Transcripción de documentos

ANTENA DE INTERIOR AMPLIFICADA ANTENNE INTERIEURE AMPLIFIÉE ANTENNA DA INTERNO AMPLIFICATA INDOOR AMPLIFIED ANTENNA ANTENA AMPLIFICADA DO INTERIOR manual del usuario manuel d’utilisation manuali d’uso user manual manual do usuario AN0256L ANTENA DE INTERIOR AMPLIFICADA A Descripción e Instrucciones 220 VAC 50Hz 230 VAC + 12 VDC 12VDC Adaptador para camping (opcional) EXT ANT Antena exterior (opcional) TO TV Al televisor Esta antena de interior de alta ganáncia y bajo ruido puede recibir y amplificar la señal de TV y radio para mejorar la recepción de emisoras UHF, VHF y FM. Utilice la antena solamente para interior. Por favor, conecte la fuente de alimentación segun el gráfico del diagrama FIG1. Al utilizar la alimentación 12 V, tener cuidado de respetar las polaridades indicadas sobre la placa posterior de la antena. El enchufe general (o el enchufe de 12 V) debe ser de fácil accesibilidad y conexión. Si no va a utilizar el equipo por un periodo largo de tiempo, debe deconectarlo de la corriente. Atención: No utilice alimentación principal y alimentación 12 V juntos. Utilice uno o el otro. ·Para encender la antena gire el regulador de ganancia hasta ver el Led verde encendido. Esto significará que ya está en marcha. ·El Led Verde encendido significa poca ganáncia. ·El Led Rojo encendido significa mucha ganáncia. ·Si la imágen de la televisión tiene nieve, puede ajustar el regulador de ganáncia hasta que la imágen esté nítida. Led Rojo Led Verde ON/OFF y Regulador de Ganancia Tal vez deba mover la antena y regular la ganáncia hasta encontrar la mejor recepción posible. Nota: Si la señal en su zona es débil puede que no consiga una imágen totalmente nítida. ·El elemento central puede rotar 150º para la polarización horizontal y vertical. ·Extienda las dos antenas al máximo para una mejor recepción. ·Lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar la antena. ·Proteja el cable de conexión. ·Evite lugares con condiciones con mucha húmedad, temperaturas extremas, etc. ANTENA DE INTERIOR AMPLIFICADA ·No introduzca objetos por los agujeros de ventilación del equipo. ·No utilize la antena si ha vertido líquido en el equipo. Desconecte inmediatamente el equipo y contacte con un especialista. Limpieza B Desconecte la alimentación principal y utilize un trapo húmedo. No utilize disolventes o detergentes fuertes ya que estos podrían dañar la superficie del producto. Contienes piezas pequeñas. No permita a niños pequeños jugar con este aparato. Para prevenir descargas eléctricas, no desmonte ninguna pieza. Si algo no funciona correctamente no intente repararlo usted mismo, acuda a un profesional cualificado. No exponga la unidad a goteos o salpicaduras, o coloque objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre ella. No ponga fuentes de llama desprotegida, como velas, cerca de la unidad. Desconecte la antena y la toma de corriente durante tormentas electricas. Este producto está diseñado únicamente para su uso doméstico, cualquier otra aplicación podría invalidar la garantía y podría ser peligroso. C Especificaciones Técnicas ·Frecuéncia: 40-860MHz ·Ganancia: VHF 20dB / UHF 42dB / FM 28dB ·Nivel máximo de salida: 95dBuV ·Alimentación: AC 220V o DC12V ·Consumo: 3W Nota: El alimentador de corriente de 12V es un accesorio opcional y no viene incluido en la unidad. Teléfono de asistencia: 902 102 730 France Tel. Call Center: 01 60 63 76 50 ENGEL AXIL, S.L. Puig dels Tudons, 6 Pol. Ind. Santiga 08210 Barberà del Vallès Barcelona (Spain) ENGEL SYSTEMS, SARL 10, Rue du Platine (Parc d’Activités) Secteur 6 77176 Savigny le Temple France ENGEL AXIL, SL Italia Telf/fax: +39 0399300034 www.engelaxil.com