Transcripción de documentos

Kenmore Elite Guía rápida para comenzar ® Bienvenido a su nueva lavavajillas Kenmore Elite®. Use esta guía para comenzar en solo 6 pasos fáciles. PASO 01 PASO 02 PASO 03 PASO 04 PASO 05 PASO 06 Cerciórese de que las superficies de los platos no se toquen entre sí a fin de que los surtidores de rociado tengan una cobertura total. cárguela Cargue los artículos más pesados como platos, ollas y cacerolas en la canasta inferior y cargue los artículos más livianos como tazas, vasos y tazones en la canasta superior. No obstruya la puerta del despachador con artículos altos o voluminosos. agregue lo necesario Para obtener mejores resultados de secado, use un agente de enjuague para evitar la humedad excesiva. Antes de presionar START (Inicio), asegúrese de agregar detergente y agente de enjuague al despachador. Use pastillas o paquetes de detergente para su comodidad y mayor rendimiento. Cuando utilice polvo o líquido, no lo llene en exceso. Para conocer la cantidad recomendada de detergente, vea el Manual de uso y cuidado. elija un ciclo Oprima el botón 'OPEN' (Abrir) para cargar detergente Obtenga más flexibilidad para cada carga única. El ciclo HE de SmartWash es el ciclo más avanzado y ofrece la mejor limpieza en cada carga. Está optimizado para lograr resultados extraordinarios con la cantidad adecuada de agua y energía. Se dispone de ciclos adicionales para una limpieza más personalizada. ® elija una opción Use SmartDry™ o SmartDry™ Plus* (algunos modelos) para obtener los mejores resultados de secado. Estas características avanzadas le ayudarán a llevar el lavado al siguiente nivel ya que brindan un lavado por zonas, higienizado y más. ¡está listo! Para agregar un plato después del inicio del ciclo, presione START/RESUME (Inicio/Reanudar) para pausar el ciclo. Después de agregar el plato, presione START/RESUME (Inicio/Reanudar) nuevamente y, luego, cierre la puerta. Presione el botón START/RESUME (Inicio/Reanudar) para comenzar el ciclo. Debe cerrar la puerta en menos de 3 segundos. Si la puerta no se ha cerrado en menos de 3 segundos, las luces de LED destellarán y el ciclo no comenzará. revise su estado Obtenga información sobre la duración del ciclo y el tiempo restante para poder quitar sus platos en el momento adecuado. Las luces de estado indicarán cuando se termine su carga. La pantalla de tiempo restante indica actualizaciones visuales durante todo el ciclo. * SmartDry™ Plus no está disponible en todos los modelos. obtenga el rendimiento máximo de limpieza con estos 6 ciclos y 6 opciones Desde artículos delicados hasta platos con la suciedad más rebelde, sabemos que cada carga es única. Elija el ciclo y las opciones adecuadas para hacer un buen trabajo. Vea el Manual de uso y cuidado para obtener más información. Ciclos Opciones Alta eficiencia (HE) de Exclusive SmartWash La tecnología de sensor se ajusta a los niveles de suciedad de sus platos y le ofrece la mejor limpieza con la menor cantidad de recursos. 01 01 Pots and Pans (Ollas y cacerolas) 02 02 Ideal para la suciedad rebelde. Para obtener mejores resultados, seleccione además la función High Temp (Alta temperatura) y TurboZone con surtidores de rociado giratorios.** ® Normal Wash (Lavado normal) Se recomienda este ciclo solo con la opción Smart Dry™ (Secado inteligente)seleccionada, y sin otras opciones seleccionadas, para lavar y secar totalmente una carga completa de platos con suciedad normal. La etiqueta de consumo de energía está basada en la combinación de este ciclo y opción ™ Ajuste automáticamente el tiempo de secado y la energía para coincidir con el ciclo de lavado y optimizar el rendimiento. ADEMÁS, con SmartDry™ Plus, cuenta con 30 minutos de tiempo de secado adicional para un secado aun mejor.** TurboZone ® Sin remojar o fregar: Los surtidores de gran alcance eliminan la suciedad más rebelde, gracias a TurboZone® exclusivo con surtidores de rociado giratorios y TurboZone® Reach.† Sanitize (Higienizar) 03 03 Certificado para higienizar de acuerdo a la norma NSF/ANSI 184 para lavavajillas domésticas. Las lavavajillas domésticas certificadas no han sido diseñadas para los establecimientos con licencia para alimentos. Solo los ciclos de higienización fueron diseñados para cumplir con los requisitos del estándar de rendimiento NSF/ANSI 184 para eliminación de la suciedad y eficacia de la higienización. ** High Temp (Alta temperatura) Lavado expreso (Express Wash) Para obtener resultados rápidos, el ciclo de lavado expreso lavará los platos con suciedad normal usando más agua y energía. Dado que este ciclo no incluye tiempo de secado, deberá seleccionar una opción de secado. SmartDry y SmartDry Plus* ™ ® 04 04 Eleva la temperatura del lavado principal para mejorar la limpieza en las cargas que contienen suciedad rebelde de los alimentos endurecidos a causa del horneado. Lavado de canastas (solo canasta superior e inferior) China Gentle (Porcelana) Brinda un lavado más ligero para artículos delicados. Quick Rinse (Enjuague rápido) Úselo para enjuagar platos, vasos y cubiertos que no van a lavarse de inmediato.. No use detergente con este ciclo. 05 05 06 06 Los clientes tienen la opción de lavar rápidamente una carga ligera de artículos con tamaños irregulares en la canasta inferior, O pocos artículos en la canasta superior. Delay Start (Inicio diferido) Retrasa el inicio del ciclo de 1 a 24 horas para poder hacer funcionar la lavavajillas cuando lo desee. mantenimiento del filtro Filtro de alto eficiencia (HE) UltraWash® Este filtro con ahorro de energía elimina las partículas de alimentos y evita que vuelvan a ingresar a la lavavajillas, manteniendo más limpios el agua y los platos. El filtro UltraWash HE está en los modelos 1474x, 1475x, 1479x y 14703. cómo realizar mantenimiento: Asegúrese de limpiar el filtro superior e inferior. Enjuague bajo agua corriente al menos una vez al mes. filtro inferior Sistema de lavado MicroClean™†† Este sistema de lavado dinámico tiene un filtro súper fino innovador que atrapa continuamente partículas de alimentos apenas visibles. El sistema de lavado MicroClean Wash está en los modelos 1476x, 14823 y 14833. cómo realizar mantenimiento: No es necesario preocuparse por filtro superior este filtro: es 100% autolimpiante sin extracción del filtro. SmartDry™ Plus no está disponible en todos los modelos. **En comparación con los modelos modelos Kenmore Elite®con característica SmartDry™ sin agente de enjuague. † TurboZone® Reach no está disponible en todos los modelos. ††El sistema de lavado MicroClean™ no está disponible en todos los modelos. **No existe la intención, de forma directa o indirecta, de que todos los ciclos de una lavavajillas cumplan el estándar de rendimiento NSF/ANSI 184. *