Transcripción de documentos

Outdoor IR IP Camera Caméra extérieure IP IR Cámara IP IR al aire libre Installation Instructions • Notice ďInstallation • Instrucciones de Instalación Doc. #1507215 08/18 Rev C Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: CM7000 Country of Origin: Made in China • Pays ďorigine: Fabriqué en Chine • Pais de origen: Hecho en China INSTALLATION INSTRUCTIONS Please read these instructions completely before you begin. Wallplate Plaque murale NOTICE D’INSTALLATION Veuillez lire toutes ces instructions avant de commencer. Placa de montaje IR Array INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lea completamente estas instrucciones antes de comenzar. Et tableau Y arreglos de discos Camera Lens Objectif de la caméra Lente de la cámara 1 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN Run Cat 5 cable from enclosure mounted device supplying power over Ethernet (PoE) to single gang box at intended camera location Feed Camera cables through hole in supplied Wallplate, and attach Cat 5 cable with Ethernet PoE to Camera cable RJ45 jack, and mount Wallplate to single gang box using supplied rubber gasket Attach Camera to Wallplate using provided screws Plug in Cat 5 cable with POE and Camera is ready for use (see online User Guide at legrand.us/ipcameras for additional info) Exécutez câble Cat 5 de dispositif monté enceinte alimentation par Ethernet (PoE) pour boîtier encastré à l'emplacement de la caméra prévue Nourrir les câbles de la caméra par trou dans la plaque murale fournie et attacher câble Cat 5 avec Ethernet PoE à caméra câble RJ45 jack et Mont plaque murale pour boîte de jonction simple utilisant le joint en caoutchouc Joindre photo pour plaque murale à l'aide de vis fournies Câble Cat 5 de brancher avec POE et la caméra est prête à l'emploi (voir le Guide de l'utilisateur en ligne legrand.us/ipcameras pour plus d'infos) Cable Cat 5 funcionamiento del recinto montado dispositivo de alimentación sobre Ethernet (PoE) a la caja única banda en ubicación de la cámara prevista Los cables de la cámara de alimentación a través del agujero en la placa de montaje suministrado y conecte cable Cat 5 con Ethernet PoE conector RJ45 del cable de cámara, y placa de montaje a la caja simple con junta de goma suministrados Conectar la cámara a la placa de montaje mediante tornillos provistos Enchufe el cable Cat 5 con POE y cámara está listo para usar (consulte la guía del usuario en línea para legrand.us/ipcameras obtener información adicional) Cat 5 cable connection Plaque murale Placa de montaje  2 CM7000 SPECIFICATIONS CM7000 SPÉCIFICATIONS CM7000 ESPECIFICACIONES Legrand PoE Devices IEEE 802.3af (15.4W) DA2400 PoE Injector DA1458 Gig Switch w/PoE Legrand Power Supply (Not Included) PW7760 12VDC 1.5A Video Compression H.264, MJPEG Image Sensor Resolution 1/3”, 1.2 Megapixel Progressive Scan CMOS, 1280H x 960V Image Sensor Sensitivity Day/Night Mode (exceptional low noise level, low light sensitivity) Shutter: 1/10000 – 1/30 second Focal Length 3.6mm Aperture F1.8 Field Angle (FOV) 100.2°(D) x 77°(H) x 54°(V) IR Cut Filter Yes, Mechanical Day & Night Mode IR LED covering up to 10 meter Minimum Illumination 0.05 Lux; 0 Lux with IR LED On Responsiveness 5.48V/Lux-sec (550nm) Supported Maximum Video Resolution and Frame Rate 1280x960 (25fps) 1280x720 (30fps) Video Bit Rate 32 Kbps ~ 8 Mbps, Multi-rate for Preview & Recording Embedded Analytics Motion Detection (up to 16 target areas) Pre-/post-alarm Buffer 8MB Snapshots Triggered upon events, Send via email/FTP Network Protocol TCP/UDP/IP, RTP/RTCP, RTSP, DHCP, DDNS, HTTP, HTTPS, SMTP, FTP, NTP and Wi-Fi (802.11b/g/n) SIP/VoIP Support Yes Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3af, Class 0 External Cable Connection Network: RJ45, 10M/100M Auto-Sensing Audio In from external mic - 3.5mm Audio Out to external amplified speaker – 3.5mm Power Input Dimensions (D x L) 94mm (D) x 230mm (L) Weight 0.52kg Temperature / Humidity Operating: -20°C ~ 45°C (-4°F ~ 113°F) 10 ~ 90%, RH(non-condensing) Storage: -30°C ~ 60°C (-22°F ~ 140°F) Non-PoE Power Requirement 12VDC/1A; Input: 100–240VAC, 50–60Hz Casing IP66 Compliant Weather-Proof Metal Case Compliance FCC Part 15,Subpart B Class B; EN 55022 Class B, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55024, EN 60950-1; C-tick AS/NZS CISPR 22 CISPR 24; IP66 Compliance • Conformité • Conformidad FCC Notice - FCC ID: YV8-CM7000 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ce dispositif est conforme à la partie 15 des directives FCC. L'utilisation du dispositif doit répondre aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas générer d'interférences dangereuses et (2) ce dispositif doit supporter toutes les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles de provoquer des dysfonctionnements. Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento queda sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe admitir cualquier interferencia que reciba, incluidas aquellas que pudieran causar un funcionamiento no deseado. Caution: Any changes or modifications to this device not explicitly approved by Legrand could void your authority to operate this equipment. Mise en garde : Toute altération ou modification de ce dispositif non approuvée de manière explicite par Legrand peut invalider votre droit à utiliser cet appareil. Precaución: Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo y que no esté aprobado/a explícitamente por Legrand podría anular su autoridad para operar este equipo. Doc. #1507215 08/18 Rev C © Copyright 2014 Legrand All Rights Reserved. © Copyright 2014 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2014 Legrand Todos los derechos reservados. 800.223.4162 1.877.BY.LEGRAND www.legrand.us www.legrand.ca