2
ES
Identificación de las piezas .......................................................... 4
Grabadora ............................................................................................. 4
Pantalla .................................................................................................5
1 Para empezar
Configuración ............................................................................. 7
Colocación de la batería ........................................................................ 8
Encender la grabadora ..........................................................................9
Configuración de la fecha/hora ............................................................. 9
Selección del modo .............................................................................10
Cable USB de transporte .....................................................................10
Inserción/extracción de una tarjeta microSD ...............................11
Inserción de una tarjeta microSD ........................................................11
Extracción de una tarjeta microSD ......................................................12
Evitar el funcionamiento accidental ............................................13
Ajuste del modo HOLD ........................................................................13
Desbloqueo del modo HOLD ............................................................... 13
Apagar la grabadora ..................................................................14
Apagar la grabadora ........................................................................... 14
Selección de carpetas y archivos..................................................15
Uso de la función de búsqueda de calendario para buscar un
archivo ................................................................................................15
2 Grabación
Grabación ..................................................................................16
Procedimiento básico de grabación ....................................................16
Poner en pausa/reanudar la grabación ...............................................18
Comprobación rápida de una grabación .............................................18
Monitorización durante la grabación .................................................. 18
Grabación con un micrófono externo...........................................20
Grabación con un micrófono externo..................................................20
Grabación desde otro dispositivo conectado ................................21
Grabación de audio desde otros dispositivos con esta grabadora.......21
Cambio de la escena de grabación [Escena Rec] ...........................23
Cambio de la escena de grabación ...................................................... 23
3 Reproducción
Reproducción .............................................................................24
Procedimiento básico de reproducción ............................................... 24
Escuchar a través de los auriculares ....................................................25
Avance rápido .....................................................................................25
Rebobinado ........................................................................................26
Salto al inicio de un archivo ................................................................26
Cambio de la velocidad de reproducción ............................................29
Reproducción repetida A-B ................................................................. 30
Marcas de índice/marcas temporales ..........................................31
Escritura de una marca de índice/marca temporal .............................31
Borrado de una marca de índice/marca temporal .............................. 31
Borrado de archivos....................................................................32
Borrado de archivos ............................................................................32
4 Menú
Configuración de elementos del menú ........................................34
Operación básica ................................................................................. 34
Menú de archivo [Menú archivo] .................................................37
Prevención de borrado accidental de archivos [Bloqueo] ................... 37
División de archivos [Dividir arch.] ......................................................37
Visualización de la información del archivo [Propiedades] ................ 37
Menú de grabación [Menú Rec] ...................................................38
Selección de la sensibilidad de la grabación [Nivel Rec] .....................38
Ajuste del modo de grabación [Modo Rec] ......................................... 38
Reducción del ruido durante la grabación [Filtro RR] .........................39
Función de grabación activada por voz [VCVA] ...................................39
Función de grabación con sincronización por voz [V-Sync. Rec] ......... 40
Menú de reproducción [Menú Play] .............................................42
Reducción del ruido durante la reproducción [Cancelar ruido] ........... 42
Ajuste de las partes de bajo volumen durante la reproducción
[Equilibrar voz] ................................................................................... 42
Resalte más claro de la voz [Filtro de voz] ........................................... 42
Selección de los modos de reproducción [Modo Play] ........................ 42
Configuración de un espacio de salto [Cambio] ..................................43
Menú de LCD/sonido [Menú LCD/son.] .........................................45
Ajuste del contraste [Contraste] .......................................................... 45
Configuración de la luz indicadora de LED [LED].................................45
Encendido/apagado del pitido [Tono] ................................................45
Cambio del idioma de la pantalla [Idioma(Lang)] ..............................45
Contenido