Transcripción de documentos

ÍNDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................................ 1 DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES ................ 1 INFORMACIÓN SOBRE LAS FUNCIONES ................... 2 PREPARATIVOS ............................................................. 3 FUNCIONAMIENTO....................................................... 3 TEMPORIZADOR DE CONEXIÓN/DE DESCONEXIÓN ..... 5 TEMPORIZADOR SEMANAL ........................................ 6 TEMPORIZADOR DE CAMBIO DE LA TEMPERATURA ............................................................. 8 AUTODIAGNÓSTICO .................................................... 9 CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO .................. 9 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ..................................... 10 ESPECIFICACIONES .................................................... 10 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ● Antes de utilizar el aparato, lea todas estas “PRECAUCIONES” cuidadosamente y manéjelo de forma correcta. ● Las instrucciones de esta sección son sobre seguridad; asegúrese de mantener unas condiciones de funcionamiento seguras. ¡PELIGRO! Esta marca indica los procedimientos que, en caso de realizarse inadecuadamente, podrían causar la muerte o producir daños graves al usuario o al personal de servicio. • No intente instalar este controlador usted mismo. • Este aparato no tiene componentes que pueda reparar el usuario. Consulte siempre al personal de servicio autorizado para las reparaciones. • Cuando se traslade, consulte siempre al personal de servicio autorizado para la desconexión y la instalación del controlador. • En caso de que se produzca un problema (olor a quemado, etc.) desconecte la alimentación de corriente para parar inmediatamente el aparato y consulte a un servicio técnico autorizado. Esta marca indica los procedimientos que, de realizarse incorrectamente, pueden ocasionar la muerte ¡ADVERTENCIA! o daños graves al usuario. Esta marca indica los procedimientos que, de realizarse incorrectamente, pueden ocasionar daños ¡PRECAUCIÓN! personales al usuario o daños a la propiedad. • • • • No exponga el mando directamente al agua. No maneje el controlador con las manos mojadas. No toque los interruptores con objetos punzantes. Apague siempre el disyuntor eléctrico cada vez que limpie el mando, el acondicionador de aire o el filtro de aire. • Compruebe si hay daños en el soporte de instalación. • Asegúrese de que no haya ningún equipo electrónico a menos de un metro del controlador. • Evite instalar el controlador cerca de una chimenea u otros aparatos calefactores. • Cuando instale el controlador, tenga cuidado de evitar el acceso a los niños. • No emplee gases inflamables cerca del controlador. DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES Indicador SU MO TU WE TH FR SA E 3 6 9 12 15 18 21 2 7 8 9 0 1 3 4 5 6 DAY CLOCK ADJUST DAY OFF SET BACK DELETE ENERGY SAVE THERMO SENSOR SET C D A B Pantalla F I J H G O NL M K SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 Sp-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O Botón de marcha/paro Botón de ajuste de la temperatura Botón de control de funciones Botón de control del ventilador Botón del sensor térmico (THERMO SENSOR) Botón de ahorro de energía (ENERGY SAVE) Botón de modo del temporizador (CLOCK ADJUST) Botón de ajuste del día y desconexión de día DAY (DAY OFF) Botón de cambio de la temperatura (SET BACK) Botón de ajuste de la hora Botón de borrado (DELETE) Botón de ajuste (SET) Botón de dirección y vaivén de flujo de aire horizontal Botón de dirección y vaivén de flujo de aire vertical Lámpara de funcionamiento Indicador del temporizador y del reloj Indicador del modo de funcionamiento Indicador de la velocidad del ventilador Indicador del bloqueo del funcionamiento Indicador de temperatura Indicador de descongelación Indicador de vaivén vertical Indicador de vaivén horizontal Indicador del sensor térmico Indicador de ahorro de energía  INFORMACIÓN SOBRE LAS FUNCIONES Según el modelo de unidad interior, ciertos botones del mando a distancia no se podrán utilizar y ciertas funciones estarán restringidas. Para saber qué botones se pueden utilizar con cada modelo, consulte la siguiente tabla. : El botón se puede utilizar. : El botón no se puede utilizar. Modelo Números de los botones (consulte la página 1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C *1 *2 *3 Tipo para montaje en pared (modelo I.A.Q.) *7 *2 *3 Tipo para montaje en pared *7 Tipo para montaje en pared (modelo AIRSTAGE) *5 *6 *5 *6 Tipo casete *5 *6 Tipo universal suelo/techo *5 *6 Tipo techo y pared *5 *6 Tipo conducto *4 D Si se pulsa uno de los botones marcados con “ ”, se iluminará el indicador de bloqueo de funcionamiento (I en la página 1), pero el aire acondicionado no responderá. *1: La función de limpieza de aire permanece activada mientras el aire acondicionado esté en funcionamiento y no se puede desactivar. *2: Si el mando a distancia cableado se conecta a la unidad interior, no será posible utilizar un mando a distancia inalámbrico. *3: Antes de conectar el mando a distancia es necesario modificar su cable. *4: La velocidad del ventilador no se puede cambiar en ciertas unidades interiores de tipo conducto. *5: Este botón no se puede utilizar en los mandos a distancia de la serie S de AIRSTAGE. *6: Este botón no se puede utilizar en los mandos a distancia de las series J y V de AIRSTAGE. *7: Este botón no se puede utilizar si la unidad de interior dispone de persianas, de operación manual, para flujo de aire horizontal. Sp-2  PREPARATIVOS Para fijar el día y hora actuales 1 2 CLOCK ADJUST Pulse el botón MODO DEL TEMPORIZADOR durante 2 segundos o más. El indicador de la hora en el mando a distancia parpadeará. 3 DAY Pulse el botón del día (DAY) y seleccione el día en curso. Aparecerá alrededor del día seleccionado. DAY OFF SU MO TU WE TH 4 SU MO TU WE TH FR SA ej. Lunes, 10:00 A.M. Pulse los botones de ajuste de la hora para establecer la hora actual. Pulse el botón varias veces para ajustar la hora actual en incrementos de 1 minuto. Pulse el botón y manténgalo pulsado para ajustar la hora actual en incrementos de 10 minutos. FR SA CLOCK ADJUST Para finalizar, presione nuevamente el botón. FUNCIONAMIENTO Las instrucciones relacionadas con el calentamiento sólo son aplicables a los “MODELOS DE BOMBA DE CALOR” y “MODELOS DE RECUPERACIÓN DE CALOR”. Activación/desactivación del funcionamiento Pulse el botón de marcha/paro. Lámpara de funcionamiento Acondicionador de aire ENCENDIDO: Se ilumina intensamente Acondicionador de aire APAGADO: No se ilumina Para ajustar el modo de funcionamiento ● Ajuste del modo de operación Pulse el botón de control de funciones para ajustar el modo de funcionamiento. Si selecciona deshumectación, la velocidad se ajustará en automático. AUTO FRÍO DESHUM VENTIL CALOR * Automático y Ventilador no pueden ser seleccionado para “MODELOS DE BOMBA DE CALOR”. ● Ajuste de la temperatura de la Pulse los botones de ajuste de la temperatura para ajustar la temperatura de la habitación. habitación Margen de ajuste de la temperatura AUTO .................................................................... 64 a 88 °F FRÍO/DESHUM ..................................................... 64 a 88 °F CALOR .................................................................. 48, 52, 56 o 60 a 88 °F* Bajar Subir * Las temperaturas de la habitación hasta un mínimo de 48, 52 y 56 °F no pueden ajustarse dependiendo del modelo. ● Ajuste de la velocidad del ven- Pulse el botón de control del ventilador para ajustar la velocidad del mismo. tilador AUTO ● Ajuste de ahorro de energía ENERGY SAVE Sp-3 ALTO MEDIO BAJO Pulse el botón de ahorro de energía (ENERGY SAVE) para iniciar o detener el funcionamiento del acondicionador de aire en el modo de ahorro de energía. * La operación del aire acondicionado en modo de ahorro de energía puede no estar disponible, dependiendo del modelo.  FUNCIONAMIENTO Para ajustar el modo de funcionamiento ● Ajuste de la dirección vertical del aire (Funcionamiento de vaivén) ej. Operación de vaivén vertical * Pulse el botón de marcha/paro para poner en funcionamiento el acondicionador de aire y después lleve a cabo los siguientes pasos. Pulse el botón de dirección vertical del flujo de aire para ajustar la dirección del flujo de aire vertical. Para ajustar el funcionamiento de vaivén, pulse el botón de dirección vertical del flujo de aire durante más de 2 segundos. (Detenga el ajuste pulsando nuevamente el botón durante más de 2 segundos). ● Ajuste de la dirección horizontal del aire (Funcionamiento de vaivén) ej. Operación de vaivén horizontal * Pulse el botón de marcha/paro para poner en funcionamiento el acondicionador de aire y después lleve a cabo los siguientes pasos. Pulse el botón de dirección horizontal del flujo de aire para ajustar la dirección del flujo de aire horizontal. Para ajustar el funcionamiento de vaivén, pulse el botón de dirección horizontal del flujo de aire durante más de 2 segundos. (Detenga el ajuste pulsando nuevamente el botón durante más de 2 segundos). NOTAS (1) • Utilice siempre el botón de dirección del flujo de aire del mando remoto. El intentar mover manualmente las persianas de direccionamiento del aire puede llevar a una operación incorrecta; en este caso, apague el aparato y vuelva a arrancar. Las faldillas deberían volver a funcionar correctamente. • Durante la operación de refrigeración, no coloque la persiana de la dirección vertical del aire en la posición bajada durante un largo periodo. Puede condensarse vapor de agua cerca del orificio de salida y puede gotear agua del acondicionador de aire. (2) • El movimiento del vaivén es relativo a la dirección fijada actualmente para el flujo de aire. • La operación de VAIVÉN puede pararse temporalmente cuando no funciona el ventilador del acondicionador, o cuando funciona a velocidades muy bajas. (3) La operación de vaivén puede no estar disponible dependiendo del modelo. Por favor consulte el manual de funcionamiento para la unidad interior. <Operación de vaivén vertical del flujo de aire > Dirección del flujo de aire Amplitud del vaivén 1 1a3 2 2a4 3 2a4 1a4 4 (Todo el rango) <Operación de vaivén horizontal del flujo de aire > Dirección del flujo de aire Amplitud del vaivén 1a5 1 (Todo el rango) 2 1a3 3 2a4 4 3a5 1a5 5 (Todo el rango) 1 2 3 4 12 3 4 5 IMPORTANTE: Según el modelo de unidad interior o exterior, los rangos reales para ajustar la dirección pueden variar con respecto a los indicados en estas tablas. Para más información, consulte el manual de instrucciones de la unidad interior. Sp-4  FUNCIONAMIENTO Selección del sensor de temperatura de la habitación THERMO SENSOR Unidad interior Pulse el botón de sensor térmico (THERMO SENSOR) para seleccionar si la temperatura de la sala se detecta en la unidad interior (sensor remoto) o en el mando a distancia. Cuando aparece la pantalla del sensor térmico , la temperatura de la habitación se detecta en el mando a distancia. NOTAS • • Esta función viene bloqueada de fábrica. Para detectar correctamente la temperatura de la habitación, cuando utilice esta función, póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. Si esta función está bloqueada, no se puede cambiar el lugar en el que se detecta la temperatura de la habitación y la marca parpadea al pulsar el botón del sensor térmico (THERMO SENSOR). Función de bloqueo parcial DAY CLOCK ADJUST DAY OFF SET BACK DELETE SET Para activar la función de bloqueo parcial, pulse el botón del día/desconexión de día (DAY (DAY OFF)) y el botón de ajuste (SET) simultáneamente durante 2 segundos o más y bloquee así todos los botones del mando a distancia excepto el botón de marcha/paro, los botones de ajuste de temperatura, el botón de control de funciones y el botón de control del ventilador. Pulse de nuevo dichos botones durante 2 segundos o más para desactivar la función de bloqueo parcial. Cuando la función de bloqueo parcial está activada, aparece la marca . Si se pulsa un botón durante el bloqueo parcial, el indicador PL parpadeará. TEMPORIZADOR DE CONEXIÓN/DE DESCONEXIÓN Las instrucciones relacionadas con el calentamiento sólo son aplicables a los “MODELOS DE BOMBA DE CALOR” y “MODELOS DE RECUPERACIÓN DE CALOR”. La función de temporizador puede no estar disponible dependiendo del modelo. Ajuste del temporizador de conexión/de desconexión 1 CLOCK ADJUST Pulse el botón de modo del temporizador y seleccione el temporizador de conexión o de desconexión. 2 SU MO TU WE TH FR SA De 1 a 24 horas Sin indicador CONT. TEMP. CONEX. TEMP. DESCON. TEMP. SEMANAL ej. Temporizador de apagado puesto para 6 horas. Pulse los botones de ajuste de la hora para establecer la hora. Después de ajustarla, el temporizador se activará automáticamente. La cantidad de tiempo hasta que se active el temporizador de desconexión disminuye según pasa el tiempo. ● Para cancelar el modo de temporizador DELETE Sp-5 • Pulse el botón de borrado (DELETE) para cancelar el modo del temporizador. • El modo del temporizador también se puede cancelar cambiando el modo del mismo mediante el botón de modo del temporizador.  TEMPORIZADOR SEMANAL Las instrucciones relacionadas con el calentamiento sólo son aplicables a los “MODELOS DE BOMBA DE CALOR” y “MODELOS DE RECUPERACIÓN DE CALOR”. La función de temporizador puede no estar disponible dependiendo del modelo. Para ajustar el temporizador SEMANAL 1 2 SU MO TU WE TH FR SA CLOCK ADJUST SET 3 6 9 12 15 18 21 Pulse el botón de modo del temporizador para seleccionar el temporizador semanal. 3 ● Ajuste del día de la semana TODOS SET DAY DAY OFF SU MO TU 2 1 WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA Pulse el botón del día (DAY) para seleccionar el día de la semana y, a continuación, pulse el botón de ajuste (SET) para confirmar la selección. * Para TODOS, se pueden ajustar a la vez todos los días cuando aparece un alrededor de cada día. 4 Pulse el botón de ajuste (SET) durante 2 segundos o más. 3 6 9 12 15 18 21 ● Ajuste de la hora SET SU MO TU WE TH FR SA 2 1 ENC.-1 Cuando esté puesta la hora de operación, aparece la marca . AP.-1 ENC.-2 AP.-2 3 6 9 12 15 18 21 ej. El temporizador está ajustado para 7:00 A.M. – 6:00 P.M. (7:00–18:00). Pulse los botones de ajuste de la hora para ajustar la hora de encendido en incrementos de 30 minutos, luego pulse el botón de ajuste (SET) para continuar con el ajuste de la hora de apagado. Ajuste la hora de apagado de la misma manera. Si fuese necesario, ajuste los valores del segundo temporizador semanal de la misma manera. 6 5 3 4 Repetir pasos y para ajustar el temporizador semanal para otro día de la semana. ● Para borrar la hora de funcionamiento SET Pulse el botón de ajuste (SET) durante 2 segundos o más para finalizar la configuración de los ajustes del temporizador semanal. DELETE Si se pulsa el botón de borrado (DELETE) durante los pasos 3 o 4, se borrará la hora de funcionamiento para el día seleccionado. Si ha seleccionado todos los días, se anularán las horas de funcionamiento para todos los días de la semana. Sp-6  TEMPORIZADOR SEMANAL Activación/cancelación del funcionamiento del temporizador semanal ● Para comenzar ● Para cancelar DELETE SU MO TU WE TH FR SA CLOCK ADJUST 3 6 9 12 15 18 21 Cuando selecciona el temporizador semanal, éste se activa automáticamente • Pulse el botón de borrado (DELETE) para cancelar el modo del temporizador. • El modo del temporizador también se puede cancelar cambiando el modo del mismo mediante el botón de modo del temporizador. 3 6 9 12 15 18 21 ej. Tiempo de funcionamiento 7:00 A.M. – 6:00 P.M. (7:00–18:00) Se muestra el tiempo de funcionamiento del día en curso. NOTAS (1) PRECAUCIONES DURANTE LA CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR SEMANAL La configuración no es posible en los siguientes casos, por lo que debe modificarse la hora. • Asegúrese de ajustar en primer lugar la hora de conexióny después la hora de desconexión. Si la hora de conexión o la de desconexión no están correctamente ajustadas, el temporizador no funcionará correctamente. • Los ajustes de “Semanal 2” no pueden ser anteriores a los de “Semanal 1”. • Los intervalos de tiempo de Semanal 1 y Semanal 2 no pueden solaparse. (2) La hora de desconexión debe ser al menos 30 minutos posterior a la hora de conexión. (3) La hora de desconexión puede postergarse hasta el día siguiente. (4) Incluso si ajusta el funcionamiento del temporizador, no se encenderá la lámpara del indicador del temporizador de la unidad interior. (La lámpara del indicador del temporizador se utiliza únicamente para los controladores remotos inalámbricos). Para ajustar la desconexión de día (durante un día festivo) SET 1 DAY 2 En el temporizador semanal, pulse el botón de ajuste (SET) durante 2 segundos o más para fijar el día. 3 DAY OFF Seleccione el día en el que desea ajustar la desconexión de día. SU MO TU WE TH FR SA DAY SET 4 DAY OFF Pulse el botón del día/desconexión de día (DAY/DAY OFF) durante dos segundos o más para ajustar la desconexión de día. Pulse el botón de ajuste (SET) durante 2 segundos o más para finalizar la configuración de la desconexión de día. SU MO TU WE TH FR SA marca: indica día apagado ● Para cancelar 3 6 9 12 15 18 21 Siga los mismos procedimientos dados para la configuración. 3 6 9 12 15 18 21 ej. La desconexión de día está determinada para el lunes (Mo). NOTAS (1) La desconexión de día sólo puede ajustarse para los días que cuentan ya con ajustes de hora semanales. (2) Si la hora de funcionamiento se posterga hasta el día siguiente (en un ajuste del día siguiente), el margen efectivo de la desconexión de día se determinará como se indica a continuación. ● Normal CONEX. DESCON. SEMANAL Día anterior ● Ajuste del día siguiente DESCON. DÍA CONEX. DESCON. DESCON. CONEX. DESCON. CONEX. SEMANAL SEMANAL SEMANAL Día del ajuste DESCON. DÍA Día siguiente Día anterior Día del ajuste Día siguiente (3) El ajuste de la desconexión de día sólo puede hacerse para una vez. Dicho ajuste se cancela automáticamente cuando pasa el día fijado. Sp-7  TEMPORIZADOR DE CAMBIO DE LA TEMPERATURA Las instrucciones relacionadas con el calentamiento sólo son aplicables a los “MODELOS DE BOMBA DE CALOR” y “MODELOS DE RECUPERACIÓN DE CALOR”. La función de temporizador puede no estar disponible dependiendo del modelo. Para ajustar el temporizador de cambio de temperatura 1 SET BACK 2 Si no existe ningún ajuste para el cambio de la temperatura, aparecerá “- -” para la temperatura. SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 Pulse el botón de cambio de la temperatura (SET BACK) para acceder a la pantalla de confirmación del cambio. Se mostrará el tiempo de funcionamiento del cambio y la temperatura fijada. 3 ● Ajuste de día ● Ajuste de hora de funcionamiento SET DAY SET Pulse el botón de ajuste (SET) durante 2 segundos o más. SU MO TU WE TH FR SA SET DAY OFF 3 6 9 12 15 18 21 2 1 4 3 ej. Cuando se ajustan todos los días a la vez 3 4 Seguir pasos y en “Ajustar el temporizador SEMANAL” (p. 6). El botón de borrado (DELETE) también se utiliza como se describe en los procedimientos para el temporizador semanal. 4 ● Ajuste de la temperatura Pulse los botones de ajuste de la temperatura para ajustar la misma (desde 48 °F hasta 88 °F). 5 SET SU MO TU WE TH FR SA 3 4 Cambio a temperatura alternativa Temperatura normal CONEX. 84°F DESCON. 76°F 76°F Repita los pasos y . Pulse el botón de ajuste (SET) durante dos segundos o más para finalizar la configuración del temporizador de cambio de la temperatura. 3 6 9 12 15 18 21 ej. Tiempo de funcionamiento 3:00 – 10:00 P.M. (15:00–22:00) Para comenzar/cancelar la operación del temporizador de cambio a temperatura alternativa ● Para comenzar SET BACK ● Para cancelar SU MO TU WE TH FR SA SET BACK 1 ej. Pantalla durante el funcionamiento del temporizador de cambio de la temperatura (No se mostrará el tiempo de funcionamiento.) Pulse el botón de cambio de la temperatura (SET BACK). Aparece la pantalla de confirmación del cambio durante 5 segundos y, a continuación, el temporizador se inicia automáticamente. DELETE 2 Pulse de nuevo el botón de cambio de la temperatura (SET BACK), y luego pulse el botón de borrado (DELETE) mientras aparece la pantalla de confirmación del cambio. Aunque pulse nuevamente el botón de cambio de la temperatura (SET BACK), se cancelará el temporizador del cambio de la misma. NOTAS (1) El temporizador de cambio de la temperatura solamente modifica la temperatura ajustada; no puede utilizarse para conectar o desconectar el acondicionador de aire. (2) El temporizador de cambio de la temperatura puede ajustarse para que funcione hasta dos veces al día pero solamente puede utilizarse un ajuste de temperatura. (3) El temporizador de cambio de la temperatura puede utilizarse a la vez con las funciones del temporizador de conexión, de desconexión y el semanal. (4) Durante el modo frío/seco, el acondicionador de aire operará a un mínimo de 64 °F, incluso si el cambio de temperatura está puesto a 62 °F o más bajo. (5) La hora de funcionamiento del cambio de la temperatura se muestra únicamente en la pantalla de confirmación de dicho cambio. (Consulte el paso 1 para la pantalla de confirmación del cambio). (6) Las temperaturas de la habitación hasta un mínimo de 48, 52 y 56 °F pueden no poder ajustarse dependiendo del modelo. Sp-8  AUTODIAGNÓSTICO Cuando aparece la indicación de error “E:EE”, se requiere una inspección del sistema acondicionador de aire. Póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. (1) Detenga el funcionamiento del acondicionador de aire. Número de la unidad defectuosa (dirección del mando a distancia.) (2) Código de error SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA ej. Indicador de error ej. Comprobación del autodiagnóstico Pulse los botones de ajuste de temperatura simultáneamente durante 5 segundos o más para comenzar el autodiagnóstico. (3) Pulse los botones de ajuste de temperatura simultáneamente durante 5 segundos o más para detener el autodiagnóstico. CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO Las instrucciones relacionadas con el calentamiento sólo son aplicables a los “MODELOS DE BOMBA DE CALOR” y “MODELOS DE RECUPERACIÓN DE CALOR”. Prioridad de refrigeración/calefacción (AIRSTAGETM (sólo Modelo de bomba de calor del sistema VRF)) • Si otra unidad interior del mismo sistema ya está funcionando en el modo de refrigeración, no pueden llevarse a cabo los ajustes del modo de calefacción. • Si otra unidad interior del mismo sistema ya está funcionando en el modo de calefacción, no pueden llevarse a cabo los ajustes del modo de refrigeración o modo de desecado. Restricción de ajuste Cuando aparece en la pantalla significa que hay funciones para las cuales no es posible realizar ningún ajuste. Ahorro de energía • El modo de ahorro de energía (ENERGY SAVE) aumenta un poco la temperatura ajustada en el modo de refrigeración y la baja en el modo de calefacción para controlar de forma económica el funcionamiento de la unidad. • Si presiona el botón de ahorro de energía (ENERGY SAVE) mientras el acondicionador de aire se encuentra en el modo de temporizador, la unidad se establecerá en el modo de ahorro cuando el temporizador inicie su funcionamiento. • Si desconecta el acondicionador de aire mientras esté en el modo de ahorro de energía, dicho modo se desactivará. • La temperatura ajustada en el mando a distancia no cambiará si se usa el modo de ahorro de energía. Durante el modo de refrigeración Después de haber presionado el botón de ahorro de energía (ENERGY SAVE), la temperatura ajustada subirá aproximadamente 2 °F cada 60 minutos, hasta que el termostato haya subido un total de 4 °F. Durante el modo de calefacción Después de haber presionado el botón de ahorro de energía (ENERGY SAVE), la temperatura ajustada bajará aproximadamente 2 °F cada 30 minutos, hasta que el termostato haya bajado un total de 8 °F. Sp-9 82 F 80 F 60 min. 78 F Energy save 74 F 72 F 70 F 68 F 66 F 30 min. 30 min. 30 min. Energy save Temporizador semanal • Programación de las diferentes horas de funcionamiento para cada día de la semana. • Programación de uno o dos periodos de funcionamiento por día (una o dos horas de conexión y otras tantas de desconexión). • Ajuste horario a una resolución de 30 minutos. • La hora de desconexión puede postergarse hasta el día siguiente. • Utilice el ajuste de desconexión de día para que no entre en funcionamiento algún día de la semana siguiente (anulación de una sola ocasión). Desconexión de día • Utilice el ajuste de desconexión de día para que no se ponga en funcionamiento a la hora programada para un día concreto de la semana siguiente. • Se trata de un ajuste temporal y para una sola ocasión. El ajuste de desconexión de día queda eliminado automáticamente tan pronto como acaba el día en cuestión. Temporizador de cambio de la temperatura Utilice esta función del temporizador para cambiar la temperatura ajustada en las horas de funcionamiento determinadas para cada día de la semana. Esta función puede ser utilizada con otros ajustes de temporizador. Funcionamiento de desescarche automático y recuperación de aceite • Durante el funcionamiento de desescarche automático y recuperación de aceite, aparecerá la indicación en el mando a distancia. • Aparece cuando los modos de funcionamiento de la unidad interior y de la unidad exterior son distintos (sólo en modelos Multi Split). también aparece en el mando a distancia si los modos de funcionamiento de las unidades interior y exterior son distintos cuando la unidad interior se pone en funcionamiento.  LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Antes de solicitar el servicio técnico, efectúe las comprobaciones siguientes: COMPRUEBE UNA VEZ MAS Síntoma No funciona en absoluto. ● ● ● Causa y Acción ¿Se ha producido un corte en la red de alimentación? ¿Se ha quemado un fusible o se ha disparado el interruptor automático? ¿Está el interruptor principal en la posición OFF? ● ¿Está operando el temporizador? Si el problema persiste después de realizar estas comprobaciones, o si percibe olor a quemado, detenga inmediatamente el aparato, apague el interruptor eléctrico y póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. ESPECIFICACIONES MANDO A DISTANCIA (DE TIPO CON CABLE) MODELO POTENCIA UTB-UUB CC 12 V DIMENSIONES Y PESO ALTURA pulg. (mm) ANCHO pulg. (mm) PROFUNDIDAD pulg. (mm) 4-3/4 (120) 4-3/4 (120) 5/8 (17) PESO lbs. (g) 0.35 (160) Sp-10