Sammic TS-150 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Indicaciones para el marcado CE
Cada máquina lleva las siguientes
indicadores:
-Nombre y dirección del fabricante:
SAMMIC, S.L. C/Atxubiaga 14 Azpeitia
Gipuzkoa (SPAIN)
-Marca "CE"
-Se indica el modelo de máquina en el
apartado siguiente.
-Todo número de serie se indica en la hoja
de garantía y en la declaración de
conformidad.
Modelos
Este manual describe la instalación,
funcionamiento y mantenimiento de la
termoselladora TS-150.
La referencia del modelo y sus
características se indican en la placa de
identificación colocada en la máquina.
Este aparato está diseñado y fabricado de
acuerdo a las siguientes directivas
europeas 98/37/CEE, 73/23/CEE y la
norma EN 60335.2.45.
Instalación
Para conseguir las mejores prestaciones,
así como una buena conservación de la
máquina hay que seguir las instrucciones
contenidas en este manual.
Emplazamiento
Colocar la máquina de tal manera que
quede debidamente nivelada.
Conexión eléctrica
1-CARACTERISTICAS DE LA MAQUINA
La termoselladora se suministra para
tensión monofásica de 230V 50/60 Hz.
Antes de conectar la termoselladora a la
red, comprobar que la máquina está
preparada para el mismo voltaje que el de
la red.
2-CARACTERISTICAS DEL CABLE
La termoselladora TS-150 se suministra
con un cable eléctrico de 1,5 m de largo,
con recubrimiento termoplástico.
Para conectar la máquina, preparar una
toma de corriente mural 2P+T de 20 A. ES
OBLIGATORIA LA CONEXIÓN CON TIERRA.
PUESTA EN MARCHA
Colocar la bobina de film tal como se indica
en la figura A.
Accionar el interruptor general, su
indicador luminoso se encenderá. Esperar
entre 5 y 10 minutos para que la máquina
alcance la temperatura de funcionamiento.
Cuando la máquina este preparada para su
uso se encenderá el led que se encuentra
en la parte superior de la tapa.
Funcionamiento
ATENCION: No tocar la placa de soldadura.
Peligro de quemaduras.
-Seleccionar el soporte correspondiente al
formato de barqueta a sellar y encajarlo en
la carroceria.
-Colocar la barqueta en su soporte.
-Tirar suavemente del film hasta cubrir la
barqueta.
-Bajar la placa de soldadura
-Presionar durante 2 seg aproximadamente
para realizar el sellado y corte del film.
-Extraer la barqueta introduciendo la mano
por la parte inferior y esperar unos
segundos que se enfrie el sellado de la
barqueta.
Reglaje de la temperatura de soldadura
ATENCION: Para efectuar cualquier reglaje
de la temperatura de soldadura la máquina
debe estar apagada.
La máquina está regulada por defecto para
el sellado de barquetas de Polipropileno
»140ºC. En el caso de emplear otro
material y tener que ajustar al temperatura
de soldadura, hay que seguir los siguientes
pasos.
-Apagar la máquina.
-Quitar el capuchón de plástico situado en
la parte superior de la máquina.
-Quitar el tornillo situado debajo del
capuchón .
-A través del agujero de la tapa con un
destornillador ajustar la temperatura
deseada. La escala de temperatura se
indica en la figura B.
Mantenimiento
-En caso de deterioro del cable de
alimentación, su sustitución deberá ser
realizada por un servicio técnico
autorizado por SAMMIC, S.L.
-Antes de cualquier intervención para la
limpieza, revisión o reparación de la
máquina, es obligatorio desconectar la
máquina de la red.
-El exterior de la máquina no se debe
limpiar con un chorro directo de agua.
-Limpiar el exterior de la máquina y la placa
de soldadura con un paño húmedo. Nunca
usar productos abrasivos para la limpieza
de la placa de soldadura. En el caso de que
haya algún resto pegado en la placa de
soldadura que no se pueda eliminar con un
paño húmedo utilizar una rasqueta de
plástico, nunca de metal.
Detección fallos
La placa electrónica dispone de un led que
indica cuando está enviando señal a la
resistencia para que caliente, este led nos
permite detectar 3 modos de fallo:
-Termopar en cortocircuito.
-Termopar estropeado.
-Resistencia estropeada.
Si se produce alguno de estos fallos, al
cabo de 2 min aproximadamente la placa
detectará el fallo y se apagará el led que
indica que está alimentando a la
resistencia.
2
ESPAÑOL
10
B
R
+
-
R1
400W
I1
230V/50Hz/1
LD1
LD2
COM2
ST
COM1
220V
COM1
R1
POT
N
L1
CT
F1
I1
R1
ST
LD1
LD2
POT
CT
F1
B
R
N
L1
Interruptor general luminoso
Resistencia calentamiento
Sonda de temperatura (termopar)
Piloto indicador de temperatura correcta
Piloto resistencia alimentada
Potenciómetro elección temperatura
Controlador de temperatura
Fusible 6.3A
Cable blanco termopar
Cable rojo termopar
Neutro (azul)
Línea (marrón)
Luminous Main switch
Heating element
Termperature probe (thermocouple)
Correct temperature pilot lamp
Element feed pilot lamp
Temperature selection potentiometer
Temperature controller
Fuse 6.3A
Thermocouple white wire
Thermocouple red wire
Neutral (blue)
Line (brown)
Interrupteur général lumineux
Résistance de chauffe
Sonde de température (thermo-couple)
Voyant indicateur de température correcte
Voyant résistance alimentée
Potentiomètre choix de température
Contrôle température
Fusible 6.3 A
Câble blanc thermo-couple
Câble rouge thermo-couple
Neutre (bleu)
Phase (marron)
Denominación Description Dénomination

Transcripción de documentos

Indicaciones para el marcado CE PUESTA EN MARCHA Cada Colocar la bobina de film tal como se indica limpieza, revisión o reparación de la en la figura A. máquina, es obligatorio desconectar la autorizado por SAMMIC, S.L. -Antes de cualquier intervención para la máquina lleva las siguientes dirección del fabricante: indicadores: -Nombre y Accionar el interruptor general, su máquina de la red. SAMMIC, S.L. C/Atxubiaga 14 Azpeitia indicador luminoso se encenderá. Esperar -El exterior de la máquina no se debe Gipuzkoa (SPAIN) entre 5 y 10 minutos para que la máquina limpiar con un chorro directo de agua. -Marca "CE" alcance la temperatura de funcionamiento. -Limpiar el exterior de la máquina y la placa -Se indica el modelo de máquina en el Cuando la máquina este preparada para su de soldadura con un paño húmedo. Nunca apartado siguiente. uso se encenderá el led que se encuentra usar productos abrasivos para la limpieza -Todo número de serie se indica en la hoja en la parte superior de la tapa. de la placa de soldadura. En el caso de que de garantía y en la declaración de haya algún resto pegado en la placa de conformidad. Funcionamiento Modelos ATENCION: No tocar la placa de soldadura. soldadura que no se pueda eliminar con un paño húmedo utilizar una rasqueta de plástico, nunca de metal. Peligro de quemaduras. Este instalación, -Seleccionar el soporte correspondiente al funcionamiento y mantenimiento de la formato de barqueta a sellar y encajarlo en termoselladora TS-150. la carroceria. La placa electrónica dispone de un led que La manual describe referencia -Colocar la barqueta en su soporte. indica cuando está enviando señal a la -Tirar suavemente del film hasta cubrir la resistencia para que caliente, este led nos identificación colocada en la máquina. barqueta. permite detectar 3 modos de fallo: Este aparato está diseñado y fabricado de -Bajar la placa de soldadura -Termopar en cortocircuito. acuerdo las modelo siguientes y sus Detección fallos características se indican en la placa de a del la -Presionar durante 2 seg aproximadamente -Termopar estropeado. europeas 98/37/CEE, 73/23/CEE y la directivas para realizar el sellado y corte del film. -Resistencia estropeada. norma EN 60335.2.45. -Extraer la barqueta introduciendo la mano Instalación por la parte inferior y esperar unos Si se produce alguno de estos fallos, al segundos que se enfrie el sellado de la cabo de 2 min aproximadamente la placa barqueta. detectará el fallo y se apagará el led que Para conseguir las mejores prestaciones, así como una buena conservación de la indica Reglaje de la temperatura de soldadura máquina hay que seguir las instrucciones contenidas en este manual. ATENCION: Para efectuar cualquier reglaje de la temperatura de soldadura la máquina Emplazamiento debe estar apagada. La máquina está regulada por defecto para Colocar la máquina de tal manera que el sellado de barquetas de Polipropileno quede debidamente nivelada. »140ºC. En el caso de emplear otro material y tener que ajustar al temperatura Conexión eléctrica de soldadura, hay que seguir los siguientes pasos. 1-CARACTERISTICAS DE LA MAQUINA -Apagar la máquina. La termoselladora se suministra para -Quitar el capuchón de plástico situado en tensión monofásica de 230V 50/60 Hz. la parte superior de la máquina. Antes de conectar la termoselladora a la -Quitar el tornillo situado debajo del red, comprobar que la máquina está capuchón . preparada para el mismo voltaje que el de -A través del agujero de la tapa con un la red. destornillador 2-CARACTERISTICAS DEL CABLE deseada. La escala de temperatura La termoselladora TS-150 se suministra indica en la figura B. ajustar la temperatura se con un cable eléctrico de 1,5 m de largo, con recubrimiento termoplástico. Mantenimiento Para conectar la máquina, preparar una toma de corriente mural 2P+T de 20 A. ES -En caso de deterioro del cable de OBLIGATORIA LA CONEXIÓN CON TIERRA. alimentación, su sustitución deberá ser realizada 2 ESPAÑOL por un servicio técnico que resistencia. está alimentando a la Denominación Description Dénomination I1 Interruptor general luminoso Luminous Main switch Interrupteur général lumineux R1 Resistencia calentamiento Heating element Résistance de chauffe ST Sonda de temperatura (termopar) Termperature probe (thermocouple) Sonde de température (thermo-couple) LD1 Piloto indicador de temperatura correcta Correct temperature pilot lamp Voyant indicateur de température correcte LD2 Piloto resistencia alimentada Element feed pilot lamp Voyant résistance alimentée POT Potenciómetro elección temperatura Temperature selection potentiometer Potentiomètre choix de température CT Controlador de temperatura Temperature controller Contrôle température F1 Fusible 6.3A Fuse 6.3A Fusible 6.3 A B Cable blanco termopar Thermocouple white wire Câble blanc thermo-couple R Cable rojo termopar Thermocouple red wire Câble rouge thermo-couple N Neutro (azul) Neutral (blue) Neutre (bleu) L1 Línea (marrón) Line (brown) Phase (marron) 230V/50Hz/1 N L1 I1 F1 R1 400W CT COM1 220V LD2 LD1 COM1 R1 POT + COM2 B R ST 10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Sammic TS-150 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario