Transcripción de documentos

4. Non utilizzare detergenti abrasivi o altri metodi aggressivi per la pulizia. Non immergere MAI nell’acqua il lato dell’apparecchio in cui si trova il motore. 5. Avvertenza per la tutela dell’ambiente Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso oppure sull'imballaggio, una volta terminata la vita utile di questo prodotto, non smaltirlo nei normali rifiuti domestici, bensì portarlo ad un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. I materiali sono riutilizzabili in conformità alla loro marcatura. Con il riutilizzo, il ricupero dei materiali oppure altre forme del ricupero di apparecchi vecchi si contribuisce in modo importante alla tutela del nostro ambiente. Richiedete all’amministrazione comunale i dati relativi al punto di smaltimento competente. *** ESPAÑOL MX-4118 Batidora INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos es necesario tener en cuenta los siguientes aspectos de seguridad elementales: • • Lea detenidamente las instrucciones de uso. Para reducir el riesgo de calambres, no sumerja nunca la parte del motor del aparato en agua ni cualquier otro líquido. 18  • • • • • • • • • • • Este aparato no puede ser utilizado por niños, y es necesario emplearlo con mucho cuidado cerca de ellos. Retire el enchufe de la toma de corriente si no está utilizando el aparato, si coloca o retira piezas y cuando vaya a limpiar el aparato. Evite tocar los componentes móviles. No utilice ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe presentan daños, si el aparato se ha caído o si está dañado de algún otro modo. Lleve el aparato a la empresa de reparaciones homologada más cercana para inspección, reparación o ajuste eléctrico o mecánico del aparato. No utilice el aparato encima de los fogones. El uso de accesorios que el fabricante del aparato no recomiende o comercialice puede provocar fuego, calambres o lesiones personales. No utilice el aparato nunca al aire libre. No deje que el cable cuelgue de la mesa o la encimera, y asegúrese de que no entre en contacto con superficies calientes. Las cuchillas están afiladas; por tanto, tome especiales medidas de precaución al manipularlas. Para mezclar líquidos, especialmente si son calientes, es necesario utilizar un recipiente de paredes altas o sólo mezclar pequeñas cantidades para evitar derrames. Durante el mezclado no ponga las manos ni instrumentos de cocina en el soporte para evitar la posibilidad de lesiones personales graves o daños al aparato. Se puede utilizar un rayador pero sólo cuando el aparato no esté funcionando. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Sólo los especialistas titulados pueden realizar reparaciones en este aparato. 19  ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO ÚNICAMENTE AL USO DOMÉSTICO COMPONENTES 1. BOTÓN DE INICIO 2. ALOJAMIENTO DEL MOTOR 3. MEZCLADOR INSTRUCCIONES DE USO Antes de utilizar la batidora, límpiela con un paño húmedo. o Esta batidora mezcla, bate y corta rápidamente y sin dificultades. Este aparato es muy útil para preparar mayonesa, sopa, puré, bebidas mezcladas, cócteles, comida para bebés y de dieta. o Este aparato puede utilizarse en un bol, una olla o cualquier otro recipiente. o Si este aparato se utiliza en una olla de acero durante la cocción, es necesario retirarlo del fuego. o Para evitar salpicones, es necesario colocar el mezclador en el soporte y a continuación ponerlo en marcha. **No utilice nunca el aparato más de 1 minuto sin interrupciones. Apague el aparato y deje que el motor se enfríe durante al menos 4 minutos. De este modo evitará que el motor se dañe debido al exceso de calor.** RECOMENDACIONES PARA MEZCLAR INGREDIENTES CALIENTES Para evitar quemaduras durante la mezcla de ingredientes calientes es necesario cumplir con las siguientes instrucciones y medidas de seguridad: • Utilice un recipiente de paredes altas que no esté más que medio lleno, o mezcle solamente una pequeña cantidad cada vez. 20  • • • Introduzca la parte de las cuchillas en el recipiente hasta que toque el fondo. A continuación ponga el aparato en marcha. Asegúrese de no retirar la batidora de los ingredientes calientes mientras el motor esté en funcionamiento para evitar salpicones. No ponga ninguna parte del cuerpo encima del recipiente mientras mezcle ingredientes calientes. LIMPIEZA
Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
La manera más fácil de limpiar el aparato es poniendo el mezclador y la parte de las cuchillas bajo el chorro de agua caliente inmediatamente después de su utilización, y a continuación secando las cuchillas para evitar que queden restos en el metal.
3. Limpie la parte de arriba (donde se aloja el motor) únicamente con un paño húmedo y a continuación séquelo.
No utilice productos abrasivos ni corrosivos al limpiar.
NUNCA sumerja la parte del aparato que aloja el motor bajo el agua. Indicaciones para la protección del medio ambiente Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, tal como advierte el símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje. Los materiales se pueden reutilizar según su clasificación. Al reutilizar los aparatos antiguos, ya sea de forma material o de cualquier otra forma, contribuye de manera importante a la protección de nuestro medio ambiente. Infórmese en su 21