333333333333333333333333333333 6>

E3)6**F#1B"*'%*,"#$/,$"( 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6C

I**J("*'%2*$%,2/'"*%#*0/#$/22/ 33333333333333333333333333333333333333333333333336C

I3)**X&(-/2&R/,&:#*'%2*$%,2/'" 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6C

I36**4%.("#/2&R/,&:#*'%*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%2*$%,2/'" 333333333333333333 6H

>**U%#(/P%( 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333336H

>3)**7U7*N*UU73333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6H

>36**!"..%"*%2%,$.:#&," 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;)

C**!:9"*%($/A2%,%.*-#/*,"#%Y&:# 3333333333333333333333333333333333333333333;E

C3)**T%'%(*9:1&2%( 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;E

C36**Z&[?& 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;E

C3;**J("*,"90/.$&'"*'%*2/*,"#%Y&:#*'%*'/$"(*'%2*$%2G8"#"333333333333333 ;I

C3E**4".$/2*U:1&2* 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;C

C3I**L2-%$""$D333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;H

H**F#$.%$%#&9&%#$"33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333EO

H3)**!:9"*$"9/.*8"$"5./8B/(*N*5./A/.*1&'%"( 33333333333333333333333333333333333 EO

H36**J$&2&R/,&:#*'%*2/*W/2%.B/3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 E6

H3;**!:9"*%(,-,D/.*9V(&,/ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 EE

H3E**!:9"*%(,-,D/.*2/*T/'&"*?U 33333333333333333333333333333333333333333333333333333 E>

K**7%.1&,&"(*'%*W""52%3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333EC

K3)**!.%/,&:#*'%*-#/*,-%#$/*'%*W""52% 3333333333333333333333333333333333333333333 EC

K36**W9/&2 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 EH

K3;**W""52%*\/2] 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 EK

K3E**U/0(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 I)

K3I**^"-\-A% 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 I6

&&&

K3>**42/N*7$".% 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 I6

)O**7&#,."#&R/,&:#*'%*&#8".9/,&:#3333333333333333333333333333333333333333333IE

)O3)**<'9&#&($./,&:#*'%*2/(*,-%#$/(3333333333333333333333333333333333333333333333333 IE

)O36**4%.("#/2&R/,&:#*'%*2/*(&#,."#&R/,&:#*'%*,-%#$/( 33333333333333333333 I>

))**J("*'%*"$./(*/02&,/,&"#%(33333333333333333333333333333333333333333333333333IC

))3)**<02&,/,&"#%(33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 IC

))36**!"0&/*'%*(%5-.&'/'333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 IH

))3;**<5%#'/ 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 IH

))3E**W%($".*'%*/.,D&1"(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >O

))3I**T%2"P33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >6

))3>**!/2,-2/'"./333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >;

))3C**L2",*'%*#"$/( 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >E

)6**<'9&#&($./,&:#*'%2*$%2G8"#"*9:1&2 33333333333333333333333333333333333333>E

)63)**!"#8&5-./,&:#*'%*8%,D/*N*D"./3333333333333333333333333333333333333333333333333 >E

)636**!"#8&5-./,&:#*'%*2/*0/#$/22/ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333 >I

)63;**!"#8&5-./,&:#*'%2*$&9A.%3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >I

)63E**!"#8&5-./,&:#*'%*(%.1&,&"(*$%2%8:#&,"( 333333333333333333333333333333333333 >C

)63I**!"#8&5-./,&:#*'%*2/*8-#,&:#*$%Y$"*/*1"R33333333333333333333333333333333333 >C

)63>**4."$%,,&:#*'%2*$%2G8"#"*9:1&2333333333333333333333333333333333333333333333333333 >H

)63C**<'9&#&($./,&:#*'%*/02&,/,&"#%( 33333333333333333333333333333333333333333333333 >K

)63H**T%($/A2%,&9&%#$"*'%*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%*8@A.&,/*'%2*$%2G8"#"*

9:1&2 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 C)

)63K**<,$-/2&R/,&:#*%#*2B#%/33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 C6

);**4.%5-#$/(*8.%,-%#$%(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333C6

)

)**+%,$-./*0.%1&/*/*2/(*"0%./,&"#%(

)3)**4.%,/-,&"#%(*'%*(%5-.&'/'

+%/*2/(*0.%,/-,&"#%(*'%*(%5-.&'/'*,-&'/'"(/9%#$%*0/./*5/./#$&R/.*%2*-("*,"..%,$"*

'%2*$%2G8"#"*9:1&23

_"*2"*5"20%%`*#"*2"*'%P%*,/%.*#&*2"*0%.8".%3*F1&$%*M-%*%2*$%2G8"#"*9:1&2*

(%*,/&5/`*#"*2"*'"A2%*#&*%P%.R/*0.%(&:#*("A.%*G($%3

_"*-$&2&,%*%2*$%2G8"#"*9:1&2*%#*/9A&%#$%(*DV9%'"(`*0".*%P%902"`*%#*

-#*,-/.$"*'%*A/a"3*F1&$%*9"P/.*"*2/1/.*%2*$%2G8"#"*9:1&2*,"#*2BM-&'"(3

_"*%#,&%#'/*%2*'&(0"(&$&1"*%#*2"(*2-5/.%(*'"#'%*(%*0."D&A/*%2*-("*'%*

$%2G8"#"(*9:1&2%(`*"*%#*/M-%22/(*R"#/(*'"#'%*0-%'/*,/-(/.*

&#$%.8%.%#,&/(*-*",/(&"#/.*(&$-/,&"#%(*'%*.&%(5"3

_"*-$&2&,%*%2*$%2G8"#"*9&%#$./(*,"#'-,%3

SA%'%R,/*2/(*#".9/(*N*.%5-2/,&"#%(*1&5%#$%(*%#*2"(*D"(0&$/2%(*N*

,%#$."(*'%*(/2-'3*<0/5-%*%2*$%2G8"#"*,-/#'"*(%*%#,-%#$.%*,%.,/*'%*

'&(0"(&$&1"(*'%*-("*9G'&,"3

<0/5-%*%2*$%2G8"#"*,-/#'"*(%*%#,-%#$.%*'%#$."*'%*-#/*/%."#/1%3*

F2*$%2G8"#"*0"'.B/*,/-(/.*&#$%.8%.%#,&/(*,"#*2"(*%M-&0"(*'%*,"#$."2*

'%*%($/*V2$&9/3

<0/5-%*%2*$%2G8"#"*9:1&2*,-/#'"*(%*%#,-%#$.%*,%.,/*'%*'&(0"(&$&1"(*

%2%,$.:#&,"(*'%*/2$/*0.%,&(&:#3*F2*$%2G8"#"*0"'.B/*/8%,$/.*%2*

8-#,&"#/9&%#$"*'%*'&,D"(*'&(0"(&$&1"(3

_"*&#$%#$%*'%(/.9/.*%2*$%2G8"#"*#&*(-(*/,,%(".&"(3*F2*$%2G8"#"*(:2"*

0-%'%*(%.*.%0/./'"*0".*0%.("#/2*,/2&8&,/'"3

)36**7%5-.&'/'*'%*'/$"(*%*&#8".9/,&:#*

0%.("#/2

+/*-$&2&R/,&:#*'%*/25-#/(*8-#,&"#%(*"*/02&,/,&"#%(*'%*$%.,%."(*'&(0"#&A2%(*%#*%2*

'&(0"(&$&1"*0-%'%*",/(&"#/.*2/*0G.'&'/*'%*'/$"(*"*&#8".9/,&:#*0%.("#/2`*"*0%.9&$&.*/*

$%.,%."(*/,,%'%.*/*'&,D"(*'/$"(*"*&#8".9/,&:#3*7%*.%,"9&%#'/*2/*/'"0,&:#*'%*

'&($&#$/(*9%'&'/(*0/./*0."$%5%.*2/*&#8".9/,&:#*,"#8&'%#,&/2*N*0%.("#/23

b** !"2"M-%*%2*'&(0"(&$&1"*%#*-#*2-5/.*(%5-."*0/./*%1&$/.*(-*-("*#"*/-$".&R/'"3

b** !"#8&5-.%*%2*A2"M-%"*'%*2/*0/#$/22/*N*,.%%*-#/*,"#$./(%a/*"*0/$.:#*'%*'%(A2"M-%"*

0/./*'%(A2"M-%/.2/3

_"*,"2"M-%*%2*$%2G8"#"*#&*(-(*/,,%(".&"(*%#*.%,&0&%#$%(*,"#*

0.%(%#,&/*'%*,/90"(*%2%,$."9/5#G$&,"(*'%*5./#*0"$%#,&/3

_"*,"2"M-%*9%'&"(*'%*/29/,%#/9&%#$"*9/5#G$&,"*,%.,/*'%2*

$%2G8"#"3*+/*./'&/,&:#*'%2*$%2G8"#"*0"'.B/*A"../.*2/*&#8".9/,&:#*

/29/,%#/'/*%#*G($"(3

_"*%Y0"#5/*%2*$%2G8"#"*/*$%90%./$-./(*%2%1/'/(*#&*2"*-$&2&,%*%#*

2-5/.%(*,"#*0.%(%#,&/*'%*5/(%(*&#82/9/A2%(`*0".*%P%902"`*%#*

5/("2&#%./(3

U/#$%#5/*%2*$%2G8"#"*9:1&2*N*(-(*/,,%(".&"(*8-%./*'%2*/2,/#,%*'%*

2"(*#&a"(3*_"*0%.9&$/*M-%*2"(*#&a"(*-$&2&,%#*%2*$%2G8"#"*(&#*

(-0%.1&(&:#*'%*/'-2$"(3

7:2"*-$&2&,%*A/$%.B/(*N*,/.5/'".%(*/0."A/'"(*0/./*%1&$/.*%2*.&%(5"*'%*

-#/*%Y02"(&:#3

SA%'%R,/*2/(*2%N%(*N*.%5-2/,&"#%(*/02&,/A2%(*/2*-("*'%*'&(0"(&$&1"(*

&#/2@9A.&,"(3*T%(0%$%*2/*0.&1/,&'/'*N*2"(*'%.%,D"(*'%*$%.,%."(*/2*

-$&2&R/.*%2*'&(0"(&$&1"*&#/2@9A.&,"3

!-902/*%($.&,$/9%#$%*,"#*2/(*&#($.-,,&"#%(*'%*%($%*9/#-/2*/2*

-$&2&R/.*%2*,/A2%*J7L3*Q%*2"*,"#$./.&"`*%2*$%2G8"#"*9:1&2*"*2/*4!*

0"'.B/#*'/a/.(%3

;

b** F#*8".9/*0%.&:'&,/`*.%/2&,%*-#*.%(0/2'"*'%*2/*&#8".9/,&:#*0%.("#/2*/29/,%#/'/*%#*

2/*$/.P%$/*7=UcJ=U`*2/*$/.P%$/*'%*9%9".&/*"*2/*9%9".&/*'%2*'&(0"(&$&1"3*7&*,/9A&/*'%*

'&(0"(&$&1"`*/(%5V.%(%*'%*$./#(8%.&.*"*%2&9&#/.*$"'/*2/*&#8".9/,&:#*0%.("#/2*'%2*

'&(0"(&$&1"*/#$%.&".3

b** <#$%*2/*'-'/*'%*2/*%Y&($%#,&/*'%*1&.-(*%#*,"..%"(*%2%,$.:#&,"(*"*9%#(/P%(*%#1&/'"(*

0".*-#*'%(,"#",&'"`*%2&9B#%2"(*(&#*/A.&.2"(3

b** 7&*-(/*%2*'&(0"(&$&1"*0/./*#/1%5/.*0".*=#$%.#%$`*%1&$%*/,,%'%.*/*(&$&"(*d%A*M-%*

0-%'/#*.%(-2$/.*&#(%5-."(*0/./*%1&$/.*%2*."A"*'%*&#8".9/,&:#*0%.("#/23

b** 7&*-$&2&R/*(%.1&,&"(*,"9"*Z&[?&*$%$D%.*"*L2-%$""$D`*,"#8&5-.%*2/(*,"#$./(%a/(*'%*

%($"(*(%.1&,&"(*0/./*%1&$/.*%2*/,,%("*#"*/-$".&R/'"*/*G($"(3*!-/#'"*'&,D"(*

(%.1&,&"(*#"*(%*-$&2&,%#`*'%(/,$B1%2"(3

b** =#($/2%*"*/,$-/2&,%*%2*("8$d/.%*'%*(%5-.&'/'*'%*2"(*'&(0"(&$&1"(*N*.%/2&,%*/#@2&(&(*

.%5-2/.%(*0/./*'%$%,$/.*2/*%Y&($%#,&/*'%*1&.-(3

b** <(%5V.%(%*'%*"A$%#%.*/02&,/,&"#%(*'%*$%.,%."(*'%*8-%#$%(*2%5B$&9/(3*<#/2&,%*2/(*

/02&,/,&"#%(*'%*$%.,%."(*M-%*(%*D/N/#*'%(,/.5/'"*,"#*%2*8&#*'%*'%$%,$/.*2/*

%Y&($%#,&/*'%*1&.-(3

b** =#($/2%*0/.,D%(*"*("8$d/.%*'%*(%5-.&'/'*'%(/.."22/'"(*0".*e-/d%&*-*"$."(*

0."1%%'".%(*'%*/02&,/,&"#%(3

b** <25-#/(*/02&,/,&"#%(*.%M-&%.%#*N*$./#(9&$%#*&#8".9/,&:#*'%*-A&,/,&:#3*4".*2"*

$/#$"`*$%.,%."(*0-%'%#*,"90/.$&.*(-*&#8".9/,&:#*'%*2",/2&R/,&:#3

b** F2*'&(0"(&$&1"*0-%'%*0."1%%.*&#8".9/,&:#*'%*'&/5#:($&,"*N*'%$%,,&:#*/*"$."(*

0."1%%'".%(*'%*/02&,/,&"#%(3*S$."(*0."1%%'".%(*0-%'%#*-$&2&R/.*%($/*&#8".9/,&:#*

0/./*9%P"./.*(-(*0."'-,$"(*N*(%.1&,&"(3

b** 7&*$&%#%*'-'/(*("A.%*2/*(%5-.&'/'*'%*2"(*'/$"(*%*&#8".9/,&:#*0%.("#/2`*%#1B%*-#*

,"..%"*%2%,$.:#&,"*/*9"A&2%fD-/d%&3,"93

)3;**<1&("*2%5/2

reservados.

F($%*'",-9%#$"*#"*0"'.@*(%.*.%0."'-,&'"*#&*$./#(9&$&'"*'%*#&#5-#/*9/#%./*(&#*%2*

,"#(%#$&9&%#$"*0.%1&"*%(,.&$"*'%*e-/d%&*\%,D#"2"5&%(*!"3`*+$'3

F2*0."'-,$"*M-%*(%*'%(,.&A%*%#*%($%*9/#-/2*0-%'%*,"#$%#%.*("8$d/.%*,-N"(*

'%.%,D"(*'%*/-$".*0%.$%#%,%#*/*e-/d%&*\%,D#"2"5&%(*!"3`*+$'3*N*(-(*0"(&A2%(*

2&,%#,&/#$%(3*+"(*,2&%#$%(*#"*0"'.@#*.%0."'-,&.`*'&($.&A-&.`*9"'&8&,/.`*'%,"90&2/.`*

'%(/.9/.`*'%,"'&8&,/.`*%Y$./%.`*,%'%.*#&*/..%#'/.*'&,D"*("8$d/.%*'%*#&#5V#*9"'"`*

,"9"*$/90","*0./,$&,/.*&#5%#&%.B/*&#1%.(/`*#&*"$".5/.*-#/*(-A2&,%#,&/*'%*G($%`*,"#*

%Y,%0,&:#*'%2*,/("*%#*M-%*2/*2%N*/02&,/A2%*'&(0"#5/*2"*,"#$./.&"`*"*M-%*'&,D/(*

/,,&"#%(*D/N/#*(&'"*/0."A/'/(*0".*2"(*$&$-2/.%(*'%*2"(*'%.%,D"(*'%*/-$".*.%(0%,$&1"(3

Marcas comerciales y permisos

`*N* ("#*9/.,/(*,"9%.,&/2%(*"*.%5&($./'/(*'%*e-/d%&*

\%,D#"2"5&%(*!"3`*+$'3

\"'/*"$./*9/.,/*,"9%.,&/2`*0."'-,$"`*(%.1&,&"*"*'%#"9&#/,&:#*(",&/2*9%#,&"#/'/*%#*

%2*0.%(%#$%*%(*0."0&%'/'*'%*(-(*.%(0%,$&1"(*$&$-2/.%(3

<#'."&'*%(*-#/*9/.,/*,"9%.,&/2*'%*W""52%*=#,3

Bluetooth

*N*2"(*2"5"(*,"..%(0"#'&%#$%(*("#*9/.,/(*.%5&($./'/(*'%*L2-%$""$D*7=W`*

=#,3*N*(-*-("*0".*0/.$%*'%*e-/d%&*\%,D#"2"5&%(*!"3`*+$'3*(%*.&5%*0".*2/*2&,%#,&/*

0%.$&#%#$%3*S$."(*#"9A.%(*N*9/.,/(*,"9%.,&/2%(*0%.$%#%,%#*/*(-(*.%(0%,$&1"(*

$&$-2/.%(3

Aviso

!&%.$/(*,/./,$%.B($&,/(*'%2*0."'-,$"*N*'%*2"(*/,,%(".&"(*/M-B*'%(,.&0$"(*'%0%#'%#*'%2*

("8$d/.%*&#($/2/'"`*'%*2/(*,/0/,&'/'%(*N*'%*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%*2/*.%'*2",/2`*N*

0-%'%#*#"*%($/.*/,$&1/'/(*"*%($/.*2&9&$/'/(*0".*2"(*"0%./'".%(*'%*2/*.%'*2",/2*"*0".*

2"(*0."1%%'".%(*'%*(%.1&,&"(*'%*.%'3*4".*2"*$/#$"`*%(*0"(&A2%*M-%*2/(*'%(,.&0,&"#%(*

,"#$%#&'/(*%#*%2*0.%(%#$%*'",-9%#$"*#"*,"&#,&'/#*%Y/,$/9%#$%*,"#*%2*0."'-,$"*"*

,"#*2"(*/,,%(".&"(*/'M-&.&'"(3

e-/d%&*\%,D#"2"5&%(*!"3`*+$'3*(%*.%(%.1/*%2*'%.%,D"*'%*,/9A&/.*"*9"'&8&,/.*

,-/2M-&%.*&#8".9/,&:#*"*%(0%,&8&,/,&:#*M-%*/0/.%R,/*%#*%($%*9/#-/2*(&#*#"$&8&,/,&:#*

0.%1&/*N*(&#*&902&,/.*.%(0"#(/A&2&'/'*/25-#/3

Declaración en relación con software de terceros

e-/d%&*\%,D#"2"5&%(*!"3`*+$'3*#"*%(*$&$-2/.*'%*2/*0."0&%'/'*&#$%2%,$-/2*'%2*("8$d/.%*#&*

'%*2/(*/02&,/,&"#%(*'%*$%.,%."(*M-%*/,"90/a/#*%($%*0."'-,$"3*4".*2"*$/#$"`*e-/d%&*

\%,D#"2"5&%(*!"3`*+$'3*#"*"8.%,%*5/./#$B/*/25-#/*%#*.%2/,&:#*,"#*'&,D/(*/02&,/,&"#%(*

N*("8$d/.%*'%*$%.,%."(3*e-/d%&*\%,D#"2"5&%(*!"3`*+$'3*#"*0."1%%.@*(%.1&,&"(*'%*

("0".$%*$G,#&,"*/*2"(*,2&%#$%(*M-%*-$&2&R/#*%2*("8$d/.%*N*2/(*/02&,/,&"#%(*'%*$%.,%."(`*#&*

(%.@*.%(0"#(/A2%*.%(0%,$"*'%*2/(*8-#,&"#%(*'%*'&,D"*("8$d/.%*N*'&,D/(*/02&,/,&"#%(3

+/*0."1&(&:#*'%*(%.1&,&"(*'%*/02&,/,&"#%(*N*("8$d/.%*'%*$%.,%."(*0-%'%*&#$%..-90&.(%*

%#*8".9/*$%90"./2*"*0%.9/#%#$%*%#*,-/2M-&%.*9"9%#$"3*e-/d%&*\%,D#"2"5&%(*!"3`*

+$'3*#"*5/./#$&R/*%2*(-9&#&($."*'%2*9&(9"*,"#$%#&'"*"*(%.1&,&"*'-./#$%*%2*0%.B"'"*'%*

'&(0"#&A&2&'/'*'%*G($"(3*+"(*$%.,%."(*0."1%%'".%(*'%*(%.1&,&"(*"8.%,%#*,"#$%#&'"*N*

(%.1&,&"(*/*$./1G(*'%*2/*.%'*"*'%*2/(*D%../9&%#$/(*'%*$./#(9&(&:#`*N*#"*%($@#*

(-0%'&$/'"(*/2*,"#$."2*'%*e-/d%&*\%,D#"2"5&%(*!"3`*+$'3*F#*2/*9%'&'/*M-%*2"*0%.9&$%*

2/*2%N*/02&,/A2%`*(%*'%P/*,"#($/#,&/*%Y02B,&$/*M-%*e-/d%&*\%,D#"2"5&%(*!"3`*+$'3*#"*

(%.@*.%(0"#(/A2%*'%*2"(*(%.1&,&"(*M-%*0."1%/*-#*$%.,%."`*#&*'%*2/*&#$%..-0,&:#*

$%90"./2*#&*0%.9/#%#$%*'%*2/*0."1&(&:#*'%*,"#$%#&'"*"*(%.1&,&"(*'%*$%.,%."(`*/(B*

,"9"*$/90","*/A"#/.@*&#'%9#&R/,&:#*0".*'/a"(*%#*.%2/,&:#*,"#*2"*/#$%.&".3

e-/d%&*\%,D#"2"5&%(*!"3`*+$'3*#"*(%.@*.%(0"#(/A2%*'%2*D%,D"*'%*M-%*%2*("8$d/.%*

&#($/2/'"*%#*%($%*0."'-,$"*(%/*"*#"*2%5/2`*#&*'%*2/*,/2&'/'*#&*'%*"$."(*/(0%,$"(*'%*

'&,D"*("8$d/.%3*\/90","*(%.@*.%(0"#(/A2%*'%*2"(*%2%9%#$"(*'%*$%.,%."(*M-%*D/N/#*

(&'"*,/.5/'"(*"*'%(,/.5/'"(`*,"9"*$%Y$"`*&9@5%#%(`*1&'%"(*"*("8$d/.%3*+"(*,2&%#$%(*

/(-9&.@#*%2*.&%(5"*'%*2"(*%8%,$"(`*&#,2-("*'%*2/*&#,"90/$&A&2&'/'*%#$.%*%2*("8$d/.%*N*

%($%*0."'-,$"`*.%(-2$/#$%(*'%*2/*&#($/2/,&:#*'%2*("8$d/.%*"*'%*2/*,/.5/*"*'%(,/.5/*'%*

%2%9%#$"(*'%*$%.,%."(3

F($%*0."'-,$"*-$&2&R/*%2*(&($%9/*"0%./$&1"*<#'."&'g*'%*,:'&5"*/A&%.$"3*e-/d%&*

\%,D#"2"5&%(*!"3`*+$'3*D/*.%/2&R/'"*2"(*,/9A&"(*#%,%(/.&"(*/2*(&($%9/3*4".*2"*$/#$"`*

%(*0"(&A2%*M-%*%($%*0."'-,$"*#"*("0".$%*$"'/(*2/(*8-#,&"#%(*'%2*(&($%9/*"0%./$&1"*

<#'."&'*%($@#'/.*"*M-%*#"*(%/*,"90/$&A2%*,"#*("8$d/.%*'%*$%.,%."(3*e-/d%&*

\%,D#"2"5&%(*!"3`*+$'3*#"*(%.@*.%(0"#(/A2%*'%*2/(*(&$-/,&"#%(*9%#,&"#/'/(3

EXCLUSIÓN DE GARANTÍA

+S7*!S_\F_=QS7*QF*F7\F*U<_J<+*_S*F7\h_*7JiF\S7*<*W<T<_\j<*

<+WJ_<3*<*Fk!F4!=l_*QF*+S7*!<7S7*F_*mJF*<7j*+S*TFmJ=FT<*+<*+F^*

<4+=!<L+F`*_S*7F*!S_7\=\J^F_*W<T<_\j<7*QF*_=_WJ_<*!+<7F`*_=*

Fk4TF7<7*_=*=U4+j!=\<73*F_\TF*S\T<7`*<*\j\J+S*UFT<UF_\F*

F_J_!=<\=XS`*_S*7F*S?TF!F*_=_WJ_<*W<T<_\j<*QF*!SUFT!=<L=+=Q<Q*

_=*QF*<4\=\JQ*4<T<*J_*?=_*F74F!j?=!S*TF74F!\S*QF*+<*4TF!=7=l_`*+<*

!S_?=<L=+=Q<Q`*_=*QF*+S7*!S_\F_=QS7*QF*F7\F*U<_J<+3

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

F_*+<*UFQ=Q<*F_*mJF*+S*4FTU=\<_*+<7*+F^F7*<4+=!<L+F7`*eJ<ZF=*

\F!e_S+SW=F7*!S3`*+\Q3*L<iS*_=_WJ_<*!=T!J_7\<_!=<*7FTh*

TF74S_7<L+F*4ST*Q<nS7*F74F!=<+F7`*=_!=QF_\<+F7`*=_Q=TF!\S7*S*

FUFTWF_\F7`*_=*4ST*F+*+J!TS*!F7<_\F`*+<*4oTQ=Q<*QF*

S4ST\J_=Q<QF7*!SUFT!=<+F7`*+<*4oTQ=Q<*QF*=_WTF7S7`*QF*Q<\S7*

S*QF*LJF_*_SULTF`*_=*4ST*+<*4oTQ=Q<*QF*<eSTTS7*4TFX=7\S73

+<*TF74S_7<L=+=Q<Q*QF*eJ<ZF=*\F!e_S+SW=F7*!S3`*+\Q3*QFT=X<Q<*

QF+*J7S*QF+*4TSQJ!\S*QF7!T=\S*F_*F7\F*QS!JUF_\S*7F*+=U=\<Th*

<*+<*7JU<*<LS_<Q<*4ST*+S7*!+=F_\F7*<+*<QmJ=T=T*F7\F*4TSQJ!\S*

pF7\<*+=U=\<!=l_*_S*7F*<4+=!<Th*<*+<*TF74S_7<L=+=Q<Q*4ST*

+F7=S_F7*^<*mJF*+<*+F^*<4+=!<L+F*4TSejLF*Q=!e<*+=U=\<!=l_q3

Normas de importación y exportación

+"(*,2&%#$%(*'%A%.@#*,-902&.*,"#*$"'/(*2/(*2%N%(*N*.%52/9%#$/,&"#%(*/02&,/A2%(*%#*

9/$%.&/*'%*&90".$/,&"#%(*N*%Y0".$/,&"#%(`*N*'%A%.@#*"A$%#%.*2/(*2&,%#,&/(*N*2"(*

0%.9&("(*5-A%.#/9%#$/2%(*#%,%(/.&"(*/*8&#*'%*%Y0".$/.`*.%%Y0".$/.*"*&90".$/.*%2*

0."'-,$"*9%#,&"#/'"*%#*%($%*9/#-/2`*2"*M-%*&#,2-N%*%2*("8$d/.%*N*2/*&#8".9/,&:#*

$G,#&,/*,"..%(0"#'&%#$%3

6**=#$."'-,,&:#

+/(*&9@5%#%(*'%*%($%*'",-9%#$"*(%*0.%(%#$/#*(:2"*/*9"'"*'%*.%8%.%#,&/3*+/(*

8-#,&"#/2&'/'%(*'%*0/#$/22/*'%2*$%2G8"#"*/'M-&.&'"*0-%'%#*#"*,"&#,&'&.*,"#*2/(*

'%(,.&0,&"#%(*'%*%($%*'",-9%#$"*N*'%0%#'%#*'%*2/*1%.(&:#*'%*("8$d/.%*'%2*

%M-&0"3*

63)**?-#,&"#%(*$@,$&2%(*,2/1%

bU/#$%#5/*0.%(&"#/'/*%($/*$%,2/*0/./*%#,%#'%.*%2*$%2G8"#"*9:1&23*

bU/#$%#5/*0.%(&"#/'/*%($/*$%,2/*0/./*/A.&.*%2*9%#V*

Opciones de

teléfono

b4.%(&"#%*%($/*$%,2/*0/./*A2"M-%/.*2/*0/#$/22/*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*

,-/#'"*G($%*(%*%#,-%#$.%*/,$&1"3

b4.%(&"#%*0/./*1"21%.*/*2/*0/#$/22/*/#$%.&".*"*0/./*(/2&.*'%*2/*

/02&,/,&:#*/,$-/23

b4.%(&"#%*%($/*$%,2/*0/./*",-2$/.*%2*$%,2/'"3

4.%(&"#%*%($/*$%,2/*0/./*/,,%'%.*/2*9%#V*%#*2/*0/#$/22/*/,$&1/3

636**=#8".9/,&:#*&90".$/#$%*'%*2/*A/$%.B/

b* 7&*2/*A/$%.B/*#"*D/*(&'"*-$&2&R/'/*0".*-#*2/.5"*0%.B"'"`*%(*0"(&A2%*M-%*#"*(%*0-%'/*

%#,%#'%.*%2*$%2G8"#"*9:1&2*&#9%'&/$/9%#$%*'%(0-G(*'%*,"9%#R/.*/*,/.5/.*2/*

A/$%.B/3*Q%P%*,/.5/.*2/*A/$%.B/*'-./#$%*-#"(*9&#-$"(*,"#*%2*$%2G8"#"*/0/5/'"*/#$%(*

'%*$./$/.*'%*%#,%#'%.2"3

b* !"#*%2*$&%90"`*%2*.%#'&9&%#$"*'%*2/*A/$%.B/*'&(9&#-N%*N`*%#*%(0%,&/2`*#"*

0%.9/#%,%.@*,/.5/'/*$/#$"*$&%90"*,"9"*,-/#'"*%./*#-%1/3*7&*2/*A/$%.B/*'-./*

9%#"(*$&%90"*M-%*2"*D/A&$-/2*'%(0-G(*'%*D/A%.*(&'"*,/.5/'/*/'%,-/'/9%#$%`*

.%%902@,%2/*0".*"$./*'%2*9&(9"*$&0"3

b* !-/#'"*(%*-$&2&R/#*(%.1&,&"(*'%*'/$"(`*%2*$%2G8"#"*,"#(-9&.@*9@(*%#%.5B/*N`*0".*2"*

$/#$"`*'&(9&#-&.@*%2*0%.B"'"*'-./#$%*%2*,-/2*(%*0-%'%*-$&2&R/.*%2*%M-&0"*%#$.%*,/.5/*

N*,/.5/3

b* F2*$&%90"*#%,%(/.&"*0/./*,/.5/.*2/*A/$%.B/*%#*8".9/*,"902%$/*'%0%#'%*'%*2/*

$%90%./$-./*/9A&%#$%*N*'%*2/*/#$&5r%'/'*'%*2/*A/$%.B/3

b* !-/#'"*%2*#&1%2*'%*,/.5/*'%*2/*A/$%.B/*%(*A/P"`*%2*$%2G8"#"*'/*-#*/1&("*N*9-%($./*

-#*9%#(/P%*%#*0/#$/22/3*!-/#'"*2/*A/$%.B/*(%*D/N/*'%(,/.5/'"*,/(&*0".*,"902%$"`*

%2*$%2G8"#"*(%*/0/5/.@*%#*8".9/*/-$"9@$&,/3

63;**7-5%.%#,&/(*0/./*%2*/D".."*'%*

%#%.5B/*

+/*'-./,&:#*'%*2/*,/.5/*'%*2/*A/$%.B/*'%0%#'%*'%*2/*.%'*/*2/*M-%*%($@*,"#%,$/'"*%2*

-(-/.&"*N*'%2*9"'"*%#*%2*M-%*%2*-(-/.&"*-$&2&R/*%2*$%2G8"#"*9:1&23

4/./*0.%(%.1/.*2/*,/.5/*'%*2/*A/$%.B/`*&#$%#$%*2"*(&5-&%#$%s

b* !-/#'"*#"*#%,%(&$%*-$&2&R/.*(%.1&,&"(*;W`*,"#8&5-.%*2/*,"#%Y&:#*'%2*$%2G8"#"*/*2/*.%'*

6W3

b* !-/#'"*%2*$%2G8"#"*9:1&2*#"*%($@*%#*-("`*/0/5-%*2/*2-R*'%*8"#'"*'%*2/*0/#$/22/3

b* T%'-R,/*%2*$&%90"*'%*'%(/,$&1/,&:#*'%*2/*2-R*'%*8"#'"*'%*2/*0/#$/22/*,-/#'"*%2*

$%2G8"#"*%($@*&#/,$&1"3

b4.%(&"#%*%($/*$%,2/*0/./*1"21%.*/*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/23

bU/#$%#5/*0.%(&"#/'/*%($/*$%,2/*0/./*1%.*2/(*/02&,/,&"#%(*

-$&2&R/'/(*.%,&%#$%9%#$%3

b* T%'-R,/*%2*A.&22"*'%*2/*0/#$/22/3

b* Q%(/,$&1%*2/*8-#,&:#*L2-%$""$D*,-/#'"*#"*%($G*%#*-("3*7:2"*D/5/*%2*$%2G8"#"*1&(&A2%*

/*"$."(*'&(0"(&$&1"(*L2-%$""$D*,-/#'"*#%,%(&$%*%($/A2%,%.*-#/*,"#%Y&:#*L2-%$""$D3

b* Q%(/,$&1%*2/*,"#%Y&:#*Z&[?&*,-/#'"*#"*%($G*%#*-("3

b* <0/5-%*%2*.%,%0$".*'%*W47*'%2*$%2G8"#"*,-/#'"*#"*%($G*%#*-("3

b* L/P%*%2*1"2-9%#3

b* !&%..%*2"(*0."5./9/(*M-%*,"#(-9%#*%#%.5B/*,-/#'"*#"*2"(*#%,%(&$%3

b* Q%(/,$&1%*%2*(%.1&,&"*'%*'/$"(3

63E**F#,%#'&'"*"*/0/5/'"*'%2*$%2G8"#"*

9:1&2

63E3)**!:9"*%#,%#'%.*%2*$%2G8"#"*9:1&2

U/#$%#5/*0.%(&"#/'/*2/* 3*+/*0.&9%./*1%R*M-%*2"*%#,&%#'/`*(%*2%*("2&,&$/.@*M-%*

.%5&($.%*-#/*,-%#$/*N*,"#8&5-.%*%2*$%2G8"#"*9:1&23

7&*%2*$%2G8"#"*9:1&2*%($@*0."$%5&'"*,"#*-#*#V9%."*'%*&'%#$&8&,/,&:#*0%.("#/2*

p4=_q`*'%A%.@*&#5.%(/.2"*/#$%(*'%*-$&2&R/.*%2*$%2G8"#"3

63E36**!"#8&5-./,&:#*'%2*$%2G8"#"*9:1&2

<2*%#,%#'%.*%2*$%2G8"#"*9:1&2*0".*0.&9%./*1%R`*G($%*9-%($./*%2*/(&($%#$%*'%*

,"#8&5-./,&:#`*M-%*2"*5-&/.@*%#*2/*,"#8&5-./,&:#*'%2*$%2G8"#"3

F2*/(&($%#$%*'%*,"#8&5-./,&:#*0%.9&$%s

b** !.%/.*2/*,-%#$/*"*&#&,&/.*(%(&:#*%#*G($/

b** \"9/.*'%,&(&"#%(*&#&,&/2%(*("A.%*,:9"*'%(%/*-$&2&R/.*%2*$%2G8"#"*9:1&2

63E3;**!:9"*/0/5/.*%2*$%2G8"#"*9:1&2

)3*U/#$%#5/*0.%(&"#/'/*2/*$%,2/* *0/./*/,,%'%.*/2*9%#V*

Opciones de teléfono

63*4.%(&"#%*

Apagar

7&*(%*D/A&2&$/*

Reinicio rápido

`*%2*$%2G8"#"*%#$./.@*%#*9"'"*'%*(-(0%#(&:#3*7&*

Reinicio rápido

*%($@*'%(D/A&2&$/'"`*0.%(&"#%*

Aceptar

*0/./*/0/5/.*%2*$%2G8"#"3

63E3E**<,$&1/,&:#*'%2*&#&,&"*.@0&'"

)3*4.%(&"#%* *t*

Configuración

*t*

Aplicaciones

63*7%2%,,&"#%*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Reinicio rápido

_"*/,$&1%*2/*8-#,&:#*

Reinicio rápido

*/*A".'"*'%*-#/*/%."#/1%3

63E3I**T%&#&,&"*'%2*$%2G8"#"*9:1&2

)3*U/#$%#5/*0.%(&"#/'"*%2*A"$:#* *0/./*/,,%'%.*/2*9%#V*

Opciones de

teléfono

63*4.%(&"#%*

Reiniciar

;3*4.%(&"#%*

Aceptar

63I**J("*'%*2/*0/#$/22/*$@,$&2

63I3)**<,,&"#%(*'%*2/* 0/#$/22/*$@,$&2

b**

Presionar

s*0-#$%%*2/*0/#$/22/*,"#*%2*'%'"*0/./*(%2%,,&"#/.*-#*%2%9%#$"`*,"#8&.9/.*

-#/*(%2%,,&:#*"*&#&,&/.*-#/*/02&,/,&:#3

b**

Mantener presionado

s*0.%(&"#%*-#*%2%9%#$"*,"#*%2*'%'"*N*,"#$&#V%*

0.%(&"#@#'"2"*D/($/*M-%*%2*$%2G8"#"*9:1&2*.%(0"#'/3*4".*%P%902"`*0/./*/,,%'%.*/2*

9%#V*'%*"0,&"#%(*'%*2/*0/#$/22/*/,$&1/`*9/#$%#5/*0.%(&"#/'/*2/*0/#$/22/*D/($/*

M-%*/0/.%R,/*%2*9%#V3

b**

Deslizar

s*9-%1/*%2*'%'"*("A.%*2/*0/#$/22/*%#*8".9/*1%.$&,/2*-*D".&R"#$/23

b**

Arrastrar

s*9/#$%#5/*0.%(&"#/'"*,"#*%2*'%'"*%2*%2%9%#$"*'%(%/'"3*4/./*9"1%.*%2*

%2%9%#$"`*/..@($.%2"*D/,&/*,-/2M-&%.*0/.$%*'%*2/*0/#$/22/3*F(*0"(&A2%*/../($./.*-#*

B,"#"*0/./*9"1%.2"*"*%2&9&#/.2"3

63I36**T"$/,&:#*'%*2/*0/#$/22/*'%2*$%2G8"#"*9:1&2

+/*".&%#$/,&:#*'%*2/*9/N".B/*'%*2/(*0/#$/22/(*,/9A&/.@*'%*9"'"*D".&R"#$/2*/*9"'"*

1%.$&,/2*/2*."$/.*%2*$%2G8"#"3

F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Ajustes

*t*

Pantalla

*t*

Rotación

automática

*0/./*'%(D/A&2&$/.*%($/*8-#,&:#3

63>**L2"M-%"*N*'%(A2"M-%"*'%*2/*0/#$/22/

63>3)**L2"M-%"*'%*2/*0/#$/22/

b* !-/#'"*%2*$%2G8"#"*9:1&2*%($@*%#,%#'&'"`*0.%(&"#%* *0/./*A2"M-%/.*2/*0/#$/22/3*

<-#M-%*2/*0/#$/22/*%($G*A2"M-%/'/`*(%*0-%'%#*.%,&A&.*9%#(/P%(*N*22/9/'/(3

b* 7&*%2*%M-&0"*#"*(%*-$&2&R/*'-./#$%*-#*$&%90"`*2/*0/#$/22/*(%*A2"M-%/.@*%#*8".9/*

/-$"9@$&,/3

63>36**Q%(A2"M-%"*'%*2/*0/#$/22/

)3*4.%(&"#%* *0/./*/,$&1/.*2/*0/#$/22/3

63*<../($.%*%2*B,"#"*'%*A2"M-%"*'%*&RM-&%.'/*/*'%.%,D/*0/./*'%(A2"M-%/.*2/*0/#$/22/3

7&*(%*D/*,"#8&5-./'"*-#*0/$.:#*'%*'%(A2"M-%"*0/./*2/*0/#$/22/`*%2*$%2G8"#"*

("2&,&$/.@*.%/2&R/.*'&,D"*0/$.:#*%#*2/*0/#$/22/*0/./*'%(A2"M-%/.2/3

))

63C**4/#$/22/*0.&#,&0/2

U/#$%#5/*0.%(&"#/'"*-#"*'%*2"(*/,,%("(*'&.%,$"(*D/($/*M-%*%2*$%2G8"#"*9:1&2*

1&A.%3*<../($.%*%2*/,,%("*'&.%,$"*D/($/*2/*-A&,/,&:#*'%(%/'/*"*D/($/*2/*0/0%2%./*

'%*.%,&,2/P%3*\/9A&G#*%(*0"(&A2%*/../($./.*-#*B,"#"*'%('%*-#*@.%/*'%*2/*0/#$/22/*

D/($/*2/*0"(&,&:#*'%*/,,%("(*'&.%,$"(3

63C3)**j,"#"(*'%*#"$&8&,/,&:#*N*'%*%($/'"

=#$%#(&'/'*'%*2/*(%a/2 _"*D/N*(%a/2

!"#%,$/'"*/*-#/*.%'*

9:1&2*W4T7

W4T7*%#*-("

!"#%,$/'"*/*-#/*.%'*

9:1&2*FQWF

FQWF*%#*-("

!"#%,$/'"*/*-#/*.%'*

9:1&2*;W

;W*%#*-("

T"/9&#5 U"'"*/1&:#

10:23

Presione aquí para acceder a miniaturas

de la pantalla principal y sus extensiones.

Accesos directos

Barra de notificaciones:

Muestra los recordatorios e íconos de

estado del teléfono. Deslice el dedo hacia

abajo para acceder al panel de

notificaciones.

Área de visualización:

Área principal de visualización del teléfono.

Pantalla principal e indicador de extensión

L2-%$""$D*/,$&1/'"

T%,&A&%#'"*'/$"(*'%*

-A&,/,&:#*'%('%*%2*W47

<2$/1"R*/,$&1/'" <2/.9/*/,$&1/'/

U"'"*1&A./,&:# \"#"*(&2%#,&/'"

+2/9/'/*(&2%#,&/'/ !/.5/#'"*A/$%.B/

L/$%.B/*22%#/

_&1%2*'%*A/$%.B/*

%Y$.%9/'/9%#$%*A/P"3

+2/9/'/*%#*,-.(" +2/9/'/*0%.'&'/

+2/9/'/*%#*,-.("*,"#*

/-.&,-2/.%(*L2-%$""$D

_-%1"*,"..%"*'%*W9/&2

U%#(/P%*'%*$%Y$"*"*

9-2$&9%'&/*#-%1"

4."A2%9/*,"#*2/*%#$.%5/*

'%2*9%#(/P%*'%*$%Y$"*"*

9-2$&9%'&/

U%#(/P%*'%*,D/$*#-%1" !"..%"*%2%,$.:#&,"*#-%1"

!"..%"*'%*1"R*#-%1" !"#%,$/'"*/*-#/*4!

<A.&.*2/*.%'*Z&[?&*

'&(0"#&A2%

F1%#$"*0.:Y&9"

!/.5/#'" Q%(,/.5/#'"

F2*%(0/,&"*'%*

/29/,%#/9&%#$"*%#*

$%2G8"#"*(%*%($@*

.%'-,&%#'"

4."A2%9/*'%*&#&,&"*'%*

(%(&:#*"*'%*

(&#,."#&R/,&:#

);

63C36**4/#%2*'%*#"$&8&,/,&"#%(

F2*$%2G8"#"*9:1&2*#"$&8&,/.@*/2*-(-/.&"*2/*.%,%0,&:#*'%*-#*9%#(/P%*#-%1"*"*2/*

%Y&($%#,&/*'%*-#*%1%#$"*0.:Y&9"3*F2*0/#%2*'%*#"$&8&,/,&"#%(*$/9A&G#*#"$&8&,/.@*/2*

-(-/.&"*/,%.,/*'%*2/(*/2/.9/(*N*,"#8&5-./,&"#%(*0%.$&#%#$%(3*<A./*%2*0/#%2*'%*

#"$&8&,/,&"#%(*0/./*1%.*M-&G#*%(*%2*"0%./'".*'%*.%'*"*0/./*1%.*-#*9%#(/P%`*-#*

.%,".'/$".&"*"*-#/*#"$&8&,/,&:#*'%*%1%#$"(3

Cómo acceder al panel de notificaciones

)3*!-/#'"*%#*2/*A/../*'%*#"$&8&,/,&"#%(*/0/.%,%*-#*#-%1"*B,"#"*'%*#"$&8&,/,&"#%(`*

9/#$%#5/*0.%(&"#/'/*'&,D/*A/../*N*2-%5"*'%(2&,%*%2*'%'"*D/,&/*/A/P"*0/./*

/,,%'%.*/2*0/#%2*'%*#"$&8&,/,&"#%(3

\/9A&G#*(%*0-%'%*/A.&.*%2*0/#%2*'%*#"$&8&,/,&"#%(*'%('%*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2u*

0.%(&"#%* *t*

Notificaciones

*0/./*/A.&.*%2*0/#%23

63*F#*%2*0/#%2`*0"'.@*D/,%.*2"*(&5-&%#$%s

b* 4.%(&"#/.*-#/*#"$&8&,/,&:#*0/./*/A.&.*2/*/02&,/,&:#*,"..%(0"#'&%#$%3

b* 4.%(&"#/.*

Borrar

*0/./*A"../.*$"'/(*2/(*#"$&8&,/,&"#%(3

Cómo salir del panel de notificaciones

U/#$%#5/*0.%(&"#/'/*2/*0/.$%*&#8%.&".*'%2*0/#%23*+-%5"`*'%(2&,%*%2*'%'"*D/,&/*/..&A/*

0/./*,%../.2"3

4.%0/./#'"*2/*$/.P%$/*

9&,."7Q

U@(*#"$&8&,/,&"#%(*#"*

'%(02%5/'/(*%#*0/#$/22/

7&#,."#&R/#'"*'/$"(

_"*(%*0-'"*.%/2&R/.*2/*

(&#,."#&R/,&:#

h.%/*'%*/,,%("*

&#/2@9A.&,"*Z&[?&*0".$@$&2*

/,$&1/'/

?-#,&:#*$%$D%.&#5*J7L*

/,$&1/'/

!"#%,$/'"*/*-#/*X4_ Q%(,"#%,$/'"*'%*2/*X4_

63C3;**!:9"*1%.*"$./(*0/.$%(*'%*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2

63C3E**4%.("#/2&R/,&:#*'%*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2

Cómo agregar elementos a la pantalla principal

)3*U/#$%#5/*0.%(&"#/'/*-#*@.%/*%#*A2/#,"*'%*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2*D/($/*M-%*

/0/.%R,/*%#*0/#$/22/*%2*9%#V*

Seleccionar acción

\/9A&G#*%(*0"(&A2%*0.%(&"#/.* *t*

Agregar

*%#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2*0/./*

1&(-/2&R/.*%2*9%#V*

Seleccionar acción

63*7%2%,,&"#%*%2*%2%9%#$"*M-%*'%(%/*/5.%5/.*/*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/23

Cómo mover elementos de la pantalla principal

)3*U/#$%#5/*0.%(&"#/'"*-#*%2%9%#$"*%#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2*D/($/*M-%*%2*%2%9%#$"*

(%*/5./#'%*N*%2*$%2G8"#"*9:1&2*1&A.%3

63*7&#*2%1/#$/.*%2*'%'"`*/../($.%*%2*%2%9%#$"*D/($/*2/*0"(&,&:#*'%(%/'/*%#*2/*0/#$/22/*N*

2-%5"*(-G2$%2"3

Eliminación de elementos de la pantalla principal

)3*U/#$%#5/*0.%(&"#/'"*-#*%2%9%#$"*%#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2*D/($/*M-%*%2*%2%9%#$"*

(%*/5./#'%*N*%2*$%2G8"#"*9:1&2*1&A.%3

10:23

Deslice el dedo hacia la

izquierda o derecha sobre

la pantalla principal.

Presione para ver las

miniaturas de la pantalla principal

y sus extensiones. Presione una

vista en miniatura para acceder a

la pantalla.

10:23

63*7&#*2%1/#$/.*%2*'%'"*'%2*%2%9%#$"`*/..@($.%2"*D/($/*2/*0/0%2%./3*!-/#'"*%2*

%2%9%#$"*N*2/*0/0%2%./*(%*0"#5/#*'%*,"2".*."P"`*%2*%2%9%#$"*0"'.@*(%.*%2&9&#/'"3

;3*+&A%.%*%2*%2%9%#$"*0/./*%2&9&#/.2"*'%*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/23

63C3I**<,,%("(*'&.%,$"(*'%*(%.1&,&"(

)3*<,,%'/*/*2/*A/../*'%*#"$&8&,/,&"#%(

63*4.%(&"#%* `*M-%*/0/.%,%*%#*2/*0/.$%*(-0%.&".*'%*2/*0/#$/22/*0/./*/,$&1/.*"*

'%(/,$&1/.*2"(*(%.1&,&"(*'%*'/$"(3

\/9A&G#*%(*0"(&A2%*0.%(&"#/.* `* `* *"* *0/./*/,$&1/.*"*'%(/,$&1/.*

2"(*(%.1&,&"(*,"..%(0"#'&%#$%(3

63C3>**!/9A&"*'%2*0/0%2*$/0&R

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Papel tapiz

63*4.%(&"#%*2"(*(&5-&%#$%(*%2%9%#$"(*'%2*9%#V*0/./*(%2%,,&"#/.*-#/*&9/5%#*N*

,"#8&5-./.2/*,"9"*0/0%2*$/0&R3

Galería

Papeles tapiz

63H**4/#$/22/*'%*/02&,/,&"#%(

+/*0/#$/22/*'%*/02&,/,&"#%(*&#,2-N%*B,"#"(*'%*$"'/(*2/(*/02&,/,&"#%(*'%2*$%2G8"#"3*F(*

0"(&A2%*0.%(&"#/.* *%#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2*0/./*/,,%'%.*/*2/*0/#$/22/*'%*

/02&,/,&"#%(3

63H3)**!:9"*9"1%.*B,"#"(*'%*2/*0/#$/22/*'%*/02&,/,&"#%(

)3*F#*2/*0/#$/22/*'%*/02&,/,&"#%(`*0.%(&"#%* 3

63*U/#$%#5/*0.%(&"#/'"*%2*B,"#"*M-%*'%(%/*9"1%.*%#*2/*0/#$/22/*'%*/02&,/,&:#3

;3*7&#*2%1/#$/.*%2*'%'"`*/../($.%*%2*B,"#"*D/($/*2/*0"(&,&:#*'%(%/'/*N*2-%5"*(-G2$%2"3

4/./*9"1%.*9@(*B,"#"(`*.%0&$/*2"(*0/("(*6*N*;3

E3*4.%(&"#%* *"** *0/./*5-/.'/.3

63K**J("*'%*2/*$/.P%$/*9&,."7Q

63K3)**J("*'%*2/*$/.P%$/*9&,."7Q*,"9"*'&(0"(&$&1"*'%*

/29/,%#/9&%#$"*9/(&1"*J7L

4/./*$./#(8%.&.*$"'"(*2"(*/.,D&1"(*8/1".&$"(*'%*9V(&,/*%*&9@5%#%(*'%*2/*4!*/*2/*$/.P%$/*

9&,."7Q*'%2*$%2G8"#"*9:1&2`*,"#8&5-.%*2/*$/.P%$/*9&,."7Q*,"9"*'&(0"(&$&1"*'%*

/29/,%#/9&%#$"*9/(&1"*J7L3

)3*!"#%,$%*%2*$%2G8"#"*9:1&2*/*2/*4!*,"#*%2*,/A2%*J7L*0."1&($"3*+/*4!*'%$%,$/.@*2/*

$/.P%$/*9&,."7Q*,"9"*-#*'&(,"*'%*/29/,%#/9&%#$"*%Y$./BA2%3

63*<A./*2/*A/../*'%*#"$&8&,/,&"#%(*N*2-%5"*0.%(&"#%*2/*"0,&:#*

conectado al USB

;3*4.%(&"#%*

Activar el almacenamiento USB

*%#*%2*,-/'."*'%*'&@2"5"*M-%*(%*/A.%*

0/./*,"#8&.9/.*M-%*'%(%/*$./#(8%.&.*/.,D&1"(3

F(*0"(&A2%*$./#(8%.&.*/.,D&1"(*'%('%*2/*4!*/*2/*$/.P%$/*9&,."7Q*'%2*$%2G8"#"*9:1&23

!-/#'"*2/*$/.P%$/*9&,."7Q*8-#,&"#/*,"9"*'&(0"(&$&1"*'%*/29/,%#/9&%#$"*

9/(&1"*J7L`*%2*$%2G8"#"*9:1&2*#"*-$&2&R/.@*%($%*%(0/,&"*'%*9%9".&/3*<(%5V.%(%*

'%*(%5-&.*2"(*0.",%'&9&%#$"(*,"..%,$"(*0/./*'%(,"#%,$/.*%2*'&(0"(&$&1"*'%*

/29/,%#/9&%#$"*9/(&1"*J7L*p(-*$%2G8"#"*9:1&2q*'%*2/*4!*,-/#'"*D/N/*

8&#/2&R/'"*2/*$./#(8%.%#,&/*'%*/.,D&1"(3

63K36**FY$./,,&:#*'%*2/*$/.P%$/*9&,."7Q

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Ajustes

63*Q%(02@,%(%*D/,&/*/A/P"*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Espacio de almacenamiento

*t*

Desconexión de la tarjeta SD

;3*FY$./&5/*,"#*,-&'/'"*2/*$/.P%$/*9&,."7Q3

;**!:9"*.%/2&R/.*22/9/'/(

4/./*.%/2&R/.*-#/*22/9/'/*$%2%8:#&,/`*(%*0-%'%*9/.,/.*-#*#V9%."*0".*9%'&"*'%2*

$%,2/'"*"*0.%(&"#/.*-#"*'%*2"(*#V9%."(*'%*2/*2&($/*'%*,"#$/,$"(`*'%*-#/*0@5&#/*d%A*

"*'%('%*"$./*-A&,/,&:#3*U&%#$./(*(%*%($@*9/#$%#&%#'"*-#/*,"#1%.(/,&:#*$%2%8:#&,/`*

%(*0"(&A2%*.%(0"#'%.*22/9/'/(*%#$./#$%(*"*'%(1&/.2/(*/2*,"..%"*'%*1"R3*\/9A&G#*%(*

0"(&A2%*%($/A2%,%.*22/9/'/(*%#*,"#8%.%#,&/*,"#*1/.&"(*0/.$&,&0/#$%(3

;3)**!:9"*.%/2&R/.*22/9/'/(

4/./*D/,%.*-#/*22/9/'/`*%(*0"(&A2%*-$&2&R/.*2/*/02&,/,&:#*

Teléfono

*"*(%2%,,&"#/.*-#*

#V9%."*'%*$%2G8"#"*'%('%*

Contactos

*"*

Registro

Q-./#$%*-#/*22/9/'/*%#*,-.("`*(%*0-%'%*0.%(&"#/.* *0/./*-$&2&R/.*"$./(*8-#,&"#%(3*

4/./*1"21%.*/*2/*0/#$/22/*'%*2/*22/9/'/`*'%(2&,%*2/*A/../*'%*#"$&8&,/,&"#%(*D/,&/*/A/P"*

N*0.%(&"#%*

Llamada actual

<(%5V.%(%*'%*#"*A2"M-%/.*%2*9&,.:8"#"`*M-%*%($@*%#*2/*0/.$%*&#8%.&".*'%2*$%2G8"#"`*

0/./*M-%*2/*1"R*(%*%(,-,D%*%#*8".9/*,2/./*'-./#$%*2/*22/9/'/3

;3)3)**!:9"*D/,%.*22/9/'/(*0".*9%'&"*'%*2/*/02&,/,&:#*

\%2G8"#"

F2*$%2G8"#"*9:1&2*("0".$/*2/*8-#,&:#*79/.$Q&/2`*%(*'%,&.`*/2*0.%(&"#/.*#V9%."(*%#*%2*

9/.,/'".`*%2*$%2G8"#"*/-$"9@$&,/9%#$%*A-(,/*%#*2"(*,"#$/,$"(*N*9-%($./*2/(*

,"&#,&'%#,&/(*M-%*'%$%,$/*".'%#/'/(*(%5V#*%2*#&1%2*'%*%Y/,$&$-'*'%*2/*,"&#,&'%#,&/3*

7&*#"*D/N*,"#$/,$"(*M-%*,"&#,&'/#*,"#*2/*&#8".9/,&:#*&#5.%(/'/`*%2*$%2G8"#"*#"*

9"($./.@*#&#5V#*.%(-2$/'"3

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Teléfono

*0/./*1&(-/2&R/.*%2*9/.,/'".3

7&*N/*(%*%#,-%#$./*'%#$."*'%*2/(*"0,&"#%(*

Contactos

*"*

Registro

`*0.%(&"#%*2/*

0%($/a/*

Teléfono

63*4.%(&"#%*2/(*$%,2/(*#-9G.&,/(*M-%*,"..%(0"#'/#*0/./*&#5.%(/.*-#*#V9%."*'%*

$%2G8"#"3

;3*4.%(&"#%* *0/./*&#&,&/.*2/*22/9/'/3

Q-./#$%*%2*$./#(,-.("*'%*-#/*22/9/'/`*0.%(&"#%*

Teclado telefónico

*0/./*

&#5.%(/.*"$."(*#V9%."(*%#*%2*0/#%2*'%*9/.,/'"3

;3)36**!:9"*.%/2&R/.*22/9/'/(*'%('%*!"#$/,$"(

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Contactos

*0/./*/,,%'%.*/*2/*2&($/*'%*

,"#$/,$"(3

7&*N/*(%*%#,-%#$./*'%#$."*'%*2/(*"0,&"#%(*

Teléfono

*"*

Registro

`*0.%(&"#%*2/*

0%($/a/*

Contactos

63*Q%#$."*'%*2/*2&($/`*0.%(&"#%*%2*,"#$/,$"*/2*M-%*'%(%/*22/9/.3

;3*4.%(&"#%* *0/./*9/.,/.*%2*#V9%."*'%*$%2G8"#"3

;3)3;**!:9"*.%/2&R/.*22/9/'/(*'%('%*%2*T%5&($."

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Registro

*0/./*/,,%'%.*/2*.%5&($."*'%*

22/9/'/(3

7&*N/*(%*%#,-%#$./*'%#$."*'%*2/(*"0,&"#%(*

Contactos

*"*

Teléfono

`*0.%(&"#%*2/*

0%($/a/*

Registro

63*4.%(&"#%* */*2/*'%.%,D/*'%*2/*%#$./'/*'%2*.%5&($."*0/./*9/.,/.*%2*#V9%."*

,"..%(0"#'&%#$%3

7&*9/#$&%#%*0.%(&"#/'/*2/*%#$./'/*'%2*.%5&($."`*(%*/A.&.@*%2*9%#V*'%*"0,&"#%(3

;36**!:9"*.%(0"#'%.*"*.%,D/R/.*

22/9/'/(

;363)**!:9"*,"#$%($/.*22/9/'/(*%#$./#$%(

!-/#'"*(%*.%,&A%*-#/*22/9/'/*$%2%8:#&,/`*(%*'%(02&%5/*2/*0/#$/22/*'%*22/9/'/*

%#$./#$%3*7&*(%*D/*5-/.'/'"*0.%1&/9%#$%*%2*#V9%."*'%2*-(-/.&"*22/9/#$%*%#*

Contactos

`*%2*#"9A.%*N*%2*#V9%."*'%*'&,D"*-(-/.&"*/0/.%,%.@#*%#*0/#$/22/3*7&*%2*

#V9%."*'%2*-(-/.&"*22/9/#$%*#"*%($@*5-/.'/'"*%#*

Contactos

`*/0/.%,%.@*%#*0/#$/22/*

%2*#V9%."*'%*'&,D"*-(-/.&"3

<../($.%* *D/,&/*2/*'%.%,D/*0/./*,"#$%($/.*2/*22/9/'/3

;3636**!:9"*8&#/2&R/.*22/9/'/(

Q-./#$%*%2*$./#(,-.("*'%*-#/*22/9/'/s*0.%(&"#%*

Finalizar

*0/./*,".$/.*2/*

,"9-#&,/,&:#3

;363;**!:9"*.%,D/R/.*22/9/'/(*%#$./#$%(

<../($.%* *D/,&/*2/*&RM-&%.'/*0/./*.%,D/R/.*2/*22/9/'/3

;3;**S$./(*"0%./,&"#%(*M-%*(%*0-%'%#*

.%/2&R/.*'-./#$%*-#/*22/9/'/

;3;3)**!:9"*.%/2&R/.*22/9/'/(*%#*,"#8%.%#,&/

7&*(%*.%,&A%*-#/*22/9/'/*#-%1/*'-./#$%*-#/*22/9/'/*%#*,-.("`*(%*0-%'%*/5.%5/.*2/*

(%5-#'/*22/9/'/*/*2/*22/9/'/*%#*,-.("3*F($/*8-#,&:#*(%*,"#",%*,"9"*22/9/'/*%#*

,"#8%.%#,&/3*\/9A&G#*%(*0"(&A2%*%($/A2%,%.*-#/*22/9/'/*%#*,"#8%.%#,&/*,"#*

9V2$&02%(*-(-/.&"(*22/9/#$%(3

!"9-#BM-%(%*,"#*%2*"0%./'".*'%*.%'*0/./*(/A%.*(&*(%*("0".$/*2/*8-#,&:#*'%*

22/9/'/(*%#*,"#8%.%#,&/*N`*'%*(%.*/(B`*,-@#$"(*-(-/.&"(*0-%'%#*0/.$&,&0/.*'%*

%22/(3

)3*4/./*&#&,&/.*-#/*22/9/'/*%#*,"#8%.%#,&/`*9/.M-%*%2*#V9%."*'%2*0.&9%.*-(-/.&"*%#*

0/.$&,&0/.3*Q%(0-G(*'%*M-%*%2*0.&9%.*-(-/.&"*(%*D/N/*,"#%,$/'"`*9/#$%#5/*2/*

,"#%Y&:#*/A&%.$/`*0.%(&"#%*

Agreg. Llam.

63*=#5.%(%*%2*#V9%."*'%*$%2G8"#"*'%*2/*(&5-&%#$%*0%.("#/*M-%*'%(%/*/5.%5/.*/*2/*

,"#1%.(/,&:#*N*0.%(&"#%* `*"*(%2%,,&"#%*/*/25-#/*0%.("#/*'%*

Registro

*"*

Contactos

3*Q%*%($/*8".9/`*(%*.%$&%#%*%#*8".9/*/-$"9@$&,/*2/*22/9/'/*'%2*0.&9%.*

-(-/.&"*%#*0/.$&,&0/.3

;3*J#/*1%R*M-%*(%*D/N/*,"#%,$/'"*%2*(%5-#'"*-(-/.&"`*0.%(&"#%*

Combinar

llamadas

*0/./*,"9%#R/.*,"#*2/*22/9/'/*%#*,"#8%.%#,&/3

E3*4/./*8&#/2&R/.*2/*22/9/'/*%#*,"#8%.%#,&/*N*'%(,"#%,$/.*/*$"'"(*2"(*0/.$&,&0/#$%(`*

0.%(&"#%*

Finalizar

;3;36**!:9"*0/(/.*'%*-#/*22/9/'/*/*"$./

!-/#'"*(%*.%,&A%*-#/*22/9/'/*#-%1/*'-./#$%*%2*$./#(,-.("*'%*-#/*22/9/'/`*(%*

0-%'%*0/(/.*'%*-#/*22/9/'/*/*2/*"$./3

)3*!-/#'"*(%*.%,&A%*-#/*(%5-#'/*22/9/'/*'-./#$%*-#/*22/9/'/*%#*,-.("`*.%(0"#'/*

2/*22/9/'/*%#$./#$%*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Cambiar

63*+/*22/9/'/*%#*,-.("*(%.@*.%$%#&'/*N*(%*,"#%,$/.@*2/*0.&9%./*22/9/'/3

;3E**J$&2&R/,&:#*'%2*T%5&($."

F2*

Registro

*,"#$&%#%*-#/*2&($/*'%*2"(*#V9%."(*9/.,/'"(*N*'%*2/(*22/9/'/(*.%,&A&'/(*

"*0%.'&'/(3*F(*0"(&A2%*-$&2&R/.*%2*.%5&($."*'%*22/9/'/(*0/./*A-(,/.*%#*8".9/*.@0&'/*-#*

#V9%."*9/.,/'"*.%,&%#$%9%#$%`*"*0/./*/5.%5/.*-#*#V9%."*'%2*.%5&($."*'%*22/9/'/(*

/*2/*2&($/*'%*,"#$/,$"(3

;3E3)**!:9"*/5.%5/.*%#$./'/(*/*!"#$/,$"(

)3*7&*N/*(%*%#,-%#$./*'%#$."*'%*2/(*"0,&"#%(*

Teléfono

*"*

Contactos

`*0.%(&"#%*2/*

0%($/a/*

Registro

63*U/#$%#5/*0.%(&"#/'/*2/*%#$./'/*M-%*'%(%%*/5.%5/.*/*

Contactos

;3*4.%(&"#%*

Agregar a contactos

*%#*%2*9%#V*'%*"0,&"#%(3

E3*4.%(&"#%*

Crear contacto

*"*'%(02@,%(%*0".*2/*2&($/*'%*,"#$/,$"(`*N*0.%(&"#%*%2*

#"9A.%*'%*-#*,"#$/,$"*%Y&($%#$%3

;3I**J("*'%2*9"'"*/1&:#

F#*/25-#"(*2-5/.%(`*(%*2%*0%'&.@*M-%*'%(/,$&1%*2/(*,"#%Y&"#%(*&#/2@9A.&,/(*'%2*

$%2G8"#"3*F#*2-5/.*'%*/0/5/.*%2*$%2G8"#"`*(%*0-%'%*-$&2&R/.*%#*

Modo avión

)3*U/#$%#5/*0.%(&"#/'/*2/*$%,2/* 3

63*4.%(&"#%*

Modo avión

*%#*%2*9%#V*'%*"0,&"#%(3

E**!"#$/,$"(

+/*/02&,/,&:#*

Contactos

*0%.9&$%*5-/.'/.*N*/'9&#&($./.*&#8".9/,&:#`*,"9"*2"(*

#V9%."(*'%*$%2G8"#"*N*2/(*'&.%,,&"#%(*'%*2"(*,"#$/,$"(3*Q%(0-G(*'%*5-/.'/.*2/*

&#8".9/,&:#*'%*,"#$/,$"(*%#*%2*$%2G8"#"*9:1&2`*%2*-(-/.&"*0"'.@*/,,%'%.*,"#*8/,&2&'/'*

/*2"(*,"#$/,$"(*,"#*2"(*M-%*(%*'%(%%*,"9-#&,/.3

E3)**!:9"*/,,%'%.*/*!"#$/,$"(

7&*/V#*#"*D/*/5.%5/'"*#&#5V#*,"#$/,$"*/2*$%2G8"#"*9:1&2`*

Contactos

*9"($./.@*-#*

9%#(/P%*,"#*(-5%.%#,&/(*("A.%*,:9"*,"9%#R/.*/*/5.%5/.*2/*&#8".9/,&:#*'%*2"(*

,"#$/,$"(3

F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Contactos

*0/./*/,,%'%.*/*2/*/02&,/,&:#*

Contactos

\"'"(*2"(*,"#$/,$"(*(%*9"($./.@#*".'%#/'"(*/28/AG$&,/9%#$%*%#*-#/*2&($/*0".*2/*M-%*

%(*0"(&A2%*'%(02/R/.(%3

E36**=90".$/,&:#*'%*,"#$/,$"(*'%('%*2/*

$/.P%$/*7=U

)3*F#*2/*2&($/*'%*,"#$/,$"(`*0.%(&"#%* *t*

Gestionar contactos

63*4.%(&"#%*

Copiar de tarjeta SIM

;3*F(0%.%*/*M-%*(%*,/.5-%*%2*,"#$%#&'"*'%*2/*$/.P%$/*7=U3*7%2%,,&"#%*2"(*,"#$/,$"(*

M-%*'%(%%*&90".$/.*"*0.%(&"#%*

Sel todo

*0/./*(%2%,,&"#/.*$"'"(*2"(*,"#$/,$"(3

E3*4.%(&"#%*

Copiar

I3*7&*$&%#%*9@(*'%*-#/*,-%#$/*%#*%2*$%2G8"#"`*0.%(&"#%*2/*,-%#$/*/*2/*,-/2*'%(%/*

&90".$/.*2"(*,"#$/,$"(3

E3;**!:9"*/5.%5/.*,"#$/,$"(

)3*F#*2/*2&($/*'%*,"#$/,$"(`*0.%(&"#%* *t*

Contacto nuevo

63*7&*$&%#%*9@(*'%*-#/*,-%#$/*,"#*,"#$/,$"(`*0.%(&"#%*2/*,-%#$/*/*2/*,-/2*'%(%/*

/5.%5/.*%2*,"#$/,$"3

;3*=#5.%(%*%2*#"9A.%*'%2*,"#$/,$"*N*2-%5"*/5.%5-%*&#8".9/,&:#*'%$/22/'/`*,"9"*%2*

#V9%."*'%*$%2G8"#"*"*2/*'&.%,,&:#3

E3*!-/#'"*D/N/*8&#/2&R/'"`*0.%(&"#%*

Guardar

*0/./*5-/.'/.*2/*&#8".9/,&:#*'%2*

,"#$/,$"3

E3E**!:9"*/5.%5/.*,"#$/,$"(*/*8/1".&$"(

b* U/#$%#5/*0.%(&"#/'"*%2*,"#$/,$"*M-%*'%(%%*/5.%5/.*/*

Favoritos

3*+-%5"*

0.%(&"#%*

Agregar a favoritos

b* 4.%(&"#%*-#*,"#$/,$"*N*2-%5"*2/*%($.%22/*M-%*(%*%#,-%#$./*/*2/*'%.%,D/*'%2*#"9A.%*

'%2*,"#$/,$"3*+/*%($.%22/*(%*0"#'.@*,"2".*'"./'"3

E3I**LV(M-%'/*'%*,"#$/,$"(

)3*F#*2/*2&($/*'%*,"#$/,$"(`*0.%(&"#%* *t*

Buscar

63*=#5.%(%*%2*#"9A.%*'%2*,"#$/,$"*M-%*%($@*A-(,/#'"3*<*9%'&'/*M-%*(%*&#5.%(/#*2"(*

'/$"(`*/0/.%,%.@#*2"(*,"#$/,$"(*,"#*#"9A.%(*,"&#,&'%#$%(*'%A/P"*'%2*,-/'."*'%*

AV(M-%'/3

F#*2/*0/#$/22/*'%*2/*2&($/*'%*,"#$/,$"(`*0.%(&"#%*-#/*2%$./*/*2/*'%.%,D/*0/./*M-%*

/0/.%R,/#*%#*0/#$/22/*2"(*,"#$/,$"(*M-%*,"9&%#R/#*,"#*2/*2%$./*0.%(&"#/'/3

E3>**F'&,&:#*'%*,"#$/,$"(

+/*&#8".9/,&:#*'%*-#*,"#$/,$"*M-%*(%*%#,-%#$./*/29/,%#/'/*(%*0-%'%*9"'&8&,/.*%#*

$"'"*9"9%#$"3

)3*F#*2/*2&($/*'%*,"#$/,$"(`*9/#$%#5/*0.%(&"#/'"*%2*,"#$/,$"*,-N"(*'%$/22%(*'%(%/*

%'&$/.*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Editar contacto

*'%('%*%2*9%#V*'%*"0,&"#%(3

63*4.%(&"#%*2/*,/$%5".B/*'%*2/*&#8".9/,&:#*'%2*,"#$/,$"*M-%*'%(%/*9"'&8&,/.s*#"9A.%`*

#V9%."*'%*$%2G8"#"`*'&.%,,&:#*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*"*,-/2M-&%.*"$."*'/$"*

0.%1&/9%#$%*.%5&($./'"3

;3*T%/2&,%*2"(*,/9A&"(*M-%*'%(%%*/*2/*&#8".9/,&:#*'%2*,"#$/,$"*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Guardar

3*4/./*,/#,%2/.*$"'"(*2"(*,/9A&"(`*0.%(&"#%*

Cancelar

E3C**!:9"*,"9-#&,/.(%*,"#*2"(*,"#$/,$"(

Q%('%*2/*0%($/a/*

Contactos

*"*

Favoritos

`*%(*0"(&A2%*22/9/.*"*%#1&/.*-#*9%#(/P%*'%*

$%Y$"*p7U7q*"*-#*9%#(/P%*9-2$&9%'&/*pUU7q*/2*#V9%."*'%*$%2G8"#"*0.%'%$%.9&#/'"*

'%*-#*,"#$/,$"*%#*8".9/*.@0&'/3*\/9A&G#*%(*0"(&A2%*/,,%'%.*/*2"(*'%$/22%(*0/./*

1&(-/2&R/.*2/*2&($/*'%*$"'"(*2"(*9"'"(*%#*2"(*M-%*(%*0-%'%*,"9-#&,/.*,"#*%(%*

,"#$/,$"3*F($/*(%,,&:#*'%(,.&A%*,:9"*,"9-#&,/.(%*,"#*-#*,"#$/,$"*,-/#'"*(%*

/,,%'%*/*2/*2&($/*'%*,"#$/,$"(3

E3C3)**J("*'%*LV(M-%'/*.@0&'/*'%*,"#$/,$"(*0/./*<#'."&'

)3*4.%(&"#%*2/*&9/5%#*"*%2*.%,-/'."*'%*&9/5%#*'%2*,"#$/,$"*p(&*#"*D/*/(&5#/'"*-#/*

&9/5%#*/2*,"#$/,$"q*0/./*/,,%'%.*/*2/*8-#,&:#*LV(M-%'/*.@0&'/*'%*,"#$/,$"(*0/./*

<#'."&'3

63*4.%(&"#%*%2*B,"#"*,"..%(0"#'&%#$%*/2*9"'"*%#*%2*M-%*'%(%/*,"9-#&,/.(%*,"#*%2*

,"#$/,$"3

+"(*B,"#"(*'&(0"#&A2%(*1/.B/#*(%5V#*2/*&#8".9/,&:#*'%2*,"#$/,$"*,"#*2/*M-%*(%*

,-%#$%`*2/(*/02&,/,&"#%(*&#($/2/'/(*%#*%2*$%2G8"#"*N*2/(*,-%#$/(*%Y&($%#$%(3

E3C36**!:9"*,"9-#&,/.(%*,"#*2"(*,"#$/,$"(

)3*Q%('%*2/*2&($/*'%*,"#$/,$"(`*0.%(&"#%*%2*,"#$/,$"*,"#*%2*,-/2*'%(%/*,"9-#&,/.(%3

63*F#*2/*0/#$/22/*'%*'%$/22%(*'%2*,"#$/,$"`*0.%(&"#%*%2*B,"#"*M-%*(%*%#,-%#$./*/*2/*

'%.%,D/*'%2*#V9%."*0/./*22/9/.*"*%#1&/.*9%#(/P%(3

E3H**F2&9&#/,&:#*'%*,"#$/,$"(

)3*F#*2/*2&($/*'%*,"#$/,$"(`*9/#$%#5/*0.%(&"#/'"*%2*,"#$/,$"*M-%*'%(%/*%2&9&#/.*N*

2-%5"*0.%(&"#%*

Eliminar contacto

*'%('%*%2*9%#V*'%*"0,&"#%(3

63*4.%(&"#%*

Aceptar

*0/./*,"#8&.9/.*M-%*'%(%/*%2&9&#/.*%2*,"#$/,$"3

E3K**!"0&/*'%*(%5-.&'/'*N*(&#,."#&R/,&:#*

'%*,"#$/,$"(

7%*0-%'%*D/,%.*-#/*,"0&/*'%*(%5-.&'/'*'%*2"(*,"#$/,$"(*%#*-#/*$/.P%$/*9&,."7Q*"*

(&#,."#&R/.*2"(*,"#$/,$"(*'%2*$%2G8"#"*,"#*-#*(%.1&'".*-$&2&R/#'"*(-*,-%#$/*'%*W""52%3

E3K3)**J("*'%*-#/*$/.P%$/*9&,."7Q*0/./*D/,%.*-#/*,"0&/*'%*

(%5-.&'/'*'%*2"(*,"#$/,$"(

Cómo hacer una copia de seguridad de los contactos

)3*F#*2/*2&($/*'%*,"#$/,$"(`*0.%(&"#%* *t*

Gestionar contactos

63*4.%(&"#%*

Realizar copia de seguridad en tarjeta SD

*%#*%2*9%#V*M-%*/0/.%,%*%#*

0/#$/22/3

;3*4.%(&"#%*

Aceptar

*0/./*%Y0".$/.*2/*&#8".9/,&:#*'%*2"(*,"#$/,$"(*'%2*$%2G8"#"*/*2/*

$/.P%$/*9&,."7Q*&#($/2/'/3

7%*0-%'%#*,"0&/.*2"(*/.,D&1"(*31,8*/29/,%#/'"(*%#*2/*$/.P%$/*9&,."7Q*%#*2/*4!3*+"(*

/.,D&1"(*(%*/29/,%#/#*%#*2/*,/.0%$/*

Contact

*'%*2/*$/.P%$/*9&,."7Q3*

Cómo restaurar contactos

)3*F#*2/*2&($/*'%*,"#$/,$"(`*0.%(&"#%* *t*

Gestionar contactos

63*4.%(&"#%*

Restaurar desde tarjeta SD

*%#*%2*9%#V**M-%*/0/.%,%*%#*0/#$/22/3

7&*D/N*9@(*'%*-#*/.,D&1"*31,8*/29/,%#/'"*%#*2/*$/.P%$/*9&,."7Q`*(%*0-%'%*"0$/.*0".*

.%($/-./.*-#"`*1/.&"(*"*$"'"(3

E3K36**J("*'%*-#/*,-%#$/*'%*W""52%*0/./*(&#,."#&R/.*,"#$/,$"(*

7%*0-%'%#*(&#,."#&R/.*2"(*,"#$/,$"(*-$&2&R/#'"*-#/*,-%#$/*'%*W""52%3*4/./*"A$%#%.*

9@(*'%$/22%(`*,"#(-2$%*!/9A&"*'%*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%*(&#,."#&R/,&:#*'%*-#/*

,-%#$/3

E3)O**<'9&#&($./,&:#*'%*W.-0"(

E3)O3)**!.%/,&:#*'%*5.-0"(

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Contactos

3*+-%5"*'%(2&,%*%2*'%'"*D/,&/*2/*

&RM-&%.'/*("A.%*2/*A/../*$/A-2/'"./*N*0.%(&"#%*

Grupos

63*F#*2/*2&($/*'%*5.-0"(`*0.%(&"#%* *N*2-%5"*0.%(&"#%*

Crear grupo

;3*=#5.%(%*%2*#"9A.%*N*2/*&9/5%#*M-%*'%(%%*/(&5#/.*/2*5.-0"*N*2-%5"*,"#8&5-.%*-#*

$"#"*'%*22/9/'/*0/./*'&,D"*5.-0"3

E3*4.%(&"#%* *t*

Agregar miembro

*0/./*/5.%5/.*9&%9A."(*/2*5.-0"3

I3*7%2%,,&"#%*2"(*,"#$/,$"(*M-%*'%(%%*/5.%5/.*/2*5.-0"*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Aceptar

>3*!-/#'"*D/N/*8&#/2&R/'"`*0.%(&"#%*

Guardar

*0/./*5-/.'/.*2/*&#8".9/,&:#*'%2*5.-0"3

7:2"*%(*0"(&A2%*/5.%5/.*2"(*,"#$/,$"(*5-/.'/'"(*%#*2/*9%9".&/*'%2*$%2G8"#"*/*

-#*5.-0"3

E3)O36**F'&,&:#*'%*5.-0"(

+/*&#8".9/,&:#*'%*-#*5.-0"*M-%*(%*%#,-%#$./*/29/,%#/'/*(%*0-%'%*9"'&8&,/.*%#*

$"'"*9"9%#$"3

)3*F#*2/*2&($/*'%*5.-0"(`*9/#$%#5/*0.%(&"#/'"*%2*5.-0"*,-N"(*'%$/22%(*'%(%/*%'&$/.*N*

2-%5"*0.%(&"#%*2/*"0,&:#*

Editar grupo

*'%('%*%2*9%#V*'%*"0,&"#%(3

63*T%/2&,%*2"(*,/9A&"(*M-%*'%(%%*/*2/*&#8".9/,&:#*'%2*5.-0"*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Guardar

3*4/./*,/#,%2/.*$"'"(*2"(*,/9A&"(*.%/2&R/'"(*/*2/*&#8".9/,&:#*'%2*5.-0"`*

0.%(&"#%*

Cancelar

E3)O3;**!:9"*/5.%5/.*,"#$/,$"(*/*2"(*W.-0"(

4/./*/5.%5/.*-#*,"#$/,$"*/*2"(*5.-0"(`*(%*0-%'%#*22%1/.*/*,/A"*2"(*(&5-&%#$%(*0/("(s

b* U/#$%#5/*0.%(&"#/'"*%2*,"#$/,$"*M-%*'%(%%*/5.%5/.*/*

Grupos

3*+-%5"*0.%(&"#%*

Agregar a grupos

b* <2*%'&$/.*-#*5.-0"`*0.%(&"#%* *N*2-%5"*

Agregar miembro

*0/./*(%2%,,&"#/.*2"(*

,"#$/,$"(*M-%*'%(%/*/5.%5/.*/2*5.-0"3

7%*0-%'%#*/5.%5/.*,"#$/,$"(*/*-#*5.-0"*%#*2/*9%9".&/*'%2*$%2G8"#"*%#*2-5/.*'%*

/5.%5/.2"(*%#*2/*$/.P%$/*7=UcJ=U3

E3))**<(",&/,&:#*N*(%0/./,&:#*'%*

,"#$/,$"(

F(*0"(&A2%*M-%*2"(*,"#$/,$"(*(%*'-02&M-%#*(&*(%*&90".$/#*'%*2"(*(&5-&%#$%(*9"'"(s

b** <5.%5/#'"*-#/*,-%#$/`*,"9"*-#/*,-%#$/*'%*W9/&23

b** J$&2&R/#'"*2"(*(%.1&,&"(*'%*.%'%(*(",&/2%(`*,"9"*?/,%A""]*"*\d&$$%.3*p7&*%2*$%2G8"#"*

,-%#$/*,"#*2/*8-#,&:#*T%'%(*(",&/2%(`*0"'.@*/,,%'%.*/*?/,%A""]*"*\d&$$%.*0".*

9%'&"*'%*%22/3q

b** J$&2&R/#'"*"$."(*9G$"'"(`*,"9"*%2*,"..%"*%2%,$.:#&,"3

4/./*%1&$/.*2/*'-02&,/,&:#`*%(*0"(&A2%*/(",&/.*'"(*"*9@(*,"#$/,$"(*N*8".9/.*'%*%($/*

9/#%./*-#*("2"*,"#$/,$"3

+/*'&(0"#&A&2&'/'*'%*?/,%A""]*"*\d&$$%.*'%0%#'%.@*'%2*0/B(*"*'%*2/*"0%./'"./*

%#*,-%($&:#3*J$&2&,%*%($"(*(%.1&,&"(*'%*/,-%.'"*,"#*2/(*2%N%(*N*.%52/9%#$/,&"#%(*

2",/2%(3

E3))3)**!:9"*/(",&/.*,"#$/,$"(

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Contactos

63*4.%(&"#%*-#*,"#$/,$"*'-02&,/'"3

;3*4.%(&"#%*

Contactos vinculados

*N*2-%5"`*

Añadir contacto

E3*7%2%,,&"#%*%2*,"#$/,$"*M-%*'%(%/*/(",&/.*0/./*,"9A&#/.*'"(*,"#$/,$"(*

'-02&,/'"(3

+"(*'"(*,"#$/,$"(*(%*/(",&/.@#*N*(%*9"($./.@#*,"9"*-#*("2"*,"#$/,$"3*4.%(&"#%*%2*

,"#$/,$"*0/./*1%.*2/*&#8".9/,&:#*/(",&/'/3*F(*0"(&A2%*1&(-/2&R/.*M-%*%2*,"#$/,$"*%($@*

/(",&/'"*,"#*"$."(*'"(*,"#$/,$"(3*\/9A&G#*%(*0"(&A2%*/(",&/.*9@(*'%*'"(*,"#$/,$"(3

E3))36**7%0/./,&:#*'%*2"(*,"#$/,$"(

7&*2/*&#8".9/,&:#*'%*2"(*,"#$/,$"(*'%*'&8%.%#$%(*8-%#$%(*(%*/(",&:*0".*%..".`*%(*0"(&A2%*

(%0/./.*2"(*,"#$/,$"(3

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Contactos

63*4.%(&"#%*%2*,"#$/,$"*/(",&/'"*M-%*'%(%/*(%0/./.3

;3*4.%(&"#%*2/*"0,&:#*'%*(%0/./,&:#*'%*,"#$/,$"(3

E3*7%2%,,&"#%*%2*,"#$/,$"*M-%*'%(%%*(%0/./.*'%2*,"#$/,$"*/(",&/'"3

F2*,"#$/,$"*/(",&/'"*(%*9"($./.@*,"9"*'"(*,"#$/,$"(*(%0/./'"(*%#*

Contactos

E3)6**F#1B"*'%*,"#$/,$"(

F(*0"(&A2%*%#1&/.*,"#$/,$"(*,"9"*/.,D&1"(*31,8*1B/*L2-%$""$D*"*,"..%"*%2%,$.:#&,"3

)3*F#*2/*2&($/*'%*,"#$/,$"(`*0.%(&"#%* 3

63*7%2%,,&"#%*2"(*,"#$/,$"(*M-%*'%(%/*%#1&/.3

;3*4.%(&"#%*

Enviar

E3*7%2%,,&"#%*%2*9"'"*%#*%2*M-%*0.%8&%.%*%#1&/.*2"(*,"#$/,$"(*(%2%,,&"#/'"(`*0".*

%P%902"`*1B/*L2-%$""$D*"*,"..%"*%2%,$.:#&,"3

F(*0"(&A2%*%#1&/.*-#*,"#$/,$"*'%*-#*9"'"*'&8%.%#$%3*U/#$%#5/*0.%(&"#/'"*-#*

,"#$/,$"`*0.%(&"#%*

Enviar contacto

*N*2-%5"*(%2%,,&"#%*%2*9"'"*%#*M-%*0.%8&%.%*

%#1&/.*%2*,"#$/,$"3

I**J("*'%2*$%,2/'"*%#*0/#$/22/

I3)**X&(-/2&R/,&:#*'%2*$%,2/'"

4/./*&#5.%(/.*$%Y$"`*-$&2&,%*%2*$%,2/'"*%#*0/#$/22/3*F#*/25-#/(*/02&,/,&"#%(`*(%*/,,%'%*

/2*$%,2/'"*%#*8".9/*/-$"9@$&,/3*F#*"$./(`*(%*'%A%*0.%(&"#/.*-#*,/90"*'%*$%Y$"*0/./*

/,,%'%.*/2*$%,2/'"3

4.%(&"#%* *0/./*",-2$/.*%2*$%,2/'"3

U/#$%#5/*0.%(&"#/'"*%2*,/90"*'%*$%Y$"*0/./*/,,%'%.*/2*9%#V*

Editar texto

I3)3)**7%2%,,&:#*'%*-#*9"'"*'%*&#5.%("

)3*U/#$%#5/*0.%(&"#/'"*-#*,/90"*'%*$%Y$"*D/($/*M-%*%2*9%#V*

Editar texto

/0/.%R,/*%#*0/#$/22/3

63*4.%(&"#%*

Selec. método de ingreso

;3*7%2%,,&"#%*%2*9"'"*'%*&#5.%("3

I3)36**J("*'%2*$%,2/'"*D".&R"#$/2

7&*%2*$%,2/'"*2%*.%(-2$/*&#,:9"'"*"*'&8B,&2*'%*-(/.`*,"2"M-%*%2*$%2G8"#"*9:1&2*%#*0"(&,&:#*

D".&R"#$/23*+/*0/#$/22/*9"($./.@*%2*$%,2/'"*%#*(%#$&'"*D".&R"#$/2`*2"*,-/2*0%.9&$%*M-%*

(%*1%/*-#*$%,2/'"*9@(*/#,D"3

I36**4%.("#/2&R/,&:#*'%*2/(*

,"#8&5-./,&"#%(*'%2*$%,2/'"

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Ajustes

*t*

Idioma y teclado

63*F#*

Configuración de teclado

`*(%2%,,&"#%*-#*9"'"*'%*&#5.%("*0/./*0%.("#/2&R/.*

2/*,"#8&5-./,&:#*'%2*$%,2/'"3

>**U%#(/P%(

+/*/02&,/,&:#*

Mensajes

*0%.9&$%*%2*&#$%.,/9A&"*'%*9%#(/P%(*'%*$%Y$"*p7U7q*N*'%*

9%#(/P%(*9-2$&9%'&/*pUU7q*,"#*M-&%#%(*-$&2&R/#*$%2G8"#"(*M-%*("0".$/#*7U7*"*

UU73*4".*9%'&"*'%*2/*/02&,/,&:#*

iTelcel

`*%(*0"(&A2%*2%%.*N*%#1&/.*9%#(/P%(*'%*,"..%"*

%2%,$.:#&,"3

>3)**7U7*N*UU7

>3)3)**<,,%("*/*U%#(/P%(

4.%(&"#%* *t*

Mensajes

>3)36**!.%/,&:#*N*%#1B"*'%*9%#(/P%(*'%*$%Y$"

)3*4.%(&"#%* *t*

Mensajes

*t*

Mensaje nuevo

63*=#5.%(%*-#*#V9%."*'%*$%2G8"#"*"*%2*#"9A.%*'%*-#*,"#$/,$"*%#*%2*,/90"*

Para

*"*

A&%#*0.%(&"#%* *0/./*(%2%,,&"#/.*-#*,"#$/,$"*'%('%*

Contactos

*"*

Grupos

<*9%'&'/*M-%*(%*&#5.%(/#*2"(*#V9%."(*'%*$%2G8"#"*"*%2*#"9A.%*'%2*,"#$/,$"`*%2*

$%2G8"#"*9"($./.@*,"&#,&'%#,&/(*0"(&A2%(*,"#*2"(*,"#$/,$"(*/29/,%#/'"(3*

7%2%,,&"#%*-#*,"#$/,$"*'%*2/*2&($/*'%*,"&#,&'%#,&/(*0"(&A2%(*"*(&5/*&#5.%(/#'"*

2"(*'/$"(3

Q%(0-G(*'%*(%2%,,&"#/.*-#*,"#$/,$"*"*-#/*1%R*M-%*D/N/*&#5.%(/'"*$"'"*%2*

#V9%."`*/5.%5-%*-#/*,"9/*0/./*&#5.%(/.*"$."*'%($&#/$/.&"3*\/9A&G#*%(*0"(&A2%*

0.%(&"#/.*#-%1/9%#$%*-#*,"#$/,$"*0.%1&/9%#$%*&#5.%(/'"*0/./*%'&$/.2"*"*

%2&9&#/.2"3

;3*4.%(&"#%*%2*,-/'."*'%*$%Y$"*'%*,.%/,&:#*'%*9%#(/P%(*0/./*,"9%#R/.*/*&#5.%(/.*%2*

9%#(/P%3

E3*!-/#'"*%2*9%#(/P%*%($G*2&($"*0/./*(%.*%#1&/'"`*0.%(&"#%* 3

+"(*9%#(/P%(*%#1&/'"(*N*.%,&A&'"(*(%*1&(-/2&R/.@#*%#*-#*D&2"*'%*9%#(/P%(*M-%*

/5.-0/.@*$"'"(*2"(*9%#(/P%(*'%*-#/*,"#1%.(/,&:#3

>3)3;**!.%/,&:#*N*%#1B"*'%*9%#(/P%(*9-2$&9%'&/

+/(*,"9-#&,/,&"#%(*'%*$"'"(*2"(*'B/(*(%*0-%'%#*D/,%.*9@(*&#$%.%(/#$%(*-$&2&R/#'"*

9%#(/P%(*9-2$&9%'&/3*F(*0"(&A2%*5./A/.*-#*9%#(/P%*N*%#1&/.2"*,"9"*-#*/.,D&1"*'%*

/-'&"`*5./A/.*-#/*8%2&,&$/,&:#*N*%#1&/.2/*/*-#*/9&5"`*"*%#1&/.*-#/*0.%(%#$/,&:#*'%*

'&/0"(&$&1/(*,"#*8"$"5./8B/(*'%*-#*%1%#$"*%(0%,&/23*+/(*0"(&A&2&'/'%(*("#*&#8&#&$/(3

)3*4.%(&"#%* *t*

Mensajes

*t*

Mensaje nuevo

63*=#5.%(%*-#*#V9%."*'%*$%2G8"#"*%#*%2*,/90"*

Para

*"*A&%#*0.%(&"#%* *0/./*

(%2%,,&"#/.*-#*,"#$/,$"*'%*

Contactos

*"*

Grupos

;3*4.%(&"#%*%2*,-/'."*'%*$%Y$"*'%*,.%/,&:#*'%*9%#(/P%(*0/./*,"9%#R/.*/*.%'/,$/.*%2*

9%#(/P%3

E3*4.%(&"#%* *0/./*1%.*%2*0/#%2*'%*"0,&"#%(3*

b* 4.%(&"#%*

Agregar asunto

*0/./*/5.%5/.*%2*/(-#$"*'%2*9%#(/P%3*<2*.%/2&R/.*

%($"(*0/("(`*%2*$%2G8"#"*9:1&2*%#$./.@*%#*9"'"*9%#(/P%(*9-2$&9%'&/3

b* 4.%(&"#%*

Agregar

*0/./*/5.%5/.*-#*/.,D&1"*'%*&9/5%#`*9V(&,/*"*1&'%"3

I3*!-/#'"*%2*9%#(/P%*%($G*2&($"*0/./*(%.*%#1&/'"`*0.%(&"#%* 3

F#*2/*0/#$/22/*'%*%'&,&:#*'%2*9%#(/P%`*$/9A&G#*0-%'%*0.%(&"#/. *N*2-%5"*

(%2%,,&"#/.*2"(*/.,D&1"(*M-%*(%*'%(%/#*/5.%5/.3

F2*-(-/.&"*0-%'%*(%2%,,&"#/.*-#*/.,D&1"*'%*9%'&"(*p9V(&,/`*1&'%"*"*&9/5%#q*N*

%#1&/.2"*,"9"*/'P-#$"*%#*-#*9%#(/P%*9-2$&9%'&/3*F#*

Gestor de archivos

0.%(&"#%*-#*/.,D&1"*'%*9%'&"(*N*2-%5"*0.%(&"#%*

*t*

Mensajes

Cómo agregar Presentación de diapositivas

7&*'%(%/*/'P-#$/.*9@(*'%*-#*/.,D&1"*/*-#*9%#(/P%`*-$&2&,%*2/*"0,&:#*

Presentación de

diapositivas

)3*F#*2/*0/#$/22/*'%*%'&,&:#*'%*9%#(/P%(`*0.%(&"#%* *0/./*1&(-/2&R/.*%2*0/#%2*'%*

"0,&"#%(3

63*4.%(&"#%*

Agregar

*t*

Presentación de diapositivas

*N*2-%5"*(%2%,,&"#%*-#/*

'&/0"(&$&1/*0/./*,"9%#R/.*/*%'&$/.2/3

;3*4.%(&"#%* *N*

Más

*t*

Agregar diapositiva

*0/./*/5.%5/.*9@(*'&/0"(&$&1/(3

E3*4.%(&"#%*

Listo

*0/./*8&#/2&R/.*2/*.%'/,,&:#*'%2*9%#(/P%*N*.%5.%(/.*/*2/*0/#$/22/*'%*

9%#(/P%(*9-2$&9%'&/3

I3*4/./*9"'&8&,/.*-#*9%#(/P%*9-2$&9%'&/`*0.%(&"#%*2/*"0,&:#*'%*'&/0"(&$&1/(*%#*2/*

0/#$/22/*'%*9%#(/P%(*9-2$&9%'&/3*!-/#'"*%2*9%#(/P%*%($G*2&($"*0/./*(%.*%#1&/'"`*

0.%(&"#%* 3

>3)3E**!:9"*/A.&.*N*1%.*9%#(/P%(*9-2$&9%'&/

)3*F#*2/*2&($/*'%*9%#(/P%(`*0.%(&"#%*%2*D&2"*'%*9%#(/P%(*M-%*'%(%/*1%.3

63*4.%(&"#%*%2*9%#(/P%*9-2$&9%'&/*0/./*1%.2"3

>3)3I**!"#$%($/,&:#*'%* 9%#(/P%(

)3*F#*2/*2&($/*'%*9%#(/P%(`*0.%(&"#%*%2*D&2"*'%*9%#(/P%(*'%*$%Y$"*"*9-2$&9%'&/*0/./*

/A.&.2"3

63*4.%(&"#%*%2*,-/'."*'%*$%Y$"*0/./*.%'/,$/.*%2*9%#(/P%3*!-/#'"*D/N/*8&#/2&R/'"`*

0.%(&"#%* 3

+"(*9%#(/P%(*$/9A&G#*(%*0-%'%#*.%(0"#'%.*'%*2/*(&5-&%#$%*9/#%./s*0.%(&"#%*

*t*

Selección múltiple

`*(%2%,,&"#%*-#"*"*9@(*D&2"(*'%*9%#(/P%(*N*0.%(&"#%*

Resp

>3)3>**!:9"*,"0&/.*9%#(/P%(*'%*$%Y$"*%#*%2*L2",*'%*#"$/(*"*

<5%#'/

)3*F#*2/*2&($/*'%*9%#(/P%(`*0.%(&"#%*-#*D&2"*'%*9%#(/P%(*0/./*/A.&.2"3

63*U/#$%#5/*0.%(&"#/'"*-#"*'%*2"(*9%#(/P%(*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Copiar mensaje en

;3*4.%(&"#%*

Bloc de notas

*"*

Agenda

*0/./*5-/.'/.2"*,"9"*-#/*#"$/*"*-#*%1%#$"3

;)

4/./*"A$%#%.*&#8".9/,&:#*("A.%*,:9"*-$&2&R/.*

Bloc de notas

*"*

Agenda

`*,"#(-2$%*2/(*

(%,,&"#%(*0%.$&#%#$%(*'%*%($/*5-B/3

>3)3C**4%.("#/2&R/,&:#*'%*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%*2"(*9%#(/P%(

F#*2/*2&($/*'%*9%#(/P%(`*0.%(&"#%* *N*2-%5"*0.%(&"#%*

Configuración

*0/./*

0%.("#/2&R/.*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%*2"(*9%#(/P%(3

>36**!"..%"*%2%,$.:#&,"

F2*$%2G8"#"*9:1&2*$/9A&G#*0%.9&$%*M-%*%2*,"..%"*%2%,$.:#&,"*%($G*/2*/2,/#,%*'%*2/*

9/#"3*!"#*2/*/02&,/,&:#*

iTelcel

*'%2*$%2G8"#"`*%(*0"(&A2%*-$&2&R/.*2/*,-%#$/*'%*,"..%"*

%2%,$.:#&,"*,"#*^/D""v`*<S+*-*"$."(*(%.1&,&"(*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*'%*-("*9/(&1"3

>363)**!:9"*/5.%5/.*,-%#$/(*'%* ,"..%"*%2%,$.:#&,"

!-/#'"*(%*-$&2&R/*2/*/02&,/,&:#*

iTelcel

*0".*0.&9%./*1%R`*(%*'%A%*,"#8&5-./.*2/*,-%#$/*

'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"3*F2*/(&($%#$%*'%*,"#8&5-./,&:#*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*/N-'/*/*

,"#8&5-./.*2/*,-%#$/3*7%*("0".$/*-#/*,/#$&'/'*'%*(&($%9/(*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*'%*

-("*5%#%./2&R/'"3*F(*0"(&A2%*-$&2&R/.*%2*9&(9"*(%.1&,&"*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*/2*M-%*(%*

/,,%'%*0".*9%'&"*'%*2/*4!*"*(%*0-%'%*(%2%,,&"#/.*-#*(%.1&,&"*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*

'&($&#$"3

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

iTelcel

63*F#*2/*2&($/*'%2*(&($%9/*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"`*(%2%,,&"#%*-#*(&($%9/*"*

Otros

;3*4/./*0%.("#/2&R/.*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%*2/*,-%#$/*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"`*(&5/*2/(*

&#($.-,,&"#%(*M-%*/0/.%,%#*%#*0/#$/22/*N*2-%5"*0.%(&"#%*

E3*=#5.%(%*%2*#"9A.%*'%*2/*,-%#$/*N*%2*#"9A.%*M-%*'%(%/*M-%*1%/#*2"(*'%($&#/$/.&"(*

/2*.%,&A&.*2"(*,"..%"(*%2%,$.:#&,"(*%#1&/'"(3

I3*4.%(&"#%*

Listo

Cómo agregar otras cuentas de correo electrónico

)3*J#/*1%R*,.%/'/*2/*,-%#$/*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*&#&,&/2`*0.%(&"#%* *%#*2/*0/#$/22/*

Bandeja de entrada

`*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Más

*t*

Cuentas

*0/./*/,,%'%.*/*2/*0/#$/22/*

'%*2/(*,-%#$/(3

63*4.%(&"#%* *%#*2/*0/#$/22/*'%*2/(*,-%#$/(*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Agregar cuenta

0/./*,.%/.*"$./*,-%#$/*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"3

!-/#'"*(%*/5.%5/*-#/*,-%#$/*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*/'&,&"#/2`*%(*0"(&A2%*-$&2&R/.*

2/*,-%#$/*#-%1/*0/./*%#1&/.*$"'"(*2"(*9%#(/P%(*(/2&%#$%(3

>3636**X&(-/2&R/,&:#*'%*,"..%"(*%2%,$.:#&,"(

)3*F#*2/*0/#$/22/*'%*,-%#$/(*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"`*9/#$%#5/*0.%(&"#/'/*2/*,-%#$/*

M-%*'%(%/*-$&2&R/.3

63*<,,%'/*/*-#/*,/.0%$/*N*2-%5"*0.%(&"#%*%2*9%#(/P%*M-%*'%(%/*1%.3

>363;**!:9"*5-/.'/.*/'P-#$"(*'%*,"..%"(*%2%,$.:#&,"(

)3*F#*2/*0/#$/22/*'%*,-%#$/(*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"`*9/#$%#5/*0.%(&"#/'/*2/*,-%#$/*

M-%*'%(%/*-$&2&R/.3

63*4.%(&"#%*%2*9%#(/P%*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*M-%*'%(%/*1%.*%#*0/#$/22/3

;3*4.%(&"#%*

Guardar

*P-#$"*/2*/'P-#$"*'%2*,"..%"*%2%,$.:#&,"3

E3*7%2%,,&"#%*-#/*.-$/*0/./*5-/.'/.*%2*/'P-#$"*N*0.%(&"#%*

Guardar

>363E**!.%/,&:#*N*%#1B"*'%*,"..%"(*%2%,$.:#&,"(

)3*F#*2/*0/#$/22/*'%*,-%#$/(*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"`*9/#$%#5/*0.%(&"#/'/*2/*,-%#$/*

M-%*'%(%/*-$&2&R/.3

63*F#*2/*0/#$/22/*

Bandeja de entrada

`*0.%(&"#%* *N*2-%5"`*

Redactar

*%#*%2*0/#%2*

'%*"0,&"#%(3

;3*F#*%2*,/90"*

Para

`*&#5.%(%*%2*#"9A.%*"*2/*'&.%,,&:#*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*'%2*

'%($&#/$/.&"3

E3*=#5.%(%*%2*/(-#$"*'%2*9%#(/P%*N*.%'/,$%*%2*9%#(/P%3

4/./*%#1&/.*-#*/.,D&1"*/'P-#$"*/2*9%#(/P%`*0.%(&"#%* *N*2-%5"*

Adjuntar

I3*!-/#'"*$%.9&#%`*0.%(&"#%*

Enviar

7&*#"*'%(%/*%#1&/.*%2*9%#(/P%*%#*%(%*9"9%#$"`*0.%(&"#%*

Guardar

*"* *0/./*

5-/.'/.2"*,"9"*A"../'".3

>363I**!"#$%($/,&:#*'%*9%#(/P%(*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"

)3*F#*2/*0/#$/22/*'%*,-%#$/(*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"`*9/#$%#5/*0.%(&"#/'/*2/*,-%#$/*

M-%*'%(%/*-$&2&R/.3

63*4.%(&"#%*%2*9%#(/P%*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*M-%*'%(%/*,"#$%($/.3

;;

;3*4.%(&"#%*

Responder

*"*

Responder a todos

*0/./*,"#$%($/.*%2*9%#(/P%*'%*,"..%"*

%2%,$.:#&,"3

>363>**F2&9&#/,&:#*'%*,-%#$/(*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"

)3*F#*2/*0/#$/22/*'%*,-%#$/(*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"`*9/#$%#5/*0.%(&"#/'/*2/*,-%#$/*

M-%*'%(%/*%2&9&#/.3

63*4.%(&"#%*

Eliminar cuenta

;3*4.%(&"#%*

Aceptar

>363C**U"'&8&,/,&:#*'%*,"#8&5-./,&"#%(*'%*,-%#$/(*'%*,"..%"*

%2%,$.:#&,"

7%*0-%'%#*,/9A&/.*/25-#/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%*-#/*,-%#$/`*&#,2-(&1%*2/*8.%,-%#,&/*

,"#*2/*M-%*(%*.%1&(/#*2"(*,"..%"(*%2%,$.:#&,"(`*%2*$&0"*'%*#"$&8&,/,&:#*'%*,"..%"(*

#-%1"(*N*2"(*'%$/22%(*'%*2"(*(%.1&'".%(*M-%*-$&2&R/*2/*,-%#$/*0/./*%#1&/.*N*.%,&A&.*

,"..%"(*%2%,$.:#&,"(3

+/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%*%#$./'/*N*(/2&'/*'%*2/*,-%#$/*'%0%#'%#*'%2*$&0"*'%*

(%.1&,&"*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*M-%*(%*%($G*-$&2&R/#'"3*7%*0-%'%#*&#5.%(/.*2"(*

'%$/22%(*#%,%(/.&"(*%#*8".9/*9/#-/2`*/-#M-%*%(*0"(&A2%*M-%*'%A/*

,"9-#&,/.(%*,"#*%2*0."1%%'".*'%*(%.1&,&"(*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*0/./*"A$%#%.*

2/*&#8".9/,&:#*,"..%,$/3

)3*4.%(&"#%* *t*

iTelcel

63*F#*2/*0/#$/22/*'%*2/(*,-%#$/(`*9/#$%#5/*0.%(&"#/'/*2/*,-%#$/*'%*,"..%"*

%2%,$.:#&,"*M-%*'%(%/*9"'&8&,/.3

;3*4.%(&"#%*

Configuración de la cuenta

E3*U"'&8&M-%*

Configuración general

Configuración de notificación

*"*

Configuración del servidor

C**!:9"*%($/A2%,%.*-#/*,"#%Y&:#

C3)**T%'%(*9:1&2%(

F2*$%2G8"#"*9:1&2*(%*,"#8&5-./.@*/-$"9@$&,/9%#$%*0/./*%2*-("*'%*2"(*(%.1&,&"(*6Wc;W*

'%2*"0%./'".*'%*.%'*p(&*%($@#*'&(0"#&A2%(q*/2*%#,%#'%.*0".*0.&9%./*1%R*%2*%M-&0"3*

T%,-%.'%*M-%*2/*$/.P%$/*7=UcJ=U*'%A%*%($/.*&#(%.$/'/*p/25-#"(*$%2G8"#"(*9:1&2%(*

!QU<*1&%#%#*%M-&0/'"(*,"#*-#/*$/.P%$/*J=U*N*#"*.%M-&%.%#*-#/*$/.P%$/*J=U*

&#'%0%#'&%#$%q3

C3)3)**X%.&8&,/,&:#*'%*2/*,"#%Y&:#*'%*.%'

)3*4.%(&"#%* *t*

Ajustes

63*4.%(&"#%*

Redes inalámb. y red

*t*

Redes de celulares

*t*

configuración de red

;3*4.%(&"#%*

Operadores de red

*"*

Nombres de puntos de acc.

*0/./*1%.&8&,/.*2/*

,"#%Y&:#*'%*.%'3

F2*$%2G8"#"*9:1&2*2%%.@*/-$"9@$&,/9%#$%*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%2*0-#$"*'%*

/,,%("*'%*2/*$/.P%$/*7=UcJ=U*p(&*2/*D-A&%.%q3*F(*0".*%22"*M-%*#"*(%*'%A%#*

,/9A&/.*2"(*0/.@9%$."(*'%2*0-#$"*'%*/,,%("3*Q%*2"*,"#$./.&"`*%(*0."A/A2%*M-%*

#"*(%*0-%'/*/,,%'%.*/*2"(*.%,-.("(*'%*.%'3

C3)36**<,$&1/,&:#*'%2*(%.1&,&"*'%*'/$"(

)3*4.%(&"#%* *t*

Ajustes

63*4.%(&"#%*

Redes inalámb. y red

*t*

Redes de celulares

;3*7%2%,,&"#%*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Datos habilitados

*0/./*/,$&1/.*2/*,"#%Y&:#*'%*

'/$"(3

C36**Z&[?&

+/*8-#,&:#*Z&[?&*0."1%%*/,,%("*&#/2@9A.&,"*/*=#$%.#%$*0".*A/#'/*/#,D/3*4/./*-$&2&R/.*

2/*8-#,&:#*Z&[?&*%#*%2*$%2G8"#"*9:1&2`*(%*'%A%*$%#%.*/,,%("*/*-#*0-#$"*'%*/,,%("*

&#/2@9A.&,"*pD"$(0"$q3*F2*/2,/#,%*'%*2/*(%a/2*Z&[?&*(%*1%*/8%,$/'"*0".*2"(*"A($@,-2"(*

M-%*(%*2%*&#$%.0"#5/#3

C363)**<,$&1/,&:#*'%*2/*8-#,&:#*Z&[?&

)3*4.%(&"#%* *t*

Ajustes

63*4.%(&"#%*

Redes inalámb. y red

*N*2-%5"*(%2%,,&"#%*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Wi-Fi

0/./*/,$&1/.*2/*8-#,&:#*Z&[?&3

C3636**!"#%Y&:#*/*.%'%(*&#/2@9A.&,/(

)3*Q%(0-G(*'%*/,$&1/.*2/*8-#,&:#*Z&[?&`*0.%(&"#%* *t*

Ajustes

63*4.%(&"#%*

Redes inalámb. y red

*t*

Configuración Wi-Fi

3*4"'.@*1%.*-#/*2&($/*'%*2/(*

.%'%(*Z&[?&*'%$%,$/'/(*%#*2/*(%,,&:#*

Redes de Wi-Fi

;3*4.%(&"#%*-#/*.%'*Z&[?&*0/./*,"#%,$/.(%3

b* 7&*(%2%,,&"#/*-#/*.%'*/A&%.$/`*(%*,"#%,$/.@*/-$"9@$&,/9%#$%*/*'&,D/*.%'3

b* 7&*(%2%,,&"#/*-#/*.%'*0."$%5&'/*0".*%2*/25".&$9"*4.&1/,&'/'*FM-&1/2%#$%*0".*

!/A2%*pZF4q*N*(%*%($@*,"#%,$/#'"*/*G($/*0".*0.&9%./*1%R`*&#5.%(%*2/*

,"#$./(%a/*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Conectar

3*7&*(%*,"#%,$/*/*-#/*.%'*&#/2@9A.&,/*

0."$%5&'/*M-%*D/*-$&2&R/'"*/#$%.&".9%#$%`*#"*(%*2%*("2&,&$/.@*M-%*&#5.%(%*2/*

,"#$./(%a/*#-%1/9%#$%`*(/21"*M-%*D/N/*.%($/A2%,&'"*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*

0.%'%$%.9&#/'/(*'%2*$%2G8"#"*9:1&23

F#*2/*0/#$/22/*

Configuración Wi-Fi

`*0.%(&"#%*

Agregar red de Wi-Fi

*0/./*

/5.%5/.*-#/*.%'*Z&[?&*#-%1/3

C3;**J("*,"90/.$&'"*'%*2/*,"#%Y&:#*'%*

'/$"(*'%2*$%2G8"#"

F(*0"(&A2%*,"90/.$&.*2/*,"#%Y&:#*'%*'/$"(*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*,"#*-#/*4!*0".*9%'&"*

'%2*,/A2%*J7Ls*$%$D%.&#5*J7L3*F(*0"(&A2%*,"90/.$&.*(&9-2$@#%/9%#$%*2/*,"#%Y&:#*'%*

'/$"(*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*,"#*"$."(*'&(0"(&$&1"(*-$&2&R/#'"*%2*$%2G8"#"*,"9"*-#*

'&(0"(&$&1"*0".$@$&2*,"#*(-*0."0&"*0-#$"*'%*/,,%("*Z&[?&3

C3;3)**=#($/2/,&:#*'%2*<#,2/P%*/*.%'*J7L*-#&'/'

7&*%2*(&($%9/*"0%./$&1"*'%*2/*4!*%(*Z&#'"d(*C*"*-#/*1%.(&:#*.%,&%#$%*'%*+&#-Y*p,"9"*

JA-#$-q`*0".*2"*5%#%./2`*#"*(%*#%,%(&$/*0.%0/./.*2/*4!*0/./*&902%9%#$/.*$%$D%.&#53*7&`*

0".*%2*,"#$./.&"`*(%*$&%#%*-#/*1%.(&:#*/#$%.&".*'%*Z&#'"d(*-*"$."*(&($%9/*"0%./$&1"`*%(*

0"(&A2%*M-%*(%*'%A/*0.%0/./.*2/*4!*0/./*%($/A2%,%.*-#/*,"#%Y&:#*'%*.%'*1B/*J7L3

7&5/*2"(*(&5-&%#$%(*0/("(*0/./*&#($/2/.*2/*-#&'/'*

Anclaje a red USB

)3*!"#%,$%*-#*,/A2%*J7L*/*2/*4!3*+/*4!*.%,"#",%.@*%2*$%2G8"#"*%#*8".9/*

/-$"9@$&,/3

63*7%2%,,&"#%*

Inicio

*t*

Mi PC

*N*2-%5"*D/5/*'"A2%*,2&,*%#*

Socio móvil

;3*<A./*2/*,/.0%$/*

controladores

*t*

usbnet_driver_win2k_xp

*N*D/5/*'"A2%*,2&,*%#*

%2*%#2/,%*

DownloadActiveSync.url

E3*Q%(,/.5-%*%*&#($/2%*

ActiveSync 4.5

*"*-#/*1%.(&:#*0"($%.&".3

I3*Q%(0-G(*'%*2/*&#($/2/,&:#`*0"'.@*-$&2&R/.*J7L*$%$D%.&#53

C3;36**J("*,"90/.$&'"*'%*2/*,"#%Y&:#*'%*'/$"(*'%2*$%2G8"#"*1B/*

J7L

4/./*-$&2&R/.*$%$D%.&#5*0".*J7L*%#*'&8%.%#$%(*(&($%9/(*"0%./$&1"(`*M-&R@*(%*'%A/*

0.%0/./.*2/*4!*0/./*%($/A2%,%.*-#/*,"#%Y&:#*'%*.%'*1B/*J7L3

+/*$/.P%$/*9&,."7Q*N*2/*,"#%Y&:#*'%*'/$"(*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*#"*(%*0-%'%#*

,"90/.$&.*1B/*J7L*/2*9&(9"*$&%90"3

)3*4.%(&"#%* *t*

Ajustes

63*4.%(&"#%*

Redes inalámb. y red

*t*

Anclaje a red y punto Wi-Fi

;3*7%2%,,&"#%*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Anclaje a red USB

*0/./*,"90/.$&.*2/*,"#%Y&:#*

'%*'/$"(3

C3;3;**J("*,"90/.$&'"*'%*2/*,"#%Y&:#*'%*'/$"(*'%2*$%2G8"#"*

,"9"*0-#$"*'%*/,,%("*&#/2@9A.&,"*0".$@$&2

)3*4.%(&"#%* *t*

Ajustes

63*4.%(&"#%*

Redes inalámb. y red

*t*

Anclaje a red y punto Wi-Fi

;3*7%2%,,&"#%*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Zona activa Wi-Fi portátil

*0/./*,"90/.$&.*2/*

,"#%Y&:#*'%*'/$"(3

!-/#'"*(%*(%2%,,&"#/*

Zona activa Wi-Fi portátil

`*%(*0"(&A2%*0.%(&"#/.*

Configurar punto Wi-fi

*0/./*,/9A&/.*%2*#"9A.%*'%*2/*.%'*"*,"#8&5-./.*2/*

(%5-.&'/'*'%*G($/3

C3E**4".$/2*U:1&2*

F2*$%2G8"#"*9:1&2*1&%#%*%M-&0/'"*,"#*-#*#/1%5/'".*'%*=#$%.#%$3

C3E3)**!:9"*/A.&.*%2* %Y02"./'".

4.%(&"#%* *t*

Portal Móvil

*0/./*/,,%'%.*/*2/*0@5&#/*'%*&#&,&"3

!-/#'"*%($G#*'&(0"#&A2%(*/2*9&(9"*$&%90"*$/#$"*.%'%(*'%*'/$"(*9:1&2%(*,"9"*

.%'%(*Z&[?&*/A&%.$/(*"*,"#",&'/(`*%2*$%2G8"#"*(%2%,,&"#/.@*0.%8%.%#$%9%#$%*-#/*

.%'*Z&[?&*0/./*/,,%'%.*/*=#$%.#%$3

4.%(&"#%* *0/./*/A.&.*%2*9%#V*'%*"0,&"#%(*'%2*%Y02"./'".*N*.%/2&,%*-#/*'%*2/(*

(&5-&%#$%(*"0%./,&"#%(s

b**

Ventana nueva

s*0.%(&"#%*%($/*"0,&:#*0/./*/A.&.*-#/*1%#$/#/*#-%1/3

b**

Marcadores

s*0.%(&"#%*%($/*"0,&:#*0/./*1&(-/2&R/.*2"(*9/.,/'".%(3

b**

Ventanas

s*0.%(&"#%*%($/*"0,&:#*0/./*/,,%'%.*/*2/(*1&($/(*%#*9&#&/$-./*'%*2/(*

1%#$/#/(*'%2*%Y02"./'".3*4-%'%*0/(/.*/*"$./*1%#$/#/*'%2*%Y02"./'".*"*/A.&.*-#/*

1%#$/#/*#-%1/*%#*%($/*0/#$/22/3

b**

Actualizar

s*0.%(&"#%*%($/*"0,&:#*0/./*/,$-/2&R/.*2/*0@5&#/*d%A*/,$-/23

b**

Adelante

s*0.%(&"#%*%($/*"0,&:#*0/./*#/1%5/.*D/,&/*2/*0.:Y&9/*0@5&#/*d%A3

b**

Más

s*0.%(&"#%*%($/*"0,&:#*0/./*/A.&.*"$."(*9%#V(*N*.%/2&R/.*"0%./,&"#%(*'%*

AV(M-%'/`*(%2%,,&:#*'%*$%Y$"`*'%(,/.5/*N*,"#8&5-./,&:#3

C3E36**!:9"*/A.&.*0@5&#/(*d%A

)3*F#*2/*1%#$/#/*'%2*#/1%5/'".`*0.%(&"#%*%2*,/90"*JT+*M-%*(%*%#,-%#$./*%#*2/*0/.$%*

(-0%.&".*'%*2/*0/#$/22/3

63*J$&2&,%*%2*$%,2/'"*0/./*&#5.%(/.*2/*'&.%,,&:#*'%*-#/*0@5&#/*d%A3*F(*0"(&A2%*

0.%(&"#/.* *0/./*&#5.%(/.*2/*'&.%,,&:#*'%*2/*0@5&#/*d%A*-$&2&R/#'"*2/*1"R3

;3*<*9%'&'/*M-%*(%*&#5.%(/*2/*'&.%,,&:#`*2/(*'&.%,,&"#%(*'%*2/(*0@5&#/(*d%A*M-%*

,"&#,&'/#*,"#*%2*$%Y$"*M-%*(%*%($@*&#5.%(/#'"*/0/.%,%.@#*%#*0/#$/22/3*7&*/0/.%,%*

2/*'&.%,,&:#*'%(%/'/`*0.%(&:#%2/*0/./*&.*'&.%,$/9%#$%*/*2/*0@5&#/*d%A*.%(0%,$&1/*"*

,"#$&#V%*&#5.%(/#'"*2/*'&.%,,&:#*'%*2/*0@5&#/*'%(%/'/3

C3E3;**!"#8&5-./,&:#*'%*2/*4@5&#/*'%*&#&,&"

)3*F#*2/*1%#$/#/*'%2*#/1%5/'".`*0.%(&"#%* 3

63*4.%(&"#%*

Más

*t*

Configuración

*t*

Definir página de inicio

;3*=#5.%(%*2/*'&.%,,&:#*'%*2/*0@5&#/*'%*&#&,&"*'%(%/'/*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Aceptar

C3E3E**<'9&#&($./,&:#*'%*9/.,/'".%(

F2*$%2G8"#"*9:1&2*0%.9&$%*/2*-(-/.&"*/29/,%#/.*$"'"(*2"(*9/.,/'".%(*M-%*'%(%%3

Cómo agregar marcadores

)3*F#*2/*1%#$/#/*'%2*#/1%5/'".`*&#5.%(%*/*2/*0@5&#/*d%A*M-%*'%(%/*5-/.'/.*,"9"*

9/.,/'".3

63*4.%(&"#%* *N*2-%5"`*

Marcadores

*t*

Agregar

;3*F'&$%*%2*#"9A.%*'%2*9/.,/'".*'%*(%.*#%,%(/.&"*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Aceptar

Cómo abrir marcadores

)3*F#*2/*1%#$/#/*'%2*#/1%5/'".`*0.%(&"#%* *N*2-%5"*0.%(&"#%*

Marcadores

F#*2/*0/#$/22/*

Marcadores

*0.%(&"#%*2/*0%($/a/*

Historial

*0/./*1%.*2/(*0@5&#/(*

M-%*D/*1&(&$/'"`*"*0.%(&"#%*2/*0%($/a/*

Más visitados

*0/./*1%.*2/(*0@5&#/(*M-%*

D/*1&(&$/'"*,"#*9/N".*8.%,-%#,&/3

63*4.%(&"#%*%2*9/.,/'".*'%2*(&$&"*d%A*M-%*'%(%/*/A.&.3

C3E3I**4%.("#/2&R/,&:#*'%*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%2*#/1%5/'".

F2*#/1%5/'".*(%*0-%'%*0%.("#/2&R/.*(%5V#*2/(*0.%8%.%#,&/(*'%*#/1%5/,&:#*'%2*

-(-/.&"3*J$&2&,%*%2*

Portal Móvil

*0/./*,"#8&5-./.*2/(*0.%8%.%#,&/(*'%*,"#$%#&'"(`*

0.&1/,&'/'*N*(%5-.&'/'3*F#*2/*1%#$/#/*'%2*#/1%5/'".`*0.%(&"#%* *N*2-%5"*

Más

*t*

Configuración

C3I**L2-%$""$D

F2*$%2G8"#"*9:1&2*"8.%,%*2/*8-#,&:#*L2-%$""$D`*M-%*0%.9&$%*,.%/.*-#/*,"#%Y&:#*

&#/2@9A.&,/*,"#*"$."(*'&(0"(&$&1"(*L2-%$""$D*0/./*,"90/.$&.*/.,D&1"(*,"#*/9&5"(`*

-$&2&R/.*2/*8-#,&:#*'%*9/#"(*2&A.%(*,"#*/-.&,-2/.%(*L2-%$""$D*"*&#,2-("*$./#(8%.&.*

8"$"5./8B/(*'%2*$%2G8"#"*/*2/*4!3

7&*%($@*-$&2&R/#'"*2/*8-#,&:#*L2-%$""$D`*.%,-%.'%*-A&,/.(%*/*-#/*'&($/#,&/*'%*D/($/*)O*

9%$."(*p;;*0&%(q*.%(0%,$"*'%*"$."(*'&(0"(&$&1"(*L2-%$""$D*/*2"(*M-%*(%*'%(%/*

,"#%,$/.3*\%#5/*%#*,-%#$/*M-%*2"(*"A($@,-2"(`*$/2%(*,"9"*0/.%'%(*-*"$."(*%M-&0"(*

%2%,$.:#&,"(`*0-%'%#*&#$%.8%.&.*,"#*2/*,"#%Y&:#*L2-%$""$D3

C3I3)**<,$&1/,&:#*'%*2/*8-#,&:#*L2-%$""$D

)3*4.%(&"#%* *t*

Ajustes

63*4.%(&"#%*

Redes inalámb. y red

*N*2-%5"*(%2%,,&"#%*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Bluetooth

*0/./*/,$&1/.*2/*8-#,&:#*L2-%$""$D3*+/*8-#,&:#*L2-%$""$D*%($/.@*/,$&1/'/*

,-/#'"*%2*B,"#"*.%(0%,$&1"*/0/.%R,/*%#*2/*A/../*'%*#"$&8&,/,&"#%(3

;3*4.%(&"#%*

Configurar Bluetooth

*N*2-%5"*(%2%,,&"#%*

Visible

*0/./*M-%*%2*$%2G8"#"*

9:1&2*(%*D/5/*1&(&A2%*0/./*"$."(*'&(0"(&$&1"(*L2-%$""$D3

C3I36**F90/.%P/9&%#$"*N* ,"#%Y&:#*'%*'&(0"(&$&1"(*L2-%$""$D

+/*8-#,&:#*L2-%$""$D*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*0%.9&$%*2"*(&5-&%#$%s

b** 4%.8&2*'%*9/#"(*2&A.%(*pe?4qs*0%.9&$%*-$&2&R/.*%2*'&(0"(&$&1"*L2-%$""$D*%#*9"'"*

9/#"(*2&A.%(3

b** 4%.8&2*'%*<-.&,-2/.%(*pe74qs*0%.9&$%*-$&2&R/.*/-.&,-2/.%(*L2-%$""$D*9"#"3

b** 4%.8&2*'%*\./#(8%.%#,&/*'%*SAP%$"(*pS44qs*0%.9&$%*$./#(8%.&.*/.,D&1"(*/*$./1G(*'%*

-#/*,"#%Y&:#*L2-%$""$D3

b** 4%.8&2*<1/#R/'"*'%*Q&($.&A-,&:#*'%*<-'&"*p<6Q4qs*0%.9&$%*-$&2&R/.*/-.&,-2/.%(*

L2-%$""$D*%($G.%"3

b** 4%.8&2*'%*!"#$."2*T%9"$"*<cX*p<XT!4qs*0%.9&$%*,"#$."2/.*2/*.%0."'-,,&:#*'%*/-'&"*

0".*9%'&"*'%*2"(*/-.&,-2/.%(*L2-%$""$D`*'%*9/#%./*.%9"$/3*

<#$%(*'%*-(/.*2/*8-#,&:#*L2-%$""$D`*(%*'%A%*%90/.%P/.*%2*$%2G8"#"*9:1&2*,"#*%2*

'&(0"(&$&1"*L2-%$""$D*,"#*%2*M-%*(%*'%(%/*%($/A2%,%.*-#/*,"#%Y&:#`*'%*2/*(&5-&%#$%*

8".9/s

)3*<(%5V.%(%*'%*M-%*2/*8-#,&:#*L2-%$""$D*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*%($G*D/A&2&$/'/3

63*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Ajustes

*t*

Redes inalámb. y red

*t*

Configurar Bluetooth

3*F2*$%2G8"#"*9:1&2*A-(,/.@*"$."(*'&(0"(&$&1"(*L2-%$""$D*%#*%2*

@.%/3

;3*4.%(&"#%*%2*'&(0"(&$&1"*,"#*%2*M-%*'%(%/*%90/.%P/.*%2*$%2G8"#"*9:1&23

E3*Q%*(%.*#%,%(/.&"`*&#5.%(%*2/*,"#$./(%a/*'%*%90/.%P/9&%#$"*0/./*$%.9&#/.*'%*

%($/A2%,%.*2/*,"#%Y&:#3

C3I3;**F#1B"*'%*/.,D&1"(*/*$./1G(*'%*L2-%$""$D

+/*8-#,&:#*L2-%$""$D*0%.9&$%*,"90/.$&.*/.,D&1"(*'%*&9@5%#%(`*1&'%"*"*9V(&,/*,"#*

8/9&2&/.%(*N*/9&5"(3*4/./*%#1&/.*/.,D&1"(*/*$./1G(*'%*L2-%$""$Ds

)3*U/#$%#5/*0.%(&"#/'"*%2*/.,D&1"*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*"*2/*$/.P%$/*7Q*M-%*'%(%/*

%#1&/.3*F2*9%#V*'%*"0,&"#%(*/,$&1/(*/0/.%,%.@*%#*0/#$/22/3

63*4.%(&"#%*

*N*2-%5"*

Bluetooth

*0/./*(%2%,,&"#/.*-#*'&(0"(&$&1"*

%90/.%P/'"3

C3I3E**Q%(,"#%Y&:#*"*'%(%90/.%P/9&%#$"*'%* '&(0"(&$&1"(*

L2-%$""$D

)3*4.%(&"#%* *t*

Ajustes

*t*

Redes inalámb. y red

*t*

Configurar Bluetooth

63*_/1%5-%*D/($/*2/*(%,,&:#*

Dispositivos de Bluetooth

*N*9/#$%#5/*0.%(&"#/'"*%2*

'&(0"(&$&1"*/2*,-/2*%($@*,"#%,$/'"3

;3*4.%(&"#%*

Desvincular

*0/./*'%(,"#%,$/.(%*'%2*'&(0"(&$&1"3

H**F#$.%$%#&9&%#$"

<'%9@(*'%*(%.*-#*'&(0"(&$&1"*'%*,"9-#&,/,&:#*N*-#*/(&($%#$%*0%.("#/2`*%2*$%2G8"#"*

9:1&2*$/9A&G#*0."1%%*-#/*/902&/*5/9/*'%*0"(&A&2&'/'%(*'%*%#$.%$%#&9&%#$"3*7%*

0-%'%#*$"9/.*8"$"5./8B/(`*5./A/.*,2&0(*'%*/-'&"*N*1&'%"`*N*'%(,/.5/.*N*%(,-,D/.*

9V(&,/3

H3)**!:9"*$"9/.*8"$"5./8B/(*N*5./A/.*

1&'%"(

+/*,@9/./*%(*-#/*,"9A&#/,&:#*'%*,@9/./*8"$"5.@8&,/*N*5./A/'"./*'%*1&'%"`*M-%*(%*

0-%'%*-$&2&R/.*0/./*,/0$-./.*N*,"90/.$&.*&9@5%#%(*N*1&'%"(3*

H3)3)**<,$&1/,&:#*'%*2/*,@9/./

b* 4.%(&"#%* *t*

Cámara

*0/./*/,$&1/.*2/*,@9/./3*+/*,@9/./*(%*/,$&1/*%#*9"'"*

D".&R"#$/2`*2&($/*0/./*$"9/.*-#/*8"$"5./8B/*"*5./A/.*-#*1&'%"3

b* 4.%(&"#%* *0/./*'%(/,$&1/.*2/*,@9/./3

Pantalla de captura de imágenes

F#*2/*0/#$/22/*'%*,/0$-./*'%*&9@5%#%(`*0.%(&"#%* *0/./*1%.*%2*0/#%2*'%*,/0$-./3

H3)36**!:9"*$"9/.*8"$"5./8B/(

)3*<,$&1%*2/*/02&,/,&:#*'%*2/*,@9/./*N*(%2%,,&"#%*%2*9"'"*,@9/./3

63*Q%*(%.*#%,%(/.&"`*9"'&8&M-%*2/*,"#8&5-./,&:#*'%*2/*,@9/./3*+/*1&($/*0.%1&/*,/9A&/*

/2*9"'&8&,/.*2/(*,"#8&5-./,&"#%(3

;3*7%2%,,&"#%*2/*&9/5%#*M-%*'%(%/*8"$"5./8&/.*%#*2/*0/#$/22/*'%*,/0$-./*'%*&9@5%#%(3

E3*4.%(&"#%* *0/./*$"9/.*2/*8"$"5./8B/3

+/(*8"$"5./8B/(*$"9/'/(*(%*9-%($./#*%#*0/#$/22/3*7%*0-%'%#*$"9/.*"$./(*8"$"5./8B/(*

"*1%.*2/(*8"$"5./8B/(*N/*$"9/'/(3

H3)3;**X&(-/2&R/,&:#*'%*8"$"5./8B/(

)3*Q%(0-G(*'%*$"9/.*-#/*8"$"5./8B/`*(%*9"($./.@*-#/*9&#&/$-./*'%*2/*8"$"5./8B/*M-%*

/,/A/*'%*$"9/.*%#*2/*%(M-&#/*(-0%.&".*'%.%,D/*'%*2/*0/#$/22/*'%*,/0$-./3*4.%(&"#%*

2/*9&#&/$-./*0/./*1&(-/2&R/.2/3

63*4.%(&"#%*%2*A"$:#*'%*2/*0/#$/22/*0/./*.%/2&R/.*,-/2M-&%./*'%*2/(*(&5-&%#$%(*/,,&"#%(s

Presione aquí para personalizar las configuraciones de la cámara.

Vista en miniatura de la

última fotografía.

Presione aquí para acceder

a la vista previa de las

fotografías o de los videos.

Deslice el dedo hacia arriba

para grabar videos y hacia

abajo para tomar fotografías.

Presione aquí para tomar

una fotografía.

b* 4.%(&"#/.*

*0/./*%#1&/.*2/*8"$"5./8B/*%#*-#*9%#(/P%*"*0-A2&,/.2/*%#*

2B#%/3

b* 4.%(&"#/.*

Eliminar

*0/./*%2&9&#/.*2/*8"$"5./8B/3

b* 4.%(&"#/.*

Más

*t*

Configurar como

*0/./*,"#8&5-./.*2/*8"$"*,"9"*B,"#"*'%*

,"#$/,$"*"*0/0%2*$/0&R3

H3)3E**W./A/,&:#*'%*1&'%"(

)3*<,$&1%*2/*,@9/./*N*(%2%,,&"#%*%2*9"'"*5./A/'"./*'%*1&'%"3

63*Q%*(%.*#%,%(/.&"`*9"'&8&M-%*2/*,"#8&5-./,&:#*'%*2/*5./A/'"./*'%*1&'%"3

;3*7%2%,,&"#%*2/*%(,%#/*'"#'%*'%(%/*,"9%#R/.*/*5./A/.*%2*1&'%"3

E3*4.%(&"#%* *0/./*,"9%#R/.*/*5./A/.*%2*1&'%"3

I3*4.%(&"#%* *0/./*'%$%#%.*2/*5./A/,&:#3

H3)3I**X&(-/2&R/,&:#*'%*1&'%"(

)3*Q%(0-G(*'%*5./A/.*-#*1&'%"`*-#/*9&#&/$-./*'%2*1&'%"*M-%*/,/A/*'%*5./A/.*

/0/.%,%.@*%#*%2*1G.$&,%*(-0%.&".*'%.%,D"*'%*2/*0/#$/22/*'%*,/0$-./3*4.%(&"#%*2/*

9&#&/$-./*0/./*1&(-/2&R/.2/3

63*4.%(&"#%*%2*A"$:#*'%*2/*0/#$/22/*0/./*.%/2&R/.*,-/2M-&%./*'%*2/(*(&5-&%#$%(*/,,&"#%(s

b* 4.%(&"#/.*

*0/./*%#1&/.*%2*1&'%"*%#*-#*9%#(/P%*"*0-A2&,/.2"*%#*2B#%/3

b* 4.%(&"#/.*

Eliminar

*0/./*%2&9&#/.*%2*1&'%"3

F#*2/*0/#$/22/*'%*.%0."'-,,&:#*'%*1&'%"`*0.%(&"#%*2"(*,"#$."2%(*0/./*/'%2/#$/.`*

.%$.",%'%.`*.%0."'-,&.*"*0/-(/.*%2*1&'%"3

;3*7&*'%(%/*1%.*9@(*1&'%"(`*'%(2&,%*%2*'%'"*D/,&/*2/*&RM-&%.'/*"*'%.%,D/*("A.%*2/*

0/#$/22/3

H36**J$&2&R/,&:#*'%*2/*W/2%.B/

+/*/02&,/,&:#*

Galería

*0-%'%*A-(,/.*/-$"9@$&,/9%#$%*&9@5%#%(*N*1&'%"(*

/29/,%#/'"(*%#*%2*$%2G8"#"*9:1&2*N*%#*2/*$/.P%$/*9&,."7Q3*J$&2&,%*

Galería

*0/./*

".'%#/.*2/(*8"$"5./8B/(*N*2"(*1&'%"(*%#*,/.0%$/(`*0/./*1%.*N*%'&$/.*2/(*&9@5%#%(`*0/./*

1%.*2"(*1&'%"(*N*0/./*,"#8&5-./.*-#/*&9/5%#*,"9"*0/0%2*$/0&R*"*,"9"*2/*8"$"*'%*-#*

,"#$/,$"3

H363)**<,,%("*/*2/* W/2%.B/

F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Galería

+/*/02&,/,&:#*

Galería

*".5/#&R/*2/(*&9@5%#%(*N*2"(*1&'%"(*0".*,/$%5".B/(*(%5V#*2/*

-A&,/,&:#*'%*/29/,%#/9&%#$"*N*9-%($./*'&,D"(*/.,D&1"(*%#*,/.0%$/(3*4.%(&"#%*-#/*

,/.0%$/*0/./*1&(-/2&R/.*2/(*&9@5%#%(*"*2"(*1&'%"(*M-%*,"#$&%#%3

H3636**X&(-/2&R/,&:#*'%*&9@5%#%(

)3*F#*2/*

Galería

`*0.%(&"#%*2/*,/.0%$/*M-%*,"#$&%#%*2/(*&9@5%#%(*M-%*'%(%/*1%.3

63*4.%(&"#%*2/*&9/5%#*0/./*1%.2/*%#*9"'"*'%*0/#$/22/*,"902%$/3

;3*4.%(&"#%*2/*0/#$/22/3*7%*9"($./.@*%2*0/#%2*'%2*R""93*7%*0-%'%*/,%.,/.*"*/2%P/.*2/*

&9/5%#3*

F2*1&(".*'%*&9@5%#%(*("0".$/*2/*8-#,&:#*'%*."$/,&:#*/-$"9@$&,/3*<2*."$/.*%2*

$%2G8"#"*9:1&2`*2/*&9/5%#*(%*/P-($/*/*2/*."$/,&:#3

H363;**T"$/,&:#*'%*&9@5%#%(

)3*<2*1&(-/2&R/.*-#/*&9/5%#`*0.%(&"#%* *0/./*1&(-/2&R/.*%2*0/#%2*'%*"0%./,&"#%(3

63*4.%(&"#%*

Más

;3*7%2%,,&"#%*

Girar hacia la izquierda

*"*

Girar hacia la derecha

3*+/*&9/5%#*(%*

5-/.'/.@*,"#*2/*#-%1/*".&%#$/,&:#3

H363E**!:9"*.%,".$/.*-#/*&9/5%#

)3*!-/#'"*1&(-/2&R/*-#/*&9/5%#`*0.%(&"#%* *0/./*1&(-/2&R/.*%2*0/#%2*'%*

"0%./,&"#%(`*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Más

*t*

Recortar

63*J$&2&,%*2/*D%../9&%#$/*M-%*0%.9&$%*.%,".$/.*0/./*(%2%,,&"#/.*2/*0/.$%*'%*2/*&9/5%#*

M-%*'%(%/*.%,".$/.3

b* <../($.%*2/*D%../9&%#$/*0/./*.%,".$/.*'%('%*2/*0/.$%*&#$%.#/*0/./*9"1%.2/3

b* <../($.%*-#"*'%*2"(*A".'%(*'%*2/*D%../9&%#$/*M-%*0%.9&$%*.%,".$/.*0/./*

,/9A&/.*%2*$/9/a"*'%*2/*&9/5%#3

b* <../($.%*-#/*'%*2/(*%(M-&#/(*'%*2/*D%../9&%#$/*M-%*0%.9&$%*.%,".$/.*0/./*

,/9A&/.*%2*$/9/a"*'%*2/*&9/5%#*(&#*,/9A&/.*2/*0."0".,&:#*'%*2/.5"*0".*/#,D"3

;3*4.%(&"#%*

Guardar

*0/./*5-/.'/.*2/*&9/5%#*.%,".$/'/3*4.%(&"#%*

Eliminar

*0/./*#"*

/02&,/.*2"(*,/9A&"(3

H3;**!:9"*%(,-,D/.*9V(&,/

H3;3)**!:9"*/,,%'%.*/*2/*A&A2&"$%,/*'%*9V(&,/

F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Música

*0/./*/,,%'%.*/*2/*A&A2&"$%,/*'%*

9V(&,/3

+/*A&A2&"$%,/*'%*9V(&,/*A-(,/*%#*8".9/*/-$"9@$&,/*2/*9V(&,/*/29/,%#/'/*%#*2/*

$/.P%$/*9&,."7Q*N*2/*9-%($./*%#*

Álbumes

󰓎

Canciones

󰓎

Lista de repr

󰓎

Carpetas

4.%(&"#%*

Más

*0/./*1&(-/2&R/.*9V(&,/*'%*"$./*8".9/3

Álbumes

Canciones

Carpetas

Más

Pantalla del reproductor

de medios

Pantalla principal

Lista de reproducción

H3;36**T%0."'-,,&:#*'%*9V(&,/

)3*Q%('%*2/*A&A2&"$%,/*'%*9V(&,/`*(%2%,,&"#%*%2*9"'"*'%*1&(-/2&R/,&:#*'%*2"(*/.,D&1"(*

'%*9V(&,/3

63*4.%(&"#%*%2*/.,D&1"*'%*9V(&,/*M-%*'%(%/*.%0."'-,&.3

Q-./#$%*2/*.%0."'-,,&:#`*0.%(&"#%* *0/./*1"21%.*/*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2u*2/*9V(&,/*

(%5-&.@*.%0."'-,&G#'"(%*%#*(%5-#'"*02/#"`*N*0"'.@*-$&2&R/.*"$./(*/02&,/,&"#%(3*

<,,%'/*/2*0/#%2*'%*#"$&8&,/,&"#%(*N*0.%(&"#%*%2*/.,D&1"*'%*9V(&,/*M-%*(%*%($@*

.%0."'-,&%#'"*0/./*1"21%.*/*2/*0/#$/22/*'%*.%0."'-,,&:#3

H3;3;**!.%/,&:#*'%*-#/*2&($/*'%*.%0."'-,,&:#

)3*F#*2/*A&A2&"$%,/*'%*9V(&,/`*&#5.%(%*

Lista de repr

*N*2-%5"*0.%(&"#%*

List de repr

nueva

*0/./*,.%/.*-#/*#-%1/*2&($/*'%*.%0."'-,,&:#3

63*Q%(0-G(*'%*,.%/.*-#/*2&($/*'%*.%0."'-,,&:#`*0.%(&"#%*

Aceptar

*0/./*/5.%5/.*

,/#,&"#%(3

;3*7%2%,,&"#%*2/(*,/#,&"#%(*M-%*'%(%/*/5.%5/.*/*2/*2&($/*'%*.%0."'-,,&:#*N*0.%(&"#%*

Finalizado

U/#$%#5/*0.%(&"#/'/*-#/*2&($/*'%*.%0."'-,,&:#*0/./*

Cambiar nombre

*"*

Eliminar

H3;3E**!:9"*/5.%5/.*,/#,&"#%(*/*-#/*2&($/*'%*.%0."'-,,&:#

)3*Q%('%*2/*A&A2&"$%,/*'%*9V(&,/`*(%2%,,&"#%*%2*9"'"*'%*1&(-/2&R/,&:#*'%*2"(*/.,D&1"(*

'%*9V(&,/3

Volver

Pantalla de la lista de

reproducción

Controles del

reproductor de música

Barra de progreso

63*U/#$%#5/*0.%(&"#/'"*-#*/.,D&1"*'%*9V(&,/*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Agreg a list de repr

b* 4.%(&"#%*-#/*2&($/*'%*.%0."'-,,&:#*%Y&($%#$%*0/./*/5.%5/.*2/*,/#,&:#*/*'&,D/*

2&($/3

b* 4.%(&"#%*

List de repr nueva

*0/./*/5.%5/.*2/*,/#,&:#*/*-#/*2&($/*'%*

.%0."'-,,&:#*#-%1/3

H3;3I**!:9"*.%0."'-,&.*9V(&,/*'%*2/*2&($/*'%*.%0."'-,,&:#

)3*F#*2/*A&A2&"$%,/*'%*9V(&,/`*0.%(&"#%*

Lista de repr

63*U/#$%#5/*0.%(&"#/'/*2/*2&($/*'%*.%0."'-,,&:#*M-%*'%(%/*.%0."'-,&.3

;3*4.%(&"#%*

Reproducir

*0/./*.%0."'-,&.*2/*2&($/*'%*.%0."'-,,&:#3

H3E**!:9"*%(,-,D/.*2/*T/'&"*?U

+/*./'&"*?U*0%.9&$%*%(,-,D/.*0."5./9/(*'%*./'&"*?U*%#*%2*$%2G8"#"*9:1&23*!"9"*2/*

./'&"*?U*-$&2&R/*2"(*/-.&,-2/.%(*%($G.%"*,"#*,/A2%*,"9"*/#$%#/`*/#$%(*'%*/,,%'%.*/*2/*

/02&,/,&:#`*,"#%,$%*2"(*/-.&,-2/.%(*/*2/*%#$./'/*'%*/-'&"*'%2*$%2G8"#"3

H3E3)**<,,%("*/*2/*T/'&"*?U

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Radio FM

*0/./*/,,%'%.*/*2/*/02&,/,&:#3

63*+/*0.&9%./*1%R*M-%*/,$&1%*2/*T/'&"*?U`*0.%(&"#%*

Sintonización automática

`*M-%*

/-$"9@$&,/9%#$%*A-(,/.@*2"(*,/#/2%(*'%*./'&"*?U*'&(0"#&A2%(`*2"(*5-/.'/.@*,"9"*

,/#/2%(*0.%'%$%.9&#/'"(*N*.%0."'-,&.@*%2*0.&9%.*,/#/2*%#,"#$./'"3

H3E36**7&#$"#&R/,&:#*'%*T/'&"*?U

<,,%'/*/*2/*/02&,/,&:#*

Radio FM

*N*2-%5"*D/5/*2"*(&5-&%#$%s

b* 4.%(&"#%* *"* *0/./*(&#$"#&R/.*%2*,/#/2*'%*./'&"*/#$%.&".*"*(&5-&%#$%3

b* Q%(2&,%*%2*A"$:#*D/,&/*2/*&RM-&%.'/*"*2/*'%.%,D/*0/./*(&#$"#&R/.*,"#*0.%,&(&:#3*<2*

%#,"#$./.*-#*,/#/2`*0.%(&"#%* *N*2-%5"*

Guardar canal

3*=#5.%(%*%2*#"9A.%*'%2*

,/#/2`*0.%(&"#%*

Aceptar

*N*2-%5"*(%2%,,&"#%*-#*,/#/2*1/,B"*0/./*5-/.'/.*%2*,/#/2*

#-%1"*%#*2/*2&($/*'%*,/#/2%(3

b* 4.%(&"#%* *t*

Sintonización automática

*0/./*A-(,/.*/-$"9@$&,/9%#$%*2"(*

,/#/2%(*'%*./'&"*?U*'&(0"#&A2%(3

K**7%.1&,&"(*'%*W""52%

+/*'&(0"#&A&2&'/'*'%*2"(*(%.1&,&"(`*2/(*8-#,&"#%(*N*2/(*/02&,/,&"#%(*'%*W""52%*

0-%'%#*1/.&/.*(%5V#*%2*0/B(*"*%2*0."1%%'".*'%*(%.1&,&"(*'%2*M-%*(%*$./$%3*!-902/*

,"#*2/(*'&(0"(&,&"#%(*N*2%N%(*2",/2%(*0/./*-$&2&R/.*'&,D"(*(%.1&,&"(`*8-#,&"#%(*N*

/02&,/,&"#%(3

!-/#'"*(%*%#,&%#'%*%2*$%2G8"#"*9:1&2*0".*0.&9%./*1%R`*0.%(&"#%*-#*(%.1&,&"*'%*

W""52%`*,"9"*

Google Talk

Gmail

*"*

Play Store

*N*%2*'&(0"(&$&1"*2%*0%'&.@*M-%*&#&,&%*

(%(&:#*%#*(-*,-%#$/*'%*W""52%3

<(%5V.%(%*'%*M-%*%2*$%2G8"#"*9:1&2*,-%#$%*,"#*-#/*,"#%Y&:#*'%*'/$"(*/,$&1/*

p;WcW4T7q*/#$%(*'%*&#&,&/.*(%(&:#*%#*2/*,-%#$/*'%*W""52%3

7&*N/*$&%#%*-#/*,-%#$/*'%*W""52%`*0.%(&"#%*

*%*&#5.%(%*%2*#"9A.%*'%*-(-/.&"*

N*2/*,"#$./(%a/3

K3)**!.%/,&:#*'%*-#/*,-%#$/*'%*W""52%

7&*#"*$&%#%*-#/*,-%#$/*'%*W""52%`*%(*0"(&A2%*,.%/.*-#/s

)3*Q%(0-G(*'%*2%%.*2/*&#8".9/,&:#*'%*,"#8&5-./,&:#`*0.%(&"#%*

63*4.%(&"#%*

Crear

;3*=#5.%(%*%2*0.&9%.*#"9A.%`*%2*/0%22&'"*N*%2*#"9A.%*'%*-(-/.&"*'%*(-*,-%#$/*'%*

W""52%`*N*2-%5"*0.%(&"#%*

3*F2*$%2G8"#"*9:1&2*(%*,"#%,$/.@*/2*(%.1&'".*'%*

W""52%*0/./*1%.&8&,/.*(&*%2*#"9A.%*'%*-(-/.&"*%($@*'&(0"#&A2%3*7&*%2*#"9A.%*'%*

-(-/.&"*&#5.%(/'"*N/*%($@*(&%#'"*-$&2&R/'"`*(%*2%*&#'&,/.@*M-%*%2&P/*"$."*"*M-%*

(%2%,,&"#%*-#"*'%*-#/*2&($/3

E3*=#5.%(%*N*,"#8&.9%*2/*,"#$./(%a/*'%*(-*,-%#$/*'%*W""52%3

I3*7%2%,,&"#%*-#/*0.%5-#$/*'%*(%5-.&'/'*'%2*9%#V*'%(02%5/A2%*N*2-%5"*&#5.%(%*2/*

.%(0-%($/3

>3*4.%(&"#%*

Crear

C3*!-/#'"*/0/.%R,/*2/*0/#$/22/*

Condiciones del servicio de Google

`*0.%(&"#%*

Acepto, Siguiente

H3*=#5.%(%*2"(*,/./,$%.%(*M-%*/0/.%,%#*%#*0/#$/22/*N*2-%5"*0.%(&"#%*

4/./*-$&2&R/.*"$./*,-%#$/*'%*W""52%`*/,,%'/*/*2/*0/#$/22/*

Ajustes de

sincronización y de cuentas

*N*0.%(&"#%*

Añadir cuenta

*0/./*(%2%,,&"#/.*%2*

$&0"*'%*,-%#$/*M-%*'%(%/*/5.%5/.3

K36**W9/&2

Gmail

*%(*%2*(%.1&,&"*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*'%*W""52%*A/(/'"*%#*2/*Z%A3*Q-./#$%*2/*

0.&9%./*,"#8&5-./,&:#*'%2*$%2G8"#"`*(%*0-%'%*%($/A2%,%.*%2*-("*'%*-#/*,-%#$/*'%*

Gmail

*%Y&($%#$%*"*,.%/.*-#/*,-%#$/*#-%1/3*+/*0.&9%./*1%R*M-%*(%*/,,%'%*/*2/*

/02&,/,&:#*

Gmail

*%#*%2*$%2G8"#"`*2/*,/.0%$/*

Recibidos

*,"#$%#'.@*2"(*9%#(/P%(*'%*2/*

,-%#$/*d%A*

Gmail

K363)**<,,%("*/*W9/&2

F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Gmail

3*<0/.%,%.@*%#*0/#$/22/*2/*2&($/*'%*

9%#(/P%(*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*'%*

Recibidos

3*+"(*,"..%"(*%2%,$.:#&,"(*M-%*'%(%%*

5-/.'/.*%#*%2*$%2G8"#"*9:1&2*(%*/29/,%#/.@#*%#*2/*,/.0%$/*

Recibidos

K3636**!:9"*0/(/.*'%*-#/*,-%#$/*/*"$./

)3*F#*2/*2&($/*'%*,"..%"`*0.%(&"#%* *N*2-%5"`*

Cuentas

63*4.%(&"#%*2/*,-%#$/*M-%*,"#$&%#%*%2*,"..%"*%2%,$.:#&,"*M-%*'%(%/*2%%.3

K363;**!.%/,&:#*N*%#1B"*'%*,"..%"(*%2%,$.:#&,"(

)3*F#*2/*2&($/*'%*,"..%"`*0.%(&"#%* *N*2-%5"`*

Redactar

63*=#5.%(%*2/*'&.%,,&:#*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*'%2*'%($&#/$/.&"*'%2*9%#(/P%*%#*%2*,/90"*

Para

3*7&*'%(%/*%#1&/.*-#*,"..%"*%2%,$.:#&,"*/*9-,D"(*'%($&#/$/.&"(`*(%0/.%*2/(*

'&.%,,&"#%(*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*0".*9%'&"*'%*,"9/(3*F(*0"(&A2%*/5.%5/.*2/*

,/#$&'/'*'%*'%($&#/$/.&"(*M-%*(%*'%(%%3

7&*'%(%/*%#1&/.*-#/*,"0&/*p!,q*"*-#/*,"0&/*",-2$/*p!,"q*'%2*,"..%"*%2%,$.:#&,"*

/*"$."(*'%($&#/$/.&"(`*0.%(&"#%* *N*2-%5"*0.%(&"#%*2/*"0,&:#*

Añadir Cc/CCO

;3*=#5.%(%*%2*/(-#$"*'%2*,"..%"*%2%,$.:#&,"*N*%(,.&A/*%2*9%#(/P%3

7&*'%(%/*/'P-#$/.*-#/*&9/5%#`*0.%(&"#%* *N*2-%5"`*

Adjuntar

*0/./*

(%2%,,&"#/.*2/*&9/5%#*M-%*'%(%/*/'P-#$/.3

E3*J#/*1%R*M-%*D/N/*8&#/2&R/'"*2/*.%'/,,&:#*'%2*9%#(/P%`*0.%(&"#%* 3

K363E**!:9"*,"#$%($/.*"*.%%#1&/.*,"..%"(*%2%,$.:#&,"(

)3*Q%('%*2/*2&($/*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"`*0.%(&"#%*%2*9%#(/P%*'%*,"..%"*%2%,$.:#&,"*M-%*

'%(%%*,"#$%($/.*"*.%%#1&/.3

63*4.%(&"#%* *0/./*,"#$%($/.3*\/9A&G#*%(*0"(&A2%*0.%(&"#/.* *N*2-%5"*

Responder

Responder a todos

*"*

Reenviar

;3*+2%1%*/*,/A"*-#/*'%*2/(*(&5-&%#$%(*/,,&"#%(s

b* 7&*D/*(%2%,,&"#/'"*

Responder

*"*

Responder a todos

`*&#5.%(%*%2*9%#(/P%*

M-%*'%(%%3

b* 7&*D/*(%2%,,&"#/'"*

Reenviar

`*%(0%,&8&M-%*2"(*'%($&#/$/.&"(*'%2*9%#(/P%*N*

/5.%5-%*,-/2M-&%.*$%Y$"*/'&,&"#/2*M-%*'%(%%*/5.%5/.*/2*9%#(/P%*.%%#1&/'"3

E3*4.%(&"#%* *0/./*%#1&/.*%2*9%#(/P%*"*0.%(&"#%* *0/./*5-/.'/.*%2*9%#(/P%*

,"9"*A"../'".3

K363I**LV(M-%'/*'%*,"..%"(*%2%,$.:#&,"(

)3*F#*2/*2&($/*'%*,"..%"`*0.%(&"#%* *N*2-%5"`*

Buscar

63*=#5.%(%*2/(*0/2/A./(*,2/1%*'%*AV(M-%'/*%#*%2*,-/'."*,"..%(0"#'&%#$%*N*2-%5"*

0.%(&"#%* 3

K363>**4%.("#/2&R/,&:#*'%*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%*W9/&2

F#*2/*2&($/*'%*,"..%"`*0.%(&"#%* *N*2-%5"`*

Más

*t*

Ajustes

*0/./*0%.("#/2&R/.*

Gmail

K3;**W""52%*\/2]

+/*/02&,/,&:#*

Google Talk

*%(*%2*(%.1&,&"*'%*9%#(/P%.B/*&#($/#$@#%/*'%*W""52%3*F(*

0"(&A2%*-$&2&R/.2"*0/./*9/#$%#%.*,"#1%.(/,&"#%(*%#*$&%90"*.%/2*,"#*"$."(*-(-/.&"(*0".*

9%'&"*'%*2/*/02&,/,&:#*

Google Talk

*'%('%*%2*$%2G8"#"*"*/*$./1G(*'%*2/*Z%A3

K3;3)**<,,%("*/*W""52%*\/2]

F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Google Talk

*0/./*/,,%'%.*/*2/*/02&,/,&:#3

+/*,-%#$/*

Google Talk

*(%*A/(/*%#*2/*,-%#$/*'%*W""52%*,"#8&5-./'/*/*$./1G(*

'%2*$%2G8"#"*9:1&23

K3;36**!:9"*/5.%5/.*/9&5"(

)3*F#*2/*2&($/*'%*/9&5"(`*0.%(&"#%* *N*2-%5"`*

añadir amigo

63*=#5.%(%*2/*=Q*'%*9%#(/P%.B/*&#($/#$@#%/*'%*

Google Talk

*"*2/*'&.%,,&:#*'%*W9/&2*

'%2*/9&5"*M-%*'%(%%*/5.%5/.3

;3*4.%(&"#%*

Enviar invitación

K3;3;**!:9"*/,%0$/.*&#1&$/,&"#%(

)3*7&*D/*&#1&$/'"*/*/25-&%#*/*,D/$%/.*"*(&*/25-&%#*2%*D/*%#1&/'"*-#/*&#1&$/,&:#*0/./*

,D/$%/.`*2/*&#1&$/,&:#*/0/.%,%.@*%#*2/*2&($/*'%*/9&5"(3

63*4.%(&"#%*2/*&#1&$/,&:#*0%#'&%#$%*N*2-%5"`*

Aceptar

K3;3E**!:9"*&#&,&/.*-#/*,"#1%.(/,&:#*0".*,D/$

)3*F#*2/*2&($/*'%*/9&5"(`*0.%(&"#%*%2*#"9A.%*'%*-#*/9&5"3

63*J$&2&,%*%2*$%,2/'"*%#*0/#$/22/*0/./*&#5.%(/.*$%Y$"*N*,D/$%/.*,"#*-#*/9&5"3

;3*Q%(0-G(*'%*&#5.%(/.*%2*9%#(/P%`*0.%(&"#%*

Enviar

K3;3I**!"#8&5-./,&:#*'%*#"$&8&,/,&"#%(*0/./*9%#(/P%(*

&#($/#$@#%"(*#-%1"(

!-/#'"*.%,&A/*-#*9%#(/P%*&#($/#$@#%"`*%2*$%2G8"#"*9:1&2*.%0."'-,&.@*-#*("#&'"`*

1&A./.@*"*9"($./.@*-#*B,"#"3*4/./*,"#8&5-./.*-#"*'%*%($"(*V$&2%(*9G$"'"(*'%*

#"$&8&,/,&:#`*/,,%'/*/*2/*2&($/*'%*/9&5"(*N*2-%5"*0.%(&"#%* 3*+-%5"*0.%(&"#%*

Ajustes

3*7%2%,,&"#%*-#/*'%*2/(*(&5-&%#$%(*0"(&A&2&'/'%(s

Notificaciones

de MI

7%2%,,&"#%*%($/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*0/./*.%,&A&.*-#/*

#"$&8&,/,&:#*%#*2/*A/../*'%*#"$&8&,/,&"#%(*,/'/*1%R*M-%*

.%,&A/*-#*9%#(/P%*&#($/#$@#%"3

Seleccionar

tono

4.%(&"#%*%($/*"0,&:#*0/./*(%2%,,&"#/.*%2*$"#"*'%*$&9A.%*

M-%*(%*.%0."'-,&.@*,-/#'"*.%,&A/*-#*#-%1"*9%#(/P%*

&#($/#$@#%"3*!-/#'"*(%2%,,&"#%*%2*$"#"*'%*$&9A.%`*(%*

.%0."'-,&.@*-#/*9-%($./*A.%1%*'%*G($%3*4/./*'%(/,$&1/.*%2*

$"#"*'%*$&9A.%`*(%2%,,&"#%*

Silencioso

K3;3>**!&%..%*'%*(%(&:#*%#*W""52%*\/2]

F#*2/*0/#$/22/*'%*2/*2&($/*'%*/9&5"(`*0.%(&"#%* *N*2-%5"*

Salir

*0/./*(/2&.*'%*

Google

Talk

K3E**U/0(

+/*/02&,/,&:#*

Maps

*0%.9&$%*,"#",%.*2/*-A&,/,&:#*/,$-/2*'%2*-(-/.&"`*1%.*%2*%($/'"*'%2*

$.@#(&$"*%#*$&%90"*.%/2*p(%5V#*2/*'&(0"#&A&2&'/'*'%2*2-5/.*'"#'%*(%*%#,-%#$.%q`*N*

"A$%#%.*&#($.-,,&"#%(*'%$/22/'/(*0/./*22%5/.*/*'&($&#$"(*'%($&#"(3*F(*0"(&A2%*1%.*

&9@5%#%(*(/$%2&$/2%(`*/(B*,"9"*9/0/(*'%*$.@#(&$"*"*'%*"$."*$&0"*,"#*2/*-A&,/,&:#*

/,$-/2*-*"$./(*-A&,/,&"#%(3

K3E3)**e/A&2&$/,&:#*'%2*(%.1&,&"*'%*-A&,/,&:#

<#$%(*'%*/,,%'%.*/*2/*/02&,/,&:#*

Maps

*0/./*%#,"#$./.*-#/*-A&,/,&:#*%(0%,B8&,/*"*

A-(,/.*2-5/.%(*'%*&#$%.G(`*'%A%*D/A&2&$/.*%2*(%.1&,&"*'%*-A&,/,&:#3

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Ajustes

63*4.%(&"#%*

Seguridad y ubicación

;3*F#*2/*(%,,&:#*

Mi ubicación

`*(%2%,,&"#%*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Utilizar redes

inalám.

`*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Utilizar satélites de GPS

*"*/9A/(3

K3E36**<,,%("*/*U/0(

F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Maps

*0/./*/,,%'%.*/*2/*/02&,/,&:#3

K3E3;**LV(M-%'/*'%*2-5/.%(*'%*&#$%.G(

)3*F#*%2*9/0/`*0.%(&"#%* *N*2-%5"*0.%(&"#%*2/*"0,&:#*

Buscar

63*=#5.%(%*%2*2-5/.*M-%*'%(%/*%#,"#$./.*%#*%2*,-/'."*'%*AV(M-%'/*N*2-%5"*0.%(&"#%*%2*

B,"#"*L-(,/.3

;3*+"(*.%(-2$/'"(*'%*2/*AV(M-%'/*/0/.%,%.@#*%#*0/#$/22/3*4.%(&"#%*%2*2-5/.*%#*%2*M-%*

%($@*&#$%.%(/'"`*N*2/*/02&,/,&:#*9"($./.@*2/*-A&,/,&:#*'%*'&,D"*2-5/.*%#*%2*9/0/3

Vibrar

7%2%,,&"#%*%($/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*0/./*M-%*%2*$%2G8"#"*

9:1&2*1&A.%*,-/#'"*.%,&A/*-#*9%#(/P%*&#($/#$@#%"*#-%1"3

K3E3E**!:9"*"A$%#%.*&#($.-,,&"#%(

)3*U&%#$./(*1&(-/2&R/*-#*9/0/`*0.%(&"#%* *N*2-%5"*

Indicaciones

63*=#5.%(%*%2*0-#$"*'%*&#&,&"*'%2*.%,"..&'"*%#*%2*0.&9%.*,-/'."*'%*$%Y$"*N*2-%5"*&#5.%(%*

%2*0-#$"*'%*'%($&#"*%#*%2*(%5-#'"*,-/'."*'%*$%Y$"3

;3*4.%(&"#%*%2*B,"#"*,"..%(0"#'&%#$%*/*/-$"9:1&2`*$./#(0".$%*0VA2&,"*"*/*9"'"*'%*/*

0&%3

E3*4.%(&"#%*

Cómo llegar

3*+/(*&#($.-,,&"#%(*/0/.%,%.@#*%#*-#/*2&($/3

I3*4.%(&"#%*-#*%2%9%#$"*'%*2/(*&#($.-,,&"#%(*'%*2/*2&($/*0/./*M-%*(%*9-%($.%*%#*%2*

9/0/3

>3*!-/#'"*D/N/*$%.9&#/'"*'%*1%.*%2*9/0/*"*'%*(%5-&.*2/(*&#'&,/,&"#%(`*0.%(&"#%*

*N*2-%5"*

Borrar resultados

*0/./*.%($/A2%,%.*%2*9/0/3

K3I**^"-\-A%

YouTube

*%(*%2*#"9A.%*'%2*(%.1&,&"*5./$-&$"*'%*'&8-(&:#*'%*1&'%"*%#*2B#%/*'%*W""52%*

M-%*0%.9&$%*1%.`*A-(,/.*N*,/.5/.*1&'%"(3

K3I3)**<,,%("*/*^"-\-A%

F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

YouTube

3*<,,%'%.@*/*2/*0/#$/22/*'%*

^"-\-A%3

K3I36**LV(M-%'/*'%*1&'%"(

)3*F#*2/*0/#$/22/*

YouTube

`*0.%(&"#%* *N*2-%5"`*

Buscar

63*=#5.%(%*-#/*0/2/A./*,2/1%*'%*AV(M-%'/*N*2-%5"*0.%(&"#%*%2*B,"#"*L-(,/.3

;3*F2*(&($%9/*9"($./.@*2"(*.%(-2$/'"(*'%*2/*AV(M-%'/*'%A/P"*'%*2/*A/../*'%*

#"$&8&,/,&"#%(3*Q%(02@,%(%*0".*2"(*.%(-2$/'"(*N*0.%(&"#%*%2*1&'%"*M-%*'%(%%*0/./*

1%.2"3

K3>**42/N*7$".%

<#'."&'*U/.]%$*"8.%,%*/,,%("*'&.%,$"*/*2/(*/02&,/,&"#%(*N*2"(*P-%5"(*M-%*(%*0-%'%#*

'%(,/.5/.*%*&#($/2/.*%#*%2*$%2G8"#"3

K3>3)**<,,%("*/*42/N*7$".%

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Play Store

63*+/*0.&9%./*1%R*M-%*(%*/,,%'%*/*2/*/02&,/,&:#*

Play Store

`*/0/.%,%.@*%#*0/#$/22/*2/*

1%#$/#/*

Condiciones del servicio de Google Play

3*4.%(&"#%*

Aceptar

*0/./*

,"#$&#-/.3

K3>36**LV(M-%'/*'%*/02&,/,&"#%(

FY&($%#*'&8%.%#$%(*9/#%./(*'%*A-(,/.*/02&,/,&"#%(*'%('%*2/*0@5&#/*'%*&#&,&"*'%*

Play

Store

`*,"9"s

b* <02&,/,&"#%(*"8.%,&'/(

b* +&($/*'%*P-%5"(

b* ?-#,&:#*L-(,/.

b* U&(*/02&,/,&"#%(

K3>3;**=#($/2/,&:#*'%*/02&,/,&"#%(

)3*F#*

Play Store

`*(%2%,,&"#%*-#/*,/$%5".B/`*N*2-%5"*0.%(&"#%*2/*/02&,/,&:#*M-%*'%(%/*

'%(,/.5/.3*F#*2/*0/#$/22/*'%*'%$/22%(*'%*2/*/02&,/,&:#`*(%*0-%'%*1%.*2/*&#8".9/,&:#*

("A.%*'&,D/*/02&,/,&:#`*,"9"*%2*,"($"`*2/*$/.&8/*$"$/2`*2"(*,"9%#$/.&"(*'%*-(-/.&"(*N*

/02&,/,&"#%(*(&9&2/.%(3*<2*'%(02/R/.(%*D/,&/*/A/P"`*$/9A&G#*(%*0-%'%*1%.*2/*

&#8".9/,&:#*'%2*'%(/.."22/'".`*&#,2-&'/(*"$./(*/02&,/,&"#%(*'%2*9&(9"*'%(/.."22/'".*

N*%2*%#2/,%*/2*(&$&"*d%A*'%2*'%(/.."22/'".3*<'%9@(`*(%*0-%'%*%#1&/.*-#*,"..%"*

%2%,$.:#&,"*/2*'%(/.."22/'".3

63*4/./*&#($/2/.*2/*/02&,/,&:#`*0.%(&"#%*

Instalar

*p(&*%(*(&#*,/.5"q*"*0.%(&"#%*%2*A"$:#*

,"#*-#*0.%,&"*p(&*#"*%(*5./$-&$"q`*N*,"#8&.9%*(-**'%(,/.5/*"*,"90./3

;3*4/./*1%.&8&,/.*%2*0."5.%("*'%*'%(,/.5/`*/,,%'/*/2*0/#%2*'%*#"$&8&,/,&"#%(3*+/*

9/N".B/*'%*2/(*/02&,/,&"#%(*(%*&#($/2/#*%#*,-%($&:#*'%*(%5-#'"(3*4/./*'%$%#%.*2/*

'%(,/.5/*'%*-#/*/02&,/,&:#`*0.%(&"#%*2/*,.-R*pYq3

Q%(0-G(*'%*M-%*2/*/02&,/,&:#*(%*D/N/*'%(,/.5/'"*%*&#($/2/'"*%#*%2*$%2G8"#"*9:1&2`*

/0/.%,%.@*%2*B,"#"*'%*'%(,/.5/*'%2*,"#$%#&'"*%#*2/*A/../*'%*#"$&8&,/,&"#%(3

7&*'%(%/*&#($/2/.*-#/*/02&,/,&:#*'&($&#$/*'%*U/.]%$`*0.%(&"#%* *t*

Ajustes

*t*

Aplicaciones

`*N*2-%5"*(%2%,,&"#%*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Fuentes

desconocidas

*0/./*M-%*(%*&#($/2%*2/*/02&,/,&:#*9%#,&"#/'/3

K3>3E**Q%(&#($/2/,&:#*'%*/02&,/,&"#%(

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Play Store

`*0.%(&"#%* *t*

Mis aplicaciones

63*4.%(&"#%*2/*/02&,/,&:#*M-%*'%(%%*'%(&#($/2/.*N*2-%5"*0.%(&"#%*2/*"0,&:#*

Desinstalar

;3*7%5V#*2/(*&#'&,/,&"#%(`*0.%(&"#%*

Aceptar

*0/./*%2&9&#/.*2/*/02&,/,&:#*'%2*$%2G8"#"*

9:1&23

)O**7&#,."#&R/,&:#*'%*&#8".9/,&:#

<25-#/(*/02&,/,&"#%(*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*0%.9&$%#*/,,%'%.*/*2/*9&(9/*&#8".9/,&:#*

0%.("#/2*M-%*%2*-(-/.&"*0-%'%*/5.%5/.`*1%.*N*%'&$/.*%#*(-*4!3*!-/#'"*%2*-(-/.&"*

/5.%5/`*9"'&8&,/*"*A"../*&#8".9/,&:#*%#*,-/2M-&%./*'%*%($/(*/02&,/,&"#%(*'%('%*2/*

Z%A`*2/*&#8".9/,&:#*/,$-/2&R/'/*$/9A&G#*/0/.%,%*%#*%2*$%2G8"#"*9:1&2*'%2*-(-/.&"3

F($"*%(*0"(&A2%*/*$./1G(*'%*2/*(&#,."#&R/,&:#*'%*'/$"(*0".*/&.%3*F2*0.",%("*(%*22%1/*/*

,/A"*%#*(%5-#'"*02/#"*N*#"*/8%,$/*%2*-("*'%2*$%2G8"#"*9:1&23*Q-./#$%*2/*

(&#,."#&R/,&:#*'%2*$%2G8"#"`*/0/.%,%.@*%2*B,"#"*'%*(&#,."#&R/,&:#*'%*'/$"(*%#*2/*A/../*

'%*#"$&8&,/,&"#%(3

)O3)**<'9&#&($./,&:#*'%*2/(*,-%#$/(

7%*0-%'%#*(&#,."#&R/.*,"#$/,$"(`*,"..%"(*%2%,$.:#&,"(*N*"$."*$&0"*'%*&#8".9/,&:#*M-%*

(%*%#,-%#$./*%#*%2*$%2G8"#"*9:1&2*,"#*1/.&/(*,-%#$/(*'%*W""52%*"*,"#*"$."(*$&0"(*'%*

,-%#$/(`*'%0%#'&%#'"*'%*2/(*/02&,/,&"#%(*&#($/2/'/(*%#*%2*$%2G8"#"3

4".*%P%902"`*(%*0-%'%*,"9%#R/.*0".*/5.%5/.*2/*,-%#$/*0%.("#/2*'%*W""52%`*'%*

9/#%./*M-%*%2*,"..%"*%2%,$.:#&,"`*2"(*,"#$/,$"(*N*%2*,/2%#'/.&"*%($G#*(&%90.%*

'&(0"#&A2%(3*+-%5"`*(%*0-%'%*/5.%5/.*-#/*,-%#$/*2/A"./2`*0/./*M-%*.%(-2$%*8@,&2*

/,,%'%.*/*2"(*,"..%"(*%2%,$.:#&,"(*N*,"#$/,$"(*2/A"./2%(3*7&*(%*'%(%/`*(%*0-%'%#*

/5.%5/.*1/.&/(*,-%#$/(*'%*W""52%*-*"$./(*,-%#$/(3

)O3)3)**!:9"*/5.%5/.*,-%#$/(

<2*/5.%5/.*-#/*,-%#$/`*2/*/02&,/,&:#*

Contactos

*,"90/./*2"(*,"#$/,$"(*'%*2/*,-%#$/*

#-%1/*(&#,."#&R/'/*,"#*2"(*,"#$/,$"(*'%*2/(*,-%#$/(*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*%Y&($%#$%(*%*

&#$%#$/*,"9A&#/.*2"(*'/$"(*'-02&,/'"(*%#*-#/*V#&,/*%#$./'/*%#*

Contactos

3*7&*2/*

%#$./'/*'%2*,"#$/,$"*%($@*&#5.%(/'/*-#/*("2/*1%R`*2"(*'/$"(*#"*(%*,"9A&#/.@#3

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Ajustes

*t*

Cuentas y sincronización

3*+/*

0/#$/22/*9-%($./*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%*(&#,."#&R/,&:#*/,$-/2%(*N*-#/*2&($/*'%*2/(*

,-%#$/(*/,$-/2%(3

F#*/25-#"(*,/("(`*(%.@*#%,%(/.&"*("2&,&$/.*2"(*'/$"(*'%*2/*,-%#$/*/2*("0".$%*'%*

\=3*4".*%P%902"`*%(*0"(&A2%*M-%*%2*-(-/.&"*'%A/*(/A%.*%2*'"9&#&"*"*2/*'&.%,,&:#*

'%2*(%.1&'".*'%*2/*,-%#$/3

63*4.%(&"#%*

Añadir cuenta

;3*4.%(&"#%*%2*$&0"*'%*,-%#$/*M-%*'%(%/*/5.%5/.3

E3*7&5/*2"(*0/("(*M-%*/0/.%,%#*%#*0/#$/22/*0/./*&#5.%(/.*2/*&#8".9/,&:#*"A2&5/$".&/*N*

"0,&"#/2*'%*2/*,-%#$/3*+/*9/N".B/*'%*2/(*,-%#$/(*.%M-&%.%#*%2*&#5.%("*'%*-#*

#"9A.%*'%*-(-/.&"*N*'%*-#/*,"#$./(%a/3*7&#*%9A/.5"`*2/*&#8".9/,&:#*'%0%#'%*'%2*

$&0"*'%*,-%#$/*N*'%*2/*,"#8&5-./,&:#*'%2*(%.1&,&"*/2*M-%*%2*-(-/.&"*(%*%($@*

,"#%,$/#'"3

I3*!"#8&5-./,&:#*'%*2/*,-%#$/*7%5V#*%2*$&0"*'%*,-%#$/`*(%*("2&,&$/.@*/2*-(-/.&"*

,"#8&5-./.*M-G*$&0"*'%*'/$"(*'%(%/*(&#,."#&R/.*,"#*%2*$%2G8"#"*9:1&2`*/(&5#/.*-#*

#"9A.%*/*2/*,-%#$/*%*&#5.%(/.*"$."(*'/$"(3*J#/*1%R*8&#/2&R/'/*2/*"0%./,&:#`*2/*

,-%#$/*(%*/5.%5/*/*2/*2&($/*%#*2/*0/#$/22/*

Ajustes de sincronización y de cuentas

)O3)36**!:9"*/5.%5/.*-#/*,-%#$/*'%*FY,D/#5%

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Ajustes

*t*

Cuentas y sincronización

63*4.%(&"#%*

Añadir cuenta

*t*

Corporativo

;3*7&5/*2/(*&#($.-,,&"#%(*%*&#5.%(%*2/*&#8".9/,&:#*.%M-%.&'/*("A.%*2/*,-%#$/*'%*

%Y,D/#5%*M-%*'%(%/*/5.%5/.3*4/./*"A$%#%.*9/N".%(*'%$/22%(`*,"9-#BM-%(%*,"#*

%2*/'9&#&($./'".*'%2*(%.1&'".3

E3*4.%(&"#%*

*0/./*1&(-/2&R/.*2/*0/#$/22/*

Opciones de cuenta

3*F($/A2%R,/*

2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%*(&#,."#&R/,&:#*0/./*%($/*,-%#$/3

I3*4.%(&"#%*

*0/./*8&#/2&R/.*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%*2/*,-%#$/3*7&*2"(*,"..%"(*

%2%,$.:#&,"(*#"*(%*(&#,."#&R/#*'%*9/#%./*/'%,-/'/`*,"#$@,$%(%*,"#*%2*

/'9&#&($./'".*'%2*(%.1&,&"3

)O3)3;**F2&9&#/,&:#*'%*,-%#$/(

7%*0-%'%*%2&9&#/.*-#/*,-%#$/*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*N*$"'/*2/*&#8".9/,&:#*.%2/,&"#/'/*

,"#*G($/`*&#,2-("*2"(*,"..%"(*%2%,$.:#&,"(`*2"(*,"#$/,$"(`*2/(*,"#8&5-./,&"#%(`*%$,3*7&#*

%9A/.5"`*/25-#/(*,-%#$/(*#"*0-%'%#*%2&9&#/.(%`*,"9"*2/*0.&9%./*,-%#$/*/*2/*M-%*

&#5.%(:*'%('%*%2*$%2G8"#"*9:1&23*7&*&#$%#$/*%2&9&#/.*'%$%.9&#/'/(*,-%#$/(`*(%*A"../.@*

$/9A&G#*$"'/*2/*&#8".9/,&:#*0%.("#/2*.%2/,&"#/'/*,"#*'&,D/(*,-%#$/(3

7:2"*%(*0"(&A2%*%2&9&#/.*2/*0.&9%./*,-%#$/*'%*W""52%*.%($/A2%,&%#'"*2/(*

,"#8&5-./,&"#%(*'%*8@A.&,/*'%2*$%2G8"#"3

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes de sincronización y de cuentas

`*0.%(&"#%*2/*,-%#$/*M-%*

'%(%/*A"../.3

63*4.%(&"#%*

Eliminar cuenta

;3*!"#8&.9%*M-%*'%(%/*%2&9&#/.*2/*,-%#$/3

)O36**4%.("#/2&R/,&:#*'%*2/*(&#,."#&R/,&:#*

'%*,-%#$/(

7%*0-%'%#*,"#8&5-./.*2/*-$&2&R/,&:#*'%*'/$"(*%#*(%5-#'"*02/#"*N*2/(*"0,&"#%(*'%*

(&#,."#&R/,&:#*0/./*$"'/(*2/(*/02&,/,&"#%(*'%2*$%2G8"#"3*<(&9&(9"`*(%*0-%'%*

,"#8&5-./.*0/./*,/'/*,-%#$/*%2*$&0"*'%*'/$"(*M-%*(%*'%(%/*(&#,."#&R/.3

4/./*/25-#/(*,-%#$/(`*2/*(&#,."#&R/,&:#*'%*'/$"(*%(*A&'&.%,,&"#/2`*%(*'%,&.`*2"(*

,/9A&"(*M-%*(%*.%/2&R/#*%#*2/*&#8".9/,&:#*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*(%*%P%,-$/#*$/9A&G#*%#*

2/*,"0&/*'%*'&,D/*&#8".9/,&:#*M-%*/0/.%,%*%#*2/*Z%A3*<25-#/(*,-%#$/(*(:2"*("0".$/#*

(&#,."#&R/,&:#*-#&'&.%,,&"#/2u*%(*'%,&.`*2/*&#8".9/,&:#*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*%(*'%*(:2"*

2%,$-./3

)O363)**!"#8&5-./,&"#%(*5%#%./2%(*'%*(&#,."#&R/,&:#

F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes de sincronización y de cuentas

`*D/5/*2"*(&5-&%#$%s

b* 7%2%,,&"#%*"*'%P%*(&#*(%2%,,&"#/.*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Datos de referencia

0/./*,"#$."2/.*(&*2/(*/02&,/,&"#%(*N*2"(*(%.1&,&"(*0-%'%#*$./#(9&$&.*'/$"(*,-/#'"*#"*

(%*2"(*-$&2&R/*%#*8".9/*'&.%,$/*p%(*'%,&.`*,-/#'"*(%*%P%,-$/#*%#*(%5-#'"*02/#"q3

7&*'%P/*%($/*"0,&:#*(&#*(%2%,,&"#/.`*

Gmail

*'%P/.@*'%*.%,&A&.*,"..%"(*%2%,$.:#&,"(*

#-%1"(`*

Agenda

*'%P/.@*'%*(&#,."#&R/.*%1%#$"(`*%$,3`*D/($/*(-*/,$-/2&R/,&:#3

b* 7%2%,,&"#%*"*'%P%*(&#*(%2%,,&"#/.*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Sincron. automática

0/./*1%.&8&,/.*(&*2"(*,/9A&"(*M-%*D&R"*%#*2/*&#8".9/,&:#*M-%*(%*%#,-%#$./*%#*%2*

$%2G8"#"*"*%#*2/*Z%A*(%*(&#,."#&R/."#*/-$"9@$&,/9%#$%*%#$.%*(B3

4".*%P%902"`*,-/#'"*(%*(%2%,,&"#/*%($/*"0,&:#`*2"(*,/9A&"(*.%/2&R/'"(*%#*

Contactos

*'%2*$%2G8"#"*(%*.%/2&R/#*/-$"9@$&,/9%#$%*%#*2"(*,"#$/,$"(*'%*

W""52%*M-%*(%*%#,-%#$./#*%#*2/*Z%A3

)O3636**!/9A&"*'%*2/(* ,"#8&5-./,&"#%(*'%*(&#,."#&R/,&:#*'%*

-#/*,-%#$/

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes de sincronización y de cuentas

`*(%2%,,&"#%*

Datos de

referencia

*N*

Sincron. automática

63*4.%(&"#%*2/*,-%#$/*%#*2/*M-%*'%(%/*,/9A&/.*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%*(&#,."#&R/,&:#3*

7%*/A.&.@*2/*0/#$/22/*'%*'/$"(*N*(&#,."#&R/,&:#`*'"#'%*(%*1&(-/2&R/.@*-#/*2&($/*'%*2"(*

$&0"(*'%*&#8".9/,&:#*M-%*0-%'%*(&#,."#&R/.*2/*,-%#$/3

;3*7%2%,,&"#%*2"(*%2%9%#$"(*M-%*'%(%/*(&#,."#&R/.*'%*2/*2&($/3*F2*$%2G8"#"*(&#,."#&R/.@*

/-$"9@$&,/9%#$%*2"(*%2%9%#$"(*(%2%,,&"#/'"(3*

))**J("*'%*"$./(*/02&,/,&"#%(

))3)**<02&,/,&"#%(

F($%*&#($/2/'".*0%.9&$%*&#($/2/.*9@(*'%*-#/*/02&,/,&:#*/2*9&(9"*$&%90"3

))3)3)**=#($/2/,&:#*'%*/02&,/,&"#%(

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Aplicaciones

3*+-%5"`*%2*&#($/2/'".*

A-(,/.@*N*9"($./.@*$"'/(*2/(*/02&,/,&"#%(*p/.,D&1"(*3/0]*q*'%*2/*$/.P%$/*9&,."7Q3

63*F#*2/*2&($/*'%*/02&,/,&"#%(`*(%2%,,&"#%*2/(*/02&,/,&"#%(*M-%*'%(%%*&#($/2/.3

F(*0"(&A2%*0.%(&"#/.* *N*2-%5"*

Cancelar selección de todo

*"*

Seleccionar

todo

*0/./*(%2%,,&"#/.*$"'/(*2/(*/02&,/,&"#%(*N*'%(D/,%.*2/*(%2%,,&:#*'%*G($/(3

;3*4.%(&"#%* *t*

Instalar

+/(*/02&,/,&"#%(*(%2%,,&"#/'/(*(%*&#($/2/.@#*%#*%2*$%2G8"#"3

))36**!"0&/*'%*(%5-.&'/'

F(*0"(&A2%*,.%/.*,"0&/(*'%*(%5-.&'/'*'%*2"(*'/$"(*0".*9%'&"*'%*2/*/02&,/,&:#*

Copia

de seguridad

`*M-%*"8.%,%*2/(*(&5-&%#$%(*"0,&"#%(s*

Respaldar SD

Rest. desde SD

Respaldo rápido

))363)**!.%/,&:#*'%*,"0&/(*'%*(%5-.&'/'*'%*'/$"(*0".*9%'&"*

'%*T%(0/2'/.*7Q

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Copia de seguridad

63*4.%(&"#%*

Respaldar SD

;3*=#5.%(%*%2*#"9A.%*'%2*/.,D&1"*%#*%2*,/90"*

Nombre del archivo:

E3*F#*%2*,/90"*

Contenido de la copia de seguridad:

`*(%2%,,&"#%*2"(*,"#$%#&'"(*'%*

2"(*M-%*'%(%%*,.%/.*,"0&/(*'%*(%5-.&'/'3

I3*4.%(&"#%*

Backup

*0/./*,.%/.*-#/*,"0&/*'%*(%5-.&'/'*'%*2"(*'/$"(*(%2%,,&"#/'"(3

4/./*,/#,%2/.*2/*,.%/,&:#*'%*,"0&/(*'%*(%5-.&'/'`*0.%(&"#%*

Cancelar

))3;**<5%#'/

J$&2&,%*%2*

Agenda

*0/./*,.%/.*N*/'9&#&($./.*%1%#$"(`*.%-#&"#%(*N*,&$/(3*7%5V#*2/(*

,"#8&5-./,&"#%(*'%*(&#,."#&R/,&:#`*%2*,/2%#'/.&"*'%2*$%2G8"#"*0-%'%*(&#,."#&R/.(%*,"#*

%2*,/2%#'/.&"*'%*2/*Z%A*M-%*-$&2&,%*%2*-(-/.&"3

))3;3)**<,,%("*/2*<5%#'/

F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Agenda

*0/./*/,,%'%.*/*2/*/02&,/,&:#3

7&*(%*/5.%5/*/2*$%2G8"#"*-#/*,-%#$/*'%*W""52%*M-%*&#,2-N%*%2*(%.1&,&"*'%*

,/2%#'/.&"`*(%*0"'.@*/,,%'%.*/2*,/2%#'/.&"*'%*W""52%s*4.%(&"#%* *N*2-%5"*

0.%(&"#%*

Más

*t*

Calendarios

))3;36**!.%/,&:#*'%*%1%#$"(

)3*F#*2/*1&($/*'%2*,/2%#'/.&"`*0.%(&"#%* *N*2-%5"*0.%(&"#%*

Nuevo evento

*0/./*

/,,%'%.*/*2/*0/#$/22/*

Detalles del evento

7&*D/N*9@(*'%*-#*,/2%#'/.&"`*(%2%,,&"#%*%2*,/2%#'/.&"*%#*%2*M-%*'%(%/*5-/.'/.*

%2*%1%#$"3

63*=#5.%(%*%2*#"9A.%*'%2*%1%#$"3

b* 7&*D/N*-#*0%.B"'"*'%*$&%90"*0/./*%2*%1%#$"`*0.%(&"#%*

Desde

*N*

Hasta

*0/./*

,"#8&5-./.*2/*D"./*'%*&#&,&"*N*'%*8&#/2&R/,&:#*'%2*%1%#$"3

b* 7&*(%*$./$/*'%*-#/*",/(&:#*%(0%,&/2`*,"9"*-#*,-902%/a"(*"*-#*%1%#$"*M-%*

'-./*$"'"*%2*'B/`*,"#8&5-.%*2/*8%,D/*'%*

Desde

*N*

Hasta

`*N*2-%5"*(%2%,,&"#%*2/*

,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Todo el día

;3*=#5.%(%*2/*-A&,/,&:#*'%2*%1%#$"*N*2/*'%(,.&0,&:#3

E3*F(0%,&8&M-%*%#*

Repetición

*(&*%2*%1%#$"*(%*.%0&$%*N`*'%*(%.*/(B`*,"#*M-G*8.%,-%#,&/u*

2-%5"*,"#8&5-.%*2/*8%,D/*N*D"./*'%2*.%,".'/$".&"*'%2*%1%#$"*%#*

Recordatorios

I3*4.%(&"#%*

Listo

4/./*,.%/.*-#*%1%#$"*.@0&'/9%#$%*%#*2/*1&($/*'&/.&/`*(%9/#/2*"*9%#(-/2`*

9/#$%#5/*0.%(&"#/'"*-#*&#$%.1/2"*'%*$&%90"*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Nuevo evento

7%*9"($./.@*2/*0/#$/22/*'%*'%$/22%(*'%2*%1%#$"*#-%1"*P-#$"*,"#*2/*8%,D/*N*%2*

&#$%.1/2"*'%*$&%90"*(%2%,,&"#/'"(*%#*2"(*,/90"(*

Desde

*N*

Hasta

))3;3;**!"#8&5-./,&:#*'%*.%,".'/$".&"(*'%*%1%#$"(

)3*F#*,-/2M-&%.*1&($/*'%*,/2%#'/.&"`*0.%(&"#%*-#*%1%#$"*0/./*1&(-/2&R/.*2"(*'%$/22%(*"*%2*

.%(-9%#*'%2*%1%#$"3

63*4.%(&"#%*%2*A"$:#*

Agregar recordatorio

*0/./*/5.%5/.*-#*.%,".'/$".&"*"*0.%(&"#%*

%2*A"$:#*w[x*'%2*.%,".'/$".&"*0/./*%2&9&#/.*-#*.%,".'/$".&"*%Y&($%#$%3

;3*4.%(&"#%*2/*8%,D/*N*D"./*'%2*.%,".'/$".&"*N*2-%5"`*%#*2/*2&($/*M-%*/0/.%,%*%#*

0/#$/22/`*0.%(&"#%*%2*0%.B"'"*'%*$&%90"*0.%1&"*/2*%1%#$"*0/./*2/*/,$&1/,&:#*'%2*

.%,".'/$".&"3*!-/#'"*22%5-%*%2*9"9%#$"`*.%,&A&.@*2/*#"$&8&,/,&:#*'%2*%1%#$"3

))3;3E**!"#8&5-./,&:#*'%*2/* (&#,."#&R/,&:#*N*'%*2/*0/#$/22/

)3*F#*,-/2M-&%.*1&($/*'%2*,/2%#'/.&"`*0.%(&"#%* 3*+-%5"*0.%(&"#%*

Más

*t*

Calendarios

+/*0/#$/22/*!/2%#'/.&"(*9-%($./*$"'"(*2"(*,/2%#'/.&"(*M-%*%2*-(-/.&"*D/*

/5.%5/'"*"*/*2"(*M-%*(%*D/*(-(,.&$"*%#*.%2/,&:#*,"#*,/'/*,-%#$/*,"#8&5-./'/*'%*

9"'"*M-%*(&#,."#&,%*%1%#$"(*%#*%2*$%2G8"#"`*".5/#&R/'"(*0".*,-%#$/3*p+"(*

,/2%#'/.&"(*0/./*2/(*,-%#$/(*M-%*(%*,"#8&5-./."#*0/./*M-%*#"*(%*(&#,."#&,%#*

,"#*2"(*%1%#$"(*'%2*!/2%#'/.&"*#"*(%*&#,2-N%#*%#*2/*2&($/q3

63*4.%(&"#%*%2*B,"#"*M-%*/0/.%,%*/2*2/'"*'%2*,/2%#'/.&"*0/./*,"#8&5-./.*(-*

(&#,."#&R/,&:#*"*(-*1&(-/2&R/,&:#*%#*0/#$/22/3

F2*-(-/.&"*(&5-%*(-(,.&$"*/*!/2%#'/.&"(*M-%*D/*,"#8&5-./'"*0/./*M-%*#"*(%*

5-/.'%#*%#*%2*$%2G8"#"*N*0"'.@*&5-/29%#$%*-$&2&R/.2"(*,"#*2/*/02&,/,&:#*W""52%*

!/2%#'/.*%#*2/*Z%A*"*-$&2&R/.*2"(*(%.1&,&"(*'%2*,/2%#'/.&"3

;3*4.%(&"#%*

Aceptar

))3;3I**4%.("#/2&R/,&:#*'%*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%2*,/2%#'/.&"

F#*,-/2M-&%.*1&($/*'%2*,/2%#'/.&"`*0.%(&"#%* 3*+-%5"*0.%(&"#%*

Más

*t*

Configuración

*N*(%2%,,&"#%*%#$.%*2/(*(&5-&%#$%(*"0,&"#%(s

Ocultar eventos rechaz.

s*(%2%,,&"#%*%($/*"0,&:#*0/./*",-2$/.*%1%#$"(*'%*2"(*

,-/2%(*D/*.%,D/R/'"*&#1&$/,&"#%(3

Config. alertas y notific.

s*0.%(&"#%*%($/*"0,&:#*0/./*,"#8&5-./.*.%,".'/$".&"(*'%*

2"(*%1%#$"(`*0/./*.%,&A&.*-#/*#"$&8&,/,&:#*"*0/./*'%(/,$&1/.*2/*#"$&8&,/,&:#*'%*

%1%#$"(*%#*%2*$%2G8"#"*9:1&23

Selec. tono de llam.

s*0.%(&"#%*%($/*"0,&:#*0/./*(%2%,,&"#/.*%2*$"#"*'%*$&9A.%*M-%*

(%*/,$&1/.@*,-/#'"*(%*.%,&A/*%2*.%,".'/$".&"*'%*-#*%1%#$"3

Vibrar

s*(%2%,,&"#%*%($/*"0,&:#*0/./*M-%*%2*$%2G8"#"*9:1&2*1&A.%*,-/#'"*(%*.%,&A/*2/*

#"$&8&,/,&:#*'%*-#*%1%#$"3

Hora predet. de record.

s*0.%(&"#%*%($/*"0,&:#*0/./*(%2%,,&"#/.*2/*8%,D/*N*D"./*

0.%'%$%.9&#/'/(*/#$%.&".%(*/*-#*%1%#$"*0/./*M-%*(%*/,$&1%#*2"(*.%,".'/$".&"(*'%*

%1%#$"(3

))3E**W%($".*'%*/.,D&1"(

F2*

Gestor de archivos

*8-#,&"#/*,"9"*-#*/(&($%#$%*0%.("#/2*p4<q*'%*A"2(&22"`*M-%*

0%.9&$%*".5/#&R/.`*%'&$/.`*N*%2&9&#/.*/.,D&1"(*N*,/.0%$/(3

))3E3)**<,,%("*/*W%($".*'%*/.,D&1"(

F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Gestor de archivos

*0/./*/,,%'%.*/*2/*

/02&,/,&:#3

))3E36**!.%/,&:#*'%*,/.0%$/(

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Gestor de archivos

`*/,,%'/*/2*'&.%,$".&"*%#*%2*,-/2*'%(%/*,.%/.*-#/*

,/.0%$/*#-%1/3

63*4.%(&"#%* *0/./*/,,%'%.*/2*0/#%2*'%*"0,&"#%(*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Carpeta

nueva

;3*=#5.%(%*%2*#"9A.%*'%*2/*,/.0%$/*#-%1/*%#*%2*,-/'."*'%*$%Y$"3

E3*4.%(&"#%*

Guardar

))3E3;**!:9"*9"1%.*"*,"0&/.*/.,D&1"(

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Gestor de archivos

`*0.%(&"#%* *0/./*9"($./.*%2*0/#%2*'%*

"0,&"#%(*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Multiselec.

63*4.%(&"#%*%2*/.,D&1"*"*2/*,/.0%$/*M-%*'%(%/*9"1%.*"*,"0&/.3*!-/#'"*(%*(%2%,,&"#/*

-#*/.,D&1"*"*-#/*,/.0%$/`*/0/.%,%.@*-#/*9/.,/*'%*1%.&8&,/,&:#3

4/./*(%2%,,&"#/.*"*'%(D/,%.*2/*(%2%,,&:#*'%*$"'"(*2"(*/.,D&1"(`*0.%(&"#%*

Seleccionar todos

*"*

Deshacer selección de todos los elementos

;3*4.%(&"#%*

Cortar

*"*

Copiar

E3*7%2%,,&"#%*2/*.-$/*%#*2/*M-%*'%(%/*,"0&/.*%2*/.,D&1"*"*/*2/*,-/2*'%(%/*9"1%.2"3*

4.%(&"#%* *0/./*/,,%'%.*/2*0/#%2*'%*"0,&"#%(*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Pegar

*0/./*

9"1%.*"*,"0&/.*%2*/.,D&1"*%#*2/*.-$/*(%2%,,&"#/'/3

))3E3E**LV(M-%'/*'%*/.,D&1"(

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Gestor de archivos

`*0.%(&"#%*-#/*,/.0%$/*0/./*/,,%'%.*/2*

'&.%,$".&"*'"#'%*%($@*%2*/.,D&1"*M-%*'%(%/3

63*4.%(&"#%* *0/./*/,,%'%.*/2*0/#%2*'%*"0,&"#%(*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Buscar

;3*F#*%2*,-/'."*'%*AV(M-%'/`*%(,.&A/*-#/*0/2/A./*,2/1%*'%2*#"9A.%*'%2*/.,D&1"3

E3*4.%(&"#%* */2*2/'"*'%2*,-/'."*'%*AV(M-%'/3*F2*$%2G8"#"*9:1&2*&#&,&/.@*2/*

AV(M-%'/3

I3*7%*9"($./.@*%#*0/#$/22/*-#/*2&($/*'%*2"(*.%(-2$/'"(*'%*2/*AV(M-%'/3*4.%(&"#%*-#*

/.,D&1"*'%*2/*2&($/*0/./*/A.&.2"3

>3*4.%(&"#%*

Nueva búsqueda

*0/./*&#&,&/.*-#/*AV(M-%'/*#-%1/*"*0.%(&"#%*2/*$%,2/*

X"21%.*0/./*1"21%.*/*2/*0/#$/22/*'%2*/'9&#&($./'".*'%*/.,D&1"(3

))3E3I**!"90.%(&:#*"*%Y$./,,&:#*'%*/.,D&1"(

F2*$%2G8"#"*0%.9&$%*,"90.&9&.*N*%Y$./%.*/.,D&1"(3

F(*0"(&A2%*%Y$./%.*$/#$"*/.,D&1"(*3R&0*,"9"*3./.`*0%."*(:2"*(%*0-%'%#*,"90.&9&.*

/.,D&1"(*N*,/.0%$/(*,"#*%Y$%#(&:#*3R&03

Compresión de archivos

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Gestor de archivos

`*0.%(&"#%* *N*2-%5"*

Multiselec.

63*7%2%,,&"#%*2"(*/.,D&1"(*"*2/(*,/.0%$/(*M-%*'%(%/*,"90.&9&.3*!-/#'"*(%*

(%2%,,&"#%*-#*/.,D&1"`*/0/.%,%.@*-#/*9/.,/*'%*1%.&8&,/,&:#3

4/./*(%2%,,&"#/.*"*'%(D/,%.*2/*(%2%,,&:#*'%*$"'"(*2"(*/.,D&1"(`*0.%(&"#%*

Seleccionar todos

*"*

Deshacer selección de todos los elementos

;3*4.%(&"#%*

Comprimir

E3*7%2%,,&"#%*2/*.-$/*'%*/29/,%#/9&%#$"*N*%2*#"9A.%*'%2*/.,D&1"`*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Aceptar

*0/./*,"9%#R/.*/*,"90.&9&.*2"(*/.,D&1"(*N*2/(*,/.0%$/(3

Extracción de archivos

)3*U/#$%#5/*0.%(&"#/'"*%2*/.,D&1"*,"90.&9&'"3

63*4.%(&"#%*

Extraer

;3*7%2%,,&"#%*2/*.-$/*'%*/29/,%#/9&%#$"*'%*2"(*/.,D&1"(*M-%*'%(%/*%Y$./%.3

E3*4.%(&"#%*

Aceptar

*0/./*,"9%#R/.*2/*%Y$./,,&:#3

))3E3>**X&(-/2&R/,&:#*'%2*%($/'"*'%*2/*9%9".&/

F#*2/*0/#$/22/*

Gestor de archivos

`*0.%(&"#%* *0/./*/,,%'%.*/2*0/#%2*'%*"0,&"#%(*

N*2-%5"*0.%(&"#%*

Estado de la memoria

3*7%*'%(02%5/.@*2/*0/#$/22/*'%*

/'9&#&($./,&:#*'%*9%9".&/3*Q&,D/*0/#$/22/*0%.9&$%*1%.*%2*%($/'"*N*2/*'&(0"#&A&2&'/'*'%*

2/*9%9".&/*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*N*'%*2/*$/.P%$/*9&,."7Q3

))3I**T%2"P

<'%9@(*'%*9"($./.*2/*8%,D/*N*D"./`*2/*/02&,/,&:#*

Reloj

*9-%($./*&#8".9/,&:#*("A.%*%2*

,2&9/*N*%2*$%2G8"#"3*\/9A&G#*%(*0"(&A2%*-$&2&R/.*2/*/02&,/,&:#*

Reloj

*0/./*-$&2&R/.*%2*

$%2G8"#"*9:1&2*,"9"*.%2"P*'%(0%.$/'".3

))3I3)**<,,%("*/*2/*T%2"P

F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Reloj

*0/./*/,,%'%.*/*2/*/02&,/,&:#3

Reloj

*&#,2-N%*2/*8%,D/*N*2/*D"./*M-%*(%*9-%($./#*%#*%2*0/0%2*$/0&R*'%*2/*0/#$/22/*

0.&#,&0/2`*P-#$"*,"#*%2*,2&9/*2",/2*N*"$./*&#8".9/,&:#*V$&23

))3I36**<,,%("*/*2/*<2/.9/(

F#*2/*0/#$/22/*

Reloj

`*0.%(&"#%* *0/./*/,,%'%.*/*2/*

Alarmas

Cómo agregar alarmas

)3*F#*2/*0/#$/22/*'%*2/(*2&($/(*'%*/2/.9/(`*0.%(&"#%*

Agregar alarma

63*!"#8&5-.%*2/*/2/.9/*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Finalizado

Configuración de alarmas

)3*F#*2/*0/#$/22/*'%*2&($/(*'%*/2/.9/(`*0.%(&"#%*-#/*'%*2/(*/2/.9/(3

63*4.%(&"#%*

Hora

*0/./*,"#8&5-./.*2/*D"./*'%*2/*/2/.9/3

;3*4.%(&"#%*

Repetir

*0/./*,"#8&5-./.*2"(*'B/(*%#*2"(*M-%*'%(%/*M-%*(-%#%*2/*/2/.9/3

E3*4.%(&"#%*

Tono de llamada

*0/./*(%2%,,&"#/.*-#*$"#"*'%*$&9A.%*0/./*2/*/2/.9/3

I3*7%2%,,&"#%*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Vibrar

*0/./*D/A&2&$/.*2/*1&A./,&:#*'%2*$%2G8"#"`*

/'%9@(*'%*2/*.%0."'-,,&:#*'%2*$"#"*'%*$&9A.%3

>3*4.%(&"#%*

Etiqueta

*0/./*&#5.%(/.*-#*#"9A.%*0/./*2/*/2/.9/3

C3*4.%(&"#%*

Finalizado

Personalización de las configuraciones de alarmas

F#*2/*0/#$/22/*'%*2&($/(*'%*/2/.9/(`*0.%(&"#%* *N*2-%5"`*

Configuración

))3>**!/2,-2/'"./

J$&2&,%*2/*

Calculadora

*0/./*.%("21%.*0."A2%9/(*/.&$9G$&,"(*(&902%(3*\/9A&G#*%(*

0"(&A2%*.%("21%.*%,-/,&"#%(*9@(*,"902%P/(*0".*9%'&"*'%*2/(*8-#,&"#%(*/1/#R/'/(3

))3>3)**<,,%("*/*!/2,-2/'"./

F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Calculadora

*0/./*/,,%'%.*/*2/*/02&,/,&:#3

))3>36**!:9"*/2$%.#/.*%#$.%* 2/(*8-#,&"#/2&'/'%(*A@(&,/(*N*

/1/#R/'/(*'%2*4/#%2*/1/#R/'"

F#*2/*0/#$/22/*

Calculadora

`*'%(2&,%*%2*'%'"*D/,&/*2/*'%.%,D/*"*2/*&RM-&%.'/*0/./*

(%2%,,&"#/.*

Panel avanzado

*"*

Panel básico

))3C**L2",*'%*#"$/(

Bloc de notas

*%(*-#*(&902%*0.",%(/'".*'%*$%Y$"3*F#*2/*2&($/*'%*#"$/(`*(%*0-%'%#*

/5.%5/.`*%'&$/.*N*%2&9&#/.*#"$/(3

)3*F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Bloc de notas

*0/./*/,,%'%.*/*2/*

/02&,/,&:#3

63*4.%(&"#%* *N*2-%5"*0.%(&"#%*

Agregar nota

*0/./*,.%/.*-#/*#"$/3

;3*4.%(&"#%* *t*

Aceptar

*0/./*5-/.'/.*2/*#"$/3

)6**<'9&#&($./,&:#*'%2*$%2G8"#"*9:1&2

4/./*,"#8&5-./.*%2*$%2G8"#"*9:1&2`*0.%(&"#%*2/*"0,&:#* *t*

Ajustes

)63)**!"#8&5-./,&:#*'%*8%,D/*N*D"./

!-/#'"*%2*$%2G8"#"*9:1&2*-$&2&R/*2/*,"#8&5-./,&:#*'%*8%,D/*N*D"./*0."1&($/*0".*2/*

.%'*%#*8".9/*/-$"9@$&,/`*2/*8%,D/`*2/*D"./*N*2/*R"#/*D"./.&/*#"*(%*0-%'%#*

,"#8&5-./.*9/#-/29%#$%3

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Fecha y hora

63*Q%(%2%,,&"#%*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Automático

;3*4.%(&"#%*

Establecer fecha

3*F#*2/*0/#$/22/*'%*,"#8&5-./,&:#*'%*8%,D/`*0.%(&"#%*

*"* *0/./*/P-($/.*%2*'B/`*%2*9%(*N*%2*/a"`*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Establecer

,-/#'"*2/*,"#8&5-./,&:#*%($G*,"902%$/3

E3*4.%(&"#%*

Seleccionar zona horaria

*N*2-%5"*(%2%,,&"#%*2/*R"#/*D"./.&/*

,"..%(0"#'&%#$%*'%*2/*2&($/3*Q%(02@,%(%*0".*2/*2&($/*0/./*1%.*9@(*D-("(*D"./.&"(3

I3*4.%(&"#%*

Establecer la hora

3*F#*2/*0/#$/22/*'%*,"#8&5-./,&:#*'%*2/*D"./`*0.%(&"#%*

*"* *0/./*/P-($/.*2/*D"./*N*2"(*9&#-$"(3*4.%(&"#%*

Establecer

*,-/#'"*2/*

,"#8&5-./,&:#*D/N/*8&#/2&R/'"3

>3*7%2%,,&"#%*"*'%(%2%,,&"#%*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Usar formato de 24 hrs

*0/./*

0/(/.*'%2*8".9/$"*6E*D"./(*/2*8".9/$"*)6*D"./(3

C3*4.%(&"#%*

Formato de fecha

*0/./*(%2%,,&"#/.*2/*8".9/*%#*M-%*(%*9"($./.@*2/*8%,D/*

%#*%2*$%2G8"#"*9:1&23

)636**!"#8&5-./,&:#*'%*2/*0/#$/22/

)6363)**<P-($%*'%2*A.&22"*'%*2/*0/#$/22/

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Pantalla

*t*

Brillo

7&*'%(%/*/P-($/.*%2*A.&22"*'%*2/*0/#$/22/*%#*8".9/*9/#-/2`*0.&9%."*(%*'%A%*

'%(%2%,,&"#/.*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Brillo automático

63*<../($.%*%2*'%(2&R/'".*D/,&/*2/*&RM-&%.'/*0/./*"(,-.%,%.*2/*0/#$/22/*"*D/,&/*2/*

'%.%,D/*0/./*/-9%#$/.*%2*A.&22"3

;3*4.%(&"#%*

Aceptar

*0/./*5-/.'/.*2/*,"#8&5-./,&:#3

)63636**<P-($%*'%2*$&%90"*'%*%(0%./*0/./*M-%*(%*/0/5-%*2/*

0/#$/22/

7&*#"*-$&2&R/*%2*$%2G8"#"*9:1&2*'-./#$%*1/.&"(*9&#-$"(`*2/*0/#$/22/*(%*/0/5/.@*0/./*

/D"../.*%#%.5B/*'%*2/*A/$%.B/3*4/./*,"#8&5-./.*-#*0%.B"'"*'%*&#/,$&1&'/'*9%#".*"*

9/N".s

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Pantalla

*t*

Tiempo de espera

63*7%2%,,&"#%*%2*$&%90"*'-./#$%*%2*,-/2*'%(%/*M-%*2/*0/#$/22/*%($G*%#,%#'&'/3

)63;**!"#8&5-./,&:#*'%2*$&9A.%

)63;3)**<,$&1/,&:#*'%2*9"'"*(&2%#,&"("

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Sonido

63*7%2%,,&"#%*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Modo silencioso

*0/./*(&2%#,&/.*$"'"(*2"(*

("#&'"(*,"#*%Y,%0,&:#*'%*2/(*/2/.9/(*N*%2*("#&'"*'%*1&'%"(*N*9V(&,/3

)63;36**!:9"*/P-($/.*%2*1"2-9%#

7%*0-%'%*/P-($/.*%2*1"2-9%#*%($/#'"*%#*2/*0/#$/22/*'%*&#&,&"*"*%#*2/(*0/#$/22/(*'%*2/*

9/N".B/*'%*2/(*/02&,/,&"#%(*p,"9"*2/*0/#$/22/*M-%*/0/.%,%*'-./#$%*-#/*22/9/'/*"*

'-./#$%*2/*.%0."'-,,&:#*'%*9V(&,/*"*1&'%"(q3*4.%(&"#%*2/(*$%,2/(*'%*1"2-9%#*0/./*

/P-($/.*%2*1"2-9%#*,"9"*2"*'%(%%3

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Sonido

*t*

Volumen

63*<../($.%*%2*'%(2&R/'".*D/,&/*2/*&RM-&%.'/*0/./*A/P/.*%2*1"2-9%#*"*D/,&/*2/*'%.%,D/*

0/./*(-A&.2"3

;3*4.%(&"#%*

Aceptar

*0/./*5-/.'/.*2/*,"#8&5-./,&:#3

)63;3;**!/9A&"*'%2*$"#"*'%*$&9A.%*'%2*$%2G8"#"

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Sonido

*t*

Tono de llamada

63*F#*2/*2&($/*M-%*/0/.%,%*%#*0/#$/22/`*(%2%,,&"#%*-#/*"0,&:#s

Tono de llamada

s*0%.9&$%*(%2%,,&"#/.*-#*$"#"*'%*$&9A.%*0.%1&/9%#$%*

&#($/2/'"3*F2*$"#"*'%*$&9A.%*(%*%(,-,D/.@*/2*(%.*(%2%,,&"#/'"3

Música

s*0%.9&$%*(%2%,,&"#/.*2/*9V(&,/*/29/,%#/'/*%#*%2*$%2G8"#"*"*%#*2/*

$/.P%$/*9&,."7Q3*+/*9V(&,/*(%*.%0."'-,&.@*/2*(%.*(%2%,,&"#/'/3

;3*4.%(&"#%*

Aceptar

)63;3E**!/9A&"*'%2*$"#"*'%*$&9A.%*0/./*9%#(/P%(

)3*F#*2/*0/#$/22/*'%*&#&,&"`*0.%(&"#%* *t*

Mensajes

63*F#*2/*2&($/*'%*9%#(/P%(`*0.%(&"#%** *t*

Configuración

*t*

Seleccionar tono de

timbre

;3*F#*2/*2&($/*M-%*/0/.%,%*%#*0/#$/22/`*(%2%,,&"#%*-#/*"0,&:#s

Tonos de llamada

s*0/./*(%2%,,&"#/.*-#*$"#"*'%*$&9A.%*0.%&#($/2/'"3*F2*$"#"*

'%*$&9A.%*(%*%(,-,D/.@*/2*(%.*(%2%,,&"#/'"3

Música

s*0/./*(%2%,,&"#/.*-#*/.,D&1"*'%*9V(&,/*/29/,%#/'"*%#*%2*$%2G8"#"*"*

%#*2/*$/.P%$/*9&,."7Q3*F2*/.,D&1"*'%*9V(&,/*(%*%(,-,D/.@*/2*(%.*(%2%,,&"#/'"3

E3*4.%(&"#%*

Aceptar

)63E**!"#8&5-./,&:#*'%*(%.1&,&"(*

$%2%8:#&,"(

)63E3)**4%.("#/2&R/,&:#*'%*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%*22/9/'/

F2*0."1%%'".*'%*(%.1&,&"(*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*"8.%,%*'&8%.%#$%(*(%.1&,&"(*,"9"*'%(1B"*

'%*22/9/'/(`*22/9/'/*%#*%(0%./`*#V9%."(*'%*9/.,/,&:#*8&P/*N*,"..%"*'%*1"R3*F(*

0"(&A2%*0%.("#/2&R/.*9-,D"(*'%*%($"(*(%.1&,&"(*(&*8".9/#*0/.$%*'%2*02/#*'%*22/9/'/(*

'%2*-(-/.&"3

F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Config. de llamada

*0/./*0%.("#/2&R/.*2/(*8-#,&"#%(*

'%*22/9/'/3

)63E36**<,$&1/,&:#*'%2*."/9&#5*'%*'/$"(

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Redes inalámb. y red

*t*

Redes de celulares

63*7%2%,,&"#%*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Roaming de datos

F2*/,,%("*/2*(%.1&,&"*'%*."/9&#5*'%*'/$"(*0-%'%*5%#%./.*5/($"(*/'&,&"#/2%(3*

!"#(-2$%*/2*0."1%%'".*'%*(%.1&,&"(*&#/2@9A.&,"(*("A.%*%2*,"($"*'%2*(%.1&,&"*'%*

."/9&#5*'%*'/$"(3

)63E3;**Q%(/,$&1/,&:#*'%2*(%.1&,&"*'%*'/$"(

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Redes inalámb. y red

*t*

Redes de celulares

63*Q%(%2%,,&"#%*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Datos habilitados

)63I**!"#8&5-./,&:#*'%*2/*8-#,&:#*$%Y$"*/*

1"R

7%*0-%'%*-$&2&R/.*2/*8-#,&:#*'%*,"#8&5-./,&:#*'%*$%Y$"*/*1"R*0/./*,"#8&5-./.*%2*

(&#$%$&R/'".*'%*$%Y$"*/*1"R*<#'."&'`*0/./*2/(*/02&,/,&"#%(*M-%*0-%'%#*D/,%.*-("*'%*

%($/*8-#,&:#3

)63I3)**=#($/2/,&:#*'%*'/$"(*'%*1"R

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Entrada y salida de voz

*t*

Configuración de

texto a voz

*t*

Instalar datos de voz

63*7&*%2*$%2G8"#"*9:1&2*#"*$&%#%*&#($/2/'"(*2"(*'/$"(*'%2*(&#$%$&R/'".*'%*1"R`*,"#G,$%(%*

/*2/*/02&,/,&:#*<#'."&'*U/.]%$*0/./*"A$%#%.*&#($.-,,&"#%(*("A.%*,:9"*'%(,/.5/.*%*

&#($/2/.*%2*(%.1&,&"*'%*'/$"(3

;3*7&5/*2/(*&#($.-,,&"#%(*0/./*2/*&#($/2/,&:#*'%2*(%.1&,&"*'%*'/$"(*'%*1"R3

)63I36**<P-($%*'%*2/*1%2",&'/'*'%*1"R

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Entrada y salida de voz

*t*

Configuración de

texto a voz

*t*

Índice de voz

63*7%2%,,&"#%*2/*1%2",&'/'*%#*M-%*(%*%(,-,D/.@*%2*$%Y$"3

)63>**4."$%,,&:#*'%2*$%2G8"#"*9:1&2

)63>3)**<,$&1/,&:#*'%2*4=_*'%*2/*$/.P%$/*7=U

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Seguridad y ubicación

*t*

Conf. bloqueo de

tarj. SIM

63*7%2%,,&"#%*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Bloquear la tarjeta SIM

;3*J$&2&,%*%2*$%,2/'"*0/./*&#5.%(/.*%2*4=_*N*2-%5"*0.%(&"#%*2/*"0,&:#*

Aceptar

E3*4/./*,/9A&/.*%2*4=_*%#*,-/2M-&%.*9"9%#$"`*0.%(&"#%*

Cambiar el PIN de SIM

+"(*#V9%."(*'%*%9%.5%#,&/*(%*0-%'%#*9/.,/.*'%('%*%2*$%2G8"#"*9:1&2*%#*

,-/2M-&%.*9"9%#$"3

)63>36**4."$%,,&:#*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*0".*9%'&"*'%2*A2"M-%"*'%*

0/#$/22/

4/./*A.&#'/.*9/N".*(%5-.&'/'*/*2"(*'/$"(`*(%*0-%'%*A2"M-%/.*2/*0/#$/22/*Nc"*("2&,&$/.*

-#*0/$.:#*'%*'%(A2"M-%"*'%*2/*0/#$/22/*,/'/*1%R*M-%*%2*$%2G8"#"*9:1&2*(%*%#,&%#'%*"*

(/2%*'%2*9"'"*'%*(-(0%#(&:#3

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Seguridad y ubicación

*t*

Configurar bloqueo

de pantalla

*t*

Patrón

63*Q%(2&,%*%2*'%'"*%#*8".9/*1%.$&,/2`*D".&R"#$/2*"*%#*'&/5"#/2*0/./*,"#%,$/.*/2*9%#"(*

,-/$."*0-#$"(*%#*,-/2M-&%.*".'%#*M-%*'%(%%3*+%1/#$%*%2*'%'"*'%*2/*0/#$/22/*

,-/#'"*D/N/*8&#/2&R/'"3

4/./*,.%/.*-#*0/$.:#`*(%*'%A%*'%(2&R/.*%2*'%'"*%#$.%*2"(*0-#$"(*M-%*/0/.%,%#*

%#*2/*0/#$/22/`*#"*A/($/*,"#*$",/.*0-#$"(*&#'&1&'-/2%(3

;3*F2*$%2G8"#"*9:1&2*5./A/.@*%2*0/$.:#3*4.%(&"#%*

Continuar

E3*!-/#'"*%2*$%2G8"#"*2"*&#'&M-%`*'&A-P%*%2*0/$.:#*'%*'%(A2"M-%"*#-%1/9%#$%*N*2-%5"*

0.%(&"#%*

Confirmar

4/./*,/9A&/.*%2*0/$.:#*'%*'%(A2"M-%"*'%*2/*0/#$/22/`*0.%(&"#%*

Seguridad y

ubicación

*t*

Cambiar bloqueo de pant.

)63>3;**4."$%,,&:#*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*0".*9%'&"*'%*-#*4=_*

#-9G.&,"

F(*0"(&A2%*,"#8&5-./.*-#*4=_*#-9G.&,"*0/./*A2"M-%/.*%2*$%2G8"#"3

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Seguridad y ubicación

*t*

Configurar bloqueo

de pantalla

*t*

63*=#5.%(%*/2*9%#"(*,-/$."*,/./,$%.%(3

;3*4.%(&"#%*

Continuar

E3*=#5.%(%*2"(*9&(9"(*,/./,$%.%(*#-%1/9%#$%*N*0.%(&"#%*

Aceptar

4/./*,/9A&/.*%2*4=_`*0.%(&"#%*

Seguridad y ubicación

*t*

Cambiar bloqueo de

pant.

)63>3E**Q%(A2"M-%"*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*%#*,/("*'%*#"*.%,".'/.*

%2*0/$.:#*'%*A2"M-%"*'%*2/*0/#$/22/

7&*N/*D/*,.%/'"*-#/*,-%#$/*%#*W""52%`*0-%'%*'%(A2"M-%/.*%2*$%2G8"#"*9:1&2*

-$&2&R/#'"*-#"*'%*2"(*(&5-&%#$%(*9G$"'"(3

b* Q%(0-G(*'%*&#5.%(/.*-#/*(%,-%#,&/*%M-&1",/'/*,&#,"*1%,%(*(%5-&'/(`*/0/.%,%.@*

%#*0/#$/22/*%2*A"$:#*

¿Olvidaste el patrón?

*4.%(&"#%*%($%*A"$:#*0/./*&#5.%(/.*%#*

2/*&#$%.8/R*'%*2/*,-%#$/*'%*W""52%3*Q%(0-G(*'%*&#5.%(/.*2/*,"#$./(%a/*'%*2/*,-%#$/*

'%*W""52%`*0"'.@*.%($/A2%,%.*%2*0/$.:#*'%*'%(A2"M-%"3

b* Q%(0-G(*'%*&#5.%(/.*-#*0/$.:#*%M-&1",/'"*1%&#$%*1%,%(*(%.@*.%'&.&5&'"*

'&.%,$/9%#$%*/*2/*&#$%.8/R*'%*2/*,-%#$/*'%*W""52%3*Q%(0-G(*'%*&#5.%(/.*2/*

,"#$./(%a/*'%*2/*,-%#$/*'%*W""52%`*0"'.@*.%($/A2%,%.*%2*0/$.:#*'%*'%(A2"M-%"3

)63C**<'9&#&($./,&:#*'%*/02&,/,&"#%(

)63C3)**X&(-/2&R/,&:#*'%*/02&,/,&"#%(*&#($/2/'/(

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Aplicaciones

*t*

Administrar aplicaciones

63*F#*2/*2&($/*'%*/02&,/,&"#%(`*22%1%*/*,/A"*-#/*'%*2/(*(&5-&%#$%(*/,,&"#%(s

b* 4.%(&"#%* *N*2-%5"`*

Ordenar por tamaño

3*4.%(&"#%*-#/*/02&,/,&:#*0/./*

1%.*2"(*'%$/22%(3

b* 4.%(&"#%*-#/*/02&,/,&:#*'&.%,$/9%#$%*0/./*1%.*2"(*'%$/22%(*,"..%(0"#'&%#$%(3

)63C36**Q%(&#($/2/,&:#*'%*/02&,/,&"#%(

_"*%(*0"(&A2%*'%(&#($/2/.*2/(*/02&,/,&"#%(*0.%&#($/2/'/(*%#*%2*(&($%9/3

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Aplicaciones

*t*

Administrar aplicaciones

63*4.%(&"#%*-#/*/02&,/,&:#*N*2-%5"*

Desinstalar...

)63C3;**!:9"*9"1%.*-#/*/02&,/,&:#*/*2/*$/.P%$/*9&,."7Q

<25-#/(*/02&,/,&"#%(*%($@#*'&(%a/'/(*0/./*(%.*/29/,%#/'/(*%#*2/*$/.P%$/*9&,."7Q*"*

%#*%2*'&(0"(&$&1"*J7L*'%2*$%2G8"#"*p'%0%#'&%#'"*'%2*9"'%2"*'%2*$%2G8"#"q*N*#"*%#*%2*

'&(0"(&$&1"*&#$%.#"*'%*/29/,%#/9&%#$"3*S$./(*%($@#*'&(%a/'/(*0/./*0"'%.*,/9A&/.*%2*

2-5/.*'%*/29/,%#/9&%#$"3*F(*0"(&A2%*M-%*2%*(%/*V$&2*%2&9&#/.*/02&,/,&"#%(*'%*5./#*

$/9/a"*'%*(-*'&(0"(&$&1"*'%*/29/,%#/9&%#$"*&#$%.#"*0/./*,.%/.*%(0/,&"*0/./*"$./(*

/02&,/,&"#%(*M-%*#"*"8.%R,/#*%($/*"0,&:#3

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Aplicaciones

*t*

Administrar aplicaciones

63*4.%(&"#%*-#/*/02&,/,&:#*'%*2/*2&($/3*+-%5"*0.%(&"#%*

Mover a la tarjeta SD

*0/./*

,/9A&/.*2/*-A&,/,&:#*'%*5./#*0/.$%*'%*2/*/02&,/,&:#*'%*2/*9%9".&/*'%*

/29/,%#/9&%#$"*&#$%.#"3

+/*(%,,&:#*

Espacio de almacenamiento

*'%*2/*0/#$/22/*'%*'%$/22%(*'%*2/*

/02&,/,&:#*9-%($./*'%$/22%(*("A.%*2/*9%9".&/*-$&2&R/'/*0".*2/*/02&,/,&:#3*7&*%(*

0"(&A2%*,/9A&/.*2/*-A&,/,&:#*'%*2/*/02&,/,&:#`*%2*A"$:#*

Mover a la tarjeta SD

%($/.@*/,$&1"3

4.%(&"#%*

Mover al teléfono

*0/./*M-%*2/*/02&,/,&:#*(%*5-/.'%*#-%1/9%#$%*%#*

2/*9%9".&/*'%*/29/,%#/9&%#$"*&#$%.#/*'%2*'&(0"(&$&1"3

)63C3E**UG$"'"(*0/./*2&A%./.*%(0/,&"*%#*2/* 9%9".&/*'%2*

$%2G8"#"*9:1&2

b** 7&5/*%($"(*0/("(*0/./*9"1%.*/.,D&1"(*N*/'P-#$"(*'%*,"..%"(*%2%,$.:#&,"(*/*2/*

$/.P%$/*9&,."7Q3

b** F#*

Portal Móvil

`*A"..%*$"'"(*2"(*/.,D&1"(*$%90"./2%(*'%*=#$%.#%$*N*2/*&#8".9/,&:#*

'%2*D&($".&/2*'%2*_/1%5/'".3

b** U"1%.*/02&,/,&"#%(*/*2/*$/.P%$/*9&,."7Q3

b** Q%(&#($/2%*2"(*0."5./9/(*'%(,/.5/'"(*M-%*N/*#"*(%*-$&2&,%#3

b** T%&#&,&%*%2*$%2G8"#"*9:1&23

)63H**T%($/A2%,&9&%#$"*'%*2/(*

,"#8&5-./,&"#%(*'%*8@A.&,/*'%2*$%2G8"#"*

9:1&2

)63H3)**!"0&/*'%*(%5-.&'/'*'%*2"(*'/$"(

7%*0-%'%*.%/2&R/.*-#/*,"0&/*'%*(%5-.&'/'*'%*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%2*$%2G8"#"*9:1&2*

%#*2"(*(%.1&'".%(*'%*W""52%*9%'&/#$%*-#/*,-%#$/*'%*W""52%3*F#*,/("*'%*.%%902/R/.*

%2*$%2G8"#"*9:1&2`*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%*2/(*M-%*(%*D&R"*,"0&/*'%*(%5-.&'/'*(%*

$./#(8%.&.@#*/2*$%2G8"#"*#-%1"*2/*0.&9%./*1%R*M-%*(%*&#&,&%*(%(&:#*%#*2/*,-%#$/*'%*

W""52%3

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Privacidad

63*7%2%,,&"#%*2/*,/(&22/*'%*1%.&8&,/,&:#*

Copia de seg. de mis datos

)63H36**T%($/A2%,&9&%#$"*'%*'/$"(*'%*8@A.&,/

7&*(%*.%($/A2%,%#*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%*8@A.&,/*'%2*$%2G8"#"`*(%*%2&9&#/.@#*$"'"(*2"(*

'/$"(*0%.("#/2%(*/29/,%#/'"(*%#*G($%`*&#,2-("*2/*&#8".9/,&:#*("A.%*2/*,-%#$/*'%*

W""52%*N*,-/2M-&%.*"$./*,-%#$/*,"#8&5-./'/`*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*'%*2/(*/02&,/,&"#%(*N*

'%2*(&($%9/`*/(B*,"9"*$"'/*/02&,/,&:#*'%(,/.5/'/3*7&*(%*.%&#&,&/*%2*$%2G8"#"*#"*(%*

%2&9&#/.@#*2/(*/,$-/2&R/,&"#%(*'%2*(&($%9/*'%(,/.5/'/(3*<2*-$&2&R/.*2/*,/(&22/*'%*

1%.&8&,/,&:#*(-9&#&($./'/`*$/9A&G#*(%*0-%'%*"0$/.*0".*%2&9&#/.*$"'"(*2"(*'/$"(*

/29/,%#/'"(*%#*2/*$/.P%$/*7Q*"*%#*2/*$/.P%$/*7Q*&#$%.#/*'%2*$%2G8"#"`*&#,2-(&1%*2"(*

/.,D&1"(*'%(,/.5/'"(*"*,"0&/'"(*%#*G($/`*,"9"*9V(&,/*"*8"$"5./8B/(3

)3*F#*2/*0/#$/22/*

Ajustes

`*0.%(&"#%*

Privacidad

*t*

Restabl. datos de fábrica

63*!-/#'"*.%,&A/*2/*&#'&,/,&:#*,"..%(0"#'&%#$%`*0.%(&"#%*

Restablecer el teléfono

*N*

2-%5"*

Borrar todo

3*7%*.%($/A2%,%#*2/(*,"#8&5-./,&"#%(*".&5&#/2%(*'%*8@A.&,/*'%2*

$%2G8"#"*9:1&23*+-%5"`*%2*'&(0"(&$&1"*(%*.%&#&,&/3

)63K**<,$-/2&R/,&:#*%#*2B#%/

F2*$%2G8"#"*9:1&2*1&%#%*%M-&0/'"*,"#*2/*8-#,&:#*'%*/,$-/2&R/,&:#*%#*2B#%/3*!-/#'"*

%Y&($/*-#/*#-%1/*1%.(&:#*'%*("8$d/.%`*(%*1&(-/2&R/.@*2/*&#8".9/,&:#*.%(0%,$&1/*N*(%*

.%,&A&.@*-#*/1&("*'%*/,$-/2&R/,&:#3*\/9A&G#*%(*0"(&A2%*0.%(&"#/.*

Ajustes

*t*

Acerca

del teléfono

*t*

Actualización en línea

*0/./*1%.&8&,/.*(&*D/N*#-%1"*("8$d/.%*

'&(0"#&A2%3

<2*/,$-/2&R/.s

)3*

e/5/*-#/*,"0&/*'%*(%5-.&'/'*'%*2/*&#8".9/,&:#*0%.("#/23*\"'/*2/*

&#8".9/,&:#*0%.("#/2*(%.@*%2&9&#/'/*'%(0-G(*'%*2/*/,$-/2&R/,&:#3

63*

<(%5V.%(%*'%*M-%*2/*$/.P%$/*9&,."7Q*$%#5/*%(0/,&"*(-8&,&%#$%*0/./*

/29/,%#/.*2/*#-%1/*1%.(&:#*'%*("8$d/.%3

;3*

T%/2&,%*2/*/,$-/2&R/,&:#*%#*2B#%/*(&5-&%#'"*2/(*&#($.-,,&"#%(*'%*2/*

0/#$/22/3

);**4.%5-#$/(*8.%,-%#$%(

¿Cómo se importan contactos al teléfono desde otro teléfono móvil por

medio de una tarjeta microSD?

F2*$%2G8"#"*9:1&2*(:2"*("0".$/*/.,D&1"(*'%*,"#$/,$"*%#*8".9/$"*

.vcf

)3*

W-/.'%*2"(*,"#$/,$"(*M-%*'%(%%*&90".$/.*/2*$%2G8"#"*9:1&2*%#*-#/*

$/.P%$/*9&,."7Q*,"9"*/.,D&1"(*

.vcf

63*

=#(%.$%*2/*$/.P%$/*9&,."7Q*%#*%2*$%2G8"#"*9:1&2*N*A-(M-%*%2*/.,D&1"*

.vcf

0".*9%'&"*'%2*

Gestor de archivos

;3*

4.%(&"#%*%2*/.,D&1"*

.vcf

3*F2*$%2G8"#"*9"($./.@*-#*/1&("*%#*%2*M-%*2%*

0.%5-#$/.@*(&*'%(%/*&90".$/.*2"(*,"#$/,$"(3

E3*

4.%(&"#%*

Aceptar

*0/./*&90".$/.*2"(*,"#$/,$"(3

F(*0"(&A2%*M-%*%Y&($/#*0."A2%9/(*'%*,"90/$&A&2&'/'*,"#*2"(*/.,D&1"(*

.vcf

,.%/'"(*0".*'&8%.%#$%(*$%2G8"#"(*9:1&2%(u*/'%9@(`*%(*0"(&A2%*M-%*(%*0&%.'/*

,&%.$/*&#8".9/,&:#*'%*2"(*,"#$/,$"(*'%(0-G(*'%*&90".$/.2"(3*

\/9A&G#*%(*0"(&A2%*-$&2&R/.*2/*8-#,&:#*L2-%$""$D*0/./*,"90/.$&.*%*&90".$/.*

,"#$/,$"(3

¿Cómo se puede establecer una canción como tono de llamada?

F#*

Música

`*9/#$%#5/*0.%(&"#/'/*2/*,/#,&:#*M-%*'%(%/*%($/A2%,%.*,"9"*$"#"*'%*

22/9/'/*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Conf como tono de llam

¿Cómo se puede evitar que cambie la orientación de la pantalla en forma

automática al rotar el teléfono?

F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Ajustes

*t*

Pantalla

*t*

Rotación automática

0/./*'%(D/A&2&$/.*%($/*8-#,&:#3

¿Cómo se establece el patrón de desbloqueo?

F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Ajustes

*t*

Seguridad y ubicación

*t*

Configurar bloqueo de pantalla

*t*

Patrón

¿Cómo se cambia el modo de ingreso de texto?

U/#$%#5/*0.%(&"#/'/*%2*@.%/*'"#'%*(%*&#5.%(/*%2*$%Y$"*N*(%2%,,&"#%*%2*9"'"*'%*

&#5.%("*'%*$%Y$"*'%(%/'"3

¿Cómo se detiene la reproducción de una canción en segundo plano?

4.%(&"#%*2/*A/../*'%*#"$&8&,/,&"#%(`*'%(2&,%*%2*'%'"*D/,&/*/A/P"*0/./*/A.&.*%2*0/#%2*'%*

#"$&8&,/,&"#%(`*0.%(&"#%*2/*#"$&8&,/,&:#*'%*.%0."'-,,&:#*'%*9V(&,/*0/./*/,,%'%.*/*2/*

0/#$/22/*'%*.%0."'-,,&:#*'%*9V(&,/*N*2-%5"*'%$%#5/*2/*.%0."'-,,&:#*'%*2/*,/#,&:#3

¿Cómo se vuelve a la pantalla de la llamada?

7&*(%*D/*/,,%'&'"*/*"$./*0/#$/22/*'-./#$%*-#/*22/9/'/`*(%*0-%'%*0.%(&"#/.*2/*A/../*'%*

#"$&8&,/,&"#%(*N*/../($./.2/*D/,&/*/A/P"*0/./*/,,%'%.*/2*0/#%2*'%*#"$&8&,/,&"#%(3*

+-%5"`*0.%(&"#%*2/*#"$&8&,/,&:#*'%*22/9/'/*/,$-/2*0/./*1"21%.*/*2/*0/#$/22/*'%*2/*

22/9/'/3

¿Cómo se crea el acceso directo de una aplicación en la pantalla principal?

U/#$%#5/*0.%(&"#/'"*%2*B,"#"*'%*-#/*/02&,/,&:#*%#*2/*0/#$/22/*'%*/02&,/,&"#%(*D/($/*

M-%*/0/.%R,/*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/23*+-%5"*/../($.%*%2*B,"#"*D/($/*'"#'%*'%(%%*N*

2%1/#$%*%2*'%'"3

¿Cómo se oculta el teclado?

4.%(&"#%* *0/./*",-2$/.*%2*$%,2/'"3

¿Cómo se reenvía un mensaje?

U/#$%#5/*0.%(&"#/'"*-#*9%#(/P%*N*2-%5"*0.%(&"#%*

Reenviar

*%#*%2*9%#V*M-%*

/0/.%,%*%#*0/#$/22/3

¿Por qué no se puede utilizar Navegación GPS?

Navegación GPS

*#"*%($@*'&(0"#&A2%*%#*/25-#"(*0/B(%(*"*.%5&"#%(3

¿Cómo se utiliza el GPS rápido?

F#*2/*0/#$/22/*0.&#,&0/2`*0.%(&"#%* *t*

Ajustes

*t*

Seguridad y ubicación

*t*

Función de GPS rápido

F2*W47*.@0&'"*'%(,/.5/*'/$"(*0/./*9%P"./.*2/*&#8".9/,&:#*(/$%2&$/2*'%2*W47*N*

0-%'%*5%#%./.*,/.5"(*/'&,&"#/2%(*0".*'/$"(3

NOM 121

+/*"0%./,&:#*'%*%($%*%M-&0"*%($@*(-P%$/*/*2/(*(&5-&%#$%(*'"(*,"#'&,&"#%(s*p)q*%(*

0"(&A2%*M-%*%($%*%M-&0"*"*'&(0"(&$&1"*#"*,/-(%*&#$%.8%.%#,&/*0%.P-'&,&/2*N*p6q*%($%*

%M-&0"*"*'&(0"(&$&1"*'%A%*/,%0$/.*,-/2M-&%.*&#$%.8%.%#,&/`*&#,2-N%#'"*2/*M-%*0-%'/*

,/-(/.*(-*"0%./,&:#*#"*'%(%/'/3

V100R001_01

Huawei U8655-51 Guía del usuario

Marca: Huawei

Modelo: U8655-51

Categoría: Teléfonos móviles

Tipo: Guía del usuario

Descargar PDF

informe

Documentos relacionados

Otros documentos

laerdal BaXstrap Spineboard Guía del usuario