Transcripción de documentos

COLGANTE MODELO #25322-71 ¿Preguntas, problemas partes faltantes?
"OUFT
EF
BDVEJS
B
TV
NJOPSJTUB
MMBNF
B
OVFTUSP
EFQBSUBNFOUP
EF
TFSWJDJP
BM
DMJFOUF
BM

EF

BN
B

QN
IPSBSJP
EF
MB
DPTUB
FTUF
EF
MVOFT
B
WJFSOFT
DT!DIFDLPMJUFDPN CONTENIDO DEL PAQUETE A. 1BSUF
A. B. %FTDSJQDJØO













$BOUJEBE Pantalla de cristal, brida de montaje, tornillo verde, dos de 3/8 pulgadas (0.8 cm) tornillos para metales, asegurador de cordón, base, cordón. 3 Tuercas para alambre, y 2 tornillos de la caja de salida 1 Tornillo verde Dos de 3/8 pulgadas Base (0.8 cm) tornillos para metales 1 Paq Brida de montaje Asegurador de cordón Cordón Pantalla de cristal B. Tuercas para alambre Tornillos de la caja de salida ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES t
%&4$0/&$5&
-"
$033*&/5&
&-²$53*$"
EF
MB
DBKB
EF
GVTJCMFT
QSJODJQBM
P
DBKB
DPSUBDJSDVJUPT
BOUFT
EF
DPNFO[BS
MB
JOTUBMBDJØO
QBSB
FMMP
NVFWB
FM
JOUFSSVQUPS
EF
DJSDVJUP
B
MB
QPTJDJØO
EF
BQBHBEP
P
RVJUF
FM
GVTJCMF t
4J
UJFOF
BMHVOB
EVEB
BDFSDB
EF
MB
JOTUBMBDJØO
FMÏDUSJDB
DPOTVMUF
B
VO
FMFDUSJDJTUB
DFSUJmDBEP PREPARACIÓN "OUFT
EF
FNQF[BS
B
BSNBS
F
JOTUBMBS
FM
QSPEVDUP
BTFHÞSFTF
EF
DPOUBS
DPO
UPEBT
MBT
QBSUFT
$PNQBSF
MBT
QBSUFT
DPO
MB
MJTUB
EF
DPOUFOJEP
EFM
QBRVFUF
Z
FM
EJBHSBNB
EF
MB
QBSUF
TVQFSJPS
4J
BMHVOB
EF
MBT
QBSUFT
GBMUB
P
FTUÈ
EB×BEB
OP
JOUFOUF
BSNBS
JOTUBMBS
V
PQFSBS
FM
QSPEVDUP
$PNVOÓRVFTF
B
TFSWJDJP
BM
DMJFOUF
QBSB
TPMJDJUBS
FM
SFFNQMB[P
EF
FTBT
QBSUFT 5JFNQP
FTUJNBEP
QBSB
BSNBS
25
NJOVUPT
)FSSBNJFOUBT
OFDFTBSJBT
QBSB
BSNBS
EFTUPSOJMMBEPS
1IJMMJQT
Z
DJOUB
BJTMBOUF
OP
WJFOFO
JODMVJEPT )FSSBNJFOUBT
ÞUJMFT
DPSUBEPS
EF
BMBNCSF
OP
WJFOF
JODMVJEP 7 INSTRUCCIONES PARA ARMAR E INSTALAR Paso 1: DESCONECTE LA CORRIENTE ELÉCTRICA de la caja de fusibles Fig.1 Caja de salida (8) principal (o caja cortacircuitos) antes de comenzar la instalación, para Brida de montaje (7) ello, mueva el interruptor del circuito a la posición de apagado o quite el fusible.CONDUCTORES DE SUMINISTRO DE MÍN. 90º C. Tornillo verde (12) CONSULTE A UN ELECTRICISTA ESPECIALIZADO PARA ASEGURARSE DE Tornillos de la caja de COLOCAR CORRECTAMENTE EL CONDUCTOR DEL CIRCUITO DEL salida (9) RAMAL. Alambre de tierra del circuito de suministro (10) Blanco (neutro) (4) Cable transparente con linea blanca indicadora (1) Tuercas para alambre(5) Negro(corriente) (3) Alambres de tierra de la unidad (11) Paso 2: Para ajustar el largo del cordón, afloje el tornillo en el aseguraror del cordón (15) deslizando el cordón a través del mismo para acortar o alargar el cordón como se desee. Sujete la ménsula de montaje (7) en la cajade salida (8) utilizando los dos tornillos (9) de la caja de salida. Asegúrese de que todos los alambres del circuito de suministro sobresalgan de la caja de salida (8). Orificios laterales de la base (14) Cable transparente (2) Base (13) Asegurador de cordón (15) Dos de 3/8 pulgadas (0.8 cm) tornillos para metales (20) Paso 3: Pele un tramo de ¾ de pulgada (2 cm). del aislamiento en los extremos del alambre de la unidad de iluminación y de los alambres del circuito de suministro. Una el alambre de tierra del circuito (10) y los alambres de tierra de la unidad (11) con las tuercas para alambre (5). Nunca conecte el alambre de tierra a los alambres de alimentación eléctrica negros o blancos. Retuerza los extremos pelados de los alambres de la unidad junto con los alambres del circuito de suministro, cable transparente (2) con negro (corriente) (3) y cable transparente con linea blanca indicadora (1) con blanco (neutro) (4). Atornille las tuercas para alambre (5). Pegue con la cinta las tuercas y los alambres. Meta con cuidado los alambres conectados y las tuercas para alambre a la caja de salida. Fig.1 (Como alternativa, si no hay un alambre de tierra del circuito, sólo una los alambres de tierra de la unidad (11) a la brida de montaje (7) con el tornillo verde (12)). Fig. 2 Paso 4: Coloque la base (13) en la brida de montaje (7); alinee los dos orificios laterales de la base (14) con los dos orificios laterales de la brida de montaje (7). Asegúrela en su lugar atornillando los dos tornillos para metales de 3/8 pulgadas (0.8 cm). (20) a través de los dos orificios laterales de la base (14) y dentro de los dos orificios laterales de la brida de montaje (7). Brida de montaje (7) Tornillo verde (12) Blanco (neutro) (4) Alambres de tierra de la unidad (11) Cable transparente con linea blanca indicadora (1) Tuercas para alambre(5) Negro (corriente) (3) Paso 5: Instale el foco. Sólo utilice un foco del tipo y voltaje máximo indicado o menor. Fig.2 Cable transparente (2) CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie con un trapo suave seco. No utilice abrasivos. • Cuando reemplace el foco, use 1 foco de 40 vatios para base de candelabro G16.5. Apague la fuente de energía principal para cambiar el foco. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Acción correctiva El foco no enciende. 1. Se fundió el foco. 1. Cambie el foco. 2. No hay luz. 2. Revise si la fuente de energía está encendida. 3. Conexión de cables defectuosa. 3. Revise el cableado. 4. Interruptor de pared encendido/apagado defectuoso 4. Pruebe/reemplace el interruptor de pared para encendido/apagado. 8 GARANTÍA Checkolite International Inc, una sociedad de New Jersey, que tiene sus oficinas principales en 142 Charles St., Jersey City, NJ 07307 (Checkolite) garantiza sus productos (los “Productos”) de la siguiente manera: 1. Garantía limitada El fabricante garantiza que los Productos que se venden en este paquete no tienen defectos en el material ni en la mano de obra, por un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Si los Productos no cumplen con esta garantía limitada, durante el periodo de garantía (especificado en el párrafo anterior), el Comprador debe informar al Fabricante por escrito los defectos reclamados y demostrar a satisfacción del Fabricante, que dichos defectos están cubiertos por esta Garantía Limitada. Si se reportan al fabricante de forma adecuada los defectos y la constancia de compra dentro del periodo de garantía, y si los defectos son del tipo y naturaleza que cubre la garantía, entonces el Fabricante deberá, con sus propios recursos, proporcionar el reemplazo de los Productos o, según lo elija, reemplazar las partes defectuosas de los Productos. El Comprador estará a cargo de los costos de envío e instalación de los Productos o las partes de reemplazo. 2. Obligación exclusiva. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA. La responsabilidad única y exclusiva del Fabricante será reparar o reemplazar los Productos defectuosos de la forma y en el periodo antes mencionados. El Fabricante no tendrá ninguna otra obligación con respecto a los Productos o alguna parte de ellos, ya sea por contrato, responsabilidad objetiva o en alguna otra forma. Bajo ninguna circunstancia, ya sea con base en la Garantía Limitada o en cualquier otra, el Fabricante será responsable por daños incidentales, especiales o consecuentes. 3. Otras declaraciones. LAS DECLARACIONES ORALES O ESCRITAS de los empleados o representantes del Fabricante NO CONSTITUYEN GARANTÍAS, por lo que el Comprador no debe basarse en ellas y debe saber que no son parte del contrato de venta ni de esta garantía limitada. 4. Obligación única Esta Garantía Limitada declara la única obligación del Fabricante con respecto a los Productos. Si alguna de las secciones de esta Garantía Limitada fuera declarada nula o ilícita, el resto de la garantía conservará su vigencia. LISTA DE PARTES DE REEMPLAZO Para partes de reemplazo, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-265-9960, 9 a.m.-5 p.m., horario de la costa este, lunes a viernes. Parte 7 12 5 9 20 (7) (5) (12) (9) Descripción Brida de montaje Tornillo verde Tuercas para alambres Tornillo de la caja de salida Dos de 3/8 pulgadas (0.8 cm) tornillos para metales (20) Impreso en China 9