Philips SBCTT950/19 Manual de usuario

Categoría
Antenas de red
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

1
Rotación
Para girar la antena, mantener pulsado durante seis segundos
cualquiera de los botones de control remoto. Para cambiar la
dirección, soltar el botón y después pulsarlo dentro de 2 segundos.
Si pasan más de 2 segundos, se debe comenzar de nuevo.
Nota 1: Se recomienda que se seleccione la tecla de canal del
canal que se está mirando actualmente sobre la televisión para
girar la antena. Haciéndolo así se previene que sus ajustes de
televisión sean cambiados inadvertidamente.
Note 2: Cuando gira la antena, cambiará automáticamente a la
dirección inversa una vez que haya alcanzado el final de cada
rotación.
Apagado
Para volver a la posición de espera, pulsar cualquiera de los
botones de control remoto rápidamente tres veces, mientras
mantiene el botón la tercera vez un poco más tiempo (por lo
menos dos segundos). El LED rojo se apaga.
14 15
Conexiones
Conectar el cable de la antena a la toma de antena de la
televisión. Si hay un ya instalado, conectar el cable de la
antena a la toma de antena del reproductor de video.
Si hay en uso una conexión de red de cable, desconectar ese
cable de la televisión o reproductor de video, y conectarlo al
enchufe en la parte posterior de la antena (EXT. ANT).
Conectar el cable de red de la antena a un enchufe de toma
de 230-240V CA. Presionar el botón de alimentación de la
antena. Los tres LEDs lucirán durante un segundo y la antena
está ahora en la posición de espera. Nota : la antena está
también provista de un enchufe de alimentación de 12V CC
para uso en caravanas, autocaravanas (campers), barcos, etc.
Encendido
Para encender la antena, pulsar cualquiera de los botones de
control remoto. Primero la antena conmuta a la posición interna
y el LED interno/externo luce de color naranja. La antena ahora
es operacional. Su televisión/radio recibe señales directamente
desde la antena SBC TT 950.
Usar el manual de instrucciones suministrado con su televisión
para sintonizar los distintos canales. Girar la antena parabólica
de UHF (consulte la Figura 2 y paso 8) y girar el mando de
control del amplificador (Figura 3) para variar la ganancia de
señal hasta conseguir óptima recepción de señal.
Para conseguir la mejor recepción para señales de VHF y Radio
FM, variar la longitud y ángulo de las antenas telescópicas.
conectada al enchufe de la antena EXT-ANT (consulte paso 2).
Su televisión recibe ahora señales desde el sistema de
televisión por cable externo.
Selección de antena interior/externa
Si se desea utilizar la antena con una red de cable externa,
pulsar cualquiera de los botones de control remoto rápidamente
cuatro veces. El LED de color naranja cambia a verde indicando
que la antena está funcionando con la red de cable externa
E
¡Felicidades! Ud. acaba de comprar un producto
que le ofrece una recepción de excelente calidad.
Lea las siguientes instrucciones antes de usar su
antena para interiores, y guarde cuidadosamente
este folleto para, en caso de necesidad, poder
consultarlo.
Antena amplificada universal para
interiores SBC TT950
Instrucciones de uso
2 3
Cuidado
Si durante la rotación es parada la antena manualmente por
algún otro obstáculo, intentará cambiar la dirección tres veces.
A continuación, el microprocesador parará el motor y el LED de
alimentación parpadeará durante cinco segundos. La antena
funcionará de nuevo una vez que el obstáculo haya sido
retirado.
Conecte las señales terrestres (DVB-T).
Para lograr la mejor recepción posible de las señales digitales
terrestres es necesario que haya el mínimo número posible
de obstáculos (árboles grandes, edificios, etc.) entre el
transmisor y la antena. Es aconsejable colocar la antena cerca
de una ventana. Coloque la rueda del mando del control de ganancia
en la posición cero y vaya aumentando la ganancia de la señal hasta
que logre una buena recepción.
Función de Prueba
Desconectar el cable de red por lo menos diez segundos. Pulsar y
mantener cualquiera de los botones de control remoto e insertar la
clavija en el enchufe de toma. Si mantiene el botón durante otros
dos segundos, la prueba comenzará después de soltar el botón.
Con esta prueba se puede comprobar si todos los otros tres LEDs
son operacional, si la antena gira correctamente en ambas
direcciones y si la antena cambia de dirección automáticamente al
alcanzar el final de cada rotación. Una vez que ha terminado la
prueba, la antena vuelve a la posición de espera.
Radio FM
Para usar la antena con radio FM, conectar el adaptador
(suministrado) a la clavija del cable de señal y conectar el cable
de la antena al enchufe de antena de la Radio FM.
Girar el dial de control de amplificador (Fig. 3) a la posición
máxima y proceder ahora a los pasos 3, 4 y 6.
Reposición
Si hay interferencia en la operación, se puede restaurar el
microprocesador por desconectar el cable de red durante diez
segundos, y después volver a conectar la clavija. La antena volverá
a la posición de espera.
Notas:
Esta antena es alimentada tan pronto como es conectada a una
fuente de alimentación de 230-240 V CA. Para desconectar la
antena de la fuente de alimentación retirar la clavija de red del
enchufe de toma.
La base de esta antena tiene cuatro apoyos de caucho que
proporcionan estabilidad y son ideales para todas las superficies.
La etiqueta conteniendo los datos técnicos se encuentra en la base
de la antena.
Características técnicas
Ganancia (antena + amplificador):
Alimentación: 230-240 VCA 50-60 Hz
12 VCC para caravanas, autocaravanas,
barcos, etc.
Consumo de corriente: 3VA
Impedancia: 75 ohmios
Control de ganancia para calidad de imagen mejorada
Regulaciones de seguridad según EN 60065
Funciona con cualquier control remoto
Incluye adaptador para uso con Radio FM
UHF/VHF 42 ±2dB

Transcripción de documentos

¡Felicidades! Ud. acaba de comprar un producto que le ofrece una recepción de excelente calidad. Lea las siguientes instrucciones antes de usar su antena para interiores, y guarde cuidadosamente este folleto para, en caso de necesidad, poder consultarlo. Antena amplificada universal para interiores SBC TT950 E Instrucciones de uso Conexiones � Conectar el cable de la antena a la toma de antena de la televisión. Si hay un ya instalado, conectar el cable de la antena a la toma de antena del reproductor de video. � Si hay en uso una conexión de red de cable, desconectar ese cable de la televisión o reproductor de video, y conectarlo al enchufe en la parte posterior de la antena (EXT. ANT). � Conectar el cable de red de la antena a un enchufe de toma de 230-240V CA. Presionar el botón de alimentación de la antena. Los tres LEDs lucirán durante un segundo y la antena está ahora en la posición de espera. Nota : la antena está también provista de un enchufe de alimentación de 12V CC para uso en caravanas, autocaravanas (campers), barcos, etc. Encendido � Para encender la antena, pulsar cualquiera de los botones de control remoto. Primero la antena conmuta a la posición interna y el LED interno/externo luce de color naranja. La antena ahora es operacional. Su televisión/radio recibe señales directamente desde la antena SBC TT 950. � Usar el manual de instrucciones suministrado con su televisión para sintonizar los distintos canales. Girar la antena parabólica de UHF (consulte la Figura 2 y paso 8) y girar el mando de control del amplificador (Figura 3) para variar la ganancia de señal hasta conseguir óptima recepción de señal. � Para conseguir la mejor recepción para señales de VHF y Radio FM, variar la longitud y ángulo de las antenas telescópicas. Selección de antena interior/externa � Si se desea utilizar la antena con una red de cable externa, pulsar cualquiera de los botones de control remoto rápidamente cuatro veces. El LED de color naranja cambia a verde indicando que la antena está funcionando con la red de cable externa conectada al enchufe de la antena EXT-ANT (consulte paso 2). Su televisión recibe ahora señales desde el sistema de televisión por cable externo. 1 14 Rotación � Para girar la antena, mantener pulsado durante seis segundos cualquiera de los botones de control remoto. Para cambiar la dirección, soltar el botón y después pulsarlo dentro de 2 segundos. Si pasan más de 2 segundos, se debe comenzar de nuevo. Nota 1: Se recomienda que se seleccione la tecla de canal del canal que se está mirando actualmente sobre la televisión para girar la antena. Haciéndolo así se previene que sus ajustes de televisión sean cambiados inadvertidamente. Note 2: Cuando gira la antena, cambiará automáticamente a la dirección inversa una vez que haya alcanzado el final de cada rotación. Cuidado Si durante la rotación es parada la antena manualmente por algún otro obstáculo, intentará cambiar la dirección tres veces. A continuación, el microprocesador parará el motor y el LED de alimentación parpadeará durante cinco segundos. La antena funcionará de nuevo una vez que el obstáculo haya sido retirado. Conecte las señales terrestres (DVB-T). � Para lograr la mejor recepción posible de las señales digitales terrestres es necesario que haya el mínimo número posible de obstáculos (árboles grandes, edificios, etc.) entre el transmisor y la antena. Es aconsejable colocar la antena cerca de una ventana. Coloque la rueda del mando del control de ganancia en la posición cero y vaya aumentando la ganancia de la señal hasta que logre una buena recepción. Apagado 쐅 Para volver a la posición de espera, pulsar cualquiera de los botones de control remoto rápidamente tres veces, mientras mantiene el botón la tercera vez un poco más tiempo (por lo menos dos segundos). El LED rojo se apaga. 2 3 Función de Prueba Desconectar el cable de red por lo menos diez segundos. Pulsar y mantener cualquiera de los botones de control remoto e insertar la clavija en el enchufe de toma. Si mantiene el botón durante otros dos segundos, la prueba comenzará después de soltar el botón. Con esta prueba se puede comprobar si todos los otros tres LEDs son operacional, si la antena gira correctamente en ambas direcciones y si la antena cambia de dirección automáticamente al alcanzar el final de cada rotación. Una vez que ha terminado la prueba, la antena vuelve a la posición de espera. Notas: Esta antena es alimentada tan pronto como es conectada a una fuente de alimentación de 230-240 V CA. Para desconectar la antena de la fuente de alimentación retirar la clavija de red del enchufe de toma. La base de esta antena tiene cuatro apoyos de caucho que proporcionan estabilidad y son ideales para todas las superficies. La etiqueta conteniendo los datos técnicos se encuentra en la base de la antena. Radio FM Para usar la antena con radio FM, conectar el adaptador (suministrado) a la clavija del cable de señal y conectar el cable de la antena al enchufe de antena de la Radio FM. Girar el dial de control de amplificador (Fig. 3) a la posición máxima y proceder ahora a los pasos 3, 4 y 6. Características técnicas • Ganancia (antena + amplificador): UHF/VHF 42 ±2dB • Alimentación: 230-240 VCA 50-60 Hz 12 VCC para caravanas, autocaravanas, barcos, etc. • Consumo de corriente: 3VA • Impedancia: 75 ohmios • Control de ganancia para calidad de imagen mejorada • Regulaciones de seguridad según EN 60065 • Funciona con cualquier control remoto • Incluye adaptador para uso con Radio FM Reposición Si hay interferencia en la operación, se puede restaurar el microprocesador por desconectar el cable de red durante diez segundos, y después volver a conectar la clavija. La antena volverá a la posición de espera. 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Philips SBCTT950/19 Manual de usuario

Categoría
Antenas de red
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para