Exprimidor Vital 40 watts
www.tefal.com
ES
1
2
3
4
5
fig. 1
3
ESINSTRUCCIONES DE USO
RECOMENDACIONES IMPORTANTES PARA EL MENEJO DE
ESTE PRODUCTO
Exprimidor de Frutas Vital 40 watts
Usted acaba de adquirir un producto T-fal de la más alta tecnología
y calidad. Para entender mejor y aprovechar todas las funciones
del producto y usarlo con toda seguridad, lea atentamente las
recomendaciones a seguir y sus instrucciones de uso. No deseche este
Manual de Instrucciones. Guárdelo para eventuales consultas.
T-FAL , atenta a la calidad de sus productos, se preocupa también por la
seguridad personal de sus consumidores. Por esta razón, antes de utilizar
por primera vez el producto, lea atentamente las recomendacciones e
instrucciones de uso. De ellas dependen un perfecto funcionamiento del
producto y su seguridad, así como la de terceros.
a) Antes de conectar asegúrese que el voltaje es compatible con
el indicado en el producto (127 V). En caso que el voltaje no sea
compatible podrá provocar daños el producto y a su seguridad.
b) Este producto fue diseñado, fabricado y es recomendado solo
para uso doméstico. Por lo tanto, no se destina al uso comercial y/o
profesional, que exigen una sobrecarga por trabajo continuo, y podría
provocar daños y accidentes personales. Su uso en esas condiciones
tendrá como consecuencia la pérdida de la garantía.
c) Para evitar descargas eléctricas, nunca use el producto con las manos
mojadas o sobre superfícies húmedas, no moje las partes eléctricas del
producto ni lo sumerja en agua.
d) Para evitar accidentes este producto no debe ser usado por niños o
personas que desconozcan sus instrucciones de uso.
e) Desconéctelo cuando no esté usando el producto o cuando vaya a
limpiarlo, un pequeño descuido podría poner en funcionamiento el
producto involuntariamente provocando accidentes.
f) No utilice el producto después de una caída o si presenta cualquier
tipo de mal funcionamiento, si ese fuera el caso, llévelo a un Centro de
Servicio Autorizado T-fal.
4
g) Nunca utilice el producto con el cable de alimentación o la
clavija dañados, para evitar accidentes, como descargas eléctricas,
cortocircuitos y quemaduras o incendios. La adquisición y sustitución
del cable de alimentación deben ser hechas en el Servicio Autorizado
T-fal.
h) Nunca intente desmontar o reparar el producto, por si mismo o
terceros no autorizados, para no perder la garantía y evitar problemas
técnicos. Llévelo al Servicio Autorizado T-fal.
i) No deje el cable de alimentación colgar afuera de la mesa o mostrador,
ni tocar superficies calientes, para no dañar el aislamiento del cable
y causar problemas técnicos y accidentes.
j) Nunca transporte el producto sujetándolo del cable de alimentación
ni lo desconecte jalándolo del cable de alimentación, para no efectar
el buen funcionamiento del producto y evitar prosibles accidentes.
k) El uso de piezas o accesorios que no sean originales de fábrica
puede provocar accidentes personales, causar daños al producto y
perjudicar su funcionamiento, además de provocar la pérdida de la
garantía.
l) Al conectar o desconectar, cerciórese de que sus dedos no están en
contacto con la clavija.
m) No deje el producto funcionando o conectado cuando esté ausente,
aunque que sea por instantes, principalmente cuando el producto
está cerca de niños.
n) Para evitar sobrecargas eléctricas, no conecte otros aparatos en
el mismo tomacorriente utilizando adaptadores o extensiones,
evitando así dañar los componentes del producto y provocar serios
accidentes.
o) Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos
niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas,
o que no tengan experiencia ni conocimiento, a menos que sean
supervisados o instruidos acerca del uso del artefacto por una persona
responsable de su seguridad.
p)
Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan
con el aparato.
5
ES
INSTRUCCIONES DE USO
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO
1 Tapa
2 Cono exprimidor
3 Filtro regulable
4 Jarra de jugo
5 Base motora
Exprimidor de Frutas Vital 40 watts
COMPUESTO DE 5 PIEZAS: BASE MOTOR (PROVISTA DE CORDON
ELECTRICO Y ENCHUFE) JARRA CON CAPACIDAD DE 750 ml, EL
FILTRO, CONO Y TAPA.
ATENCIÓN: Al transportar el aparato, cerciorarse que la jarra este
adecuadamente trabada en la base, asegurandolo siempre por la base
y nunca por el asa de la jarra, pues esta se suelta facilmente de su base.
Ensamblado Del Aparato
Para ensamblar el aparato, se adapta primero
la jarra sobre la base motor, cerciorándose que
la jarra esté bien trabada en la base. Se coloca
el colador sobre la jarra. Se adapta el cono al
eje motor, visible por la abertura en el centro
del colador (fig 1).
Poner atención para que el cono encaje en
eje hasta el fin.
FUNCIONAMIENTO DEL
EXPRIMIDOR
El funcionamiento es automático por la simple
presión de la fruta sobre el cono, que girará
extrayendo así el jugo de la fruta (fig. 2).
Después del uso, retire el colador con el cono y
la jarra de la base del exprimidor (fig. 3).
fig. 2
fig. 3
6
ATENCIÓN
• Evite contacto y mantenga cabellos, ropas, así como otros utensilios
lejos de las partes móviles del aparato, a los efectos de protegerse
contra accidentes.
• A los efectos de no provocar posibles defectos o daños, nunca lave los
accesorios de este aparato en lavavajillas.
• El Exprimidor de Futas Vital 40 watts debe ser utilizado SOLAMENTE
con FRUTAS CÍTRICAS, como naranja, limón, etc.
• Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por personas
con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que no cuenten
con la experiencia o los conocimientos necesarios, a menos que
estén supervisados o hayan recibido instrucciones referentes a su
utilización por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Su aparato está diseñado únicamente para uso doméstico. No ha
sido concebido para ser utilizado en los casos siguientes que no
están cubiertos por la garantía:
–Área de cocina reservados para el personal en tiendas, oficinas y
otros entornos profesionales,
–En las granjas,
–Por clientes de hoteles, moteles y otros entornos de carácter no
residencial,
–Por entornos del tipo de habitaciones de huéspedes.
• Deberán mantenerse vigilados a los niños para asegurarse de que no
juegan con el aparato.
Antes de cualquier operación de limpieza, asegúrese que el aparato esté
desconectado del tomacorriente. Limpie periódicamente la base motora
utilizando una esponja suave o un paño de algodón, húmedos. No utilice
productos abrasivos o solventes, para no dañar lo aspecto del producto.
CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA
7
ES
Para guardar el exprimidor, puede enrollar el
cordón eléctrico en la base motora (fig. 4).
ALMACENAMIENTO
fig. 4
Antes de llevar el producto al Servicio Autorizado T-FAL, verifique si el
problema puede ser resuelto a través de las soluciones indicadas:
EN CASO DE DIFICULTADES
PROBLEMA CAUSAS QUE HACER
El producto no
funciona
No hay energía
eléctrica en el
tomacorriente.
Conectar el aparato en otro
tomacorriente con el mismo
voltaje para comprobar el
funcionamiento.
CENTROS DE SERVICIOS
TÉCNICOS AUTORIZADOS
Para acceder al listado más actualizado de Centros de
Servicio a nivel nacional, en Colombia ingrese a
www.imusa.com.co
ACACIAS
CENTRAL DE REPUESTOS
At. Sr. Pedro Castro
Calle 15 N° 17-15 Tel: (98) 6566152 /
Cel: 3133208498
Correo: [email protected]
AGUACHICA
ELECTROESTUFAS
At. Sr. José Luis Jaimes Lobo
Calle 7 N°15-53 Barrio Olaya Herrera Tel: 5661071
/ Cel: 3177109424
Correo: csaelectroestuf[email protected]
APARTADÓ
ALMACÉN Y TALLER SAMURAI AZUL
At. Sr. Óscar Andrés Restrepo
Calle 97 N° 95-76 Parque La Martina /
Cel: 3104302982
Correo: samur[email protected]
ARMENIA
LA LICUADORA
At. Sra. Sandra Milena Tabares
Calle 20 N° 18-53 Esquina Tel: (96) 7411866 /
Cel: 3145626066
Correo: armenia@lalicuadora.com.co
Para México:
Ver página 14 para condiciones de garantía.
Ver página 15 para número de contacto.
8
BARRANQUILLA
LA CASA DEL REPUESTO
At. Sr. César Vanegas
Calle 38 N° 40-17 L3 Tel: (95) 3799252 /
Cel: 3017863572
Correo: [email protected]
REPUESTOS Y SERVICIO ELECTRÓNICO C & M
At. Sra. Marisol Lizarazo Pabón
Calle 70 N° 45-29 Tel: (95) 3564010 / (95)
3564080 / Cel: 3002179310
Cra. 44 & Calle 82-199 Tel: (95) 3350494 /
Cel: 3162516309
Correo: [email protected]
BARRANCABERMEJA
ELECTRO PÉREZ
At. Sr. Héctor Alfonso Pérez
Calle 54 N° 20-15 PM Torcoroma LC5 Tel: (7)
6015433
Cel: 3004939420 / 3017578315
Correo: [email protected]
BOGOTÁ
TECNAL TN
At. Sr. Jhon Jairo Luna
Av. Caracas N° 33-05 Tel: 6086175 / 2889414 /
5625175
Cel: 3108130721 / Correo: [email protected]
SERVICIO TÉCNICO SC
At. Sra. Katherin Fonseca
Autopista Sur N° 52 A-23 Tel: (1) 5635978 /
Cel: 3022851963
Correo: [email protected]
CENTRO VIMAQ
At. Sr. Víctor Quinche
Calle 137 N° 47-65 Tel: 5206641 /
Cel: 3134108850
Correo: [email protected]
R & M LTDA SERVICO MASTER
At. Sr. Gerardo Jiménez / Ana María Jiménez
Cra. 72A N° 23-91 Ctro. Cial. Los Tres Elefantes
Barrio La Esperanza
Tel: 4107200 / 4831019 / 4832129 / FAX: 2630824
/ 2631413
Cel: 3214688609 / 3214685031
Correo: [email protected] / soportetecnico@
rymcom.co
DISTRIBUCIONES P.J.R.E
(Pablo José Reinstag
Estrada)
At. Sra. Deissy Muñoz / Pablo José Reinstag Estrada
Cra. 65B N° 16-55 Local 2 El Mayorista Zona
Industrial Puente Aranda
Tel: 4050000 / Cel: 3173321208
Correo: centr[email protected]
REDELEC
At. Sr. Elvis Canaval
Cra 11 N° 188-72 Local 11
Tel: (1) 6727585 / (1) 5109896 / Cel: 3152244492
Correo: day[email protected]
R & M SERVICIOS INTEGRADOS DEL HOGAR LA
COLINA
At. Sra. Amparo Jiménez / Sandra Roa
Av. Las Villas Cra. 58 N° 132-18 Tel: 6136247 /
4763837
Cel: 3223044792 / Correo: [email protected]
R & M TECNIUNICENTRO
At. Sr. Jhon Alexander Vásquez
Av. Cra. 15 & Calle 122 Esquina Local 203-204
Tel: 2155793 / 2155730 / Cel: 3118872646
Correo: tecniunicentr[email protected]
SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO / SARRIA Y
ACEVED
O
At. Sra. Myriam Acevedo
Calle 19B Sur N° 18-45 Tel: 4071248 / 2390983 /
Cel: 3203443684
Correo: [email protected]
OPERACIONES GENERALES SURAMERICANA
At. Sr. Camilo Acevedo / Karen Torres
Cra. 72 N° 146 B-25 Éxito La Colina
Tel: 2260446 / 3078285 / Cel: 3184534644
Correo: servicioposv[email protected].
co cacevedor@sura.com.co
LICUAVENT
At. Sra. Miryam Forero
Calle 37 Sur N° 78 H-36 Barrio Kennedy Tel:
4751680 / Cel: 3123180149
Correo: serviciotecnico@licuavent.com
CENTRAL DE LICUADORAS
At. Sr. Darío Santamaría Suárez
Cra 10 N° 19-69 Edificio Camacol Tel: 2846357
/ 425582
Cel: 3155046454 / Correo:
centraldelicuador[email protected]
9
ES
REPARÁNDOLO
At. Sr. Dorvey Trujillo
Av. Caracas N° 60-05 / Cel: 3057220790
Correo: repar[email protected]
BUCARAMANGA
PRODUCTOS ORING
At. Sr. Jaime Aparicio Viña
Cra. 22 N° 28-32 Barrio Alarcón Tel: (7) 6350790
Cel: 3153741337 / 3157823369
Correo: ja[email protected]
SERVITES ELECTRONIC
At. Sr. Luis Alberto Vale
Carrefour El Bosque Local 6
Tel: (97) 6381515 / (97) 6803987 / (97) 6525669 /
Cel: 3165381254
Correo: [email protected]
SERVITES ELECTRONIC
At. Sr. Luis Alberto Vale
Cra. 18 N° 36-64 Tel: (97) 6803988 / (97) 6803987
/ FAX: (97) 6803988
Cel: 3186992663
Correo: [email protected]
BUGA
TECNIHOGAR BUGA
At. Sra. Luz Elena castaño
Cra. 11 N° 7-16 Barrio José María Cabal
Tel: 2388395 / Cel: 3107467499
Correo: [email protected]
CALI
DISTRI ELECTROLUX
At. Sr. Harold Eder Mera Lasso
Av. Vásquez Cobo N° 25N-36 Tel: (92) 6671687 /
FAX: (92) 6610630
Cel: 3154182970
Correo: comercializador[email protected]
CENTRAL DE LICUADORAS
At. Sr. Marino Pantoja
Av. Roosevelt N° 29-30
Tel: (92) 5140879 / (92) 5565967 / (92)
018000228229 / Cel: 3173612206
Correo: centr[email protected]
CENTRAL DE LICUADORAS
At. Sr. Marino Pantoja
Cra. 10 N° 8-24
Tel: (92) 8963924 / (92) 8897564 / (92) 8817763 /
Cel: 3166280809
Correo: gar[email protected]
sedecentro@centraldelicuadoras.com
CENTRAL DE LICUADORAS
At. Sr. Juan Sebastián Guerrero
Av 6N N° 47 AN -06 Barrio La Flora
Tel: (92) 3087608 Cel: 3226693762
Correo: sedenorte@centraldelicuadoras.com
ELÉCTRICOS EL PAISA
At. Sr. José Jesús Parra Duque / Rigoberto
Anacona
Calle 15 N° 8-120 Tel: (92) 8807461 / (92)
8831507
FAX: (92) 5584643 / 5583734 Cel: 3182062838
Correo: [email protected]
CARTAGENA
LICUACENTRO LTDA
At. Sr. Javier Pantoja
San Pedro Manzana 6 Local 13 Frente a Santa Lucia
Tel: (95) 6631100 / (95) 6612406 / FAX: (95)
6631390 / Cel: 3154359038 Correo: licuacentro.
CARTAGO
LA LICUADORA
At. Sra. Lizeth Capera Carmona
Cra 4 N° 9-93 Tel: (92) 2133939 / Cel: 3145623586
Correo: cart[email protected]
CÚCUTA
SERVIHOGAR EL TIGRE
At. Sr. Jhon Alexander Galvis
Av. 8 N° 12-81 Centro Tel: (97) 5924150 /
Cel: 3138062909
Correo: [email protected] / servihogareltigre@
gmail.com
CAUCASIA
ALMACÉN Y CENTRO DE SERVICIOS LA ONIX
At. Sr. Oscar Jiménez
Cra. 1 N° 18-43 Tel: (94) 8392565 / (94) 8393165 /
Cel: 3154122718
Correo: [email protected]
CHÍA
ELECTROLLAVES LIMAR
At. Sr. Luis Martínez
Calle 9 N° 10-52 Tel: (91) 8631062 /
Cel: 3102309680
Correo: electrolla[email protected]
ENVIGADO
SUPERLICUADORAS
At. Sra. Doris Claudia Ladino
Calle 37 Sur N° 45 A -06 Tel: (94) 4136290 / (94)
4167866
Cel: 3145254883 / 3113070537
Correo: superlicuador[email protected]
10
OPERACIONES GENERALES SURAMERICANA -
PRINCIPAL
At. Sra. Uldany Rueda / Sebastián Cardona
Cra. 48 N° 34 Sur - 29 Tel: 4446985 / Cel:
3137091246
Correo: jpechev[email protected]
servicioposvent[email protected]
ESPINAL
ALMACÉN Y TALLER EL VENTILADOR
At. Sr. Hernando Barragán
Calle 9 N° 5-02 Centro / Cel: 3167377149
Correo: almacenyt[email protected]
FLORENCIA
TALLER EL SEGURO
At. Sr. José Penagos
Calle 18 N° 10-72 Tel: (98) 4348830 / (98)
4353119 / Cel: 3158853951 Correo: tallerelseguro@
hotmail.com
FLORIDA
TECNIFRIO FLORIDA
At. Sr. Jorge Iván Osorio
Calle 8 N° 14-63 Tel: (92) 2638906 /
Cel: 3113040430
Correo: tecnif[email protected]
FUNZA
CENTRO DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO
GMO
At. Sr. Guillermo Jiménez
Calle 14 N° 11-57 Funza Centro
Tel: 8674302 / 8262359 /
Cel: 3133092196
Correo: [email protected]
GIRARDOT
LA CASA DEL VENTILADOR
At. Sra. Esperanza Urquiza
Cra. 10 N° 18-43 B / Centro Tel: (91) 8351135 /
(91) 8312677
Cel: 3118479665 / 3114412658
Correo: la.casa.delv[email protected]
HONDA
ALMACÉN SIGLO XX
At. Sr. Jesús Caldas
Cra. 12 A N° 12-39 / Cel: 3103188575
Correo: [email protected]
IBAGUÉ
TODO REPUESTO DEL TOLIMA
At. Sra. Teresa Tovar
Calle 17 N° 3-58 Tel: (98) 2613355 / FAX: (98)
2625842
Cel: 3183541794 / Correo:
ITAGÜÍ
LICUADORAS Y VENTILADORES BITAGÜÍ
At. Sr. Antonio Torres
Cra. 50 N° 54-06 Tel: (94) 2812471 / (94) 2815776
/ Cel: 3147525133
Correo: benhur[email protected]
MAGANGUÉ
ELECTRÓNICA ASOCIADOS
At. Sr. Rodrigo Mejía Sánchez
Calle Junín N° 9-37 Tel: (95) 6875740
Cel: 3182997454 / 3017272613 /
3103512135
Correo: electronic[email protected]
MANIZALES
CENTRO DE SERVICIOS LA PIPA
At. Sr. Carlos Mario Flórez Orrego
Cra.18 N° 22-30 Tel: (96) 2718268 / (96) 2707780
/ Cel: 3113549509
Correo: [email protected]
MEDELLÍN
FAMILIAR DE REPUESTOS LTDA.
At. Sra. Claudia Mabel
Calle 50 N° 55-92 Tel: (94) 5116171 / (94)
5112721 / Cel: 3042429822
Correo: f[email protected]
REPUESTOS Y SERVICIOS WP
At. Sr. William Moreno / Ana Patricia López
Marulanda
Calle 44 N° 92-08 Tel: (94) 4923961 /
Cel: 3162876564
Correo: [email protected]
ELÉCTRICOS ATENAS
At. Sr. Jaime Hernández
Calle 50 N° 52-53 Tel: (94) 2931303 / (94)
2318902 / Cel: 3137873169
Correo: [email protected]
11
ES
SUPERLICUADORAS
At. Sra. Doris Claudia Ladino
Cra. 81 N° 42 C -17 Tel: (94) 4136290
Correo: superlicuador[email protected]
MONTERÍA
TECNICOSER
At. Sr. John Jaime Isaza Ospina
Calle 31 A N° 1-50 Tel: (94) 7825735 /
Cel: 3135787878
Correo: tecnicosermont[email protected]
NEIVA
EL PORTAL DE LAS LICUADORAS
At. Sr. Jeferson Torres
Cra. 2 N° 10-63 Tel: (98) 8720524 / (98) 8630014
Cel: 3153199542 / 3153014179
Correo: servicio.tecnico@portallicuadoras.com
PALMIRA
ALMACÉN CARTAGENA
At. Sr. William Urquiza
Calle 29 N° 26-60 Centro - al frente Electro
Japonesa
Tel: (92) 2711984 / (92) 2728996 /
Cel: 3154056410
Correo: cart[email protected] /
PASTO
ELÉCTRICOS PRAGA LTDA
At. Sr. Libardo Vallejo
Calle 18 N° 17-55 Tel: (92) 7219448 /
(92) 7212016
Cel: 3148300922 / 3173004766
Correo: epr[email protected]
PEREIRA
LA LICUADORA
At. Sra. Paula Andrea Gil
Calle 21 N° 9-73 Tel: (96) 3835092 / (96) 3356604
/ Cel: 3145623593
Correo: gar[email protected]
LA BRILLADORA
At. Sra. Adriana María Puertos Ramos
Calle 31 N° 9-10 Tel: (096) 341302 /
Cel: 3015272012
Correo: labrillador[email protected]
PUERTO BOYACÁ
ALMACÉN Y CENTRO DE SERVICIO FLORIDO
At. Sr. Uriel Florido
Cra. 4 N° 12-22 Tel: (98) 7386263 /
Cel: 3112337865
Correo: [email protected]
RIOHACHA
TECNISERVICIOS RIOHACHA
At. Sra. Margelis Navarro
Calle 14 A N° 12A -27 Barrio Libertador
Tel: (95) 7270038 / Cel: 3215176554 /
3042501229
Correo: [email protected]
RIONEGRO
HMO SERVICIO TECNICO S.A.S
At. Sr. Jaider Alexander Monsalve Ladino
Calle 52 N° 44-51 Sector La Pola
Tel: 5623133 / 5320340 / Cel: 3105224035
Correo: [email protected] /
SANTA MARTA
SERVICIO TÉCNICO SC
At. Sr. José Fernando Corpas
Atención a domicilio
Tel: (5) 4343710 / Cel: 3105649443
Correo: [email protected]
DISTRIREPUESTOS Y HERRAMIENTAS G&G
At. Sr. Carlos Arturo Gómez
Calle 10 N° 8-15 Mercado Público
Tel: (95) 4307583
Correo: distrirepuestosyherramientas.gyg@hotmail.
com
SINCELEJO
REFRIGERACIÓN IRIARTE
At. Sr. Néstor de Jesús Iriarte
Calle 25 N° 20-69 Tel: (95) 2823200 / (95)
2810141 / Cel: 3103529474
Correo: ref[email protected]
TULUÁ
LICUADORAS Y PLANCHAS ELECTRONIC
At. Sra. Piedad Restrepo Correa
Calle 30 N° 21- 60 Barrio Sajonia
Tel: (92) 2333777 / Cel: 3137997586 /
3163134683
Correo: [email protected]
12
Línea de atención al cliente
para Colombia 01 8000 520022
atencionalclient[email protected]
Certificado
Único de Garantía Total de Un año
1. Groupe SEB Andean S.A. garantiza todo producto al consumidor final (usuario) contra defectos originales
de fabricación o materiales durante 1 año a partir de la fecha de compra, bajo normal uso doméstico, al
voltaje indicado.
2. El costo de la mano de obra necesaria para su diagnóstico y restablecimiento del electrodoméstico es
totalmente gratuito para el usuario, dentro del tiempo de garantía.
3. Favor leer detenidamente los puntos referentes a instrucciones de manejo, recomendaciones de uso y
limpieza. Los daños causados por no aplicar correctamente las instrucciones, no están cubiertos por la
garantía.
4. La cobertura de la garantía corresponde únicamente al cuerpo técnico de los Centros de Servicio Técnico
Autorizados SEB. Cualquier parte que a juicio del Centro de Servicio Técnico Autorizado SEB, resulte
defectuosa durante el periodo y condición de garantía, será reemplazada sin costo alguno para el usuario.
5. No se cubre en garantía lo siguiente:
– Accidente (suceso imprevisto que altera la marcha normal o prevista del producto).
– Mal trato o manifiesto de mal trato.
– Rotura por golpe.
– Uso incorrecto o inadecuado, mal uso o abuso del producto.
TUMACO
MR ELECTRONICS
At. Sr. Camilo Martínez
Av. La Playa Barrio La Paz Tel: (2) 7272662
Cel: 3152855464 / 3184309269
Correo: [email protected]
VALLEDUPAR
SHIMASU
At. Sr. Jhon Jairo Reales
Cra 9 N° 17 -76 Centro / Cel: 3114018819 /
3175563133
Correo: jhonjairoreales@yahoo.com / jhonreales.
VILLAVICENCIO
SERVITER AF
At. Sr. Armando Fajardo
Cra. 26 N° 35-09 local 3 Edificio Tel: (98) 6624867 /
Cel: 3213703113
Correo: [email protected]
13
ES
– Conexión a voltaje diferente al indicado.
– Manipulación por personas ajenas a los Centro de Servicio Autorizado.
– La no operación del aparato acorde al manual de instrucciones.
– La no observación de las advertencias tanto en el aparato como el los manuales de instrucción.
– Ausencia o alteración de la plaqueta de identificación.
– Uso industria, comercial, fines de lucro.
– La degradación del producto y sus partes por efectos ambientales e higiénicos: Óxido.
– El desgaste de uso normal de accesorios en: licuadoras: Vaso, vaso visor, dosificador.
En cafeteras: Jarra y filtro.
En batidoras: Batidores.
En exprimidores: Jarra y tapa de jarra.
En ventiladores: Malla y aspa de ventaviola.
6. Vencido el perÍodo de garantía o las casuales para su cobertura, los gastos de mantenimiento y reparación
correrán por cuenta de usuario o interesado en restituir el producto.
7. Ninguna responsabilidad será asumida por el fabricante por daños personales o al producto por el uso de
repuestos diferentes a los suministrados por Groupe SEB Andean a través de sus distribuidores Centro de
Servicio Técnico Autorizado.
8. Si su producto sufre cualquier falla técnica dentro del período de cobertura de la garantía y no aplica
ninguna causa de anulación de la misma, debe llevar el producto a cualquiera de nuestros Centros de
Servicio Autorizados; allí harán diagnóstico de la falla y reparación de las partes necesarias para el
restablecimiento del producto o cambio por uno nuevo en caso de ser necesario.
14
TEFAL/T-FAL* GARANTÍA LIMITADA INTERNACIONAL
: www.t-fal.com
Este producto puede ser reparado por TEFAL/T-FAL* durante y después del periodo de garantía.
Los accesorios, consumibles y componentes reemplazables por el usuario final, en caso de estar disponibles localmente, pueden ser
adquiridos tal y como se describe en el sitio
web www.t-fal.com
Garantía:
Este es un producto garantizado por TEFAL/T-FAL contra defectos de fabricación o en los materiales durante el periodo de garantía
aplicable en aquellos países ** que figuran en la lista de países incluida en la última página del manual de usuario, a partir de la
fecha de compra.
La garantía internacional que TEFAL/T-FAL emite como fabricante es una ventaja adicional que no transgrede los derechos del
consumidor La garantía internacional del fabricante cubre todos los costes de reparación del producto defectuoso, de forma que se
ajuste a sus especificaciones originales, ya sea mediante su reparación o la sustitución de los componentes defectuosos y la mano
de obra necesaria. A criterio de TEFAL/T-FAL, se podrá sustituir el producto defectuoso por un equivalente o superior en lugar de
repararlo. La reparación o sustitución del producto es la única obligación de TEFAL/T-FAL y la única y exclusiva solución ofrecida al
cliente en virtud de la presente garantía.
Condiciones y exclusiones:
TEFAL/T-FAL no estará obligada a reparar o sustituir productos que no vayan acompañados de una prueba de compra válida. Se
puede llevar el producto en persona directamente a un centro de servicios autorizado, o embalarlo adecuadamente y enviarlo, por
correo certificado (o envío postal equivalente), a un centro de servicios autorizado de TEFAL/T-FAL. La dirección completa de los
centros de servicio autorizados en cada país puede obtenerse en el sitio web de TEFAL/T-FAL (www.t-fal.com) o llamando al número
de teléfono de Atención al Consumidor del país en cuestión indicado en la Lista de Países. Para ofrecer el mejor servicio post-venta
posible y mejorar constantemente el grado de satisfacción del cliente, TEFAL/T-FAL puede enviar una encuesta de satisfacción a
todos los clientes que hayan reparado o canjeado sus productos en un centro de servicio autorizado TEFAL/T-FAL.
La garantía internacional TEFAL/T-FAL se aplica únicamente a productos adquiridos en alguno de los países relacionados, y
destinados exclusivamente a uso doméstico en uno de los países indicados en la Lista de Países. Esta garantía no cubrirá los daños
que puedan producirse como resultado de usos incorrectos, negligencia, inobservancia de las instrucciones de TEFAL/T-FAL, o una
modificación o reparación no autorizada del producto, un embalaje inadecuado por parte del consumidor o por una manipulación
incorrecta del transportista. Tampoco cubre el uso y desgaste habitual, el mantenimiento o sustitución de consumibles, ni lo
siguiente:
– la utilización de un tipo de agua o consumible incorrecto
– la calcificación (las descalcificaciones deberán realizarse de acuerdo a las instrucciones de uso)
– accidentes, incluidos incendios, inundaciones, rayos, etc.
– daños mecánicos, sobrecarga
– uso profesional o comercial
– ruptura en los materiales de vidrio o porcelana del producto
– la entrada de agua, polvo o insectos dentro del producto (excluyendo los aparatos con características específicamente diseñadas
para insectos)
– daños o mal funcionamiento debidos específicamente a un voltaje o frecuencia distintos de los que aparecen impresos en la
etiqueta del producto u otras especificaciones locales.
Derechos de los consumidores:
La garantía internacional TEFAL/T-FAL no afecta a los derechos de los consumidores ni derechos que no puedan ser excluidos o
restringidos, ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió el producto. Esta garantía
proporciona al consumidor derechos específicos, y el consumidor también podrá ejercer otros derechos que variarán de una región
a otra o de un país a otro.
* Los electrodomésticos de TEFAL se comercializan bajo la marca T-FAL en algunos territorios, como América y Japón. TEFAL/T-FAL
son marcas registradas del Groupe SEB.
**Cuando un producto sea adquirido en un país incluido en la Lista de Países y posteriormente se utilice en otro país incluido en la
Lista, la duración de la garantía internacional TEFAL/T-FAL será la vigente en el país de uso del producto, aunque el producto haya
sido adquirido en otro país incluido en la Lista con una duración distinta de garantía. El proceso de reparación para productos
adquiridos fuera del país de uso puede requerir un plazo mayor si TEFAL/T-FAL no comercializa localmente el producto. En los casos
en los que el producto no sea susceptible de reparación en el país de uso, la garantía internacional TEFAL/T-FAL se limitará a la
sustitución por un producto similar o un producto alternativo de precio similar, siempre que sea posible.
Por favor conserve este documento para consulta en caso de que deseara hacer una reclamación bajo garantía.
Específicamente para México:
El sitio para comprar accesorios, refacciones, así como para realizar las reparaciones de los productos TEFAL/T-FAL se localiza en
Home & Cook and Service, Av. San Fernando 649, local 27 A, Col. Peña Pobre, C.P. 14060, Alcaldía. Tlalpan, Ciudad de México. México
TEFAL/T-FAL cubrirá los gastos razonablemente erogados para el cumplimiento de esta garantía, exclusivamente para aquellos sitios
donde no se cuente con un centro de servicio autorizado. El periodo de garantía es el indicado en la lista de países, a menos que se
especifique algo diferente sobre la información del producto.
15
ES
TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST
SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES
www.t-fal.com
MEXICO
55
52839354
1 año
1 year
Groupe Seb México S.A. de
C.V. Calle Boulevard Miguel de
Cervantes, Saavedra No 169 Piso
9, Col Ampliación Granada, C.P.
11520, Ciudad de México
www.t-fal.com 24/09/2019
TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE
Fecha de compra..................................................................................................................
Referencia del producto....................................................................................................
Nombre y dirección del minorista.................................................................................
Sello del distribuidor
16
INSTRUCTIVO DE OPERACION
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su
aparato, en él encontrará las características e instrucciones para el mejor
aprovechamiento del mismo.
Verifique que el voltaje de su instalación sea igual al de su aparato el cual
se indica en este instructivo.
Importador:
Groupe SEB México S.A. de C.V.
Calle Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra No. 169 Piso 9,
Col. Ampliación Granada C.P. 11520 Ciudad de México
Home & Cook y Centro de Servicio
Av. San Fernando 649, local 27 A Col. Peña Pobre, C.P. 14060
Alcaldía Tlalpan, Ciudad de México. México
Servicio al Consumidor :
55 52 83 93 54
EXPRIMIDOR DE JUGOS
Modelo : ZP2028MX
CMMF : 8010000897
Características eléctricas :
127 V~ 60 Hz 40 W
EN p. 3 – 16
9100039164-02
ES
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Tefal ZP2028MX Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Tefal ZP200855 Manual de usuario
-
Tefal SW3315MX Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
Otros documentos
-
Electrolux ETC20 Manual de usuario
-
-
-
Rowenta CV7640I0 Manual de usuario
-
Bionaire BMD100 Manual de usuario
-
CALOR 6616 Manual de usuario
-
-
-
-
UFESA EX4939 El manual del propietario