Transcripción de documentos

Product Group 19 8 von 10 Conversion and Fitting Instructions Mat. no. 06694601 es Piezas necesarias x Cantidad Nº de mat. Denominación 1 06447280 Zócalo de lavado y secado 430 1 00253532 Juego de montaje para la fijación al suelo, necesaria en caso de emplazamiento individual de secadora Instrucciones de montaje x ¡Peligro! El zócalo de lavado y secado puede instalarse de forma individual. En caso de combinación de lavadora y secadora, hay que unir un zócalo al otro. El zócalo no es adecuado para una columna de lavado y secado. Debido al riesgo de vuelco, los aparatos deben atornillarse al zócalo de forma generalizada. En caso de instalación individual de la secadora, el zócalo debe fijarse al suelo con el juego de montaje para fijación al suelo nº de mat. 00253532. La fijación al suelo debe realizarse al menos en dos patas del zócalo, siendo una de ellas, al menos, trasera. Una fijación diagonal es óptima. ¡Peligro de sufrir lesiones! Queda terminantemente prohibido subirse al cajón. El montaje deber realizarse exclusivamente con la lavadora y la secadora sin montar. Para desinstalarlas, véanse las instrucciones de manejo del aparato. Asegurarse de que durante los trabajos de montaje no accedan niños ni animales a la zona de trabajo. Al realizar los trabajos de montaje deben utilizarse guantes de trabajo que no resbalen y zapatos de seguridad. Si no se tienen en cuenta estas indicaciones pueden producirse lesiones corporales graves, p. ej. al resbalar. Tener en cuenta que durante el montaje no deben colocarse manos o pies debajo o entre los aparatos. Para realizar el montaje, la lavadora y la secadora deben colocarse sobre el lado izquierdo del aparato. Al hacerlo, deberá considerarse el peso de los aparatos en relación con la fuerza corporal. Si no se tienen en cuenta estas indicaciones pueden producirse daños corporales graves, especialmente en la columna. Datos sobre el peso de los aparatos, véanse instrucciones de manejo del aparato. ¡Peligro de incendio! No guardar sustancias inflamables en el cajón del zócalo. Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento y reparación en el aparato, éste deberá desconectarse de todas las líneas sometidas a tensión eléctrica. ¡Atención! Hay que extraer los accesorios del tambor del aparato. Advertencia Los trabajos de reparación y mantenimiento serán realizados exclusivamente por personal autorizado, ateniéndose estrictamente a las normas de seguridad vigentes. Sistema métrico. El zócalo es válido únicamente para determinadas lavadoras y secadoras Miele. Herramienta necesaria: • destornillador Torx T 20 para la pared posterior del zócalo, • llave de boca de 17 mm adjunta al aparato, para las patas del aparato, del zócalo y tuercas de fijación, • nivel de burbuja para nivelar el/los zócalo(s) verticalmente. A A A A Vista de la estructura constructiva, véase Figura 1. Extraer el cajón del zócalo, véase Figura 2. Extraer el cajón hasta el tope. Presionar hacia dentro los clips de los carriles guía del cajón para desbloquearlo y levantarlo por la parte delantera. 14.12.2006 This information should not be duplicated or passed on without Miele approval. All rights reserved.  Product Group 19 9 von 10 A A A A A A Conversion and Fitting Instructions Mat. no. 06694601 Retirar el cajón. Desmontar la pared posterior del zócalo, véase Figura 3. Al soltar la fijación, asegurar el zócalo de la pared posterior para que no se caiga. Desenroscar los tornillos de sujeción de la pared posterior del zócalo (Torx T20). Retirar el zócalo de la pared posterior. Atornillar el zócalo a la la lavadora y la secadora, Figura 4. x Advertencia Montar el seguro de transporte de la lavadora. Desmontar el cajón de la cubeta de la lavadora. Evacuar el agua de la carcasa del filtro de la lavadora. ¡Atención! Colocar la lavadora, sólo con el seguro de transporte, sobre la parte izquierda del aparato. Colocar la lavadora exclusivamente sobre una superficie lisa y blanda (p. ej. una alfombra). A A A A Colocar la lavadora-secadora sobre la parte izquierda del aparato y desenroscar las patas de la lavadora. Introducir dos arandelas en cada tornillo prisionero. Acoplar la lavadora-secadora y el zócalo y unirlas con los pivotes. Apretar los pivotes con la llave de boca de 17 mm. x ¡Atención! Al unir el zócalo y el aparato, no ladear un aparato contra el otro. A A Poner de pie la combinación de zócalo de lavadora y secadora. Atornillar la pared posterior del zócalo de la lavadora-secadora, véase Figura 3. x Advertencia Tiras adhesivas hacia dentro y orificios con grabado hacia abajo. A A Nivelar verticalmente la combinación del zócalo de la lavadora-secadora, véase Figura 5. Ajustar y asegurar las patas del zócalo de la lavadora-secadora. x Advertencia Desmontar el seguro de transporte de la lavadora. Montar el cajón de la cubeta de la lavadora. A A En caso de combinación de lavadora y secadora, hay que unir un zócalo al otro, véase Figura 6 y Figura 7. Retirar los cuatro tapones, en los laterales en los que se unirán los zócalos. x ¡Atención! La combinación de zócalo de lavadora y secadora debe estar alineada entre sí. A A Encajar el conector rápido a la combinación de zócalo de la lavadora. Encajar la combinación de zócalo de lavadora y de secadora empujándolas. x Advertencia Debe percibirse acústica y visualmente que el conector rápido encaja. A Tras el enclavamiento, comprobar nuevamente la posición estable y corregirla. A Colocar el cajón en el zócalo de la lavadora y la secadora, véase Figura 2. 14.12.2006 This information should not be duplicated or passed on without Miele approval. All rights reserved.  Product Group 19 10 von 10 A A A A A A A A A A Conversion and Fitting Instructions Mat. no. 06694601 Nivelar el panel frontal, véase Figura 8. Retirar las tapas. Soltar los tornillos de sujeción laterales del panel frontal, pero no desenroscarlos del todo. Nivelar el panel frontal del zócalo. Apretar los tornillos de sujeción laterales del panel frontal. Colocar las tapas. Nivelar los compartimentos, véase Figura 9. Desmontaje del zócalo de la lavadora y la secadora El desmontaje se realiza en el orden inverso que al montar. Desbloquear el conector rápido con la herramienta especial adjunta, véase Figura 10. es 14.12.2006 This information should not be duplicated or passed on without Miele approval. All rights reserved.