Transcripción de documentos

Manual del Propietario Supresor de Sobretensiones para Exteriores Gigabit PoE Especificación IP66 Modelo: B110-SP-CAT-OD English 1 • Français 25 • Русский 37 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. 19-11-220-933B57-BOOK.indb 13 13 2/5/2020 1:28:52 PM  El Paquete Incluye •B110-SP-CAT-OD – Supresor de Sobretensiones para Exteriores • Cable de Conexión a Tierra 18 AWG (18 mm2) – 30.5 cm [1 pie] • Prensaestopas Métrico para Cable, 8.4 mm de Diámetro (x2) • Tornillos para Instalación de PCBA (x2) • (x4) Tornillos de Anclaje en Superficie • (x4) Tornillos de Instalación en Superficie • Tornillos de Cubierta de la Unidad (x4) • Manual del Propietario Características del Producto • Protege equipo valioso de PoE al aire libre contra eventos de sobretensiones, rayos, descargas electroestáticas y descargas en cables en entornos implacables • Cumple con los Estándares IEEE 802.3af, 802.3at y 802.3bt • Soporta dispositivos PoE hasta 90W y velocidades de Ethernet hasta 1 Gbps • Cumple con los siguientes reglamentos de IEC: o IEC 61000-4-2 (ESD) +/- 15kV (Aire), +/- 8kV (Contacto) o IEC 61000-4-5 (Rayo) 10kA (8/20µs), 20kV (8/20µs) • Soporta PoE de Alcance Medio y Final • Diseño pasivo — No requiere de alimentación externa Accesorios Opcionales • Cable a Granel de Núcleo Sólido Especificación Plenum Cat6 Serie N224 • Pinza para Compresión de Cable T100-001 - TST con Probador de Cable Incorporado 19-11-220-933B57-BOOK.indb 14 14 2/5/2020 1:28:52 PM  Instrucciones de Instalación En la parte inferior del gabinete, la distancia entre centros de cada orificio de instalación está grabada (Figura 1). Instale firmemente la parte inferior del gabinete en la ubicación deseada al aire libre. El diámetro del orificio de tornillo permite tornillos de instalación hasta M3.5. Nota: Instale el gabinete con el lado de la ranura del tornillo en la esquina inferior derecha, ver Figura 2) Figura 1 19-11-220-933B57-BOOK.indb 15 Figura 2 15 2/5/2020 1:28:53 PM  Conjunto de Prensaestopas Métrico para Cable A B C D E Instalación Proteja dispositivos exteriores de red de vanguardia como cámaras PoE o puntos de acceso LAN contra agua, polvo o daños eléctricos instalando el B110-SP-CAT-OD entre la fuente y los equipos de la red de vanguardia. Nota: La distancia máxima del cable entre el B110-SP-CAT-OD y la fuente es de 100 m; la distancia máxima del cable entre el B110-SP-CAT-OD y el equipo es de 100 m. Para un mejor rendimiento de protección, la distancia total del cable en la instalación no debe exceder 100 m. Nota: El B110-SP-CAT-OD debe conectarse a tierra para funcionar correctamente. 19-11-220-933B57-BOOK.indb 16 16 2/5/2020 1:28:53 PM  Instalación Protección de Equipo (Edge) Solamente Esta instalación únicamente protege su equipo Edge contra sobretensiones, rayos o daños por descargas electroestáticas. Para proteger tanto la fuente como el equipo Edge, refiérase a la sección Fuente y Equipo (Edge). Cámara PoE Interiores NVR Switch PoE CA Nota: Use cables Cat5e, Cat6 o Cat6a de tamaño estándar que tengan un calibre de alambre de 23/24AWG. No soporta cables de categoría delgados. 1. Retire la tapa A y la tuerca de extremo E de uno de los prensaestopas métricos (refiérase a la sección Conjunto de Prensaestopas Métrico de Cable). Deslice la tapa y la parte restante del prensaestopas métrico sobre el cable de conexión a tierra y el cable de categoría de cable desnudo incluidos procedentes de su fuente (por ej.: Switch PoE) como se muestra: 19-11-220-933B57-BOOK.indb 17 17 2/5/2020 1:28:53 PM  Instalación Nota: Use cableado Cat5e, Cat6 o Cat6a de tamaño estándar que tenga un calibre de alambre de 23/24 AWG. No soporta cables de categoría delgados. 2. Inserte el cable de conexión a tierra y el extremo del cable de categoría de cable desnudo en el gabinete, asegurándose de que esté insertado en el lado con la ranura. 3. Con una herramienta de compresión (como el T100-001-TST de Tripp Lite, vendida por separado), presione un conector RJ45 al extremo desnudo del cable de categoría. Atornille el prensaestopas métrico al gabinete usando la tuerca de extremo E que retiró previamente en el paso 1. Luego apriete firmemente la tapa sobre el prensaestopas métrico. 19-11-220-933B57-BOOK.indb 18 18 2/5/2020 1:28:53 PM  Instalación 4. Repita los pasos 1 ~ 3 para el lado del equipo (por ej.: cámara PoE) del gabinete sin la adición de un cable de conexión a tierra. Nota: para lograr el mejor rendimiento de protección, el cable patch Cat5e/Cat6/Cat6a entre el extremo del equipo del supresor de sobretensiones B110-SP-CAT-OD y el equipo a proteger no debe exceder 91.4 m [300 pies]. 5. Una vez que ambos cables desnudos estén prendidos, conecte los cables RJ45 recién prensados a la PCBA, entonces asegure la tarjeta PCBA al gabinete con los tornillos de instalación incluidos. Por último, fije el cable de conexión a tierra al tornillo disponible en la tarjeta de circuito impreso. Nota: Asegúrese de que el extremo del cable del PCBA esté orientado hacia el lado con la ranura y el extremo del equipo viendo hacia el otro. Asegúrese de conectar su fuente al extremo del cable y su dispositivo compatible con PoE al extremo del equipo. 19-11-220-933B57-BOOK.indb 19 19 2/5/2020 1:28:53 PM  Terminal del Equipo Instalación 6. Atornille la cubierta delantera a la parte posterior del gabinete con los tornillos de cubierta de la unidad incluidos, asegurándose tanto de la ranura como de la hendidura se alíneen hacia arriba. Terminal del Equipo 7. El dispositivo PoE conectado está ahora protegido. 19-11-220-933B57-BOOK.indb 20 20 2/5/2020 1:28:53 PM  Instalación Protección de la Fuente y el Equipo (de vanguardia) La instalación anterior sólo protege su equipo de vanguardia contra sobretensiones, rayos o daños por descargas electroestáticas. Para proteger tanto la fuente como el equipo de vanguardia, instale dos unidades B110-SP-CAT-OD en su aplicación. Puede instalarse un B110-SP-POE en vez de un segundo B110-SP-CAT-OD para proteger la fuente si la segunda unidad se instalará en interiores. Nota: Use cables Cat5e, Cat6 o Cat6a de tamaño estándar que tengan un calibre de alambre de 23/24 AWG. No soporta cables de categoría delgados. La distancia máxima del cable entre dos unidades B110-SP-CAT-OD es de 100 m. Punto de Acceso Inalámbrico 19-11-220-933B57-BOOK.indb 21 Switch PoE A L AN 21 2/5/2020 1:28:53 PM  Instalación 1. Instale una segunda unidad B110-SP-CAT-OD entre la primera unidad B110-SP-CAT-OD y su fuente siguiendo los pasos de instalación 1 ~ 3 de Protección de Equipo (Edge) Solamente. 2. A fin de proteger tanto la fuente como el equipo de vanguardia, las dos unidades B110-SP-CAT-OD necesitan ser cableadas de extremo de cable a extremo de cable como se muestra a continuación. Terminal del Equipo Terminal del Equipo 19-11-220-933B57-BOOK.indb 22 22 2/5/2020 1:28:54 PM  Especificaciones Especificación B110-SP-CAT-OD Conectores de Entrada y Salida RJ45 Hembra Protección contra descargas electroestáticas 15kV (Aire), 8kV (Contacto) Protección contra rayos 10kA (8/20µs) / 20kV (8/20µs) Velocidad de Reacción contra <1ns Sobretensiones Temperatura de Operación -40 ºC a 70 ºC [-40 ºF a 158 ºF] Temperatura de Almacenamiento -40 °C a 90 °C [-40 °F a 194 °F] Humedad Relativa De 0 % a 95 % de HR, Sin Condensación Especificación IP IP66 (a Prueba de Polvo/ Resistente al Agua) Velocidad de la Red 10/100/1000 Mbps Potencia Máxima Soportada por PoE 90W Permite Estándares IEEE 802.3af, 802.3at, 802.3bt Soporta Alcance Medio y Alcance Final Material ABS Dimensiones [Al x An x Pr] 80 x 70.1 x 166 mm Peso 0.23 kg 19-11-220-933B57-BOOK.indb 23 23 2/5/2020 1:28:54 PM  Garantía Garantía Limitada por 2 Años Tripp Lite garantiza que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra por un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra inicial. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía [RMA] de Tripp Lite o de un centro de servicio autorizado de Tripp Lite. Los productos deben devolverse a Tripp Lite o a un centro de servicio autorizado de Tripp Lite con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, Tripp Lite no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. tripplite.com/support 19-11-220-933B57-BOOK.indb 24 24 19-11-220 93-3BA3_RevA 2/5/2020 1:28:54 PM