Transcripción de documentos

Tabla de Contenido Intrucciones de seguridad Desempacar su Monitor Armar su Monitor Conexión del Monitor Auto Comprobación Mensajes de Precaución Environment Recomendación útil SyncMaster 152B/152S Ajustar su monitor Controles de usuario Menú Luminosidad Contraste Adaptsción Imagen Sintonía Fina Sintonía Gruesa Posición H Posición V Reset Reset Geometria Reset Color Temp. De Color Control Color Idioma Posición del menú. Posición H Posición V Duración del menú Modo Pantalla Ajuste Automático Control de Bloqueo / Desbloqueado SyncMaster 172B Ajustar su monitor Controles de usuario Menú Luminosidad Contraste Adaptsción Imagen Sintonía Fina Sintonía Gruesa Posición H Posición V Reset Reset Geometria Reset Color Temp. De Color Tono Medio Idioma Posición del menú. Posición H Posición V Duración del menú Modo Pantalla Ajuste Automático Control de Bloqueo / Desbloqueado Power Saver Investigación de fallas Especificaciones Modos de Display Español 2 3 4 4 6 7 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 13 14 14 15 15 16 16 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 22 23 23 24 24 25 25 26 27 29 32 Instrucciones de seguridad 1. No use un enchufe estropeado o flojo. 2. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. 3. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. 4. No doble excesivamente el enchufe ni el cordón, tampoco coloque objetos pesados sobre él, esto podría ocasionar daños. 5. Desconecte el enchufe del tomacorriente durante tormentas o relámpagos o si no es usado por un periodo largo de tiempo. 6. No conecte muchas extensiones o enchufes a un sólo tomacorriente. 7. No cubrir las rejillas de ventilación de la cubierta del monitor. 8. Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. 9. No deje caer el monitor cuando lo mueva. Desempacar su monitor Monitor and Stand Cordón eléctrico Cable D-Sub 10. Ponga el monitor en una superficie plana y estable. 11. Coloque el monitor cuidadosamente. 12. No asiente el monitor sobre la pantalla. 13. No rocíe detergente directamente sobre el monitor. 14. Use el detergente recomendado con una tela suave. Adaptador -CD Soporte de montaje Vesa 15. Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con una tela seca. 16. No ponga recipientes con agua, productos químicos o cualquier objeto metálico pequeño sobre el monitor. 17. No saque la cubierta (o la parte posterior). El usuario no debe hacer reparaciones por sí mismo. 18. Si su monitor no funciona normalmente- en particular, si hay algunos sonidos inusuales o sale algún olor del interior- desconéctelo inmediatamente y contáctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios. 19. No asiente objetos pesados sobre la pantalla. 20. Por cada hora de trabajo que pase mirando la pantalla, debería descansar unos 5 minutos. Manual del Usuario Controlador de Monitor & Natural color (no está disponible en todas las localidades) 21. No use o no almacene sustancias inflamables cerca del monitor. 22. No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de señal. 23. No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de señal. 24. Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor. Para modelo multimedia (Optión) Soporte por el Multimedia altavoz 2 Cable de sonido 3 Armar su monitor Armar su monitor Conexión del Monitor Conexión del Monitor Instalación-Multimedia Parte posterior del monitor Parte posterior del computador Modelo nuevo Macintosh Modelo antiguo Macintosh (No incluido) Adaptador para Macintosh 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2. Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor. 3. Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexión D-SUB. 1. Terminal de conexión de sonido del PC (Entrada) 2. Terminal de conexión de auriculares (Salida) 3. Volumen 4. Para escuchar en privado, conecte aquí los auriculares. 5. Conecte el cordón del estéreo de la fuente input. (ficha de sonido, computer, CD-ROM drive). 4. En el caso de un modelo antiguo de Macintosh, es necesario conectar el monitor usando un adaptador especial de Mac. 5. Prenda el computador y el monitor. Si el monitor presenta una imagen, la instalación está incompleta. 4 5 Armar su monitor Armar su monitor Auto Comprobación Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la función apropiada del monitor. Si el monitor y el computador están conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energía está intermitente, ejecute la autoprueba del monitor, siguiendo los siguientes pasos: Mensajes de Precaución Si hay algo incorrecto en la señal de entrada, aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED esté todavía prendido. El mensaje podría indicar que el monitor está fuera del rango de escáner o que se necesita inspeccionar el cable de señal. 1. Apague el computador y el monitor . 2. Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador. 3. Prenda el monitor. Si el monitor está funcionando correctamente, se verá una caja con el borde rojo y el texto interior azul como se muestra en la siguiente ilustración: Las tres cajas dentro del borde son de color rojo, verde y azul. Environment La ubicación y posición del monitor podría influenciar en la calidad y otras características del monitor. La ausencia de una de las cajas indica un problema en el monitor. Esta caja también aparece durante la operación normal si el cable de video se desconecta o se daña. 4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video; luego prenda el computador y el monitor. Si después de usar el procedimiento anteriormente indicado, la pantalla del monitor permanece en blanco, inspeccione el controlador de video y el sistema del computador el monitor está funcionando correctamente. 1. Si hay algún altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor, desconéctelo y trasládelo a otra habitación. 2. Retire todos los dispositivos electrónicos como radios, ventiladores, relojes y teléfonos que están a menos de 3 pies (1 metro) del monitor. 3. Si algún artículo electrónico fue retirado de la zona, desmagnetice el monitor. Recomendación útil Un monitor reconstruye señales visuales que recibe del computador. Por lo tanto, si hay algún problema con el PC o la tarjeta de video, esto podría causar que el monitor se ponga en blanco, o tenga malos colores, sonido, Video incompatible, etc. En este caso , primero inspeccione la fuente del problema y luego póngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor. Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje "Video incompatible", desconecte el cable del computador mientras el monitor todavía está con corriente eléctrica. Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca, esto significa que el monitor está en condiciones de trabajar. En este caso, inspeccione el computador y averigue el problema. 6 7 Ajustar su monitor Ajustar su monitor Luminosidad Controles de usuario Calibre el Luminosidad. SyncMaster 152B/152S 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón Menú ( aparezca Luminosidad. ) hasta que en el pantalla 3. Presione el botón + para aumentar el brillo o presione el botón - para disminuir el Luminosidad. 1 2 3 4 Contraste 1. "Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video entrante. Calibre el Contraste. 2. Use este botón para salir del menú activo o del OSD (Visualización en Pantalla) 1. Pulsar el botón Menú ( 3. Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú. 4. Use este botón para abrir el OSD y activar el item que está destacado en el menú. 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Contraste. 3. Pulsar el botón Menú ( aparezca Contraste. ). ) hasta que en el pantalla 4. Presione el botón + para aumentar el contraste o presione el botón - para disminuir el contraste. 8 9 Ajustar su monitor Adaptsción Imagen Ajustar su monitor Posición H Sintonía Fina Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor. La función Bloqueo de Imagen es usada para ajustar y obtener la mejor imagen mediante la eliminación de perturbaciones que crean imágenes inestables, con agitaciones y resplandores débiles. Si no se obtiene un resultado satisfactorio usando el ajuste Fino, use el ajuste Burdo y luego use el Fino otra vez. 1. Pulsar el botón Menú ( 1. Pulsar el botón Menú ( 3. Pulsar el botón Menú ( aparezca Posición H. ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Adaptsción Imagen. Nota Límite alcanzado! Pulse el botón - cuando aparezca "Límite alcanzado!" en la parte inferior de la OSD. En este caso, no se acepta disminuir la Sintonía Posición H. Use los botones - o + para eliminar las perturbaciones. Sintonía Gruesa Image Lock is used to fine tune and get the best image by removing noises that creates unstable images with jitters and shimmers. If satisfactory results are not obtained using the Fine adjustment, use the Coarse adjustment and then use Fine again. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Adaptsción Imagen. 3. Pulsar el botón Menú ( ) del menú y luego presione el botón - ó + hasta que aparezca la pantalla el Sintonía Gruesa. Pulsar el botón Menú ( ) para abrir la pantalla de ajuste de el Sintonía Gruesa. ) hasta que en el pantalla 4. Use el botón - y + para cambiar la posición horizontal de la misma. 3. Pulsar el botón Menú ( ) dos veces para abrir la pantalla de ajuste Sintonía Fina. 4. ) . 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Posición H. Posición V Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor. 1. Pulsar el botón Menú ( ) . 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Posición V. 4. Use los botones - o + para eliminar las perturbaciones. 3. Pulsar el botón Menú ( aparezca Posición V. Nota Límite alcanzado! Pulse el botón - cuando aparezca "Límite alcanzado!" en la parte inferior de la OSD. En este caso, no se acepta disminuir la Sintonía Gruesa. 4. Use el botón - y + para cambiar la posición vertical de la área de la vista del monitor. 10 ) hasta que en el pantalla Nota Límite alcanzado! Pulse el botón - cuando aparezca "Límite alcanzado!" en la parte inferior de la OSD. En este caso, no se acepta disminuir la Sintonía Posición V. 11 Ajustar su monitor Reset Ajustar su monitor Temp. De Color Reset Geometria Usted puede cambiar a un color cálido. Los parámetros de la Geometría son reemplazados por los valores establecidos en fábrica. 1. Pulsar el botón Menú ( 1. Pulsar el botón Menú ( ) . 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Reset. 3. Pulsar el botón Menú ( ) hasta que en el pantalla aparezca Temp. De Color. 3. Pulsar el botón Menú ( ) dos veces para abrir la pantalla de ajuste Reset Geometria. 4. Presione el botón - o + para seleccionar Ajuste del Ajustado Usuario, Rojizo o Azulado 4. Pulse el botón + para seleccionar Sí. Si no quiere recuperar los valores del monitor establecidos en fábrica, use el botón - para seleccionar No. Control Color Reset Color Los parámetros de la Color son reemplazados por los valores establecidos en fábrica. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Temp. De Color. Siga estos pasos para regular el control de color individual R, V, A. ). 1. Pulsar el botón Menú ( 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Reset. ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Control Color. 3. Pulsar el botón Menú ( ) del menú y luego presione el botón - ó + hasta que aparezca la pantalla el Reset Color. Pulsar el botón Menú ( ) para abrir la pantalla de ajuste de el Reset Color. 3. Pulsar el botón Menú ( ) hasta que en el pantalla aparezca Control Color. Para definir el tono del color use los botones - o + para seleccionar R(ojo), V(erde) o A(zul). 4. Use el botón - ó + para ajustar el color. 4. Pulse el botón + para seleccionar Sí. Si no quiere recuperar los valores del monitor establecidos en fábrica, use el botón - para seleccionar No. Idioma Seguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el menú. Nota El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD. Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software en el computador. 1. Pulsar el botón Menú ( ) . 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Idioma. 3. Pulsar el botón Menú ( aparezca Idioma. ) hasta que en el pantalla 4. Use el botón - ó + para seleccionar el idioma que usted desee utilizar. 12 13 Ajustar su monitor Posición del menú. Ajustar su monitor Duración del menú Posición H El menú desaparecerá automáticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado. Usted puede fijar el tiempo que debe esperar el menú antes de que desaparezca. Puede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú OSD en su monitor. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 1. Pulsar el botón Menú ( 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Posición del menú. ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Duración del menú. 3. Pulsar el botón Menú ( ) dos veces para abrir la pan-talla de ajuste Posición H. 3. Pulsar el botón Menú ( ) hasta que en el pantalla aparezca Duración del menú. 4. Use los botones - y + para colocar el menú en la posición horizontal preferida. 4. Use los botones - o + para seleccionar 5, 10, 20, 50, 200 segundos. El valor por defecto es 20 segundos. Posición V Puede cambiar la posición vertical donde aparece el menú OSD en su monitor. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Posición del menú. 3. Pulsar el botón Menú ( ) del menú y luego presione el botón - ó + hasta que aparezca la pantalla el Posición V. Pulsar el botón Menú ( ) para abrir la pantalla de ajuste de el Posición V. 4. Use los botones - y + para colocar el menú en la posición vertical preferida. Modo Pantalla Usted puede ver la frecuencia, la polaridad de las señales operativas y el nivel de resolución. Nota Estas pantallas no permiten ningún cambio a los ajustes, sólamente son para información. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Modo Pantalla. 14 15 Ajustar su monitor Ajuste Automático Ajustar su monitor Controles de usuario El ajuste automático permite al monitor hacer un autoajuste a la señal de video de entrada. Los valores de fino, burdo y posición son ajustados automáticamente. SyncMaster 172B 1. Pulsar el botón Auto. Para hacer que la función de ajuste automático se torne más veloz, ejecute la función "AUTO" mientras está activo AUTO PATTERN. 1 2 3 4 Control de Bloqueo / Desbloqueado 1. Si usted presiona el botón del menú ( ) por más de 5 segundos, activará el modo de visualización en pantalla actual y no podrá cambiar el menú. 2. Si usted presiona el botón del menú ( ) otra vez durante 5 segundos para desactivar el modo de pantalla determinado. 16 1. "Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video entrante. 2. Use este botón para salir del menú activo o del OSD (Visualización en Pantalla) 3. Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú. 4. Use este botón para abrir el OSD y activar el item que está destacado en el menú. 17 Ajustar su monitor Luminosidad Ajustar su monitor Adaptsción Imagen Sintonía Fina Calibre el Luminosidad. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón Menú ( aparezca Luminosidad. ) hasta que en el pantalla 3. Presione el botón + para aumentar el brillo o presione el botón - para disminuir el Luminosidad. La función Bloqueo de Imagen es usada para ajustar y obtener la mejor imagen mediante la eliminación de perturbaciones que crean imágenes inestables, con agitaciones y resplandores débiles. Si no se obtiene un resultado satisfactorio usando el ajuste Fino, use el ajuste Burdo y luego use el Fino otra vez. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Adaptsción Imagen. 3. Pulsar el botón Menú ( ) dos veces para abrir la pantalla de ajuste Sintonía Fina. 4. Use los botones - o + para eliminar las perturbaciones. Sintonía Gruesa Image Lock is used to fine tune and get the best image by removing noises that creates unstable images with jitters and shimmers. If satisfactory results are not obtained using the Fine adjustment, use the Coarse adjustment and then use Fine again. Contraste 1. Pulsar el botón Menú ( 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Adaptsción Imagen. Calibre el Contraste. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Contraste. 3. Pulsar el botón Menú ( aparezca Contraste. ) hasta que en el pantalla 4. Presione el botón + para aumentar el contraste o presione el botón - para disminuir el contraste. 18 ). 3. Pulsar el botón Menú ( ) del menú y luego presione el botón - ó + hasta que aparezca la pantalla el Sintonía Gruesa. Pulsar el botón Menú ( ) para abrir la pantalla de ajuste de el Sintonía Gruesa. 4. Use los botones - o + para eliminar las perturbaciones. Nota Límite alcanzado! Pulse el botón - cuando aparezca "Límite alcanzado!" en la parte inferior de la OSD. En este caso, no se acepta disminuir la Sintonía Gruesa. 19 Ajustar su monitor Posición H Ajustar su monitor Reset Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor. 1. Pulsar el botón Menú ( ) . 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Posición H. 3. Pulsar el botón Menú ( aparezca Posición H. ) hasta que en el pantalla 4. Use el botón - y + para cambiar la posición horizontal de la misma. Nota Límite alcanzado! Pulse el botón - cuando aparezca "Límite alcanzado!" en la parte inferior de la OSD. En este caso, no se acepta disminuir la Sintonía Posición H. Reset Geometria Los parámetros de la Geometría son reemplazados por los valores establecidos en fábrica. 1. Pulsar el botón Menú ( ) . 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Reset. 3. Pulsar el botón Menú ( ) dos veces para abrir la pantalla de ajuste Reset Geometria. 4. Pulse el botón + para seleccionar Sí. Si no quiere recuperar los valores del monitor establecidos en fábrica, use el botón - para seleccionar No. Reset Color Los parámetros de la Color son reemplazados por los valores establecidos en fábrica. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Reset. Posición V Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor. 1. Pulsar el botón Menú ( ) . 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Posición V. 3. Pulsar el botón Menú ( aparezca Posición V. 3. Pulsar el botón Menú ( ) del menú y luego presione el botón - ó + hasta que aparezca la pantalla el Reset Color. Pulsar el botón Menú ( ) para abrir la pantalla de ajuste de el Reset Color. 4. Pulse el botón + para seleccionar Sí. Si no quiere recuperar los valores del monitor establecidos en fábrica, use el botón - para seleccionar No. ) hasta que en el pantalla 4. Use el botón - y + para cambiar la posición vertical de la área de la vista del monitor. Nota Límite alcanzado! Pulse el botón - cuando aparezca "Límite alcanzado!" en la parte inferior de la OSD. En este caso, no se acepta disminuir la Sintonía Posición V. 20 21 Ajustar su monitor Temp. De Color Posición del menú. Usted puede cambiar a un color cálido. 1. Pulsar el botón Menú ( Ajustado Usuario Rijizo Azulado sRGB Ajustar su monitor ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Temp. De Color. 3. Pulsar el botón Menú ( ) hasta que en el pantalla aparezca Temp. De Color. 4. Presione el botón - o + para seleccionar Ajuste del Ajustado Usuario, Rojizo, Azulado o sRGB (Cuando se ajuste Brightness y Contrast después de que se seleccione el modo sRGB, se abandona el modo sRGB.) Tono Medio Posición H Puede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú OSD en su monitor. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Posición del menú. 3. Pulsar el botón Menú ( ) dos veces para abrir la pan-talla de ajuste Posición H. 4. Use los botones - y + para colocar el menú en la posición horizontal preferida. Posición V Puede cambiar la posición vertical donde aparece el menú OSD en su monitor. Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD (Sistema de presentación en pantalla). 1. Pulsar el botón Menú ( 1. Pulsar el botón Menú ( 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Posición del menú. ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Tono Medio. 3. Pulsar el botón Menú ( aparezca Tono Medio. ) hasta que en el pantalla 4. Use el botón - ó + para seleccionar On o Off. 3. Pulsar el botón Menú ( ) del menú y luego presione el botón - ó + hasta que aparezca la pantalla el Posición V. Pulsar el botón Menú ( ) para abrir la pantalla de ajuste de el Posición V. 4. Use los botones - y + para colocar el menú en la posición vertical preferida. Idioma Idioma Seguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el menú. Puede seleccionar por uno entre diez idiomas. (inglés, alemán, español, francés, italiano, sueco, ruso, japonés, chino, coreano). Nota El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD. Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software en el computador. 1. Pulsar el botón Menú ( ) . 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Idioma. 3. Pulsar el botón Menú ( aparezca Idioma. ) hasta que en el pantalla 4. Use el botón - ó + para seleccionar el idioma que usted desee utilizar. 22 ). 23 Ajustar su monitor Duración del menú Ajustar su monitor Ajuste Automático El menú desaparecerá automáticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado. Usted puede fijar el tiempo que debe esperar el menú antes de que desaparezca. El ajuste automático permite al monitor hacer un autoajuste a la señal de video de entrada. Los valores de fino, burdo y posición son ajustados automáticamente. 1. Pulsar el botón Menú ( 1. Pulsar el botón Auto. ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Duración del menú. 3. Pulsar el botón Menú ( ) hasta que en el pantalla aparezca Duración del menú. Para hacer que la función de ajuste automático se torne más veloz, ejecute la función "AUTO" mientras está activo AUTO PATTERN. 4. Use los botones - o + para seleccionar 5, 10, 20, 50, 200 segundos. El valor por defecto es 20 segundos. Modo Pantalla Control de Bloqueo / Desbloqueado Usted puede ver la frecuencia, la polaridad de las señales operativas y el nivel de resolución. Nota Estas pantallas no permiten ningún cambio a los ajustes, sólamente son para información. 1. Pulsar el botón Menú ( 1. Si usted presiona el botón del menú ( ) por más de 5 segundos, activará el modo de visualización en pantalla actual y no podrá cambiar el menú. 2. Si usted presiona el botón del menú ( ) otra vez durante 5 segundos para desactivar el modo de pantalla determinado. ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Modo Pantalla. 24 25 PowerSaver Investigación de fallas Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energía llamado Ahorrador de Energía . Este sistema ahorra energía cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operación normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite, o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo. El sistema del Ahorrador de Energía funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador. Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta característica. Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado. Lista de chequeo Síntomas SyncMaster 152B/152S Estado Operación normal Modo de ahorro energético EPA/ENERGY 2000 Apagado de la Fuente de Alimentación Indicador de Suministro de Energía Verde Verde, intermitente Negro Consumo de Energía Menos de 30W Menos de 2W Menos de 2W Estado Operación normal Modo de ahorro energético EPA/ENERGY 2000 Apagado de la Fuente de Alimentación Indicador de Suministro de Energía Verde Verde, intermitente Negro No hay imagen en pantalla No puede usar el monitor. SyncMaster 172B Consumo de Energía Menos de 38W Menos de 2W Menos de 1W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR® y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG ha determinado que este No se puede ver Visualización en Pantalla (OSD). Síntomas Está conectado correctamente el cordón eléctrico a la fuente de alimentación? Inspeccione el cordón eléctrico y la fuente de suministro eléctrico. Puede ver en la pantalla " Sin Conexión. Check Cable Señal"? Inspeccione la conexión del cable de señal. Si está conectada la fuente de suministro eléctrico, reiniciar el computador para ver la pantalla inicial (la pantalla de conexión), la cual se puede ver. Si aparece la pantalla inicial (la pantalla de conexión), inicie el computador: en el modo aplicable (el modo seguro para Windows ME/XP/2000) y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video. Nota: Si no aparece la pantalla inicial (pantalla de conexión), contáctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver en la pantalla " Video incompatible"? Puede ver este mensaje cuando la señal de la tarjeta de video excede la frecuencia y resolución máxima. Ajuste la frecuencia y resolución máxima aplicable al monitor. No hay imagen en la pantalla. El indicador de suministro de energía está parpadeando en intervalos de un segundo? El monitor está en el modo Ahorrador de Energía. Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en monitor y restaurar la imagen en la pantalla. Ha bloqueado el Menú Visualización Desbloquee la OSD presionando el en Pantalla (OSD) para evitar botón Menú por lo menos 5 segundos. cambios? producto sigue las directrices de ENERGY STAR® sobre eficiencia energética. 26 Solucíon 27 Investigación de fallas Especificaciones Lista de chequeo Síntomas La pantalla muestra colores extraños o sólo blanco y negro. Síntomas La pantalla muestra sólo un color como si la mirara a través de un papel de celofán? Solucíon Inspeccione la conexión del cable de señal. Asegúrese que la tarjeta de video esté insertada totalmente en su ranura. Los colores de la pantalla se vuelven Reiniciar el computador. extraños después de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicación? Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video? Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video. La pantalla está fuera de enfoque o no puede regularse OSD. Ha regulado la resolución o frecuencia del monitor? Regular la resolución y frecuencia de la tarjeta de video. LED está intermitente pero no hay imágenes en la pantalla. Observa que la frecuencia está regulada apropiadamente al inspeccionar el Tiempo de Pantalla en el menú? Regule la frecuencia apropiadamente de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video. (La frecuencia máxima por resolución podría diferir de producto a producto). En la pantalla se muestran sólo 16 colores. Han cambiado los colores de la pantalla después de cambiar la tarjeta de video. Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows? Para Windows ME/XP/2000: Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control, Pantalla, Configuración. Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de video? Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video. Ha instalado el controlador de monitor? Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalación del Controlador. Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la función Enchufar y Usar (VESA DDC) puede ser soportada. Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalación del Controlador. Hay un mensaje que dice: "Monitor desconocido, Enchufar y Usar (VESA DDC) monitor encontrado". Generales Nombre del Modelo SyncMaster 152B Panel LCD Tamaño Area de 15,0 pulgadas de diagonal Presentación 304,1 (H) x 228,1 (V) Distancia entre Pixels 0,297 (H) x 0,297 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Angulo de visualización 80/80/70/80(Izq/Der/Sup/Inf) Sincronizació 30 ~ 61 kHz Horizontal 56 ~ 75 Hz Vertical Color de Pantalla 16,194,277 Colors Resolución Resolución óptima 1024 x 768@60Hz Máxima resolució 1024 x 768@75Hz Señal de Entrada, Terminada RGB, Análogo, 0,7 Vpp positivo a 75 ohms Sincronización separada H/V, nivel TTL, positivo o negativo Ancho de Banda Máximo 80 MHz Fuente de poder AC 90 ~ 264 VAC, 60/50 Hz ± 3Hz Cable de Señal 15pines-a-15pines D-sub cable, Desarmable Consumo de Energía 31W (Máximo) Dimensiones (P x D x A) / Peso 357,5 X 184,5 X 346,7mm (Después de instalar la base) / 2,9kg (Con Soporte Simple) 357,5 X 50,7 X 288,5mm (Después de plegar la base) / 3,1kg (Soporte por el Multimedia altavoz) Interfase de Montaje VESA 75mm x 75mm (Para uso con hardware de Montaje especial (Brazo)) Consideraciones medioambientales Temperatura : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humedad : 10% ~ 80%, no-condensación Operación Temperatura : -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Humedad : 5% ~ 95%, no-condensación Almacenamiento Dot Acceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnología avanzada de semiconductores con una precisión de 99.999%. Pero a veces, los píxeles de color ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos píxeles negros. Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza. • Por ejemplo, el numero de píxeles de TFT LCD que hay en este producto es 2,359,296. Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuración del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas. Nota El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. 28 29 Especificaciones Generales Nombre del Modelo SyncMaster 152S Panel LCD Tamaño Area de 15,0 pulgadas de diagonal Presentación 304,1 (H) x 228,1 (V) Distancia entre Pixels 0,297 (H) x 0,297 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Angulo de visualización 70/70/55/60(Izq/Der/Sup/Inf) Sincronizació 30 ~ 61 kHz Horizontal 56 ~ 75 Hz Vertical Color de Pantalla 16,194,277 Colors Resolución Resolución óptima 1024 x 768@60Hz Máxima resolució 1024 x 768@75Hz Señal de Entrada, Terminada RGB, Análogo, 0,7 Vpp positivo a 75 ohms Sincronización separada H/V, nivel TTL, positivo o negativo Ancho de Banda Máximo 80 MHz Fuente de poder AC 90 ~ 264 VAC, 60/50 Hz ± 3Hz Cable de Señal 15pines-a-15pines D-sub cable, Desarmable Consumo de Energía 31W (Máximo) Dimensiones (P x D x A) / Peso 357,5 X 184,5 X 346,7mm (Después de instalar la base) / 2,9kg (Con Soporte Simple) 357,5 X 50,7 X 288,5mm (Después de plegar la base) / 3,1kg (Soporte por el Multimedia altavoz) Interfase de Montaje VESA 75mm x 75mm (Para uso con hardware de Montaje especial (Brazo)) Consideraciones medioambientales Temperatura : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humedad : 10% ~ 80%, no-condensación Operación Temperatura : -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Humedad : 5% ~ 95%, no-condensación Almacenamiento Dot Acceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnología avanzada de semiconductores con una precisión de 99.999%. Pero a veces, los píxeles de color ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos píxeles negros. Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza. • Por ejemplo, el numero de píxeles de TFT LCD que hay en este producto es 2,359,296. Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuración del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas. Nota El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. 30 Especificaciones Generales Nombre del Modelo SyncMaster 172B Panel LCD Tamaño Area de 17,0 pulgadas de diagonal Presentación 337,92 (H) x 270,336 (V) Distancia entre Pixels 0,264 (H) x 0,264 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Angulo de visualización 70/70/60/60(Izq/Der/Sup/Inf) Sincronizació 30 ~ 81 kHz Horizontal 56 ~ 75 Hz Vertical Color de Pantalla 16,194,277 Colors Resolución Resolución óptima 1280 x 1024@60Hz Máxima resolució 1280 x 1024@75Hz Señal de Entrada, Terminada RGB Analog, Digital RGB bajo la norma DVI. 0.7Vp-p Positive at 75 ohms Separate H/V sync,TTL level positive or negative Ancho de Banda Máximo 140 MHz Fuente de poder AC 90 ~ 264 VAC, 60/50 Hz ± 3Hz Cable de Señal 15pines-a-15pines D-sub cable, desarmable Consumo de Energía 42W (Máximo) Dimensiones (P x D x A) / Peso 385 X 216 X 396,3mm (Después de instalar la base) / 4,7kg (Con Soporte Simple) 385 X 56,8 X 324,7mm (Después de plegar la base) / 4,7kg (Soporte por el Multimedia altavoz) Interfase de Montaje VESA 75mm x 75mm (Para uso con hardware de Montaje especial (Brazo)) Consideraciones medioambientales Temperatura : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humedad : 10% ~ 80%, no-condensación Operación Temperatura : -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Humedad : 5% ~ 95%, no-condensación Almacenamiento Dot Acceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnología avanzada de semiconductores con una precisión de 99.999%. Pero a veces, los píxeles de color ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos píxeles negros. Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza. • Por ejemplo, el numero de píxeles de TFT LCD que hay en este producto es 2,359,296. Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuración del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas. Nota El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. 31 Modos de Display Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Display siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera. Modo Pantalla Frecuencia H (kHz) Frecuencia V (Hz) Ancho de Banda (MHz) Polaridad Sync (H/V) 66,667 30,240 -/- 74,551 57,284 -/- SyncMaster 172B MAC. 640 x 480 35,000 MAC. 832 x 624 49,726 SyncMaster 152B/152S/172B IBM. 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM. 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM. 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA. 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA. 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA. 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +.-/+.- VESA. 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA. 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA. 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA. 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA. 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA. 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ 108,00 +/+ SyncMaster 172B VESA. 1280 x 1024 63,981 60,020 VESA. 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+ SUN. 1280 x 1024 81,129 76,106 135,00 -/- Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H. Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz 32