Transcripción de documentos

A B C ----D E F G H I J K L Español 6 Sujete la plancha sobre el fregadero y ajuste el control de vapor a la posición Calc-Clean (1). El control de vapor se elevará ligeramente. Descripción general (fig. 1) Boquilla pulverizadora Tapa de la abertura de llenado Control de vapor O = sin vapor l = vapor mínimo ; = vapor máximo 1 = función Calc-Clean Botón de golpe de vapor 9 Botón pulverizador T Piloto de desconexión automática (sólo modelo RI2560) Cable de alimentación Pastilla antical (todos los modelos excepto el RI2522 y el RI2510) Piloto de temperatura Placa de modelo Depósito de agua Control de temperatura 7 Tire del control de vapor hacia arriba y sáquelo (fig. 11). Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. -- Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en la placa de modelo se corresponde con el voltaje de red local. -- Conecte el aparato sólo a un enchufe con toma de tierra. -- No utilice el aparato si la clavija, el cable o el propio aparato tienen daños visibles, o si el aparato se ha caído o está goteando. -- Compruebe el cable con regularidad por si estuviera dañado. -- Si es así, deberá ser sustituido por Walita, por un centro de servicio autorizado por Walita o por personal cualificado, con el fin de evitar situaciones de peligro. -- No deje nunca el aparato desatendido cuando esté enchufado a la red. -- Nunca sumerja la plancha ni el soporte (si se suministra) en agua. -- Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. -- Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. -- La suela de la plancha puede calentarse mucho y, si se toca, puede causar quemaduras. -- No permita que el cable de red entre en contacto con la suela cuando ésta esté caliente. -- Cuando haya acabado de planchar, cuando limpie el aparato, cuando llene o vacíe el depósito del agua o cuando deje la plancha aunque sólo sea durante un momento, ajuste el control de vapor a la posición O, ponga la plancha sobre su base de apoyo y desenchúfela de la red. -- Coloque y utilice siempre la plancha y el soporte (si se suministra) sobre una superficie estable y horizontal. -- Este aparato es sólo para uso doméstico. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato Walita cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. Preparación para su uso Llenado del depósito de agua 1 Desenchufe el aparato de la toma de corriente. 2 Ajuste el control de vapor a la posición O (= sin vapor) (fig. 2). 3 Abra la tapa de la abertura de llenado. 4 Incline la plancha y llene el depósito de agua hasta el nivel máximo (fig. 3). Si el agua de su zona es muy dura, le aconsejamos que utilice agua destilada. No utilice agua tratada químicamente para eliminar la cal. 8 Sujete la plancha sobre el fregadero y sacúdala de un lado para otro (fig. 12). Nota: Por la suela saldrá vapor y agua caliente, que arrastrará las impurezas y las partículas de cal, si las hubiera. 9 Si hubiera cal en la aguja del control de vapor, elimínela con vinagre (fig. 13). No doble ni deteriore la aguja de control del vapor. 10 Vuelva a colocar el control de vapor en la plancha insertando la punta de la aguja exactamente en el centro del orificio y encajando el pequeño saliente del lateral de la aguja en la ranura. Presione el control de vapor hacia abajo mientras lo gira a la posición O (fig. 14). 5 Cierre la tapa de la abertura de llenado (“clic”). Ajuste de la temperatura ,, Una vez realizado el proceso Calc-Clean 1 Enchufe la plancha a la toma de corriente y deje que se caliente para que la suela se seque. 2 Conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra. 3 Cuando se apague el piloto de temperatura, espere un momento antes de comenzar a planchar. Sólo modelos RI2640/RI2620/RI2530/RI2528/RI2520/RI2510: Puede que salga agua de la suela si la temperatura seleccionada es demasiado baja (MIN a 2). Planchado sin vapor Almacenamiento 1 Ajuste el control de vapor a la posición O, desenchufe la plancha de la toma de corriente y deje que se enfríe. Características Pulverizador Puede utilizar el pulverizador para eliminar las arrugas persistentes a cualquier temperatura. 1 Presione y suelte el botón de golpe de vapor (fig. 6). Golpe de vapor vertical (todos los modelos excepto el RI2510) No utilice nunca estropajos, vinagre u otros productos químicos. 3 Enjuague con regularidad el depósito de agua con agua y vacíelo después de limpiarlo (fig. 15). 4 Enrolle el cable de red alrededor del recogecable (fig. 16). 5 Guarde siempre la plancha sobre su talonera y en un lugar seco y seguro. -- Medio ambiente Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente (fig. 17). Garantía y servicio Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Walita en www.walita.com.br o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Walita en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Walita en su país, diríjase a su distribuidor local Walita o póngase en contacto con el Service Department de Walita. Guía de resolución de problemas En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueden surgir. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Walita de su país. Problema Causa Solución La plancha está enchufada pero la suela está fría. Hay un problema de conexión. Compruebe el cable de alimentación, la clavija y el enchufe. El control de temperatura está en MIN. Coloque el control de temperatura en la posición adecuada. No hay suficiente agua en el depósito. Llene el depósito de agua (consulte el capítulo “Preparación para su uso”, apartado “Llenado del depósito de agua”). La plancha no produce vapor. No funciona el golpe de vapor o el golpe de vapor vertical (sólo modelos específicos). El control de vapor se ha ajustado a la posición O. Ajuste el control de vapor a la posición ç o é (consulte el capítulo “Uso del aparato”, apartado “Planchado con vapor”). La suela no está lo suficientemente caliente o se ha activado la función antigoteo (sólo modelos específicos). Ajuste el control de temperatura a una posición de la zona de vapor (de 2 a MAX). Coloque la plancha sobre su base de apoyo y espere hasta que el piloto de temperatura se haya apagado antes de empezar a planchar. Se ha usado la función de golpe de vapor demasiado a menudo en un período de tiempo muy corto. Continúe planchando en posición horizontal y espere unos minutos antes de utilizar la función de golpe de vapor de nuevo. Durante el planchado salen partículas de cal e impurezas de la suela. El agua dura forma depósitos de cal en el interior de la suela. El piloto rojo parpadea (sólo modelo RI2560). Se ha activado la función de desconexión automática (consulte el capítulo “Características”, apartado “Desconexión automática”). Levante la plancha o muévala ligeramente para desactivar la función de desconexión automática. El piloto rojo deja de parpadear. Hay gotas de agua en la prenda. La tapa de la abertura de llenado no está bien cerrada. Presione la tapa hasta que oiga un “clic”. Hay gotas de agua en la prenda. (Sólo modelos RI2640/RI2620/RI2530/ RI2528/RI2520/RI2510). La temperatura seleccionada es demasiado baja para planchar con vapor. Ajuste el control de temperatura a una posición de la zona de vapor (de 2 a MAX). Coloque la plancha sobre su base de apoyo y espere hasta que el piloto de temperatura se haya apagado antes de empezar a planchar. Salen gotas de agua por la suela después de que la plancha se ha enfriado o se ha guardado. La plancha se ha puesto en posición horizontal mientras todavía había agua en el depósito. Después de utilizar la plancha, vacíe el depósito de agua y ajuste el control de vapor a la posición O. Guarde la plancha sobre su base de apoyo. Desconexión automática (sólo modelo RI2560) La función de desconexión electrónica apaga automáticamente la resistencia si la plancha no se ha movido durante un tiempo. ,, El piloto de desconexión automática comienza a parpadear para indicar que la resistencia se ha apagado (fig. 8). Para que la plancha se caliente de nuevo, levántela o muévala ligeramente. El piloto de desconexión automática se apagará. 1 Si el piloto de temperatura se enciende, espere a que se apague antes de empezar a planchar. 2 Si el piloto de temperatura no se enciende, la plancha está lista para usar. Limpieza y mantenimiento Sistema Antical de Doble Acción --- Todos los modelos excepto el RI2510: La pastilla antical evita que las partículas de cal obstruyan los orificios de salida del vapor. Esta pastilla está siempre activa y no es necesario sustituirla (fig. 9). La función Calc-Clean elimina las partículas de cal. Función Calc-Clean Use la función Calc-Clean una vez cada dos semanas. Si el agua de su zona es muy dura (es decir, si durante el planchado salen partículas de cal por la suela), debe utilizar la función Calc-Clean más a menudo. 1 Ajuste el control de vapor a la posición O. 2 Llene el depósito del agua hasta el nivel máximo. No eche vinagre ni otros agentes desincrustantes en el depósito del agua. 3 Ajuste el control de temperatura a la posición MAX (fig. 10). 4 Enchufe el aparato a la toma de corriente. 5 Desenchufe la plancha cuando el piloto de temperatura se apague. Utilice la función Calc-Clean unas cuantas veces (consulte “Limpieza y mantenimiento”, apartado “Función Calc-Clean”). Garantia e assistência técnica Se necessitar de informações ou tiver algum problema, visite a página da Walita em www.walita.com.br ou contate o Atendimento ao Cliente Walita do seu país (os números de telefone encontram-se no folheto da garantia mundial). Se não existir um Atendimento ao Cliente Philips no seu país, dirija-se a um representante Walita ou contate o Departamento de Assistência Técnica da Walita. Resolução de problemas Esta seção resume os problemas mais comuns que você pode encontrar ao utilizar o ferro. Se não conseguir resolver o problema, entre em contato com o Atendimento ao Cliente de seu país. Problema Causa Solução O ferro está ligado, mas a base continua fria. Há algum problema na conexão. Verifique o fio elétrico, o plugue e a tomada elétrica O termostato está na posição MIN. Regule-o para a temperatura apropriada. O reservatório não possui água suficiente. Encha o reservatório de água (vide ‘Preparação para o uso’, seção ‘Abastecimento do reservatório de água’). O controle do vapor está na posição O. Ajuste a posição do vapor entre ç ou é (consulte a seção ‘Utilização do aparelho’, na seção ‘Passando com vapor’). A base não está suficientemente quente e/ou a função antigotejamento está ativada (apenas para ALGUNS modelos). Gire o botão de temperatura até uma temperatura adequada para passar com vapor ( 2 a MAX). Coloque o ferro em posição de descanso (vertical) e aguarde até que a lâmpada piloto apague para começar a passar. O sistema de vapor vertical foi usado muitas vezes em um período muito curto de tempo. Continue passando na posição horizontal e aguarde um pouco antes de usar novamente o vapor extra. A base não está quente o suficiente. Gire o botão de temperatura até uma temperatura adequada para passar com vapor ( 2 a MAX). Coloque o ferro em posição de descanso (vertical) e aguarde até que a lâmpada piloto apague para começar a passar. Partículas e impurezas saem da base do ferro durante sua utilização. A água dura (com calcário) forma depósitos no interior da base do ferro. Use a função Calc-Clean function algumas vezes (consulte a seção ‘Limpeza e Manutenção’). A luz vermelha pisca intermitente (SOMENTE O MODELO RI2560). A função desligamento automático foi ativada (consulte a seção ‘Características’, seção ‘Desligamento automático’). Levante o ferro ou mova-o ligeiramente para desativar a função do desligamento automático. A luz vermelha pára de piscar. Há gotas de água no tecido. A tampa de abertura do reservatório está aberta ou não está fechada corretamente. Pressione a tampa do reservatório de água até ouvir um clique. Há gotas de água no tecido. SOMENTE OS MODELOS (RI2640/ RI2620/RI2530/RI2528/ RI2520/RI2510). A temperatura está muito baixa para passar com vapor. Gire o botão de temperatura até uma temperatura adequada para passar com vapor ( 2 a MAX). Coloque o ferro em posição de descanso (vertical) e aguarde até que a lâmpada piloto apague para começar a passar. A água pinga da base depois que o ferro esfriou ou foi guardado com água no reservatório. O ferro foi colocado na posição horizontal e o reservatório de água não estava vazio. Esvazie o reservatório de água e ajuste o controle de vapor para a posição O depois do uso. Guarde o ferro na posição de descanso (vertical). Sem vapor. Quando você liga o ferro pela primeira vez, é normal ele liberar uma pequena quantidade de fumaça. Em pouco tempo, isso não ocorrerá mais. 1 Coloque o ferro na posição vertical e ajuste o botão de temperatura de acordo com o tecido a ser passado (fig. 4). -- Verifique a etiqueta da peça de roupa para saber qual a temperatura indicada: -- 1 Tecidos sintéticos (exemplo: acrílico, viscose, poliamida e poliéster) -- 1 Seda -- 2 Lã -- 3 Algodão, linho -- Se não souber o tipo do tecido, calcule a temperatura certa passando o ferro sobre uma parte da peça de roupa que não fique à vista quando vestida. -- Seda, lã e materiais sintéticos: passe-os pelo lado do avesso para evitar que fiquem brilhantes. Evite usar o spray para não manchar o tecido. 2 Conecte o plugue a uma tomada elétrica aterrada. 3 Quando a lâmpada piloto apagar, aguarde um pouco antes de começar a passar. Não há saída de jato de vapor extra ou não há vapor vertical (APENAS PARA ALGUNS MODELOS). Nota: A lâmpada piloto acende de vez em quando durante o uso. Utilização do aparelho Passar com vapor Verifique se há água suficiente no reservatório de água. 1 Ajuste o botão de temperatura na posição recomendada (consulte a seção ‘Ajustando a temperatura’). 2 Ajuste o botão de controle de vapor na posição apropriada de acordo com a temperatura selecionada (fig. 2). -- ç Para vapor mínimo (temperatura entre 2 e 3). -- é Para vapor máximo (ajustes de temperatura entre 3 e MAX). Nota: O ferro começa a produzir vapor assim que atinge a temperatura selecionada. SOMENTE OS MODELOS : RI2640/RI2620/RI2530/RI2528/RI2520/ RI2510 Pode ocorrer gotejamento pela base, se a temperatura estiver muito baixa (MIN ou 2) e o botão do vapor estiver no máximo. Passar sem vapor 1 Regule o controle do vapor para a posição O (= sem vapor). 2 Ajuste o botão de temperatura na posição recomendada (consulte a seção ‘Ajustando a temperatura’). Recursos Spray Você pode usar o spray para remover rugas mais teimosas em qualquer temperatura. 1 Verifique se há água suficiente no reservatório de água. 2 Aperte o botão do spray várias vezes para umedecer a peça de roupa que será passada (fig. 5). Jato de vapor extra Um poderoso jato de vapor ajuda a remover as rugas mais teimosas. A função jato de vapor extra só funciona se o seletor de temperatura estiver entre 2 e MAX. 1 Aperte e solte o botão de vapor extra (fig. 6). 1 O sistema de jato de vapor também pode ser usado com o ferro na posição vertical. Isso é útil para remover rugas de roupas penduradas, cortinas, etc (fig. 7). Nunca aponte o jato de vapor na direção de alguém. Antigotejamento (SOMENTE OS MODELOS RI2652/RI2650/ RI2560/RI2522) Se seu ferro é um dos modelos RI2652/2650/2560/2522, ele está equipado com um sistema antigotejamento: o ferro deixa automaticamente de emitir vapor quando a temperatura é muito baixa para evitar que a água pingue pela base do ferro. Quando isso acontece poderá se ouvir um ‘clique’. Desligamento automático (SOMENTE o modelo RI2560) A função de desligamento automático desativa o aquecimento quando o ferro não é movimentado por um tempo determinado. ,, A luz do desligamento automático fica intermitente para indicar que o sistema de aquecimento do ferro está desligado.  (fig. 8) Para que o ferro aqueça novamente, levante o ferro ou movimente-o ligeiramente. A luz do desligamento automático vai se apagar. 1 Se a lâmpada piloto acender, aguarde até que ela apague para começar a passar. 2 Se a lâmpada piloto não acender, o ferro está pronto para o uso. Limpeza e manutenção Sistema Double-Active Calc --- A pastilha Anti-Calc evita que partículas acumuladas obstruam as saídas de vapor. Ela está sempre ativo e não precisa ser substituída (fig. 9). A função Calc-Clean remove as partículas acumuladas. Função Calc-clean Use a função Calc-Clean a cada duas semanas. Se a água de sua residência for muito calcária (ou seja, se saírem partículas da base do ferro enquanto estiver passando), a função Calc-Clean deverá ser usada com mais freqüência. 1 Regule o controle do vapor para a posição O. 2 Encha o reservatório de água até o nível máximo. 1 Não insira vinagre ou outros produtos químicos no reservatório de água. 3 Regule o termostato para a posição MAX (fig. 10). 4 Conecte o plugue à tomada elétrica. A B C D E F G 5 Desconecte o plugue da tomada elétrica quando a lâmpada piloto apagar. 6 Segure o ferro sobre a pia da cozinha e ajuste o controle de vapor na posição Calc-Clean ( 1). O botão de controle de vapor sai ligeiramente para fora. Português do Brasil No dirija nunca el vapor hacia las personas. La plancha incorpora una función antigoteo: la plancha deja de producir vapor automáticamente cuando la temperatura es demasiado baja, para evitar que la suela gotee. Cuando esto ocurra oirá un clic. Ajuste el control de temperatura a una posición de la zona de vapor (de 2 a MAX). Coloque la plancha sobre su base de apoyo y espere hasta que el piloto de temperatura se haya apagado antes de empezar a planchar. Meio ambiente Não descarte o aparelho com o lixo doméstico no final de sua vida útil. Leve-o a um posto de coleta oficial para que possa ser reciclado. Com esse ato, você ajuda a preservar o meio ambiente (fig. 17). Seleção da temperatura ,, Jato de vapor vertical (todos os modelos exceto o modelo RI2510) La suela no está suficientemente caliente. -- Não ultrapasse a indicação MAX. 5 Feche a tampa da abertura do reservatório (você ouvirá um clique). 1 La función de golpe de vapor también se puede utilizar con la plancha en posición vertical. Es muy útil para eliminar las arrugas de prendas colgadas, cortinas, etc (fig. 7). Antigoteo (sólo los modelos RI2652/RI2650/RI2560/RI2522) Se a água da sua área for dura, ou seja, com muitos minérios, aconselha-se o uso de água mineral. Não coloque nenhum produto químico como vinagre, perfume ou goma no reservatório de água. Mantenga la suela lisa: evite que entre en contacto con objetos metálicos. 2 Pulse varias veces el botón pulverizador para humedecer la prenda que vaya a planchar (fig. 5). Un potente golpe de vapor ayuda a eliminar las arrugas muy persistentes. La función de golpe de vapor sólo funciona con posiciones de temperatura entre 2 y MAX. 2 Regule o controle do vapor para a posição 0 (= sem vapor) (fig. 2). Nunca adicione perfume, vinagre, goma, agentes descalcificadores, produtos para passar roupa ou produtos químicos no reservatório de água. 1 Asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito de agua. Golpe de vapor 1 Retire o plugue da tomada. 2 Limpie el aparato y elimine la suciedad y las impurezas de la suela con un paño húmedo y un detergente líquido no abrasivo. 1 Ajuste el control de vapor a la posición O (= sin vapor). 2 Ajuste el dial de temperatura a la posición recomendada (consulte el apartado “Ajuste de la temperatura”). Preparação para o uso Abastecimento do reservatório de água 4 Incline o ferro e abasteça o reservatório de água até o nível máximo (fig. 3). Asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito de agua. Nota: La plancha empezará a producir vapor en cuanto haya alcanzado la temperatura establecida. Campos eletromagnéticos Este aparelho Walita atende a todos os padrões relacionados a campos eletromagnéticos. Se manuseado adequadamente e de acordo com as instruções deste manual do usuário, a utilização do aparelho é segura baseando-se em evidências científicas atualmente disponíveis. 3 Abra a tampa da abertura do reservatório. Uso del aparato Planchado con vapor 2 Ajuste el control de vapor a la posición de vapor apropiada (fig. 2). -- ç para vapor mínimo (posiciones de temperatura 2 y 3). -- é para vapor máximo (posiciones de temperatura de 3 a MAX). -- 3 Para eliminar las manchas de agua que puedan haber quedado en la suela, pase suavemente la plancha sobre un trozo de tela usada. Nota: Mientras esté planchando, el piloto de temperatura se encenderá cada cierto tiempo. 1 Ajuste el dial de temperatura a la posición recomendada (consulte el apartado “Ajuste de la temperatura”). -- A base do ferro pode ficar muito quente e causar queimaduras sérias se for tocada. Não encoste o fio na base quente do ferro. Quando terminar de passar, limpar o aparelho, encher ou esvaziar o reservatório de água ou ao afastar-se do aparelho, mesmo que rapidamente, ajuste o controle do vapor para a posição O, coloque o ferro em posição de descanso (vertical) e retire o plugue da tomada. Sempre apóie o ferro e o suporte, se fornecido, em uma superfície estável, nivelada e horizontal. Este aparelho deve ser usado apenas para uso doméstico. 2 Desenchufe la plancha cuando el piloto de temperatura se apague. La plancha puede despedir un poco de humo al usarla por primera vez. Dejará de hacerlo al cabo de un rato. 1 Coloque la plancha sobre su talonera y ajuste el control de temperatura a la temperatura de planchado apropiada girándolo hasta la posición correcta  (fig. 4). -- Compruebe en la etiqueta de la prenda la temperatura de planchado apropiada. -- 1 Fibras sintéticas (por ejemplo, acrílico, viscosa, poliamida, poliéster) -- 1 Seda -- 2 Lana -- 3 Algodón, lino -- Si no sabe de qué tipos de tejido está compuesta la prenda, determine la temperatura correcta planchando una parte de la prenda que no se vea cuando la use o la lleve puesta. -- Seda, lana y materiales sintéticos: planche las prendas por el revés para evitar que aparezcan brillos en la tela. No use el pulverizador, con el fin de evitar que se produzcan manchas. --- 11 Repita el proceso de limpieza Calc-Clean si aún quedan muchas impurezas en la plancha. No llene el depósito de agua por encima de la indicación MAX. No eche en el depósito de agua perfume, vinagre, almidón, productos desincrustantes, productos que ayuden al planchado ni otros productos químicos. -- A B C ----D E F G H I J K L Descrição geral (fig. 1) Bocal do spray Tampa da abertura do reservatório Controle do vapor O = sem vapor l = vapor mínimo ; = vapor máximo 1 = Função Calc-Clean Botão de vapor extra 9 Botão do spray T Luz de desligamento automático (SOMENTE RI2560) Fio elétrico Pastilha Anti-Calc (todos os modelos COM EXCEÇÃO RI2522 e RI2510) Lâmpada piloto Dados de placa do modelo Reservatório de água Controle de temperatura Importante Leia este manual atentamente antes de usar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. -- Antes de ligar o aparelho, verifique se a voltagem indicada é a mesma da tomada. -- Conecte o aparelho somente a uma tomada elétrica aterrada. -- Não utilize o aparelho se o plugue, o fio ou o próprio aparelho apresentarem danos visíveis ou se o aparelho tiver sofrido alguma queda ou estiver vazando. -- Verifique o fio regularmente para identificar possíveis danos. -- Se o fio elétrico estiver danificado, deverá ser substituído pela Walita, por uma das assistências técnicas autorizadas ou por técnicos igualmente qualificados para evitar situações de risco. -- Nunca deixe o aparelho ligado à corrente elétrica sem vigilância. -- Nunca faça a imersão do ferro ou do suporte, se fornecido, em água. -- Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas ou pouca experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança. -- Crianças pequenas devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho. 7 Puxe o controle de vapor para cima e retire-o (fig. 11). 8 Segure o ferro sobre a pia e o movimente de um lado para o outro (fig. 12). H Nota:Vapor e água fervente sairão pelos orifícios da base do ferro, eliminando partículas acumuladas (caso existam). I 9 Use vinagre para remover partículas acumuladas na agulha, caso existam (fig. 13). Não dobre nem danifique o pino de controle do vapor. 10 Coloque o controle de vapor no ferro, introduzindo a ponta da agulha exatamente no centro do orifício e encaixando a pequena saliência lateral da agulha na ranhura. Pressione o controle de vapor ao mesmo tempo em que o gira para a posição O (fig. 14). L K J 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 11 Repita o processo Calc-Clean se o ferro ainda apresentar muitas impurezas. Após o processo Calc-Clean 1 Conecte o plugue novamente à tomada elétrica e deixe o ferro aquecer para secar a base. 2 Desconecte o plugue da tomada elétrica quando a lâmpada piloto apagar. 3 Passe o ferro suavemente sobre um pedaço de pano usado para retirar possíveis manchas na base. Para guardar a aparelho 1 Ajuste o controle de vapor na posição O, remova o plugue da tomada e aguarde o ferro esfriar. 2 Remova partículas e resíduos acumulados na base com um pano úmido macio e um líquido de limpeza não abrasivo, como detergente neutro em pequena quantidade. Mantenha a base lisa: evite o contato direto com objetos metálicos. Nunca utilize palha de aço, vinagre ou outros produtos químicos. 3 Regularmente enxágüe o reservatório de água e esvazie-o depois de o limpar (fig. 15). 4 Enrole o fio elétrico em seu respectivo suporte no ferro (fig. 16). 5 Guarde o ferro em posição de descanso (vertical), em um local seguro e seco.