BaByliss E836XE 10 in 1 El manual del propietario

Categoría
Cortapelos
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

18
ESPAÑOL
CORTAPELO MULTIUSO, CA-
BELLO, ROSTRO Y CUERPO
1. Cuchillas 32mm:
Cuchilla móvil:
- Alada en 3D por procedimiento
electroquímico: un lo excepcio-
nal.
- CMS (Chrome-Molybdene-Stain-
less Steel): cuchilla ultrarresisten-
te y 100% inoxidable.
Cuchilla ja: Acero inoxidable
2. 2 guías de corte (2-14 mm y
3-15 mm) para cabello y barba
3. 1 guía de precisión 6 posicio-
nes (de 0,5 a 3 mm) para cortes
de pelo muy cortos
4. Cabezal de afeitado es-
pecial para el cuerpo
+ guía de corte 3 mm para un
afeitado rápido y uniforme de
todas las partes del cuerpo.
5. Cabezal de afeitado 18 mm es-
pecial rostro
6. Cuchilla de precisión de 7 mm
para dibujar con precisión con-
tornos y motivos originales
7. Accesorio nariz y oídos para
eliminar el vello indeseable de la
nariz y los oídos
8. Interruptor I/0
9. Indicador luminoso de encen-
dido
10. Cepillo de limpieza
11. Base de carga y de presenta-
ción
INFORMACIÓN IMPORTANTE SO-
BRE LA BATERÍA NI-MH DE ESTE
APARATO
Para que las baterías obtengan y
conserven la mayor autonomía
posible, cárguelas durante 16
horas antes de la primera utiliza-
ción y también cada tres meses,
aproximadamente. El producto
no alcanzará su autonomía ple-
na hasta después de tres ciclos
de carga completa.
CARGA DEL CORTAPELO
1. Retire el cortapelo y todos los
accesorios de la base. Coloque
la base boca abajo. Abra la tapa
de seguridad, enchufe el cable
en el lugar previsto para ello, in-
sertándolo rmemente, y cierre
de nuevo la tapa de seguridad.
Introduzca el cable por la ranura
de guía prevista para ello. Vuelva
a colocar la base del derecho y
enchufe el transformador. (Fig.
1)
2. Coloque el cortapelo (en posi-
ción OFF) sobre la base de carga
y verique que el indicador lumi-
noso de carga está encendido.
3. Una carga completa (16 horas)
permite utilizar el cortapelo du-
rante 30 minutos.
4. Antes de utilizar el cortapelo por
primera vez, cárguelo durante
16 horas.
5. La duración de las cargas sucesi-La duración de las cargas sucesi-
vas es también de 16 horas.
UTILIZACIÓN CON CABLE
Para utilizar el cortapelo con ca-
ble, retire el cable de la base de
carga y conéctelo directamente al
cortapelo.
Enchufe el cortapelo apagado y
enciéndalo después (Si la batería
está muy baja, espere aproxima-
damente 1 minuto).
¡IMPORTANTE! Utilice exclusiva-
mente el transformador incluido,
Ref. E836XE – Voltaje: = 3V Co-
rriente 1.000 mA.
WATERPROOF
Para una mayor comodidad de
uso, su cortapelo E836XE es resis-
tente al agua. Puede utilizarlo bajo
la ducha y su mantenimiento tan
sencillo le garantiza una higiene
máxima.
COLOCACIÓN Y RETIRADA DE
LOS ACCESORIOS
Compruebe que el aparato está
19
apagado antes de cambiar los ca-
bezales y los accesorios.
Para colocar el cabezal, ajuste la
parte inferior del accesorio sobre
el aparato y encaje el cabezal hasta
escuchar un chasquido.
Para retirar un cabezal, sujete la
empuñadura del aparato con una
mano y retire el cabezal con la otra,
empujando hacia arriba. (Fig. 2)
Para retirar la guía de corte espe-
cial cuerpo, empuje uno de los
laterales de la misma hacia arriba.
(Fig. 3)
UTILIZACIÓN DE LAS GUÍAS DE
CORTE
La guía de corte es muy práctica y
le permite obtener una altura de
corte uniforme.
IMPORTANTE: Coloque siempre la
guía de corte ANTES de encender
el cortapelo y apáguelo para cam-
biar de guía.
La altura de corte de su cortapelo
E836XE se ajusta manualmente.
Para aumentar la altura de cor-
te, empuje la guía de corte hacia
arriba. Para reducirla, empuje la
guía hacia abajo. La altura elegida
aparecerá en la parte trasera del
aparato.
TÉCNICAS DE CORTE Y
CONSEJOS PROFESIONALES
CABELLO
Utilice el cortapelo únicamente
con el cabello limpio y seco.
Para familiarizarse con el corta-
pelo, comience con una altura de
corte mayor y vaya acorndola si
lo desea. De esta forma, encon-
trarápidamente el tipo de cor-
te que mejor le convenga.
El cortapelo debe avanzar siem-
pre a contrapelo.
Empiece por la nuca. Coloque la
guía sobre el cuero cabelludo y
dirija el cortapelo hacia la parte
superior del cráneo. Mueva el
cortapelo lentamente, dirigien-
do los dientes de la guía ligera-
mente hacia arriba. Mantenga
constantemente el cortapelo en
contacto con el cráneo. (Fig. 4)
Para la parte superior de la cabe-
za, proceda desde delante hacia
atrás, es decir, desde la frente ha-
cia la parte superior del cráneo.
Para el acabado, es decir, para el
contorno de la nuca y las patillas,
utilice el cortapelo sin guía de
corte. Dele la vuelta al cortapelo
e imprímale un movimiento de
arriba abajo. (Fig. 5)
Si desea una altura superior a 30
mm o si tiene experiencia, puede
realizar un corte utilizando un
peine o los dedos:
- Trabaje sin guía de corte.
- Tome un pequeño mechón de
cabello con un peine o sujételo
entre dos dedos.
- Desplace el peine o los dedos a lo
largo del mechón hasta llegar a la
longitud deseada.
- Corte el pelo siguiendo la línea
del peine o de los dedos.
- Retire el pelo cortado con ayuda
del peine y compruebe con fre-
cuencia la regularidad del corte.
(Fig. 6)
ROSTRO
Para llevar la barba o el bigote
exactamente a su gusto…
Determine qué tipo de barba o bi-
gote que conviene mejor a su rostro,
en función de su forma y dimensio-
nes, del crecimiento natural y de la
densidad de la barba o del bigote.
Una vez haya denido la forma de
la barba o del bigote, es fácil man-
tener su apariencia utilizando el
cortapelo en cuanto aparezca la
necesidad de recortar.
Para obtener mejores resultados, le
aconsejamos que recorte la barba
cuando esté bien seca.
Así podrá obtener un corte preciso
y confortable.
20
Para determinar la forma de la
barba
Peine la barba en la dirección de su
crecimiento natural y a continua-
ción determine el contorno desea-
do, empezando por la mandíbula.
Vaya subiendo por ambos lados
hacia las orejas. Continúe con las
mejillas en dirección hacia el pelo.
Para recortar o perlar, trabaje
siempre a contrapelo.
Una piel de suavidad irresistible...
El cabezal de afeitado se adapta
perfectamente a los contornos del
rostro, para un afeitado más apu-
rado en todas las zonas, incluso
las más difíciles. Resultado: un
afeitado limpio y preciso y menos
pasadas para obtener un estilo
impecable.
Para hacer dibujos en el pelo
Utilice la cuchilla de precisión. El
cortapelo está provisto de una se-
gunda cuchilla exclusiva especial
ultrana, que le permite dibujar
motivos en el cabello o en la barba
con gran precisión.
Para eliminar el vello superuo
de la nariz y las orejas
Introduzca con cuidado el cabezal
de corte en el oricio de la nariz o
de la oreja y corte el vello.
ATENCIÓN: Sólo se puede utilizar
en los oricios nasales o auricu-
lares, para evitar el riesgo de he-
ridas.
CUERPO
Gracias a este cabezal de afeitado
especial para el cuerpo, tiene la
posibilidad de eliminar el vello
de todas las partes del cuerpo de
forma rápida y uniforme (torso,
abdominales, piernas...)
El cabezal de afeitado es pro-
visto de dos cuchillas. Estas cu-
chillas cortan el vello más largo y
permiten al cabezal de afeitado
apurar mejor.
Si utiliza el cabezal de afeitado
junto con la guía de corte podrá
controlar la longitud del vello (por
ejemplo, en las axilas) a 3 mm, si
no desea un afeitado completo.
MANTENIMIENTO
Retire la guía de corte desps de
cada uso.
Un mantenimiento regular de las
cuchillas del cortapelo permitirá
conservarlo en un estado de fun-
cionamiento óptimo.
Cuchillas desmontables
Para facilitar el limpiado, las cu-
chillas del cortapelo BaByliss son
desmontables. Verique que el
cortapelo esapagado. Sujete el
cortapelo dirigiendo las cuchillas
hacia arriba y sáquelas empujando
la punta de las cuchillas. (Fig. 7)
Pase por las cuchillas el cepillo de
limpieza, con el n de eliminar los
restos de cabello.
Cuchillas autolubricantes
Las cuchillas del cortape-
lo están equipadas con un
depósito que procura la
cantidad de aceite necesaria para
el correcto funcionamiento del
cortapelo siempre que lo use. Le
recomendamos que lo recargue
periódicamente cuando vea que
baja el rendimiento del aparato.
Desmonte las cuchillas tal y como
se indica más arriba.
Deposite con cuidado unas
gotas de aceite BaByliss
sobre el depósito (Fig. 8).
Vuelva a colocar las cuchillas en el
cortapelo.
El aceite BaByliss está especial-
mente formulado para los corta-
pelos, no se evapora y no reduce la
velocidad de las cuchillas.
Es posible obtener cuchillas de re-
cambio cuando estén desgastadas
o estropeadas.
23
resultados, é aconselhável cortar a
barba bem seca. O corte será assim
preciso e confortável.
Para denir o contorno da barba
Depois de pentear a barba no
sentido de crescimento natural,
dena o contorno pretendido co-
meçando sob o queixo. Suba de
cada lado em direcção às orelhas.
Continue nas maçãs do rosto em
direcção ao cabelo. Apare ou es-
tilize sempre a barba no sentido
contrário ao pêlo.
Para uma pele irresistivelmente
suave...
A cabeça de corte adapta-se per-
feitamente ao contorno da cara
para um corte perfeito de todas as
zonas, mesmo as mais difíceis. Re-
sultado: um corte nítido e preciso
em menos tempo para um aspec-
to impecável.
Desenhos no cabelo
Use a lâmina de precio. Porque
é ultrana, permite-lhe fazer de-
senhos com toda a precisão nos
cabelos ou na barba.
Corte dos pêlos supéruos do na-
riz e das orelhas
Introduza com cuidado a cabeça
de corte na narina ou no pavilhão
da orelha e corte os pêlos.
ATENÇÃO! Utilize unica-
mente na entrada das narinas ou
das orelhas para evitar todo o risco
de lesão.
CORPO
Graças a esta cabeça de corte es-
pecial para o corpo, pode cortar
ou aparar qualquer parte do corpo
de modo rápido e uniforme (torso,
abdominais, pernas, etc.).
A caba de corte possui 2 lâmi-
nas. Estas lâminas cortam os pêlos
mais longos e permitem que a ca-
beça de corte propriamente dita
apare o mais curto possível.
Utilizando a cabeça de corte com
o guia de corte permite controlar
o comprimento doslos (nas axi-
las, por exemplo) a 3 mm se não os
quiser cortar completamente.
MANUTENÇÃO
Retire o guia de corte depois de
cada utilização.
Uma manutenção regular das -
minas da máquina de cortar cabe-
lo permitirá conser-la num esta-
do de funcionamento óptimo.
Lâminas amovíveis
Para facilitar a limpeza, as lâminas
da máquina de cortar cabelo da
BaByliss são amovíveis. Conrme
que a quina de cortar cabelo
está desligada. Segure na máqui-
na de cortar cabelo dirigindo as
lâminas para cima e puxe-as para
as extrair. (Fig. 7)
Escove as minas com a ajuda da
escova de limpeza para eliminar
os cabelos.
Cuchillas autolubricantes
Las cuchillas del cortape-
lo están equipadas con un
depósito que procura la
cantidad de aceite necesaria para
el correcto funcionamiento del
cortapelo siempre que lo use. Le
recomendamos que lo recargue
periódicamente cuando vea que
baja el rendimiento del aparato.
Desmonte las cuchillas tal y como
se indica más arriba.
Deposite con cuidado unas
gotas de aceite BaByliss
sobre el depósito (Fig. 8).
Vuelva a colocar las cuchillas en el
cortapelo.
El aceite BaByliss está especial-
mente formulado para los corta-
pelos, no se evapora y no reduce la
velocidad de las cuchillas.
Es posible obtener cuchillas de re-
cambio cuando estén desgastadas
o estropeadas.

Transcripción de documentos

CARGA DEL CORTAPELO 1. Retire el cortapelo y todos los accesorios de la base. Coloque la base boca abajo. Abra la tapa de seguridad, enchufe el cable en el lugar previsto para ello, insertándolo firmemente, y cierre de nuevo la tapa de seguridad. Introduzca el cable por la ranura de guía prevista para ello. Vuelva a colocar la base del derecho y enchufe el transformador. (Fig. 1) 2. Coloque el cortapelo (en posición OFF) sobre la base de carga y verifique que el indicador luminoso de carga está encendido. 3. Una carga completa (16 horas) permite utilizar el cortapelo durante 30 minutos. 4. A  ntes de utilizar el cortapelo por primera vez, cárguelo durante 16 horas. 5. La ��������������������������������� duración de las cargas sucesivas es también de 16 horas. ESPAÑOL CORTAPELO MULTIUSO, CABELLO, ROSTRO Y CUERPO 1. Cuchillas 32mm: Cuchilla móvil: - Afilada en 3D por procedimiento electroquímico: un filo excepcional. -C  MS (Chrome-Molybdene-Stainless Steel): cuchilla ultrarresistente y 100% inoxidable. Cuchilla fija: Acero inoxidable 2. 2  guías de corte (2-14 mm y 3-15 mm) para cabello y barba 3. 1 guía de precisión 6 posiciones (de 0,5 a 3 mm) para cortes de pelo muy cortos 4. C  abezal de afeitado especial para el cuerpo + guía de corte 3 mm para un afeitado rápido y uniforme de todas las partes del cuerpo. 5. Cabezal de afeitado 18 mm especial rostro 6. Cuchilla de precisión de 7 mm para dibujar con precisión contornos y motivos originales 7. A  ccesorio nariz y oídos para eliminar el vello indeseable de la nariz y los oídos 8. Interruptor I/0 9. Indicador luminoso de encendido 10. Cepillo de limpieza 11. B  ase de carga y de presentación UTILIZACIÓN CON CABLE Para utilizar el cortapelo con cable, retire el cable de la base de carga y conéctelo directamente al cortapelo. Enchufe el cortapelo apagado y enciéndalo después (Si la batería está muy baja, espere aproximadamente 1 minuto). ¡IMPORTANTE! Utilice exclusivamente el transformador incluido, Ref. E836XE – Voltaje: = 3V – Corriente 1.000 mA. INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA BATERÍA NI-MH DE ESTE APARATO Para que las baterías obtengan y conserven la mayor autonomía posible, cárguelas durante 16 horas antes de la primera utilización y también cada tres meses, aproximadamente. El producto no alcanzará su autonomía plena hasta después de tres ciclos de carga completa. WATERPROOF Para una mayor comodidad de uso, su cortapelo E836XE es resistente al agua. Puede utilizarlo bajo la ducha y su mantenimiento tan sencillo le garantiza una higiene máxima. COLOCACIÓN Y RETIRADA DE LOS ACCESORIOS Compruebe que el aparato está 18 apagado antes de cambiar los cabezales y los accesorios. Para colocar el cabezal, ajuste la parte inferior del accesorio sobre el aparato y encaje el cabezal hasta escuchar un chasquido. Para retirar un cabezal, sujete la empuñadura del aparato con una mano y retire el cabezal con la otra, empujando hacia arriba. (Fig. 2) Para retirar la guía de corte especial cuerpo, empuje uno de los laterales de la misma hacia arriba. (Fig. 3) do los dientes de la guía ligeramente hacia arriba. Mantenga constantemente el cortapelo en contacto con el cráneo. (Fig. 4) • Para la parte superior de la cabeza, proceda desde delante hacia atrás, es decir, desde la frente hacia la parte superior del cráneo. • Para el acabado, es decir, para el contorno de la nuca y las patillas, utilice el cortapelo sin guía de corte. Dele la vuelta al cortapelo e imprímale un movimiento de arriba abajo. (Fig. 5) UTILIZACIÓN DE LAS GUÍAS DE CORTE La guía de corte es muy práctica y le permite obtener una altura de corte uniforme. IMPORTANTE: Coloque siempre la guía de corte ANTES de encender el cortapelo y apáguelo para cambiar de guía. La altura de corte de su cortapelo E836XE se ajusta manualmente. Para aumentar la altura de corte, empuje la guía de corte hacia arriba. Para reducirla, empuje la guía hacia abajo. La altura elegida aparecerá en la parte trasera del aparato. • Si desea una altura superior a 30 mm o si tiene experiencia, puede realizar un corte utilizando un peine o los dedos: - Trabaje sin guía de corte. - Tome un pequeño mechón de cabello con un peine o sujételo entre dos dedos. - Desplace el peine o los dedos a lo largo del mechón hasta llegar a la longitud deseada. - Corte el pelo siguiendo la línea del peine o de los dedos. - Retire el pelo cortado con ayuda del peine y compruebe con frecuencia la regularidad del corte. (Fig. 6) TÉCNICAS DE CORTE Y CONSEJOS PROFESIONALES CABELLO • Utilice el cortapelo únicamente con el cabello limpio y seco. • Para familiarizarse con el cortapelo, comience con una altura de corte mayor y vaya acortándola si lo desea. De esta forma, encontrará rápidamente el tipo de corte que mejor le convenga. • El cortapelo debe avanzar siempre a contrapelo. • Empiece por la nuca. Coloque la guía sobre el cuero cabelludo y dirija el cortapelo hacia la parte superior del cráneo. Mueva el cortapelo lentamente, dirigien- ROSTRO Para llevar la barba o el bigote exactamente a su gusto… Determine qué tipo de barba o bigote que conviene mejor a su rostro, en función de su forma y dimensiones, del crecimiento natural y de la densidad de la barba o del bigote. Una vez haya definido la forma de la barba o del bigote, es fácil mantener su apariencia utilizando el cortapelo en cuanto aparezca la necesidad de recortar. Para obtener mejores resultados, le aconsejamos que recorte la barba cuando esté bien seca. Así podrá obtener un corte preciso y confortable. 19 Para determinar la forma de la barba Peine la barba en la dirección de su crecimiento natural y a continuación determine el contorno deseado, empezando por la mandíbula. Vaya subiendo por ambos lados hacia las orejas. Continúe con las mejillas en dirección hacia el pelo. Para recortar o perfilar, trabaje siempre a contrapelo. apurar mejor. Si utiliza el cabezal de afeitado junto con la guía de corte podrá controlar la longitud del vello (por ejemplo, en las axilas) a 3 mm, si no desea un afeitado completo. MANTENIMIENTO Retire la guía de corte después de cada uso. Un mantenimiento regular de las cuchillas del cortapelo permitirá conservarlo en un estado de funcionamiento óptimo. Cuchillas desmontables Para facilitar el limpiado, las cuchillas del cortapelo BaByliss son desmontables. Verifique que el cortapelo está apagado. Sujete el cortapelo dirigiendo las cuchillas hacia arriba y sáquelas empujando la punta de las cuchillas. (Fig. 7) Pase por las cuchillas el cepillo de limpieza, con el fin de eliminar los restos de cabello. Cuchillas autolubricantes Las cuchillas del cortapelo están equipadas con un depósito que procura la cantidad de aceite necesaria para el correcto funcionamiento del cortapelo siempre que lo use. Le recomendamos que lo recargue periódicamente cuando vea que baja el rendimiento del aparato. Desmonte las cuchillas tal y como se indica más arriba. Deposite con cuidado unas gotas de aceite BaByliss sobre el depósito (Fig. 8). Vuelva a colocar las cuchillas en el cortapelo. El aceite BaByliss está especialmente formulado para los cortapelos, no se evapora y no reduce la velocidad de las cuchillas. Es posible obtener cuchillas de recambio cuando estén desgastadas o estropeadas. Una piel de suavidad irresistible... El cabezal de afeitado se adapta perfectamente a los contornos del rostro, para un afeitado más apurado en todas las zonas, incluso las más difíciles. Resultado: un afeitado limpio y preciso y menos pasadas para obtener un estilo impecable. Para hacer dibujos en el pelo Utilice la cuchilla de precisión. El cortapelo está provisto de una segunda cuchilla exclusiva especial ultrafina, que le permite dibujar motivos en el cabello o en la barba con gran precisión. Para eliminar el vello superfluo de la nariz y las orejas Introduzca con cuidado el cabezal de corte en el orificio de la nariz o de la oreja y corte el vello. ATENCIÓN: Sólo se puede utilizar en los orificios nasales o auriculares, para evitar el riesgo de heridas. CUERPO Gracias a este cabezal de afeitado especial para el cuerpo, tiene la posibilidad de eliminar el vello de todas las partes del cuerpo de forma rápida y uniforme (torso, abdominales, piernas...) El cabezal de afeitado está provisto de dos cuchillas. Estas cuchillas cortan el vello más largo y permiten al cabezal de afeitado 20 resultados, é aconselhável cortar a barba bem seca. O corte será assim preciso e confortável. apare o mais curto possível. Utilizando a cabeça de corte com o guia de corte permite controlar o comprimento dos pêlos (nas axilas, por exemplo) a 3 mm se não os quiser cortar completamente. Para definir o contorno da barba Depois de pentear a barba no sentido de crescimento natural, defina o contorno pretendido começando sob o queixo. Suba de cada lado em direcção às orelhas. Continue nas maçãs do rosto em direcção ao cabelo. Apare ou estilize sempre a barba no sentido contrário ao pêlo. MANUTENÇÃO Retire o guia de corte depois de cada utilização. Uma manutenção regular das lâminas da máquina de cortar cabelo permitirá conservá-la num estado de funcionamento óptimo. Lâminas amovíveis Para facilitar a limpeza, as lâminas da máquina de cortar cabelo da BaByliss são amovíveis. Confirme que a máquina de cortar cabelo está desligada. Segure na máquina de cortar cabelo dirigindo as lâminas para cima e puxe-as para as extrair. (Fig. 7) Escove as lâminas com a ajuda da escova de limpeza para eliminar os cabelos. Cuchillas autolubricantes Las cuchillas del cortapelo están equipadas con un depósito que procura la cantidad de aceite necesaria para el correcto funcionamiento del cortapelo siempre que lo use. Le recomendamos que lo recargue periódicamente cuando vea que baja el rendimiento del aparato. Desmonte las cuchillas tal y como se indica más arriba. Deposite con cuidado unas gotas de aceite BaByliss sobre el depósito (Fig. 8). Vuelva a colocar las cuchillas en el cortapelo. El aceite BaByliss está especialmente formulado para los cortapelos, no se evapora y no reduce la velocidad de las cuchillas. Es posible obtener cuchillas de recambio cuando estén desgastadas o estropeadas. Para uma pele irresistivelmente suave... A cabeça de corte adapta-se perfeitamente ao contorno da cara para um corte perfeito de todas as zonas, mesmo as mais difíceis. Resultado: um corte nítido e preciso em menos tempo para um aspecto impecável. Desenhos no cabelo Use a lâmina de precisão. Porque é ultrafina, permite-lhe fazer desenhos com toda a precisão nos cabelos ou na barba. Corte dos pêlos supérfluos do nariz e das orelhas Introduza com cuidado a cabeça de corte na narina ou no pavilhão da orelha e corte os pêlos. ATENÇÃO! Utilize unicamente na entrada das narinas ou das orelhas para evitar todo o risco de lesão. CORPO Graças a esta cabeça de corte especial para o corpo, pode cortar ou aparar qualquer parte do corpo de modo rápido e uniforme (torso, abdominais, pernas, etc.). A cabeça de corte possui 2 lâminas. Estas lâminas cortam os pêlos mais longos e permitem que a cabeça de corte propriamente dita 23
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

BaByliss E836XE 10 in 1 El manual del propietario

Categoría
Cortapelos
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para