Transcripción de documentos

Dell™ PowerEdge™ Rack Console 17FP Guía del usuario del monitor de pantalla plana w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a llevar a cabo un mejor uso del ordenador. AVISO: Un AVISO indica un daño potencial al hardware o pérdida de datos y le dice cómo prevenir el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial a la propiedad, lesiones personales o muerte. ____________________ La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2007 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibida cualquier reproducción sin el consentimiento por escrito de Dell Inc. Marcas usadas en este texto: Dell, el logotipo DELL y PowerEdge son marcas de Dell Inc. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. VESA es una marca registrada de la Asociación de Estándares Electrónicos de Vídeo. ENERGY STAR es una marca registrada de la Agencia de Protección Medioambiental de los EE.UU. Como aliado de ENERGY STAR‚ Dell Inc. ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR para la eficiencia energética. En este documento pueden utilizarse nombres de marcas y marcas para referirse a las entidades que reclaman las marcas y a los nombres de sus productos. Dell Inc. niega cualquier interés de propiedad de las marcas y nombres de marcas distintas a las suyas. Diciembre de 2007 P/N MP421 Rev. A00 Contenido PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . 5-1 . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Montaje en mueble de sistemas . Instrucciones Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Características . Especificaciones 5-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Modos de administración de energía . . . . . . . . . . . . . . 5-8 . . . . . . . . . . 5-9 . . . . . . . . . . . . . 5-9 Configuración del monitor de pantalla plana Sistema de administración de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15 Ajustar la pantalla del monitor Solución de problemas 5-7 . . . . . Vista frontal y posterior del monitor de pantalla plana. Mantenimiento 5-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problema: La imagen es inestable o no aparece clara. . . . . . . Problema: No hay imagen en el monitor de pantalla plana. . Problema: Mensaje "Señal de entrada fuera del límite" ("Input Signal Out of Range") en el menú OSD. . . . . 5-15 . . . 5-15 . . . . . 5-15 Problema: Mensaje “No hay señal” (“No Signal”) en el OSD. . . 5-15 Contenido 3 Figuras Figura 5-1. Asignación de los contactos . . . . . . . . . . . 5-7 Figura 5-2. Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 Figura 5-3. Vista posterior Figura 5-4. Controles Figura 5-5. Menú en pantalla Tabla 5-1. Características Tabla 5-2. Especificaciones Tabla 5-3. Modos de administración de energía Tabla 5-4. Conector de señal (conexión D-sub de 15 contactos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 5-11 5-12 Tablas 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 . . . . . . . 5-7 . . . . . . . . 5-7 Tabla 5-5. Panel de control (panel frontal del monitor) Tabla 5-6. Presentación del menú OSD Tabla 5-7. Descripción del OSD Tabla 5-8. Indicadores LED Contenido 5-3 . . . 5-11 . . . . . . . . . . 5-11 . . . . . . . . . . . . . 5-12 . . . . . . . . . . . . . . . 5-14 PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad Utilice estas directrices de seguridad para asegurar su propia seguridad y para proteger su sistema de daños potenciales. Para una completa información acerca de la seguridad, consulte la documentación sobre seguridad que venía con su sistema. AVISO IMPORTANTE PARA USO EN ENTORNOS MÉDICOS: Los productos Dell no son dispositivos médicos y no están listados bajo UL o IEC 60601 (o equivalentes). Como resultado, no deben usarse a una distancia inferior a 2,7m de un paciente o de manera que entre en contacto directa o indirectamente con un paciente. Montaje en mueble de sistemas Tenga en cuenta las siguientes precauciones para la estabilidad y seguridad del mueble. Consulte también la documentación sobre la instalación en el mueble que acompaña al sistema y del propio mueble para avisos específicos y/o comunicados y procedimientos de precaución. Los sistemas se consideran componentes dentro de un mueble. Por tanto, "componente" se refiere a un sistema al igual que a varios periféricos o hardware de soporte. PRECAUCIÓN: La instalación de sistemas en un mueble sin los estabilizadores frontales y laterales podrían provocar que el mueble vuelque, pudiendo provocar lesiones en el cuerpo en ciertas circunstancias. Por tanto, instale siempre los estabilizadores antes de instalar componentes en el mueble. Tras la instalación del sistema/componentes en el mueble, nunca saque más de un componente del mueble en sus raíles de montaje al mismo tiempo. El peso de más de un componente extendido podría provocar que el mueble se vuelque y causar lesiones serias. NOTA: Su sistema tiene el certificado de seguridad para uso en un mueble usando el juego de montaje en mueble cuando el mueble y el juego para éste hayan sido diseñados para su sistema. La instalación de su sistema y juego de montaje en cualquier otro mueble no está aprobada por ninguna agencia de seguridad. Es responsabilidad suya evaluar la combinación final del sistema y el juego de montaje para muebles para que cumpla con los requisitos de una agencia de seguridad certificada. El fabricante niega cualquier garantía y responsabilidad concerniente a dichas combinaciones. • Los juegos de montaje para muebles de sistemas están concebidos para ser instalados en un mueble por técnicos especializados. Si instala el juego en cualquier otro mueble, asegúrese de que el mueble cumpla con las especificaciones. PRECAUCIÓN: No mueva los muebles usted solo. Debido a la altura y peso del mueble, se necesita un mínimo de dos personas para realizar esta tarea. Guía del usuario 5-1 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad (continuación) • Antes de trabajar en el mueble, compruebe que los estabilizadores estén seguros en el mueble, extendidos en el suelo y que el peso total del mueble descansa sobre el suelo. Instale los estabilizadores frontal y lateral en un único mueble o los estabilizadores frontales para unir múltiples muebles antes de trabajar con el mueble. • Siempre cargue el mueble de abajo arriba y cargue primero los componentes más pesado. • Compruebe que el mueble esté nivelado y sea estable antes de extender un componente del mueble. • No sobrecargue el circuito de suministro de energía CA que alimenta al mueble. La carga total del mueble no debe exceder el 80 por ciento de la clasificación del circuito. Compruebe la clasificación del voltaje antes de conectar el equipo a la fuente de alimentación para asegurarse de que el voltaje y frecuencia requeridos coinciden con la fuente de alimentación disponible. • No utilice cables de alimentación de equipos si el cable de alimentación está dañado. Usar solamente con fuente de alimentación de 40W (Li Shin 0217B1240 o equivalente) • Compruebe que existe una ventilación apropiada para los componentes del mueble. • No pise ni se suba a ningún componente cuando esté trabajando con otros componentes del mueble. • Para EQUIPOS CON CABLE, el enchufe debe estar situado cerca del equipo y fácilmente accesible. Instrucciones Vista general Este producto describe las especificaciones para el monitor de 17 pulgadas de pantalla plana a color de alta resolución. Este monitor de pantalla plana está diseñado con la tecnología para monitores de pantalla plana de última generación y ofrece un producto orientado al rendimiento y sin radiación. Este producto utiliza un conector VGA D-Sub de 15 contactos y puede soportar 28 modos VESA, administración de energía VESA DPMS y la función de enchufar y listo (Plug & Play). También ofrece un diseño que ahorra espacio en un mueble en comparación con los monitores CRT tradicionales. Además, el monitor de pantalla plana consume menos energía. 5-2 Gu í a d e l u s u a ri o Características Este producto tiene las siguientes características: Ta b l a 5-1. Características Características Descripción Resolución y tasa de refresco óptimas 1280 x 1024 a 60 Hz Tipo de pantalla Transistor de Película Fina (TFT) Active Matrix Pantalla de Cristal Líquido (LCD) Área activa en pantalla 337,9 mm x 270,3 mm (13,3 pulgadas x 10.64 pulgadas) Tamaño físico 358,5 mm x 17,5 mm x 296,5 mm (ancho x fondo x alto) (14,1 pulgadas x 0,689 pulgadas x 11,67 pulgadas) Peso (sólo pantalla LCD) 2,2 kg (4,85 libras) Especificaciones Ta b l a 5 - 2 . Generales Especificaciones Número del modelo 17FP Pantalla plana Tipo de pantalla Active matrix-TFT LCD Dimensiones de la pantalla Tamaño de pantalla visible diagonal de 17 pulgadas Área de pantalla predeterminada: Horizontal Vertical 337,9 mm ± 0,5 mm 270,3 mm ± 0,5 mm Ángulo de visión: Horizontal Vertical +80 / –80 grados Profundidad del punto en píxel 0,264 mm Salida de luminancia 300 cd/m2 típica +80 / –80 grados 250 cd/m2 mín Relación de contraste 700:1 típica 550:1 mín Guía del usuario 5-3 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Pantalla plana Revestimiento de la placa frontal Anti-reflejos Luz de fondo CCFL <4> sistema de luz del borde Resolución Alcance de frecuencia horizontal 30 KHz a 80 KHz Alcance de frecuencia vertical 56 Hz a 75 Hz Resolución predeterminada óptima 1280 x 1024 a 60 Hz Resolución predeterminada más alta 1280 x 1024 a 75 Hz Frecuencias soportadas NOMBRE DE FRECUENCIA TOTAL (PUNTO/ LÍNEA) ACTIVA (PUNTO/ LÍNEA) SINC ANCHURA (PUNTO/ LÍNEA) FRONTAL ENTRADA (PUNTO/ LÍNEA) ATRÁS ENTRADA (PUNTO/ LÍNEA) FREC PLXEL (MHz) 25,175 640x350 31,469 + 800 640 96 16 48 VGA-350 70,087 - 449 350 2 37 60 640x350 31,469 + 800 640 96 16 48 VGA-350 70,087 - 449 350 2 37 60 640x400 31,469 - 800 640 96 16 48 VGA-GRAPH 70,087 + 449 400 2 12 35 640x480 31,469 - 800 640 96 16 48 VGA-480 59,94 - 525 480 2 10 33 640x480 35 - 864 640 64 64 96 APPLE MAC-480 66,67 - 525 480 3 3 39 640x480 37,861 - 832 640 40 16 120 VESA-480-72Hz 72,809 - 520 480 3 1 20 37,5 - 840 640 64 16 120 75 - 500 480 3 1 16 720x350 31,47 + 900 720 108 18 54 70Hz 70,087 - 449 400 2 37 60 720x400 31,469 - 900 720 108 18 54 640x480 VESA-480-75Hz 5-4 FH(KHz) SINC FV(Hz) POLARIDAD Gu í a d e l u s u a ri o 25,175 25,175 25,175 30,24 31,5 31,5 28,322 28,322 Frecuencias soportadas NOMBRE DE FRECUENCIA FH(KHz) SINC FV(Hz) POLARIDAD TOTAL (PUNTO/ LÍNEA) ACTIVA (PUNTO/ LÍNEA) SINC ANCHURA (PUNTO/ LÍNEA) FRONTAL ENTRADA (PUNTO/ LÍNEA) ATRÁS ENTRADA (PUNTO/ LÍNEA) VESA-400-TEXT 70,087 + 449 400 2 12 35 832x624 49,725 - 1152 832 64 32 224 APPLE MAC-800 74,55 - 667 624 3 1 39 800x600 35,156 + 1024 800 72 24 128 SVGA 56,25 + 625 600 2 1 22 800x600 37,879 + 1056 800 128 40 88 VESA-600-60Hz 60,317 + 628 600 4 1 23 800x600 48,077 + 1040 800 120 56 64 VESA-600-72Hz 72,188 + 666 600 6 37 23 800x600 46,875 + 1056 800 80 16 160 75 + 625 600 3 1 21 1024x768 48,363 - 1344 1024 136 24 160 XGA 60,004 - 806 768 6 3 29 1024x768 53,964 + 1328 1024 176 16 112 COMPAQ-XGA 66,132 + 816 768 4 8 36 1024x768 56,476 - 1328 1024 136 24 144 VESA-768-70Hz 70,069 - 806 768 6 3 29 1024x768 60,023 + 1312 1024 96 16 176 VESA-768-75Hz 75,029 + 800 768 3 1 28 1024x768 60,24 - 1328 1024 96 32 176 APPLE MAC-768 75,02 - 803 768 3 3 29 1152x864 54,054 + 1480 1152 96 40 192 (60Hz) 59,27 + 912 864 3 13 32 1152x864 63,851 + 1480 1152 96 32 200 (70Hz) 70,012 + 912 864 3 1 44 67,5 + 1600 1152 128 64 256 VESA-600-75Hz 1152x864 FREC PLXEL (MHz) 57,2832 36 40 50 49,5 65 71,664 75 78,75 80 80 94,499 108 Guía del usuario 5-5 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Frecuencias soportadas NOMBRE DE FRECUENCIA FH(KHz) SINC FV(Hz) POLARIDAD (75Hz) TOTAL (PUNTO/ LÍNEA) ACTIVA (PUNTO/ LÍNEA) SINC ANCHURA (PUNTO/ LÍNEA) FRONTAL ENTRADA (PUNTO/ LÍNEA) ATRÁS ENTRADA (PUNTO/ LÍNEA) 75 + 900 864 2 2 32 1152x870 68,68 - 1456 1152 128 32 144 (75Hz) 75,06 - 915 870 3 3 39 1280x960 60 + 1800 1280 112 96 312 (60Hz) 60 + 1000 960 3 1 36 1280x960 70 + 1800 1280 112 96 312 (70Hz) 70 + 1000 960 3 1 36 1280x960 75 + 1800 1280 112 96 312 (75Hz) 75 + 1000 960 3 1 36 1280x1024 64 + 1688 1280 112 48 248 VESA-1024-60Hz 60 + 1066 1024 3 1 38 1280x1024 80 + 1688 1280 144 16 248 VESA-1024-75Hz 75 + 1066 1024 3 1 38 NOTA: El modo 640 x 350, 70 Hz no es pantalla completa. Ambientales 5-6 Temperatura: Funcionando En almacenaje 5° a 35° C (50° a 95° F) Humedad: Funcionando En almacenaje 20% a 80% (no condensada) Altitud: Funcionando En almacenaje 3.000 m (10.000 pies) Disipación térmica: Máxima Típica 71,7 BTU/hora Gu í a d e l u s u a ri o –20° a 60° C (–4° a 113° F) para 240 horas 5% a 80% (no condensada) 12.192 m (40.000 pies) 51,2 BTU/hora FREC PLXEL (MHz) 100 108 126 135 108 135 Modos de administración de energía Si tiene instalada una tarjeta gráfica o software compatibles con VESA DPMS en su sistema, el monitor podrá reducir automáticamente su consumo de energía cuando no esté en uso. Si se detecta una entrada desde el teclado, ratón u otros dispositivos de entrada, el monitor se “despertará” automáticamente. Tabla 5-3 muestra el consumo de energía y señales para esta característica de ahorro automático de energía. Ta b l a 5-3. Modos de administración de energía Modo VESA Vídeo Sinc-H Encendido Activo Sí Sinc-V Energía usada Ahorro de energía (%) Color del LED Sí Máximo 40W 0% A brillo completo < azul > Modo suspendido En blanco No Sí <2 W >75% A medio brillo < azul > Modo suspendido En blanco Sí No <2 W >75% A medio brillo < azul > Apagado activo No <2 W >75% A medio brillo < azul > <1 W >85% Oscuro En blanco No Alimentación DC apagada Figura 5-1. Asignación de los contactos 6 1 11 5 15 10 Tabla 5-4. Conector de señal (conexión D-sub de 15 contactos) Contacto Nº Señal 1 Vídeo rojo 2 Vídeo verde 3 Vídeo azul 4 NC Guía del usuario 5-7 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Tabla 5-4. Conector de señal (conexión D-sub de 15 contactos) (continuación) Contacto Nº Señal 5 Tierra lógica 6 Tierra de vídeo rojo 7 Tierra de vídeo verde 8 Tierra de vídeo azul 9 VCC 10 Identificar conexión de cables VGA 11 NC 12 SDA (DDC1/2B) 13 Sinc. horizontal 14 Sinc. vertical 15 SCL (DDC2B) Vista frontal y posterior del monitor de pantalla plana Figura 5-2. 5-8 Gu í a d e l u s u a ri o Vista frontal Figura 5-3. Vista posterior Configuración del monitor de pantalla plana Siga estos pasos para configurar el monitor de pantalla plana. • Si el monitor no ha sido utilizado todavía, asegúrese de haber conectado el monitor de pantalla plana en una fuente de alimentación AC. Consulte la Guía de instalación en mueble. • Saque la bandeja del monitor de pantalla plana hasta que quede bloqueada. Agarre el monitor por su asa y gírelo hasta un ángulo aproximado de 90 grados. • Pulse el botón de alimentación para encender el monitor. Ver Figura 5-4 y Figura 5-5. • Para ajustar la altura del monitor, agarre el monitor por ambos lados y use una presión por igual a ambos lados para moverlo hacia arriba y abajo. Sistema de administración de energía Este monitor de pantalla plana cumple con los estándares de administración de energía VESA DPMS (versión 11). Los estándares VESA DPMS ofrecen cuatro fases de modos de ahorro de energía detectando la señal de sinc. horizontal o vertical. Consulte Tabla 5-3 para más información sobre cada modo diferente de administración de energía. El color del indicador LED estará a medio brillo cuando el monitor esté en modo ahorro de energía. Guía del usuario 5-9 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Mantenimiento PRECAUCIÓN: Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte la carcasa del monitor. Los usuarios no pueden arreglar el monitor. El mantenimiento por parte del usuario queda restringido a la limpieza. PRECAUCIÓN: Antes de limpiar el monitor, desenchúfelo de la toma eléctrica. • Para limpiar la pantalla de su monitor de pantalla plana, utilice un trapo limpio y suave humedecido con agua o alcohol isopropílico. • Para limpiar la carcasa del monitor, utilice un trapo humedecido con detergente suave. • Limpie las manchas incrustadas de la carcasa con un trapo humedecido en alcohol isopropílico. No utilice benceno, disolvente, amoníaco u otros limpiadores abrasivos. Ajustar la pantalla del monitor El monitor de pantalla plana ofrece un menú en pantalla (OSD) intuitivo y dirigido por un menú que hace que el ajuste de las características sea rápido y simple. El modelo tiene cuatro teclas de control situadas bajo la pantalla del monitor. Para acceder al menú principal del OSD, pulse uno de los botones de función y el diagrama del menú principal del OSD aparecerá como se muestra en Figura 5-5. Utilice los botones de función para desplazarse por el menú. Utilice los botones de ajuste para realizar cambios en los elementos del menú seleccionado. La resolución actual de entrada y la frecuencia de escaneo vertical (FV) aparecen en la parte inferior del menú OSD junto con el número de versión del firmware. Si continua pulsando los botones de funciones, se desplazará por todo el menú. A continuación se ofrecen descripciones detalladas sobre cada función del menú OSD. AVISO: El número de versión mostrado en el menú OSD en esta guía sirve sólo como referencia. Puede que la versión del firmware de su monitor se haya actualizado a una versión posterior. 5-10 Gu í a d el u s u a ri o Figura 5-4. Controles Ta b l a Panel de control (panel frontal del monitor) 5-5. Control Descripción 1 El LED de alimentación estará a brillo completo (azul) cuando el monitor esté encendido y estará a medio brillo (azul) cuando esté en modo ahorro de energía. 2 Selección de la función en sentido contrario al reloj. 3 Selección de la función en sentido del reloj. 4 Aumentar ajuste. 5 Disminuir ajuste. (El ajuste automático se activa presionando este botón durante 1 segundo). Ta b l a 5-6. Presentación del menú OSD Formato del menú OSD 20 caracteres por 9 filas Borde del menú OSD Color cian Opción ajustable del OSD Primer plano negro, fondo cian Opción seleccionada Primer plano magenta, fondo amarillo Comentarios Primer plano magenta, fondo azul Guía del usuario 5-11 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 5-12 Figura 5-5. Menú en pantalla Ta b l a 5 - 7 . Función Descripción del OSD Icono Descripción Brillo 101 configuraciones del brillo están disponibles (0 a 100). Contraste 101 configuraciones del contraste están disponibles (0 a 100). Posición H Esta función le permite ajustar la posición horizontal de la pantalla Posición V Esta función le permite ajustar la posición vertical de la pantalla. Transparencia OSD Esta función le permite establecer la transparencia del menú OSD. La transparencia puede ajustarse de 0 a 10. Hay 11 escalas disponibles. Fase Hay disponibles un total de 256 escalas (0 a 255) para ajustar el enfoque y claridad de la pantalla. Reloj Esta función lleva a cabo una característica de seguimiento de la frecuencia para ofrecer una presentación estable y clara. 101 configuraciones (de –50 a +50) están disponibles en el modo que se está ejecutando. El valor de los ajustes varía según los distintos modos. Estos registros de funciones desvían el número del ciclo del reloj entre la frecuencia de entrada y la frecuencia soportada. El valor del reloj puede que no sea “0” tras el ajuste automático cuando la frecuencia de entrada es diferente de la soportada. Gu í a d el u s u a ri o Función Icono Descripción Temp. del color Pulse el botón ( del color diferente. ) para seleccionar una temperatura Posición H. del OSD Esta función mueve el menú OSD horizontalmente. Posición V. del OSD Esta función mueve el menú OSD verticalmente. Gráficos / Texto Puesto que las frecuencias H y V de 640 x 400@70 Hz y 720 x 400@70 Hz son las mismas, esta función le permite seleccionar manualmente 640 x 400 (modo gráficos) o 720 x 400 (modo texto). Restaurar La función restaurar restaurará todos los parámetros ajustados a los valores predeterminados de fábrica. Idioma Hay disponibles cinco idiomas para el OSD: Inglés, alemán, francés, español y japonés. Pulse el botón de ajuste ( )o( ) para seleccionar el idioma deseado. Ajuste automático Pulse el botón ( automático. ) para activar la función Ajuste La función Ajuste automático le permite ajustar el tamaño, reloj y fase de la pantalla para obtener una configuración de visualización óptima. Este proceso tarda entre 3 ~ 5 segundos para activarse. NOTA: Tras el Ajuste automático, la pantalla puede mostrar una posición o tamaño incorrectos si ha recibido un patrón que no tiene borde en pantalla. Salir Guarda los valores de esta configuración y sale de la función del menú OSD. Nitidez Ajustar el efecto de escala arriba (más suave o más nítido). 1280 x 1024 Resolución del modo actual. 59.8 HZ Frecuencia vertical del modo actual ±1 Hz. VER 0.05MH Versión del firmware. Auto-intelectual La función Ajuste automático comienza automáticamente cuando un modo de pantalla se introduce por primera vez. Tras el ajuste, este modo se guarda. El monitor cambia al modo optimizado automáticamente siempre que este modo se vuelva a introducir. Se grabarán hasta un total de 21 modos utilizados recientemente en este sistema. Guía del usuario 5-13 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Función Icono Funcionalidad VESA DPMS Ta b l a 5-8. Descripción Cuando el sistema anfitrión lo indique, el monitor mostrará una pantalla negra durante unos 3 segundos. Tras los 3 segundos, si el monitor no recibe más señal, mostrará “No hay señal” (“No Signal”) y entrará en el modo de ahorro de energía. Indicadores LED Modo Color del LED Encendido A brillo completo < azul > Espera A medio brillo < azul > Suspensión A medio brillo < azul > Apagado Oscuro Botón de alimentación Oscuro Cable desconectado 1. A medio brillo < azul > <Modo suspensión> 2. Oscuro <Alimentación DC apagada; Modo apagado> 5-14 Gu í a d el u s u a ri o Solución de problemas AVISO: Este producto soporta múltiples modos VGA. Este monitor de pantalla plana viene preajustado de fábrica con las frecuencias VGA estándares. Debido a la diferencia de frecuencia de salida entre varias tarjetas VGA, puede que experimente al principio una imagen poco clara e inestable cuando cambie de modo de pantalla o seleccione una nueva tarjeta VGA. AVISO: La optimización de la pantalla no puede asegurarse si el modo elegido no se soporta en la lista. AVISO: Si la señal de vídeo pasa por un dispositivo de interfaz cuando la señal se envía al monitor, ese dispositivo puede limitar los modos de vídeo disponibles. Problema: La imagen es inestable o no aparece clara. Si la imagen no aparece clara o es inestable, siga los siguientes pasos para obtener el mejor rendimiento de la pantalla plana en equipos con el sistema Microsoft® Windows®: 1 Entre en el paso inicial para apagar el sistema operativo haciendo clic en el botón Inicio y luego haga clic en Apagar. 2 Si aparecen líneas verticales de "ruido negro", utilice la función Reloj en el menú OSD para ajustar la pantalla hasta que esas barras desaparezcan. 3 Utilice la función Fase para ajustar la pantalla del monitor. 4 Haga clic en No en la ventana Apagar Windows para volver al sistema operativo normal. Puede utilizar también la función de Ajuste automático para ajustar el monitor de pantalla plana. Consulte la sección "Ajustar la pantalla del monitor" en la pagina 5-10. Problema: No hay imagen en el monitor de pantalla plana. Si no aparece ninguna imagen en el monitor de pantalla plana, siga los siguientes pasos: 1 Compruebe que el indicador de alimentación esté iluminado, todas las conexiones seguras y el sistema esté funcionando con la frecuencia soportada. Consulte la sección "Especificaciones" para más información. 2 Apague el monitor de pantalla plana y luego vuelva a encenderlo. Pulse el botón de la función o y luego pulse el botón de ajuste o varias veces. 3 Si el paso 2 no funciona, conecte el sistema con otro monitor externo (un monitor CRT o un monitor de pantalla plana). Si el sistema funciona bien con el monitor externo, la frecuencia de salida de la tarjeta VGA puede estar fuera del alcance de sincronía del monitor de pantalla plana. Intente cambiar a una frecuencia soportada listada en la sección "Especificaciones" o cambie la tarjeta VGA y luego repita los pasos 1 y 2. 4 Si los pasos anteriores no corrigen el problema, contacte con el fabricante para más asistencia. Problema: Mensaje "Señal de entrada fuera del límite" ("Input Signal Out of Range") en el menú OSD. Si elige una frecuencia de salida que está fuera del límite de sincronía del monitor de pantalla plana, el OSD muestra el mensaje "Señal de entrada fuera del límite" ("Input Signal Out of Range"). Elija otro modo que sea soportado por el monitor de pantalla plana. Consulte la sección "Especificaciones" para más información sobre las frecuencias. Problema: Mensaje “No hay señal” (“No Signal”) en el OSD. Por favor, compruebe la conexión del cable de vídeo al sistema anfitrión. Guía del usuario 5-15