Checkolite P1002-71 Manual de usuario

Categoría
Cocina
Tipo
Manual de usuario

El Checkolite P1002-71 es una lámpara de níquel cepillado para estante de ollas que añade estilo y funcionalidad a tu cocina. Con su diseño elegante y su construcción duradera, esta lámpara es perfecta para iluminar tu espacio de cocción y crear un ambiente acogedor. El P1002-71 es fácil de instalar y admite bombillas de hasta 50 vatios. También cuenta con cuatro perillas y ocho tornillos decorativos para una apariencia personalizada.

El Checkolite P1002-71 es una lámpara de níquel cepillado para estante de ollas que añade estilo y funcionalidad a tu cocina. Con su diseño elegante y su construcción duradera, esta lámpara es perfecta para iluminar tu espacio de cocción y crear un ambiente acogedor. El P1002-71 es fácil de instalar y admite bombillas de hasta 50 vatios. También cuenta con cuatro perillas y ocho tornillos decorativos para una apariencia personalizada.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE para comenzar...
Perillas decorativas x 4
Tornillos decorativos x 8
Nota: Desempaque con cuidado todas las piezas e identifíquelas antes de comenzar el ensamb-
laje. La lámpara utiliza 2 bombillas de base mediana R20 de 50 vatios como máximo (no incluye
bombillas).
¿Preguntas? Llame a nuestro servicio al cliente al 1800. 265. 9960
Modelo N.° P1002-71
Lámpara para Estante de Ollas de
Níquel Cepillado
1
Incluye:
TABLA DE PARED DEL TECHO
CAJA ELÉCTRICA DEL TECHO
CABLES DE ALIMENTACIÓN
CABLE A TIERRA DE
ALIMENTACIÓN
CABLES DE LA LÁMPARA
PERILLA DECORATIVA
BARRA DE MONTAJE
PIEZA DE LA ESTRUCTURA DEL TECHO O BRAZO TRANSVERSAL
TUBERÍA ROSCADA
DE 1/4" (6.35 mm)
TORNILLOS
PARA METAL
TORNILLO DE 1/4” (6.35 mm)
DE DI ÁMETRO COMO MÍNIMO
(NO INCLUIDO)
TUERCA HEXAGONAL
IMPORTANTE:
-DESCONECTE LA ENERGÍA DE LA CAJA DE FUSIBLES O CORT-
ACIRCUITOS ANTES DE COMENZAR CON LA INSTALACIÓN
-SE RECOMIENDA QUE ESTE PRODUCTO SEA INSTALADO POR
UN ELECTRICISTA CALIFICADO PARA REDUCIR LOS RIESGOS DE
INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA.
B. Una la barra de montaje a la caja eléctrica del techo pasando
dos tornillos para metal (provistos con la caja eléctrica) a través de
la ranura ubicada en cada extremo de la barra de montaje.
C. En este punto pruebe instalar la cubierta en el techo a través de
la tubería roscada y asegúrese de que 5/16" (7.94 mm) de tubería
roscada sobresalga por debajo de la cubierta. De no ser así, ajuste
la ubicación de la tubería roscada atornillándola hacia arriba o hacia
abajo, según corresponda.
D. Una vez que la ubicación de la tubería roscada haya sido
ajustada correctamente, retire la cubierta y la barra de montaje de
la caja eléctrica.
E. Bloquee la tubería roscada en la barra de montaje ajustando
una tuerca hexagonal desde arriba. Nota: No gire la tubería
roscada al ajustar.
3. Vuelva a ajustar los dos tornillos para metal
(provistos con la caja eléctrica) a través de la ranura
ubicada en cada extremo de la barra de montaje en la
caja eléctrica.
4. Ajuste otra tuerca hexagonal en el extremo inferior
de la tubería roscada.
5. Conexiones de Cable de la Lámpara:
Conecte el cable transparente del lado liso de la
lámpara al cable de alimentación negro y el cable
transparente del lado con rebordes de la lámpara al
cable de alimentación blanco.
Nota: Asegúrese de que ningún conductor suelto
sobresalga por afuera de los conectores de cables. Y
asegúrese de que todos los cables estén sostenidos de
forma segura por los conectores de cable.
6. Conexión de cable a tierra:
Conecte el cable a tierra de la lámpara al cable a tierra de
alimentación con el conector de cable.
Importante: Nunca conecte el cable a tierra a los cables
de alimentación blanco o negro.
7. Una vez que haya conectado todos los cables,
introdúzcalos cuidadosamente en la caja eléctrica.
Luego levante la cubierta contra el techo y
bloquéela en su posición atornillando las perillas
decorativas en la tubería roscada de 1/4” (6.35 mm).
Checkolite International Inc.
142 Charles Street
Jersey City, NJ 07307
www.checkolite.com
1.800.265.9960
Printed in China
2
2. Para colgar lámparas que pesen más de 50 libras (22.68
kg.) (más de 25 libras (11.34 kg.) en Canadá) la barra de
montaje debe sostenerse independientemente de la caja
eléctrica del techo. Se recomienda un mínimo de dos
tornillos o pernos de 1/4" (6.35 mm) de diámetro
(clasificados para 200 libras (90.72kg.) o más) con un largo
suficiente como para instalarlos a través de la barra de
montaje, la caja eléctrica y dentro de la pieza de la estruc-
tura del techo o brazo transversal. Esta instalación deberá
ser capaz de soportar al menos cuatro veces el peso de la
lámpara. Verifique esta información antes de comenzar el
ensamblaje. Si no está seguro, consulte con un técnico
calificado.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE UNA LÁMPARA DE MÁS DE 50 libras
(22.68 kg) SUSPENDIDA CON CADENA
1. A. Atornille alrededor de 1/2" (12.70 mm) de tubería roscada
en el orificio central de la barra de montaje. Nota: Los bordes
laterales que sobresalen de la barra de montaje deben ubicarse
de frente a la tubería roscada. Vea el diagrama.
Mínimo 60°C (140°F) conductores de alimentación.

Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE para comenzar... Modelo N.° P1002-71 Lámpara para Estante de Ollas de Níquel Cepillado Nota: Desempaque con cuidado todas las piezas e identifíquelas antes de comenzar el ensamblaje. La lámpara utiliza 2 bombillas de base mediana R20 de 50 vatios como máximo (no incluye bombillas). Incluye: Perillas decorativas x 4 Tornillos decorativos x 8 ¿Preguntas? Llame a nuestro servicio al cliente al 1800. 265. 9960 1 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE UNA LÁMPARA DE MÁS DE 50 libras (22.68 kg) SUSPENDIDA CON CADENA BARRA DE MONTAJE 2. Para colgar lámparas que pesen más de 50 libras (22.68 kg.) (más de 25 libras (11.34 kg.) en Canadá) la barra de montaje debe sostenerse independientemente de la caja eléctrica del techo. Se recomienda un mínimo de dos tornillos o pernos de 1/4" (6.35 mm) de diámetro (clasificados para 200 libras (90.72kg.) o más) con un largo suficiente como para instalarlos a través de la barra de montaje, la caja eléctrica y dentro de la pieza de la estructura del techo o brazo transversal. Esta instalación deberá ser capaz de soportar al menos cuatro veces el peso de la lámpara. Verifique esta información antes de comenzar el ensamblaje. Si no está seguro, consulte con un técnico calificado. TORNILLO DE 1/4” (6.35 mm) DI ÁMETRO COMO MÍNIMO DE (NO INCLUIDO) 3. Vuelva a ajustar los dos tornillos para metal (provistos con la caja eléctrica) a través de la ranura ubicada en cada extremo de la barra de montaje en la caja eléctrica. PIEZA DE LA ESTRUCTURA DEL TECHO O BRAZO TRANSVERSAL TABLA DE PARED DEL TECHO CAJA ELÉCTRICA DEL TECHO CABLES DE ALIMENTACIÓN CABLE A TIERRA DE ALIMENTACIÓN TUERCA HEXAGONAL CABLES DE LA LÁMPARA TUBERÍA ROSCADA DE 1/4" (6.35 mm) TORNILLOS PARA METAL 4. Ajuste otra tuerca hexagonal en el extremo inferior de la tubería roscada. Mínimo 60°C (140°F) conductores de alimentación. PERILLA DECORATIVA IMPORTANTE: -DESCONECTE LA ENERGÍA DE LA CAJA DE FUSIBLES O CORTACIRCUITOS ANTES DE COMENZAR CON LA INSTALACIÓN -SE RECOMIENDA QUE ESTE PRODUCTO SEA INSTALADO POR UN ELECTRICISTA CALIFICADO PARA REDUCIR LOS RIESGOS DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA. 1. A. Atornille alrededor de 1/2" (12.70 mm) de tubería roscada en el orificio central de la barra de montaje. Nota: Los bordes laterales que sobresalen de la barra de montaje deben ubicarse de frente a la tubería roscada. Vea el diagrama. B. Una la barra de montaje a la caja eléctrica del techo pasando dos tornillos para metal (provistos con la caja eléctrica) a través de la ranura ubicada en cada extremo de la barra de montaje. C. En este punto pruebe instalar la cubierta en el techo a través de la tubería roscada y asegúrese de que 5/16" (7.94 mm) de tubería roscada sobresalga por debajo de la cubierta. De no ser así, ajuste la ubicación de la tubería roscada atornillándola hacia arriba o hacia abajo, según corresponda. D. Una vez que la ubicación de la tubería roscada haya sido ajustada correctamente, retire la cubierta y la barra de montaje de la caja eléctrica. E. Bloquee la tubería roscada en la barra de montaje ajustando una tuerca hexagonal desde arriba. Nota: No gire la tubería roscada al ajustar. 5. Conexiones de Cable de la Lámpara: Conecte el cable transparente del lado liso de la lámpara al cable de alimentación negro y el cable transparente del lado con rebordes de la lámpara al cable de alimentación blanco. Nota: Asegúrese de que ningún conductor suelto sobresalga por afuera de los conectores de cables. Y asegúrese de que todos los cables estén sostenidos de forma segura por los conectores de cable. 6. Conexión de cable a tierra: Conecte el cable a tierra de la lámpara al cable a tierra de alimentación con el conector de cable. Importante: Nunca conecte el cable a tierra a los cables de alimentación blanco o negro. 7. Una vez que haya conectado todos los cables, introdúzcalos cuidadosamente en la caja eléctrica. Luego levante la cubierta contra el techo y bloquéela en su posición atornillando las perillas decorativas en la tubería roscada de 1/4” (6.35 mm). Checkolite International Inc. 142 Charles Street Jersey City, NJ 07307 www.checkolite.com 1.800.265.9960 Printed in China 2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Checkolite P1002-71 Manual de usuario

Categoría
Cocina
Tipo
Manual de usuario

El Checkolite P1002-71 es una lámpara de níquel cepillado para estante de ollas que añade estilo y funcionalidad a tu cocina. Con su diseño elegante y su construcción duradera, esta lámpara es perfecta para iluminar tu espacio de cocción y crear un ambiente acogedor. El P1002-71 es fácil de instalar y admite bombillas de hasta 50 vatios. También cuenta con cuatro perillas y ocho tornillos decorativos para una apariencia personalizada.

En otros idiomas