Transcripción de documentos

Manual del Propietario Switch para Compartir Periféricos USB – 2 Puertos Modelo: U215-002 English 1 • Français 29 •  43 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 16-08-038-93361A.indb 15 15 8/30/2016 4:45:10 PM Características del Producto • Hasta 2 computadoras pueden compartir un dispositivo USB 2.0 o USB 1.1, como una impresora o unidad flash • La conmutación instantánea permite el control del puerto con un solo toque mediante el mouse, tecla de acceso rápido o un botón • La conmutación automática a impresora detecta comandos de impresión y cambia las computadoras cuando se ejecuta un comando • La conmutación de tiempo de espera de inactividad asegura que todos los datos se envíen desde el buffer de la impresora activa antes de cambiar los puertos • Soporta tasas de transferencia de datos de hasta 480 Mbps. • No se necesita fuente alimentación El paquete incluye • U215-002 • (x2) Cable para Dispositivo USB A/B, 46 cm (1.5 pies] • CD de Software • Manual del Propietario 16-08-038-93361A.indb 16 16 8/30/2016 4:45:10 PM Requisitos del Sistema • (x2) Computadoras con puertos USB disponibles • Dispositivo USB • Software de Compartido por USB compatible con Windows XP y posterior y Mac OS X 10.3 y posterior Instalación Rápida Instalación de Software Instalación de la Aplicación de Compartido USB: 1. Para iniciar el proceso de instalación, inserte el CD de la aplicación en la unidad de CD-ROM de la computadora. Si la computadora no tiene una unidad CD-ROM, está disponible una descarga de software desde el sitio Web de Tripp Lite en www.tripplite.com/support. 2. Si la instalación no inicia automáticamente, nevegue a la unidad de CD-ROM en la ventana de la computadora (para sistemas Windows) o en el Finder (para Mac OS X) y haga doble click en el archivo del controlador correspondiente. 3. Se mostrará la página de Instalación. El proceso de instalación tardará solamente unos segundos 16-08-038-93361A.indb 17 17 8/30/2016 4:45:10 PM Instalación Rápida 4. Cuando se muestra el cuadro de diálogo “Fin de la Instalación”, haga click en “Terminar”. Nota: Es altamente recomendable un reinicio de la PC después de la instalación. Indicadores de Estado en la Barra de Tareas Color del Indicador de Estado Indica Otra computadora está usando el Rojo dispositivo; Puede no ser posible la conmutación entre PCs durante este tiempo (Estado de ocupado). El dispositivo está conectado. Verde El dispositivo está conectado Amarillo actualmente a otra computadora. Oprima Ctrl + F11 para cambiar o use un mouse para hacer click con el botón derecho y seleccione “cambiar” (para Mac OS X, use Alt + F11). También puede usarse el botón en la unidad. 16-08-038-93361A.indb 18 18 8/30/2016 4:45:10 PM Instalación Rápida Nota: Si el switch no está correctamente instalado, el indicador de estado de la barra de tareas estará en VERDE para TODAS las computadoras. Cuando estén conectados dispositivos de almacenamiento como discos duros externos e impresoras, éstos continuarán enviando señales hacia y desde la computadora. Cuando esto ocurra, el ícono indicador destellará en rojo. Si se prefiere controlar el Switch para Compartiir Periféricos USB sin estados de ocupado, simplemente oprima Ctrl + F11 (para Mac OS X, use Alt + F11) y se abrirá el mensaje de confirmación. Haga click en “Sí” para confirmar el switch. Conector de Subida (PC) Conector de Bajada (Periférico USB) Selección de Puerto* Energía Cuatro USB Type-B se conectan a las PCs. Un USB Type-A se conecta al dispositivo. Mediante el teclado (tecla rápida), botones o mouse (icono de barra de tareas). Alimentado por Bus (no se necesita alimentación externa de CA). Windows (hasta 10); Mac OS X (hasta 10.11); Linux Sistemas Operativos Permitidos** *Linux OS no es compatible con el programa de Aplicación de Compartido USB; la selección de puerto solo es posible mediante el botón de presión. **Los sistemas operativos listados están permitidos al momento de la creación de este Manual del Propietario. Para una lista de los sistemas operativos más comunes aceptados, vaya a www.tripplite.com. 16-08-038-93361A.indb 19 19 8/30/2016 4:45:10 PM Instalación Rápida Notas: 1. Este Switch para Compartir Periféricos permite a varias computadoras compartir un dispositivo USB como una impresora, escáner o disco duro. No obstante, no aplica para un mouse o teclado. Si es necesario acceder a múltiples computadoras con un mouse, teclado o monitor, use un KVM de Tripp Lite. 2. Cuando use el Switch para Compartir Periféricos USB para compartir un dispositivo USB de almacenamiento, el dispositivo debe expulsarse primero de los puertos antes de cambiar de puerto (a fin de evitar cualquier pérdida de información). 3. Al usar Mac OS X, use la tecla rápida ALT + F11 para cambiar el dispositivo. 4. Es altamente recomendable que la función de suspensión (hibernación) del Sistema Operativo esté desactivada al usar el Switch para Compartir Periféricos USB. 16-08-038-93361A.indb 20 20 8/30/2016 4:45:10 PM Solución de Problemas Modo de Hibernación de Windows y Mac Pueden ocurrir problemas en el Modo de Hibernación en Windows o Mac. De ser así, el icono en la barra de tareas estará verde en múltiples PCs. Si ocurre este tipo de problema, desconecte y reconecte el Switch para Compartir Periféricos USB. Para evitar este problema, es muy recomendable comprobar primero el modo de hibernación de su Sistema Operativo Windows o Mac. Una vez comprobado, siga estos pasos para modificar la configuración predeterminada. 16-08-038-93361A.indb 21 21 8/30/2016 4:45:10 PM Solución de problemas – Sistema Operativo Windows • Abra el menú de Inicio, haga click en el Panel de Control 16-08-038-93361A.indb 22 22 8/30/2016 4:45:11 PM Solución de problemas – Sistema Operativo Windows • Desde la ventana del Panel de Control, seleccione Opciones de Energía. 16-08-038-93361A.indb 23 23 8/30/2016 4:45:11 PM Solución de problemas – Sistema Operativo Windows • Una vez dentro de las Opciones de Energía, elija “Nunca” en el menú deplegable “Poner la computadora en hibernación”. 16-08-038-93361A.indb 24 24 8/30/2016 4:45:11 PM Solución de problemas – Sistema Operativo Mac • Seleccione Preferencias del Sistema y haga click en el icono de Ahorro de Energía. 16-08-038-93361A.indb 25 25 8/30/2016 4:45:11 PM Solución de problemas – Sistema Operativo Mac • Una vez dentro de la ventana de Ahorro de Energía, deslice la barra de modo de hibernación [Reposo en Mac] a “Nunca”. Problemas de Control con la Tecla Rápida en Mac OS X Cuando se usa la tecla rápida ALT + F11 en Mac OS X, encienda las teclas de “Función” en la ventana de Teclado y apague las “Sticky Keys” [Pulsación Fácil de Teclas] en la ventana de Accesibilidad (ambas localizadas en Preferencias del Sistema). 16-08-038-93361A.indb 26 26 8/30/2016 4:45:11 PM Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. 16-08-038-93361A.indb 27 27 8/30/2016 4:45:12 PM Garantía No se recomienda utilizar este equipo en aplicaciones de soporte de vida donde una falla podría llegar a causar la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad. No use este equipo en presencia de una mezcla inflamable de anestésicos con aire, oxígeno u óxido nitroso. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support 16-08-038-93361A.indb 28 28 8/30/2016 4:45:12 PM